Malin Kundang - Malin Kundang - Wikipedia

Legenda o Malin Kundang, jak je znázorněno na indonéské známce z roku 1998

Malin Kundang, Si Tanggang také zvaný Nakhoda Manis, je Jihovýchodní Asiat povídka o odplatě nevděčnému synovi. Námořník z chudé rodiny, protagonista vplíží na obchodní loď, nakonec zbohatne, vezme si princeznu a získá vlastní galeonu. Po svém návratu do rodné vesnice se stydí za svůj skromný původ a odmítá uznat svou starší matku. Proklíná ho, a když vypluje, on a jeho loď se promění v kámen.[1]

Indonésie

Kámen Malin Kundang na pláži Air Manis

v Indonésie, příběh se jmenuje Malin Kundang a legenda vychází z Západní Sumatra. Air Manis, pláž nedaleko Padang, má skalní útvar Batu Malin Kundang, o kterém se říká, že je pozůstatkem jeho lodi.[2]

Dalším indonéským lidovým příběhem, který je podobný, ale zaujímá jiné místo, je legenda o Sampuragě. Legenda vychází z Střední Borneo. Belantikan Hulu, vzdálená oblast podél řeky Lamandau, Indonésie, má skalní útvar zvaný Bukit Sampuraga který je považován za ruiny jeho lodi.

Brunej

v Brunej se nazývá místní varianta příběhu Nakhoda Manis a je spojena s příďovou skálou, Jong Batu, v Řeka Brunej.[3]

Malajsie a Singapur

v Malajsie a Singapur, příběh je známý jako Si Tenggang nebo Si Tanggang “[4]Jedna obzvláště jedinečná malajská varianta je Cerita Megat Sajobang ve kterém je hlavní postava, Tenggang nebo Tanggang, An Orang Asli (domorodec), který se asimiluje do malajské společnosti a odmítá přijmout své rodiče, kteří nosí bederní roušku, kteří proklínají jeho loď, která se promění v kamenný vrch, místo nyní známé jako Batu Caves.[5][6]

Moderní populární kultura

Jako podobenství o rodinné odpovědnosti je příběh populární v jihovýchodní Asii jako téma animací, filmu, dramatu a literatury dodnes. Například:

  • černobílý malajský film byl vyroben v roce 1961;[7]
  • autobiografický z roku 1979 Cestovní deníky Si Tenggang II, jedna z hlavních básnických sbírek malajského laureáta Muhammada Hadžiho Salleha, používá příběh jako metafora za obecnou zkušenost s odklonem od kulturních kořenů,[8] a;
  • malajský dokumentární film z roku 2009, který zaznamenává počátky legendy z produkce Astro.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Mnoho