María Dolores Gispert Guart - María Dolores Gispert Guart

V tomhle Katalánské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Gispert a druhé nebo mateřské příjmení je Guart; oba jsou obecně spojeny spojkou „i“.
María Dolores Gispert
narozený(1934-03-22)22. března 1934
Barcelona, Španělsko
Zemřel20. července 2018(2018-07-20) (ve věku 84)
Barcelona, ​​Španělsko
obsazeníHlasová herečka a osobnost rádia

María Dolores Gispert Guart (22. března 1934 - 20. července 2018) byla španělská hlasová herečka, osobnost rádia a režisérka dabingu, známá jako španělský hlas Whoopi Goldberg a Pipi Dlouhá punčocha.[1]

Životopis

Pocházela z rodiny umělců jménem matky: její prarodiče Carlos Guart a Carmen Martínez-Illescas a její matka Enriqueta Guart Martínez-Illescas byli divadelní herci. Se svou matkou pracoval na díle Don Juan Tenorio v roce 1972.[2]

Svou rozhlasovou kariéru zahájila jako hlasatelka v „Radio Barcelona“. V polovině 40. let začala pracovat na filmovém dabingu[3].

V sedmdesátých letech byla hlasem Pipi dlouhá punčocha. V osmdesátých letech se zdvojnásobila Sarah Douglas v PROTI série; a v devadesátých letech v seriálu Přátelé, zdvojnásobila postavu Estelle, představitelky Joey Tribbiani.[4]

Byla velmi známá tím, že propůjčila svůj hlas řadě hollywoodských hereček: Whoopi Goldberg v padesáti jednom z jejích filmů; Kathy Bates v pěti filmech; Carole Lombard, Darlene Love, a Joanna Cassidy mezi ostatními.

Byla také ředitelkou dabingu v Barva fialová nebo Schindlerův seznam.[5]

Filmografie

Reference

  1. ^ Gispert, María Dolores (ve španělštině)
  2. ^ Mor la dobladora Maria Dolors Gispert, la veu de Whoopi Goldberg (v katalánštině)
  3. ^ Muere María Dolores Gispert, la voz en español de Whoppi Goldberg y Pippi Calzaslargas (ve španělštině)
  4. ^ Fallece la actriz de doblaje María Dolores Gispert, nefundible voz española de Whoopi Goldberg (ve španělštině)
  5. ^ Muere «la voz» de Pippi Calzaslargas y Whoppi Goldberg (ve španělštině)