Mankatha - Mankatha

Mankatha
Mankatha poster.jpg
Propagační plakát
Režie:Venkat Prabhu
ProdukovanýDhayanidhi Alagiri
Vivek Rathnavel
NapsánoVenkat Prabhu
V hlavních rolíchAjith Kumar
Arjun
Trisha
Lakshmi Rai
Anjali
Andrea
Vaibhav
Ashwin Kakumanu
Premji Amaren
Mahat Raghavendra
Jayaprakash
Aravinde
Hudba odYuvan Shankar Raja
KinematografieSakthi Saravanan
Upraveno uživatelemPraveen K. L.
N. B. Srikanth
Výroba
společnost
DistribuoványSun Pictures
Radaan Mediaworks[1]
Ayngaran International (Spojené království)
Petihvězdičkový (Malajsie)
Datum vydání
  • 31. srpna 2011 (2011-08-31)
[2]
Provozní doba
160 minut[3]
ZeměIndie
JazykTamil
Rozpočet₹ 24 crores[4]

Mankatha je 2011 indián Tamil -Jazyk akční kriminální film[5] scénář a režie Venkat Prabhu.[6] To představuje Ajith Kumar v hlavní roli, v jeho 50. filmu,[7] spolu s obsazení souboru počítaje v to Arjun, Trisha, Raai Lakshmi, Anjali, Andrea, Vaibhav, Premji, a Mahat Raghavendra . To bylo produkováno Dhayanidhi Alagiri je Cloud Nine Movies[6] zatímco Yuvan Shankar Raja složil hudební partituru a soundtrack, s Sakthi Saravanan pracuje jako kameraman a duo Praveen K. L. a N. B. Srikanth jako redaktoři. Příběh, který se odehrává v Bombaji, se točí kolem loupeže peněz na sázení kriketu, kterou popravil gang čtyř zlodějů, ke kterým se přidal pátý neznámý muž, a jeho následky.

Film byl oficiálně zahájen v srpnu 2010,[8][9] jeho hlavní fotografování začalo 25. října 2010. Natáčení probíhalo více než osm měsíců a probíhalo primárně napříč Chennai, Dharavi slum dovnitř Bombaj a Bangkok, Thajsko. Po spekulacích ohledně vydání filmu Sun Pictures získal divadelní práva a distribuoval film prostřednictvím Raadhika Radaan Mediaworks. Mankatha vydáno 31. srpna 2011 na celém světě k obecně pozitivním recenzím a vydělalo druhé největší otevření všech dob po Enthiran v době vydání.[10][11] Film byl také nazván do Telugština tak jako Hazardní hráč a propuštěn v Andhra Pradesh[12] o deset dní později, když to byl kasovní trhák Kerala také.[13]

Spiknutí

Vinayak Mahadev (Ajith Kumar ), pomocný komisař z Maharashtra policie, je pozastaven za to, že zachránil pašeráka Faizala (Aravind Akash ) ze zabíjení setkání a pomoci mu uniknout. Mezitím policista spáchal sebevraždu kvůli jeho úniku IPL plány hazardu, který je odhalen jako Kamal Ekambaram (Subbu Panchu ). AKT Prithviraj (Arjun Sarja ) se ujímá ukončení sázkových skandálů v kriketu IPL Bombaj. Prithvi pak ukáže, že Kamal předstíral jeho smrt v tajné misi upozornit na sázkové skandály a vrátit se pod jménem Praveen Kumar. Arumuga Chettiyar (Jayaprakash ), vlivný místní nelegální obchodník a šéf Faizalu, vlastní „Golden Theatres“ v Bombaji, který byl přeměněn na hazard den a tvoří přední část všech jeho nelegálních obchodů. Chettiyar využívá svých vztahů s dons v Bombaji a snaží se projít svým starým divadlem, hotovost přes ₹5 miliard (70 milionů USD), které mají být použity při sázení. Vinayak je Chettiyarovi představen prostřednictvím své přítelkyně Sanjany. Sanjana (Trisha ) je zamilovaný do Vinayak, ale předstírá, že ji miluje.

Sumanth (Vaibhav Reddy ), goon pracující pro Chettiyara, vymyslí spiknutí s cílem vyloupit peníze ve společnosti svých přátel: Ganesh (Ashwin Kakumanu ), místní Sub-inspektor; Mahat (Mahat Raghavendra ), který vlastní bar v Bombaji; a Mahatův přítel Prem (Premgi Amaren ) an IIT absolvovat. Vinayak se spřátelí s chlapci v Sumanthově manželství se Suchithrou (Anjali ). Jednoho pozdního večera se Vinayak setká s Premem, který se tím opije a odhalí jejich plán loupeže. Vinayak je začne špehovat a postaví se jim v den plánované loupeže. Vstoupí. Čtyři ho přijmou a slibují mu pětinu podílu. Vinayak má jiné plány. Chce zabít své komplice a vzít celou částku. Slibuje, že jim pomůže a rozdělí to mezi ně. Poté, co drancovali peníze, nechali je v opuštěném božském vlastnictví. Později všichni oslavují zvrat událostí v Mahatově baru, ale Sumanth je na večírku identifikován Faizalem a je jím později chycen. Sumanth je ovládán Chettiyarem, který nařídí Faizalovi, aby ho zabil pro jeho zradu, ale je zachráněn včas Ganeshem a Vinayakem a trojice unikne z úkrytu a vezme Chettiyara jako rukojmí. Při cestě zpět do kmene Vinayak najde Sanjanu na cestě a brutálně odstrčí Chettiyar z vozidla před ní. Sanjana pohltí zármutek, když se dozví o Vinayakových skutečných záměrech.

Mezitím, po dosažení godown, zjistí, že Mahat a Prem unikl s hotovostí a jsou doprovázeni Sona (Raai Laxmi ). Všichni tři jsou poté konfrontováni Faizalem a Chettiyarovými muži, ale dokáží se jim vyhnout a dostat se na útěk. Sumanth se později obrátí proti Vinayakovi, když zjistí, že jeho manželka byla unesena Chettiyarem. Po krátké potyčce Sumanth narazí na Prithviho, který ho vezme do vazby a zachrání svou ženu pod podmínkou, že se otočí schvalovatel a prozradit všechno. Je zabit, když Prithvi manželka Sabitha (Andrea Jeremiah ) je unesen a ohrožen Vinayakem. Vinayak se dozví o místě pobytu Mahata a Prema přes Ganesh a spolu s ním je začne pronásledovat. Prithvi a ostatní ho následují a všichni jsou za peníze zastrčeni v dálničním letovisku. Sled událostí vede k vraždám členů gangu jeden po druhém - Mahat je zabit Sona, která je zabita Vinayakem, a Prem je zabita Prithvi - a Ganesh a Vinayak zůstávají naživu. Poslední boj následuje mezi Vinayakem a Prithvi. Ti dva se ve skutečnosti prokazují jako rovnocenní. V poslední chvíli boje hodí Kamal zbraň Prithvimu, který střílí Vinayaka, a chatrč skácí obrovský výbuch, který zdánlivě ukončí boj.

Po několika dnech dostane policie informace o tom, že Ganesh žije v Thajsku. Kamal (pod jménem Praveen Kumar) tam přijde, ale narazí na Vinayak. Kamal ho konfrontuje a vyvolá Prithviho, aby ho informoval o Vinayakově přítomnosti, ale pak se ukázalo, že Prithvi a Vinayak jsou nejlepšími přáteli od dob jejich vysokoškolských dnů a společně absolvovali policejní výcvik. Chettiyar se dozvěděli o schématu sázkových peněz a plán společně provozovali (včetně falešné smrti Vinayaka). Ganesh byl také zabit Vinayakem jako součást plánu a Prithvi a Vinayak unikli výbuchu s ₹5 miliard (70 milionů USD), přičemž každý z nich ₹2,5 miliardy (35 milionů USD) jako jejich podíl. Prithvi informuje Vinayaka, že jejich peníze jsou v bezpečí Bank of England a požádá ho, aby jednal s Kamalem. Vinayak poté popadl Kamalovu zbraň a namířil ji na čelo slovy „konec hry“.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Po vydání jeho filmu Aasal v únoru 2010, Ajith Kumar byl podepsán uživatelem Dhayanidhi Alagiri je Cloud Nine Movies pro projekt, o kterém se říká, že bude řízen Gautham Menon.[17] Jak se však Ajith účastnil Sezóna 2010 z Mistrovství FIA Formule 2, Gautham Menon, nechtějíc čekat, rozhodli se film odložit a rozhodli se zaměřit na jiný projekt,[18] který vyzval Venkat Prabhu, který chtěl natočit film pro více hvězd s nejlepšími hvězdami, aby podepsal herce ve svém dalším filmu poté, co režisér zaznamenal mírný úspěch se svým předchozím filmem, Goa.[19] Prabhu napsal tři scénáře, z nichž si herec vybral Mankatha, ve kterém by vylíčil postavu „s šedými odstíny“.[20][21] Venkat Prabhu později prozradil, že Ajith nebyl nikdy považován za tuto roli, když psal první verzi scénáře, ale že při tvorbě postav měl na paměti svůj „obvyklý gang chlapců“.[22] Vaibhav Reddy navrhl, že „velký hrdina“ by měl hrát protagonistu s bollywoodským hercem Vivek Oberoi a Sathyaraj je považován za první pro roli.[23] V té době Ajith zavolal Prabhua a projevil zájem o podobnou roli Vtipálek postava, kterou hraje Heath Ledger v anglickém filmu z roku 2008 Temný rytíř. S rolí protagonisty v Mankatha mimochodem být taková postava, Ajith okamžitě přijal roli a proměnil film ve vysoce postavenou produkci.[22][23][24] Prabhu dále zdůraznil, že scénář byl změněn kvůli vstupu Ajitha a začlenil do něj „určité prvky“, které fanoušci Ajitha ve filmu očekávali, a také řekl, že „oslovil jsem Mankathu jako fanouška a zeptal jsem se sám sebe, jak bych chtěl vidět Ajitha pane na obrazovce a pak vyrazíte ".[25][26]

Film byl oficiálně zahájen 2. srpna 2010 slavnostním uvedením na trh a jednoduchým filmem pooja AVM Studios, Chennai, u příležitosti 18. výročí Ajithova vstupu do filmového průmyslu.[27] Název filmu, původně Mangaatha, odvozený z populární indické tradice karetní hra, prošel drobnou změnou v pravopisu kvůli numerologické důvodů.[28] Během předvýrobní fáze, zatímco Prabhu ještě pracoval na písmo Zdroje tvrdily, že film je na řádcích filmu Steven Soderbergh film o loupeži Ocean Eleven (2001).[29] Příběh se později údajně točil kolem hazardu mafiánského gangu během Indická Premier League (IPL) kriket sezóna.[9] V červnu 2011 se objevily zprávy, že film byl předělat roku 2008 Hindský film Jannat to bylo založeno na oprava zápasu.[30] Dhayanidhi a Venkat Prabhu však zprávy rychle popřeli a ujistili se, že Mankatha byl originál.[31] Po dokončení natáčení jej Prabhu nazval „dosud jeho oblíbeným filmem“ a „mému srdci blízkému“.[32]

Casting

Ten film měl být „multi-starrer “, přičemž se v něm očekávalo, že se v něm objeví několik předních jihoindických herců, což je vzácný jev a byl by prvním svého druhu v Tamilský filmový průmysl.[33][19] Telugský herec Nagarjuna byl poprvé osloven k eseji silné postavy jako Důstojník CBI,[20] byl původně potvrzen režisérem při uvedení filmu.[8] Také vyjádřil zájem o předělání filmu Telugština a hrát na oplátku roli Ajitha, ale protože se nedokázal přizpůsobit volací list, byl nucen se vytáhnout,[20] s Arjun v listopadu 2010 jej nahradil.[34][35] V rozhovoru ze srpna 2010 to Venkat Prabhu potvrdil Mohan Babu syn, Manoj Manchu, Ganesh Venkatraman, Mladší bratr Venkat Prabhu, Premji Amaren, který byl součástí všech filmů jeho bratrů, a nováček Mahat Raghavendra, přítel z dětství producenta Dhayanidhi Alagiriho,[36] byli podepsáni, aby vylíčili Ajitha pomocníci ve filmu.[37] Manoj Manchu však nabídku nemohl přijmout kvůli zranění ramene a byl nakonec nahrazen Vaibhav Reddy, objevit se ve třetím po sobě jdoucím filmu Venkat Prabhu,[35][38] zatímco v prosinci 2010, zdroje odhalily, že další nováček Ashwin Kakumanu, který byl předtím viděn v Nadunisi Naaygal, byl svázaný pro čtvrtou roli a nahradil Ganesha Venkatramana.[39] Nandha později uvedl, že mu byla nabídnuta také role, ale musel ji odmítnout, protože byl zaneprázdněn natáčením Vellore Maavattam.[40] Prasanna byl také zvažován pro film jen odmítnout kvůli nabitým programům.[41][42] Jai v roce 2013 odhalil, že byl původně svázán do role policisty, ale že Venkat Prabhu ho nahradil Arjunem poté, co se Ajith stal součástí projektu.[43]

Prabhu nazval film „mužským“ a přikládal ženským postavám ve filmu menší důležitost a význam.[44] První zprávy to naznačovaly Samantha Ruth Prabhu,[45] Kajal Aggarwal a Anushka Shetty byly původně osloveny pro hlavní ženské role,[46][47] zatímco v červenci 2010 se objevily zprávy Shriya Saran a Neetu Chandra,[48][49] a Lakshmi Rai byly údajně podepsány za role.[50][51] Následující měsíc se však Neetu Chandra odhlásila z filmu,[52] odmítnutí projektu z důvodu nedostupnosti termínů.[53] Následně Trisha byl podepsán, aby zobrazil Sanjanu, milostný zájem Ajitha, spárování s ním potřetí,[54] později byl potvrzen Lakshmi Rai, který byl podepsán, aby hrál důležitou a „zdlouhavou roli“.[55] Venkat Prabhu odhalil, že změny ve scénáři vyústily ve změny osobností ženských postav, což objasnilo, že Trisha nebyla náhradou za Neetu Chandru a že postavy nabízené oběma byly odlišné,[25] a zároveň dodala, že role Trisha byla napsána speciálně pro ni.[56][57] Prabhu dále uvedla, že Lakshmi Rai byla nejprve vybrána, aby hrála Ashwinovu dvojici, která byla zrušena, když byl změněn scénář, a že jí byla nakonec nabídnuta role Soni, přičemž rozhodl, že Rai nedostala na výběr mezi rolemi Sanjana a Sona, jak herečka tvrdila po vydání filmu.[56][58] Dříve zprávy tvrdily, že srílanská modelka a herečka Jacqueline Fernandez byl také svázán pro roli hosta.[59] V listopadu 2010 Sneha bylo údajně přidáno k obsazení, které bylo spárováno naproti Arjunovi,[60] ale role byla později dokončena Andrea Jeremiah zobrazující tuto postavu.[61] Také se od ní očekávalo, že předvede píseň pro album zvukového doprovodu.[62]

Zahrnuty i další přírůstky obsazení v následujících měsících Subbu Panchu, který se proslavil svým vzhledem v Boss Engira Bhaskaran a pojedná o postavě policisty,[63] Jayaprakash nařídil také postavu s negativními odstíny jako otec postavy Trisha,[64][65] a Anjali, hrající Vaibhavův pár.[66] Zdroje tvrdily, že sám Venkat Prabhu by měl ve filmu také hrát klíčovou roli,[67] zatímco zprávy to naznačují Vijay se objeví v portrétová role byly zamítnuty výrobcem, který to objasnil Vijay Vasanth se objeví v klíčové roli.[68] Pokud jde o filmový štáb, Venkat Prabhu obnovil své předchozí vztahy se svým bratrancem Yuvan Shankar Raja, pro pozadí a soundtrack z Mankatha,[69] Sakthi Saravanan, kdo by se zabýval kinematografií, a Praveen K. L., kteří spolu s N. B. Srikanth, se postará o úpravy.[70] Vasuki Bhaskar a Kalyan zůstal návrhář kostýmů a hlavní choreograf, přičemž Shoby se k nim připojil na několik písní, zatímco Selva byla přidělena jako koordinátor kaskadérů.[71]

Natáčení

Film byl zahájen dne 2. srpna 2010 v AVM Studios v Vadapalani, Chennai jednoduchým způsobem,[72] po kterém začalo natáčení filmu s hlavní fotografie.[73] První plán natáčení měl začít začátkem září,[74] ale kvůli předprodukčním pracím a protože hlavní obsazení ještě nebylo rozhodnuto, natáčení se dále zpozdilo,[67] konečně začíná 25. října v roce Chennai.[75] O několik dní dříve proběhl zkušební výstřel, kterého se zúčastnili Premji Amaren, Mahat Raghavendra a Vaibhav Reddy.[76] Následující výstřely zahrnující Ajitha, Trishu a Premjiho podél Rajiv Gandhi Salai (OMR),[77] a u Ajitha doma,[78] píseň duetu, zobrazená na Ajith a Trisha, představovat CGI speciální efekty, byl natočen na začátku listopadu,[79] ve studiu v Chennai poblíž East Coast Road.[78][80] Od 10. listopadu se „úvodní“ píseň natáčela pět dní v roce Bangkok, Thajsko, s Ajithem, Lakshmi Rai a účastní se někteří cizinci.[81][82][83]

Druhý plán filmu měl být zahájen 6. prosince 2010 ve studiu v Chennai,[83] který byl mírně zpožděn kvůli silnému dešti,[84] a začal o pár dní později.[85] To vedlo ke spekulacím, že film byl odložen kvůli finančním omezením, což Venkat Prabhu rychle popřel.[86] Během plánu byly všechny důležité kaskadérské sekvence konzervovány v Binny Mills Perambur,[87][88] zatímco současně velký soubor, připomínající Dharavi slum dovnitř Bombaj byl postaven ve studiu v Chennai.[89][90] Ajith také provedl jednu z akčních choreografií s použitím kamery namontované na těle o hmotnosti přibližně 30 kg.[91] Na konci prosince byla po dobu pěti dnů natáčena třetí píseň, „temperamentní peppy číslo“, přičemž Shobi choreografii kroků.[92] An Číslo položky, s názvem "Machi, otevřít láhev", to představovalo herečky Debi Dutta a Kainaat Arora tančící na píseň spolu s Ajithem a zbytkem gangu[15] Časový plán byl uzavřen počátkem února,[93] s nimiž bylo údajně dokončeno přibližně padesát procent filmu.[91]

Zbývající část filmu měla být natočena během třetího a posledního plánu, který se měl konat Bombaj, který měl začít koncem února.[9][93][94] Zdroj však objasnil, že i následující harmonogram se bude konat pouze v Chennai,[95] s natáčením pokračuje v divadle Padmanabha v severním Chennai.[96] Na konci března se štáb nakonec přesunul do Bombaje, kde se natáčení konalo téměř dva týdny,[97][98] většinou na Dharavi slum.[99] The vyvrcholení část se plánovala natáčet Madurai, který byl považován za „vhodný“ pro „akční“ sekvenci, ale nakonec byl natočen také v Chennai, zatímco zbývající scény měly být konzervovány v Hyderabad.[100] Během prvního červnového týdne Ajith údajně dokončil svou porci a jeho poslední den se natáčel v Hyderabadu,[101] zatímco zdroje potvrdily, že natáčení pokračovalo ještě ten měsíc v Hyderabadu.[102] Střelba byla dále rozšířena,[103] s odletem posádky do Bangkok koncem června opět na desetidenní plán natáčení čekajících scén, včetně zdlouhavé bojové sekvence a písně zahrnující Premjiho a Lakshmi Rai.[104] Navzdory dřívějšímu oznámení, že Ajith dokončil své porce, byla během prvního červencového týdne v jeden den natočena „speciální scéna“ s Ajithem v jiném vzhledu.[105] Natáčení skončilo v červnu 2011.[106]

Mankatha 's post produkce práce zahájené do poloviny června 2011,[107] a byly prováděny déle než jeden měsíc. Dříve animovaná sekvence trvající asi 4 minuty byla vytvořena specializovanými techniky,[95] zatímco CGI speciální efekty byly zahrnuty do písně a akčních scén, což bylo uvedeno jako důvod zpoždění.[108] Začátkem srpna všichni herci kromě Ajitha skončili dabing pro jejich postavy,[109] včetně Trisha, která na naléhání Venkat Prabhu mluvila sama ve filmu dabingem,[110] který se stal teprve třetím filmem, který uváděl její původní hlas.[111] Rekhs, který předtím titulkoval filmy včetně Enthiran a Vinnaithaandi Varuvaayaa, s titulky Mankatha během prvního srpnového týdne,[112] zatímco Yuvan Shankar Raja pracoval na opětovné nahrávání,[113] za pomoci Premji.

Marketing

Ještě před zahájením hlavní fotografie, krátký upoutávka byl zastřelen v den samotného startu, protože se shodoval s Aadi Perukku a byl považován za příznivý den.[37] Teaser byl promítán během přestávka z Naan Mahaan Alla, další Cloud Nine Movies distribuce, která vyšla 20. srpna 2010.[114][115] V době Diwali 2010, první oficiální plakáty Mankatha byly publikovány v novinách.[80] Ukázka s písní „Vilaiyaadu Mankatha „byl propuštěn k Ajithovým narozeninám, 1. května 2011 na YouTube,[116][117] poté, co plány na uvedení filmu nebo soundtracku v ten den selhaly.[117] Vzhledem k tomu, teaser sbíral vysokou odezvu, píseň byla vydána jako jedna stopa dne 20. května 2011, což vyvolalo pozitivní mediální odezvu.[118][119]

Hudba

Hlavní článek: Mankatha (soundtrack)

Skóre filmu a soundtrack filmu Mankatha složil Yuvan Shankar Raja,[75] stal se jeho čtvrtou spoluprací s Venkatem Prabhuem a Ajithem.[120] Zvukový doprovod se skládá z osmi skladeb, včetně jedné Tématická hudba stopa a jedna klubový mix s texty napsanými uživatelem Vaali, a Gangai Amaran a renomovaný básník Subramanya Bharathi vnuk Niranjan Bharathi.[121][122] Jak bylo dříve provedeno v Saroja a Goa, a propagační skladba také bylo plánováno,[123][124] který se však na poslední chvíli neuskutečnil. Před oficiálním spuštěním soundtracku a jedna stopa, "Vilaiyaadu Mankatha “, byla vydána v polovině května 2011.[125] Hudební práva byla zajištěna Sony Music který údajně nabídl ₹ 10 milionů.[124][126] Album zvukového doprovodu, po několika odkladech,[127][128][129] byl propuštěn 10. srpna 2011 v Rádio Mirchi stanice Chennai,[130] zatímco o dva dny později tým uspořádal tiskové setkání, představil dvě písně a trailer k filmu.[23] Album údajně dosáhlo rekordních prodejů.[131] Písně obdržely smíšenou odezvu, přičemž jejich umístění ve filmu bylo kritizováno, zatímco skóre filmu bylo široce oceňováno.

Uvolnění

Satelitní práva k filmu byla zajištěna Sluneční televize. Film získal certifikát "U / A" Indická cenzorská rada a prošel 10 řezy.[132][133] Před odesláním filmu k certifikaci samotní tvůrci píplo vulgární slova.[134][135] O týden později British Board of Film Classification vydal a 15 certifikát s radou, že „obsahuje silnou hrozbu a násilí“.[3] Později distributor snížil násilí ve třech kotoučích a zajistil klasifikaci 12A pro uvedení do kina.[136] Během pozdní fáze výroby to zprávy naznačovaly Mankatha čelila "politickému tlaku" po změně vlády po Volby zákonodárného sboru Tamil Nadu 2011,[137] se zdroji, které tvrdí, že film nenašel žádného kupce Tamil Nadu, protože byl vyroben vnukem DMK prezident M. Karunanidhi.[138][139] Společnost Cloud Nine Movies zahájila jednání s dalšími produkčními společnostmi o prodeji domácích divadelních práv, nicméně s nimi jedná UTV filmy a Filmový obvod Gemini vyústil v selhání.[140][141] Dne 22. srpna 2011 Gnanavelraja potvrdil, že jeho produkční dům Studio Green, koupil indická domácí divadelní a televizní práva k filmu v nezveřejněné rekordní výši.[142][143]

Na přelomu událostí však Studio Green smlouvu hned druhý den zrušilo kvůli „různým důvodům“, které Gnanavel Raja nechtěl zpracovat, a to navzdory plakátům v novinách s logem Studio Green.[144] Časy Indie uvedl, že Azhagiri koupil zpět práva, protože Gnanavel Raja plánoval prodat satelitní práva Jaya TV, kanál provozovaný opoziční strana, AIADMK.[145] Dne 24. srpna to oznámil Azhagiri Kalanidhi Maran je Sun Pictures koupil divadelní a satelitní práva k filmu a distribuoval jej spolu s filmy Cloud Nine Movies.[146] Udhayanidhi Stalin prý vyjednal dohodu a sjednotil produkční domy, aby společně uvedly film.[147] Mankatha se tak stal prvním Ajithovým filmem pod Sun Pictures banner, stejně jako jejich první vydání po volbách shromáždění.[148] Herečka Raadhika Radaan Mediaworks distribuoval film do divadel Tamil Nadu.[149]

Dhayanidhi Azhagiri oznámil, že film bude celosvětovým uvedením titulky v angličtině, současně se otevírá přes Singapur, Malajsii, Srí Lanka, Velká Británie, USA, Austrálie, Kanada a mnoho dalších částí Středního východu a Evropy.[150] Známý producent telugštiny Bellamkonda Suresh získal dabingová práva k filmu koncem srpna 2011 a vydal dabovanou verzi telugštiny s názvem Hazardní hráč dne 9. září 2011 na 225 obrazovkách, což umožnilo největší otevření dabované verze tamilského filmu.[151] Uvedení filmu bylo naplánováno na 1. září 2011 za účelem výplaty Vinayaka Chaturthi -Ramadán víkend,[152] před Ayngaran International nakonec dokončena 31. srpna 2011 jako datum vydání v zámořských divadlech o několik dní později.[153] Ve Spojených státech byl film uveden v 34 kinech.[154]

Recepce

Kritický příjem

Mankatha obdržela obecně pozitivní recenze, přičemž kritici chválili Ajithův výkon. Malathi Rangarajan z Hind nazval ji „odvážnou“ a „poutavou hrou na kočku a myš, která nepřináší žádná překvapení“, a dodal, že Venkat Prabhu „tentokrát„ rozložil náplň “.[155] Anupama Subramanian z Deccan Chronicle ohodnotil také 3 z 5 a tvrdil, že Ajith „jiskří ve svém 50. filmu“.[156][157] N Venkateswaran z The Times of India hodnotil film 4 z 5 slovy: „Ajith je duší filmu a ostatní nemají s Arjunem nic společného.“ a nazval to „dobrou hlídkou, zejména kvůli Ajithovu zlodějskému činu“.[158] S. Viswanath z Deccan Herald řekl: „Mankatha je striktně pro fanoušky Ajithu, který má zdravý výbuch, nafoukne se, buldozer si cestu a uloží tucet zvonů o tucet, jako by zítra nebylo.“[159] Pavithra Srinivasan z Rediff hodnotil film 2,5 z 5 hvězdiček a řekl: „Pokud Mankatha funguje jen trochu, je to kvůli Ajithovi, jehož charisma prosvítá. Sledujte to jen pro něj. Zbytek na tom opravdu nezáleží.“[160] Sify Kritik zdůraznil, že Ajith „krade hrom a hraje bez emocí špatného muže k dokonalosti“, dále dodal, že vypadal „rozbíjející se a jeho spalující přítomnost na obrazovce je bezkonkurenční“, zatímco recenzent kritizoval scénář jako „nudný“ a uzavřel „Pro zaryté fanoušky Ajithu, kteří nemají problém s neodpustitelnou 2h 40minutovou dobou chodu a mladistvou komedií, to může být lahůdka. Pro ostatní je to ale přísně průměrná zábava.“[161][162] Akhila Krishnamurthy z Výhled řekl: "To, co se testosteronu týká, je to, že může buď vzrušovat, nebo frustrovat. Není mezi tím. Tamilský superstar Ajithův očekávaný 50. film je bezpochyby velmi" mužský film ". Není pochyb o tom, že je tu loupež, několik honiček, přestřelky , klíčová slova, tři dobře vypadající ženy a protagonista se solí a pepřem, který je na čtyřicet zlobivý. Jen nic z toho nevzruší. “[163]Ajithův vzhled, přezdívaný jako „sůl-a-pepřový vzhled“, byl široce chválen, což vedlo k opětovnému použití stejného vzhledu v jeho dalších filmech jako dosud.[164]

Pokladna

Mankatha Uvedeno na přibližně 1 000 obrazovkách po celém světě a film měl sólovou premiéru v Tamil Nadu 31. srpna. Říkalo se, že se to shromáždilo ₹252 milionů netto z 370 obrazovek v Tamil Nadu během zahajovacího pětidenního víkendu a kolem ₹300 milionů netto v prvním týdnu.[11] Film se stal největším producentem roku i kariéry Ajitha,[165] a zároveň sbírá druhé nejvyšší otevření po Enthiran (2010).[166] v Chennai samotné město, film si vysloužil ₹27,2 milionu za první víkend z 19 obrazovek. Multiplexy mu poskytly maximální počet pořadů včetně ranních na všech obrazovkách.[167] Mankatha obnovil své výrobní náklady za 2 týdny a stal se tak nejrychlejším filmem v poslední době, kdy se stal ziskovým.[168]

V multiplexu Mayajaal Mankatha byl promítán na všech 14 obrazovkách první den, což mělo za následek 70 představení denně, všechna byla vyprodána,[165] zatímco Sathyam Cinemas hlásil síť ₹3,4 milionu ze dvou obrazovek na pětidenní víkend.[167] Film vydělal ₹65 milionů za 19 dní v Chennai.[169] Telugská verze Hazardní hráč, který vyšel na 225 obrazovkách.[151] v Kerala, film byl vydán v původním jazyce v Thiruvananthapuram a Palakkad okresy dne 31. srpna, zatímco dabovaná verze vydána po celém státě dne 9. září, otevření na první pozici, překonal ostatní Malayalam vydání. Film koupil za ₹Očekávalo se, že 6 milionů v Kerale získá distributorský podíl ₹14 milionů.[170] Verze Telugu byla ve srovnání s jinými mainstreamovými filmy velmi otevřená[171][172] To bylo úspěšné na Bangalore pokladna.[173]

Film se otevřel na druhém místě v Malajsie, vydělal 803 666 $ za první víkend, s průměrem na obrazovku 19 602 $ (nejvyšší na průměr obrazovky)[174] prohlašovat druhý nejvyšší otevírací víkend tamilského filmu. Po čtyřech týdnech film vydělal ₹60 milionů v Malajsie.[175] Ve Velké Británii film vydělal 179 054 $ ze 16 obrazovek a byl zahájen na 1. místě[176] a č. 4 v tabulce všech dob[177][178][179] Celkově film vydělal v Malajsii za 6 týdnů 1 104 911 $ a na konci třetího týdne 268 533 $ ve Velké Británii.[180] Sun Pictures, uvedli to distributoři Mankatha vydělal ₹800 milionů na celém světě za třicet dní, blíží se konec jeho běhu.[181] Sify nazval film jako trhák stejně jako největší komerční úspěch roku.[182][183] Film dokončil 50denní běh u pokladny a byl zařazen jako čtvrtý největší producent v tamilské historii filmu.[184][185] Značka zboží související s filmem byly spuštěny do prodeje po 50. dni. Součástí byly sluneční brýle, trička, manžety a přívěsky, vše v limitované edici.[186]

Dědictví

Google Zeitgeist 2011, umístěna kompilace nejčastějších vyhledávacích dotazů roku Mankatha na 7. místě a stal se jediným tamilským filmem, který si zajistil místo v seznamu.[187][188] Súdánský Kamath z Hind zahrnuta Mankatha ve svém seznamu „Year of Anti-Hero“ uvádějící, že „Mankatha si zde získává své místo jednoduše proto, že si vzal docela temný žánr jako noir a oslavoval zlo mínus temnotu“, a také napsal, že „tento komiksový film o loupeži je nejlepší věc Ajith to udělal už od Billy ".[189]

Verš „Aadama Jaichomada“ z filmu „Machi Open The Bottle“ inspiroval film stejného jména.[190] Scéna, kde se Vinayak nadchne sbírkou peněz, byla parodována Tamizh Padam 2 (2018).[191]

Ocenění a nominace

Chennai Times Awards
59. Filmfare Awards South
Edison Awards (Indie)
International Tamil Film Awards (ITFA)
Mirchi Music Awards South
  • Nejlepší připravovaný textař - Niranjan Bharathi pro skladbu „Nee Naan“
  • Technický zvukař - Kumaraguru Paran pro „Vilaiyaadu Mankatha "
1. ocenění SIIMA
6. Vijay Awards

Pokračování

Krátce po vydání filmu a jeho vysokém komerčním úspěchu Venkat Prabhu potvrdila možnost pokračování, pokud Ajith Kumar přijato.[192] Zdroje také uvádějí, že Prabhu plánoval použít původní scénář, který napsal předtím, než se Ajith stal součástí filmu.[193] V listopadu 2013 Dhayanidhi řekl: „To, že lidé stále mluví o Mankatha 2, ukazuje velkolepé vítězství, kterého Mankatha dosáhl, když byl uveden na trh. Lidé na takový film nemohou zapomenout a já se chci ujistit, že„ značka Mankatha “v lidech zůstane mysli. K pokračování se může v budoucnu stát, ale v tomto ohledu jsme nezačali žádné diskuse. Dobrá zpráva je, že Venkat Prabhu již připravil zápletku pokračování.[194]

Předělat

Hindský remake filmu potvrdil Gnanavel Raja z Studio Green. Obsazení a štáb teprve budou dokončeni.[195]

Reference

  1. ^ „Mankatha dostane ta správná divadla!“. Behindwoods. 27. srpna 2011. Citováno 27. srpna 2011. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ „Datum vydání Mankathy potvrzeno“. Behindwoods. 22. srpna 2011. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2013. Citováno 22. srpna 2011.
  3. ^ A b „Mankatha - přísně žádná pravidla“. British Board of Film Classification. 31. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  4. ^ „B-town taps festive joie de vivre“. Obchodní standard. 31. srpna 2011. Archivováno z původního dne 1. ledna 2015.
  5. ^ „Mankatha - přísně žádná pravidla“. BBFC. Citováno 22. listopadu 2020.
  6. ^ A b „Ajith a Venkat Prabhu se připojili k Mangatha!“. Sify. 2010. Archivovány od originál dne 19. července 2010. Citováno 16. července 2010.
  7. ^ „Ajith je 50. s Venkatem Prabhuem?“. Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 1. července 2010. Citováno 28. června 2010.
  8. ^ A b „Mangatha - hra začíná.“ Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 6. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  9. ^ A b C „Jednotka Mankatha jede do Bombaje“. Sify.com. Archivováno z původního dne 7. února 2011. Citováno 9. září 2011.
  10. ^ „Ajithova Mankatha získala druhé největší otevření vůbec“. Indický expres. 16. září 2011. Citováno 24. července 2012.
  11. ^ A b „Ajith je císař otevření“. Sify.com. 10. září 2011. Archivováno z původního dne 28. ledna 2012. Citováno 24. července 2012.
  12. ^ Gambler propuštěn v Andhra Archivováno 17. ledna 2013 v Wayback Machine. Moviecrow.com. Vyvolány 17 December 2013.
  13. ^ „Mankatha - super hit v Kerale po Endhiran: Robot“. Southdreamz.com. 16. září 2011. Archivovány od originál dne 31. července 2012. Citováno 24. července 2012.
  14. ^ A b C d E F G h i j k l m Mankatha (DVD): klip od 2.36.24 do 2.37.00
  15. ^ A b C „Moje písnička je drsnější než Munni“. The Times of India.
  16. ^ „Kainaat střílí číslo položky s Ajithem“. Sify.com. Archivováno z původního dne 5. března 2011. Citováno 9. září 2011.
  17. ^ „Podrobnosti o filmu Gautham-Ajith“. Sify. Archivováno z původního dne 4. června 2011. Citováno 8. listopadu 2010.
  18. ^ „Nebudu čekat na Ajitha: Gautham Menon“. Sify. 2010. Citováno 10. srpna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ A b "Slogan Mangaatha". Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 12. července 2010. Citováno 10. července 2010.
  20. ^ A b C „Okno článku“. The Times of India. Archivováno z původního dne 14. prosince 2013. Citováno 9. září 2011.
  21. ^ „Venkat Prabhu se ujal filmu„ Mankatha “- tamilské filmové novinky“. IndieGlitz. Archivováno z původního dne 14. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  22. ^ A b Subramanian, Anupama (14. srpna 2011). „Ajith nebyl pro Mankathu první volbou'". Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 11. října 2012. Citováno 9. září 2011.
  23. ^ A b C „Posádka Mankatha se setkává s médii“. Sify.com. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 9. září 2011.
  24. ^ „Show Buzz“. Hind. 21. srpna 2011. Archivováno z původního dne 16. prosince 2013. Citováno 1. prosince 2012.
  25. ^ A b „Rozhovor Venkat Prabhu - Tamil Cinema Director“. behindwoods.com. Archivováno z původního dne 6. září 2011. Citováno 10. září 2011.
  26. ^ Ve velké lize. Hind (21. srpna 2011). Vyvolány 1 June 2015.
  27. ^ „Zahájen 50. film Ajitha“. Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 5. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  28. ^ "Mangaatha se stává Mankatha". Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 14. srpna 2010. Citováno 10. srpna 2010.
  29. ^ „Ajith a Venkat Prabhu se připojili k Mangatha“. Sify.com. 16. července 2010. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 9. září 2011.
  30. ^ „Mankatha Is Remake? - Mankatha - Venkat Prabhu - Dayanidhi Alagiri - Jannat - Tamil Movie News“. Behindwoods.com. 14. června 2011. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  31. ^ „Ajith-starrer Mankatha je originál: Venkat“. The Times of India. 16. června 2011. Citováno 9. září 2011.
  32. ^ „Mankatha mi je blízký - Venkat Prabhu“. Southscope.in. 14. července 2011. Archivovány od originál dne 14. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  33. ^ „Mankatha - Mega multi-starrer“. Sify. 2010. Archivovány od originál dne 11. června 2015. Citováno 10. srpna 2010.
  34. ^ „Arjun a Sneha také hrají„ Mankatha “- tamilské filmové novinky“. IndieGlitz. Archivováno z původního dne 13. června 2011. Citováno 9. září 2011.
  35. ^ A b O hazardních hrách a střelbě. Hind (10. září 2011). Vyvolány 1 June 2015.
  36. ^ „Pravých přátel a falešných celebrit“. Deccan Chronicle. 17. září 2010. Archivovány od originál dne 7. prosince 2010. Citováno 10. září 2011.
  37. ^ A b „Venkat zahajuje svůj čtvrtý film s Ajithem“. The Times of India. Citováno 9. září 2011.
  38. ^ „Stejní hráči Venkat Prabhu v Mankatha“. Top10cinema.com. 2010. Archivovány od originál dne 16. října 2010. Citováno 16. října 2010.
  39. ^ Raghavan, Nikhil (25. prosince 2010). "Je to Bitsy". Hind. Chennai, Indie. Archivovány od originál dne 25. září 2011. Citováno 25. prosince 2010.
  40. ^ ‚Nemluvím děrné dialogy ' Archivováno 18. prosince 2013 v Wayback Machine. Nový indický expres. Vyvolány 17 December 2013.
  41. ^ Bohužel mi chyběl Mankatha Venkat Prabhu - Prasanna - Mankatha - Venkat Prabhu - Biriyani - Chennai 28 - Tamilské filmové novinky Archivováno 22. listopadu 2012 v Wayback Machine. Behindwoods.com (30. září 2012). Vyvolány 17 December 2013.
  42. ^ Den k zapamatování Archivováno 4. října 2013 v Wayback Machine. Hind (29. září 2012). Vyvolány 1 June 2015.
  43. ^ Herec Jai byl okraden - Times Of India Archivováno 5. října 2013 v Wayback Machine. Timesofindia.indiatimes.com (5. října 2013). Vyvolány 17 December 2013.
  44. ^ „Arjun, Trisha, Anjali, Lakshmi Rai a Andrea v roli Mankatha!“. Behindwoods.com. 3. května 2011. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  45. ^ „Je to Samantha pro Ajitha?“. Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 19. června 2010. Citováno 16. června 2010.
  46. ^ „Anushka pro Ajitha v novém filmu“. indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 3. července 2010. Citováno 1. července 2010.
  47. ^ „Anushka mluví o Mangaatha". indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 24. července 2010.
  48. ^ „Neetu potvrzuje Ajithův film“. Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 17. července 2010. Citováno 16. července 2010.
  49. ^ Lakshmi, V (16. července 2010). „Double delight for Neetu“. The Times of India. Citováno 16. července 2010.
  50. ^ „Lakshmi Rai in Mangatha“. Sify. 2010. Archivovány od originál dne 24. července 2010. Citováno 21. července 2010.
  51. ^ „Lakshmi Rai otočí Ajithovu paži cukroví“. Deccan Chronicle. 2010. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2010. Citováno 24. července 2010.
  52. ^ "Ajith učiní prohlášení o stylu v Mankatha". Deccan Chronicle. 2010. Archivovány od originál dne 29. září 2010. Citováno 26. září 2010.
  53. ^ „Stýskalo se mi po filmu„ Mankatha “: Neetu - tamilské filmové novinky“. IndieGlitz. Archivováno z původního dne 2. prosince 2010. Citováno 9. září 2011.
  54. ^ „Trisha se připojí k Mankatha“. Sify. 2010. Archivovány od originál dne 23. září 2010. Citováno 20. září 2010.
  55. ^ „Lakshmi Rai je rušná včela!“. The Times of India. 12. listopadu 2010.
  56. ^ A b Srinivasan, Lata (8. září 2011). „Trisha-Lakshmi tváří v tvář!“. The Times of India. Citováno 10. září 2011.
  57. ^ Srinivasan, Lata (10. září 2011). „Trisha je na Mankatha vysoko!“. The Times of India. Citováno 10. září 2011.
  58. ^ „Přijala Trisha odmítnutí Lakshmi Rai?“. Behindwoods. 10. září 2011. Archivováno z původního dne 22. listopadu 2011. Citováno 10. září 2011.
  59. ^ „Srílanské spojení Mankathy“. Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 10. září 2010. Citováno 8. září 2010.
  60. ^ „Arjun nahradil Naga v Mankatha?“. Sify.com. Archivováno z původního dne 20. října 2011. Citováno 9. září 2011.
  61. ^ „Role Andrea v Mankatha'". MSN. 10. května 2011. Archivovány od originál dne 14. prosince 2013. Citováno 21. března 2013.
  62. ^ „Mankatha tid-bits odhaleno! - Tamilské filmové novinky“. IndieGlitz. Archivováno z původního dne 28. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  63. ^ Subramanian, Anupama (3. dubna 2011). „Subbu se směje jeho cestě k pokladně“. Deccan Chronicle. Citováno 9. září 2011.
  64. ^ "Trishin otec v 'Mankatha' - tamilské filmové novinky". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 27. května 2011. Citováno 9. září 2011.
  65. ^ „Mankatha's Bad Dad - Ajith - Jayaprakash - tamilské filmové novinky“. Behindwoods.com. 13. srpna 2011. Archivováno z původního dne 22. března 2012. Citováno 9. září 2011.
  66. ^ „Anjali chce dělat komerční kino“. The Times of India.
  67. ^ A b "Mankatha Zpožděný vzlet “. Top10cinema.com. 2010. Archivovány od originál dne 17. září 2010. Citováno 20. září 2010.
  68. ^ „Bude Vijay hrát roli v Mankatha? - Vijay - Ajith - Mankatha - Mankatha - Tamilské filmové novinky“. Behindwoods.com. 1. června 2011. Archivováno z původního dne 3. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  69. ^ „Ajith opakuje svého šťastného maskota“. Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 6. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  70. ^ „Další fakta o Ajithových Mangaatha". Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 12. července 2010. Citováno 10. července 2010.
  71. ^ „Faktor překvapení u Mankathy“. Behindwoods.com. 20. prosince 2010. Archivováno z původního dne 9. prosince 2011. Citováno 9. září 2011.
  72. ^ „Mangaatha pooja se koná jednoduchým způsobem“. sify.com. 2010. Citováno 4. srpna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  73. ^ „Ajithovo focení začíná“. Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 4. srpna 2010. Citováno 4. srpna 2010.
  74. ^ „Ajith a Venkat nastartují Mangaathu!“. Sify. 2010. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 4. srpna 2010.
  75. ^ A b „Mankatha se začne valit“. Sify. 2010. Archivováno z původního dne 28. října 2010. Citováno 8. listopadu 2010.
  76. ^ „Venkat Prabhu testuje Mankathu“. Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2010. Citováno 8. listopadu 2010.
  77. ^ „Trisha, Siddharth se znovu spojili“. Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 21. ledna 2014. Citováno 21. března 2013.
  78. ^ A b "Mankatha První pohled". indiaglitz.com. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2010. Citováno 8. listopadu 2010.
  79. ^ „Mankatha Intro Song“. Behindwoods.com. 2010. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2010. Citováno 8. listopadu 2010.
  80. ^ A b „Ajithova Mankatha v plném proudu“. Sify. 2010. Archivováno z původního dne 14. prosince 2013. Citováno 8. listopadu 2010.
  81. ^ „Tým Ajith a Mankatha v Bangkoku“. Sify.com. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2010. Citováno 9. září 2011.
  82. ^ „Ajith to dělá úspěšně! - Ajith | Cloud Nine Movies - tamilské filmové novinky“. Behindwoods.com. Archivováno z původního dne 1. ledna 2011. Citováno 9. září 2011.
  83. ^ A b "Mankatha střílet v Chennai". Sify.com. Archivováno z původního dne 10. prosince 2010. Citováno 9. září 2011.
  84. ^ „Mankatha se odchyluje od plánu - Mankatha - Ajith - Venkat Prabhu - Premji - Trisha - Střelba - Tamilské filmové novinky“. Behindwoods.com. Archivováno z původního dne 25. února 2011. Citováno 9. září 2011.
  85. ^ "Latest on Ajith's 'Mankatha' – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 22. února 2011. Citováno 9. září 2011.
  86. ^ "Mumbai Slum in Chennai For Mankatha – Mankatha – Venkat Prabhu – Ajith – Trisha – – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 18. prosince 2010. Archivováno z původního dne 9. prosince 2011. Citováno 9. září 2011.
  87. ^ "Ajith fights, Mankatha team watches – Tamil Movie Articles – Mankatha – Ajith – Venkat Prabhu – Trisha". Behindwoods.com. Archivováno from the original on 10 March 2011. Citováno 9. září 2011.
  88. ^ "'Thala' at Binny Mills – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno from the original on 19 December 2010. Citováno 9. září 2011.
  89. ^ "Mankatha is not dropped: Venkat Prabhu". The Times of India.
  90. ^ "Ajith's Mankatha in full swing". Sify.com. Archivováno z původního dne 21. prosince 2010. Citováno 9. září 2011.
  91. ^ A b "'Mankatha' Updates – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 5. května 2011. Citováno 9. září 2011.
  92. ^ "Ajith's High Spirited Dance – Ajith – Mankatha – Prem G – Vaibhav – – – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 31. prosince 2010. Archivováno z původního dne 23. března 2011. Citováno 9. září 2011.
  93. ^ A b "Mankatha – The Team Moves – Mankatha – Venkat Prabhu – Ajith – – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 3 February 2011. Archivováno z původního dne 21. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  94. ^ "I'm yet to find Mr Right: Trisha". The Times of India.
  95. ^ A b "Animation in Mankatha? – Ajith – Mankatha – Venkat Prabhu – Trisha – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 15. února 2011. Archivováno z původního dne 20. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  96. ^ "Ajith Spotted in North Chennai – Ajith – Mankatha – Venkat Prabhu – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 2. března 2011. Archivováno z původního dne 7. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  97. ^ "Venkat Prabhu's cameo in 'Mankaatha'? – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 17. května 2011. Citováno 9. září 2011.
  98. ^ "Mankatha: Fast forwarding!! – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 28. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  99. ^ "Crowds Swarm Ajith – Ajith – Mankatha – Venkat Prabhu – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 6 April 2011. Archivováno from the original on 3 September 2011. Citováno 9. září 2011.
  100. ^ Janani, K. (27 April 2011). "Mankatha shifts its base from Madurai". Deccan Chronicle. Citováno 9. září 2011.
  101. ^ "Ajith wraps up 'Mankatha' shoot – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 7. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  102. ^ "Mankatha delayed?". Sify.com. 17. června 2011. Archivováno from the original on 22 August 2011. Citováno 9. září 2011.
  103. ^ "What's happening with 'Mankatha'? – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  104. ^ "'Machi open the bottle...' for 'Mankatha' – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  105. ^ "Ajith's surprise in 'Mankatha' – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno from the original on 7 September 2011. Citováno 9. září 2011.
  106. ^ "Ajith completes Mankatha shoot". Yahoo!. 16. června 2011. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  107. ^ Galatta (23 June 2011). "Mankatha in post production". Yahoo !. Archivováno z původního dne 11. května 2012. Citováno 9. září 2011.
  108. ^ "Dayanidhi Alagiri on the Delay in Releasing Mankatha – Alagiri – Mankatha – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 4. června 2011. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  109. ^ "More from the 'Mankatha' hideout – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 14. prosince 2013. Citováno 9. září 2011.
  110. ^ Janani, K. (9 August 2011). "Trisha dubs for Mankatha". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 16. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  111. ^ "Trisha's Hattrick... – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno from the original on 1 September 2011. Citováno 9. září 2011.
  112. ^ "Premgi's 3 aces: Mankatha". Behindwoods.com. 4. srpna 2011. Archivovány od originál dne 25. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  113. ^ "Yuvan's going global". The Times of India. 3. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  114. ^ "Ajit's Mankatha trailer unveiled". Sify. 2010. Archivovány od originál dne 3. září 2010. Citováno 22. srpna 2010.
  115. ^ "Mankatha marks its presence". Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 22. srpna 2010. Citováno 22. srpna 2010.
  116. ^ "Ajith plays Vinayak in Mankatha". Sify.com. Archivováno z původního dne 24. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  117. ^ A b "'Mankatha' teaser song byte released! – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 6. června 2011. Citováno 9. září 2011.
  118. ^ "Teaser Trailer on Ajith's Birthday – Ajith – Mankatha – Venkat Prabhu – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 2. května 2011. Archivováno from the original on 3 September 2011. Citováno 9. září 2011.
  119. ^ "Where is 'Mankatha's music?". Nový indický expres. 1. května 2011. Archivováno z původního dne 18. prosince 2013. Citováno 9. září 2011.
  120. ^ "'Mankatha' begins from today – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno from the original on 13 December 2010. Citováno 9. září 2011.
  121. ^ "Bharathiyar's kin in 'Mankatha' – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 13. ledna 2012. Citováno 9. září 2011.
  122. ^ Je to Bitsy. The Hindu (6 August 2011). Vyvolány 1 June 2015.
  123. ^ "Mankatha Songs Ready! – Mankatha – Ajith – Trisha – Yuvan Shankar Raja – Venkat Prabhu – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 14 March 2011. Archivováno z původního dne 21. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  124. ^ A b "Yuvan's 'Mankatha' music all set to rock – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 6. června 2011. Citováno 9. září 2011.
  125. ^ "Mankatha's Spectacular Solo Number – Ajith – Mankatha – Venkat Prabhu – Yuvan Shankar Raja – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 19. května 2011. Archivováno z původního dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  126. ^ "Yuvan's Mankatha audio to rock". Sify.com. Archivováno z původního dne 24. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  127. ^ "Mankatha postponed!". Behindwoods. 22.dubna 2011. Archivováno z původního dne 25. dubna 2011. Citováno 22. dubna 2011.
  128. ^ "A b'day gift for Thala!". The Times of India. 29. března 2011. Citováno 31. října 2011.
  129. ^ "Mankatha music to rock your world!". behindwoods. Archivováno from the original on 1 July 2011.
  130. ^ "Mankatha audio launch!". The Times of India. Citováno 22. srpna 2011.
  131. ^ "Media Newsletter, Press Releases, Online Press Release, Media Press Releases". Afaqs.com. 11. srpna 2011. Archivovány od originál dne 14. srpna 2017. Citováno 9. září 2011.
  132. ^ "Mankatha (Celluloid)". Movies & Lyrics.
  133. ^ "Venkat Prabhu Says Ajith Fans Will Get To See Everything! – Venkat Prabhu – Ajith – Mankatha – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 23. srpna 2011. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2013. Citováno 9. září 2011.
  134. ^ "'Mankatha' with a clean U / A – Breaking News – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2013. Citováno 9. září 2011.
  135. ^ Subramanian, Anupama (31 August 2011). "Mankatha rid of 'four-letter-word'". Deccan Chronicle. Archivovány od originál dne 31. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  136. ^ "MANKATHA - STRICTLY NO RULES". British Board of Film Classification. Distributor chose to reduce the violence in three reels (gunshots, strong blows and injury detail) in order to achieve a 12A classification.
  137. ^ "Is Mankatha release, a political issue?". Sify.com. Archivováno z původního dne 22. ledna 2014. Citováno 9. září 2011.
  138. ^ "No buyers for Mankatha?". The Times of India. Citováno 9. září 2011.
  139. ^ Subramanian, Anupama (24 July 2011). "Mankatha runs into trouble". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 24. července 2011. Citováno 9. září 2011.
  140. ^ "Mankatha on September 1?". Sify.com. Archivováno z původního dne 22. ledna 2014. Citováno 9. září 2011.
  141. ^ "Gemini Film Circuit to take 'Mankatha'? – Tamil Movie News". IndieGlitz. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2013. Citováno 9. září 2011.
  142. ^ "Mankatha snapped up by Studio Green". Sify.com. Archivováno z původního dne 22. ledna 2014. Citováno 9. září 2011.
  143. ^ "Studio Green bags 'Mankatha'". Indiaglitz.com. 2010. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2013. Citováno 23. srpna 2011.
  144. ^ "Studio Green out of Mankatha deal". sify.com. 2010. Archivováno z původního dne 24. srpna 2011. Citováno 24. srpna 2011.
  145. ^ "Sun Pictures back in the game". The Times of India. 25. srpna 2011. Citováno 9. září 2011.
  146. ^ "How Sun bagged Mankatha?". behindwoods.com. 2011. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2011. Citováno 24. srpna 2011.
  147. ^ "K- Family unites to release Mankatha". sify.com. 2010. Archivováno z původního dne 22. ledna 2014. Citováno 25. srpna 2011.
  148. ^ Govardan, D. "Sun Pictures takes a big-budget gamble with Mankatha". Finanční kronika. Archivovány od originál dne 4. října 2011. Citováno 9. září 2011.
  149. ^ "Mankatha Theatrical Rights with a Popular Actress! – Mankatha – Radhika – Ajith – – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 26. srpna 2011. Archivováno z původního dne 10. října 2011. Citováno 9. září 2011.
  150. ^ "Mankatha set to conquer the world!". Behindwoods. Archivováno from the original on 8 June 2012. Citováno 18. srpna 2011.
  151. ^ A b "Mankatha dubbed into Telugu as Gambler!". Sify.com. 5. září 2011. Archivováno z původního dne 13. ledna 2014. Citováno 9. září 2011.
  152. ^ "Mankatha confirmed on September 1?". Sify.com. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 9. září 2011.
  153. ^ "Ayngaran announces Mankatha date!". Sify.com. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 9. září 2011.
  154. ^ "Mankatha getting released in the US". Sify.com. 29 August 2011. Archivováno z původního dne 23. února 2014. Citováno 9. září 2011.
  155. ^ Rangarajan, Malathi (3 September 2011). "Arts / Cinema : A gutsy game!". Hind. Chennai, Indie. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2011. Citováno 9. září 2011.
  156. ^ Subramanian, Anupama (3 September 2011). "Mankatha: Ajith sparkles in his 50th film". Deccan Chronicle. Citováno 9. září 2011.
  157. ^ "Ajith sparkles in his 50th film Mankatha – Deccan Chronicle Review – Ajithfans – Actor Ajith Kumar E-Fans Association". Ajithfans. Archivováno z původního dne 14. prosince 2013. Citováno 21. března 2013.
  158. ^ Venkateshwaran, N. "Mankatha movie review". The Times of India. Archivováno from the original on 22 July 2013. Citováno 21. března 2013.
  159. ^ Viswanath, S. "Mankatha". Deccan Herald. Archivováno from the original on 18 January 2013. Citováno 21. března 2013.
  160. ^ "Review: Mankatha works only because of Ajith". Rediff. 31. srpna 2011. Archivováno from the original on 9 March 2017. Citováno 9. září 2011.
  161. ^ "Movie Review:Mankatha". Sify.com. Archivováno z původního dne 29. června 2013. Citováno 9. září 2011.
  162. ^ "Mankatha: Ajith plays his cards right, finally | Cometh The Hour, Kamath The Man". Sudhishkamath.com. 1. září 2011. Archivováno z původního dne 14. prosince 2013. Citováno 21. března 2013.
  163. ^ "Mankatha (Tamil) | Akhila Krishnamurthy". Outlookindia.com. Archivováno z původního dne 21. února 2013. Citováno 21. března 2013.
  164. ^ https://indianexpress.com/photos/lifestyle-gallery/happy-birthday-thala-the-times-when-ajith-slayed-in-the-salt-n-pepper-look-5704052/2/
  165. ^ A b "Mankatha takes best opening of 2011". Sify.com. Archivovány od originál dne 9. října 2015. Citováno 9. září 2011.
  166. ^ "Ajith's Mankatha gets the second biggest opening ever". Nový indický expres. Citováno 9. září 2011.
  167. ^ A b "Chennai Box-Office – Special Festival weekend (August 31 to September 4, 2011)". Sify.com. 4. září 2011. Archivovány od originál dne 7. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  168. ^ Mankatha recovers budget in 2 weeks
  169. ^ Mankatha grossed 6.5 crore in 19 days in Chennai Archivováno 31 December 2011 at the Wayback Machine. Sify.com (22 September 2011). Retrieved 17 December 2013.
  170. ^ "Kerala Box- Office-(August 30 to September 11)". Sify.com. 13. září 2011. Archivovány od originál dne 13. ledna 2014. Citováno 14. září 2011.
  171. ^ "Mankatha scores in Telugu". The Times of India. Citováno 14. září 2011.
  172. ^ "Mankatha scores again". behindwoods.com. 10 September 2011. Archivováno from the original on 21 November 2011. Citováno 14. září 2011.
  173. ^ "Bengaluru Box office (September 9 to 11)". sify.com. 12. září 2011. Archivovány od originál dne 13. ledna 2014. Citováno 14. září 2011.
  174. ^ "Malaysia Box Office September 1–4, 2011". boxofficemojo.com. Archivováno from the original on 24 September 2011. Citováno 14. září 2011.
  175. ^ "Mankatha". Pokladna Mojo. Archivováno from the original on 21 May 2013. Citováno 5. listopadu 2011.
  176. ^ "Overseas Box Office :2011-09-07 09:37:28". Bollywoodhungama.com. Archivovány od originál dne 2. září 2011. Citováno 9. září 2011.
  177. ^ mankatha is No.4 all-time opener in the UK Archivováno 18 January 2013 at the Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  178. ^ Mankatha enters all-time 15 chart Archivováno 26 September 2013 at the Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  179. ^ Mankatha in top 15 all-time Archivováno 26 September 2013 at the Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  180. ^ "Mankatha". Boxofficemojo.com. Archivováno from the original on 21 May 2013. Citováno 5. listopadu 2011.
  181. ^ Mankatha grossed 80 crore in 30 days Archivováno 6 January 2012 at the Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  182. ^ "'Mankatha' rakes in 130 crore !". IndieGlitz. 23. prosince 2011. Archivováno from the original on 3 February 2012. Citováno 30. prosince 2011.
  183. ^ "Kollywood Box Office Review – 2011". Box Office Verdicts. 8. ledna 2012. Archivováno z původního dne 18. března 2012. Citováno 9. dubna 2012.
  184. ^ Mankatha enters All-time chart Archivováno 26 September 2013 at the Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  185. ^ Mankatha changes business rules in Kollywood Archivováno 28 December 2011 at the Wayback Machine. Sify.com (20 October 2011). Retrieved 17 December 2013.
  186. ^ Mankatha merchandise Archivováno 20. ledna 2012 v Wayback Machine. Moviecrow.com. Retrieved 17 December 2013.
  187. ^ "Mankatha makes it to Google's Top 10". The Times of India. TNN. Citováno 21. prosince 2011.
  188. ^ "Google Zeitgeist 2011". Googlezeitgeist.com. Archivovány od originál dne 7. ledna 2012. Citováno 28. prosince 2011.
  189. ^ The year of the anti-hero. The Hindu (1 January 2012). Vyvolány 1 June 2015.
  190. ^ Tamil Movie Aadama Jaichomada. Yahoo! Obrazovka. Citováno 17. června 2014.
  191. ^ https://www.hindustantimes.com/regional-movies/tamizh-padam-2-movie-review-this-spoof-forgives-no-one/story-40Z5vwIREZ9aXbv3PWTgXK.html
  192. ^ "The wait for Mankatha 2 is on!". behindwoods.com. 12. září 2011. Archivováno z původního dne 23. listopadu 2011. Citováno 14. září 2011.
  193. ^ "Talks on for 'Mankatha' sequel?". indiaglitz.com. 12. září 2011. Archivováno from the original on 23 September 2011. Citováno 14. září 2011.
  194. ^ Dhayanidhi unveils on plans of Mankatha 2 – Tamil Movie News Archivováno 2. prosince 2013 v Wayback Machine. Indiaglitz.com (29 November 2013). Retrieved 17 December 2013.
  195. ^ "Tamil film Mankatha set for Hindi remake". ndtv.com. 3. listopadu 2011. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2011.

externí odkazy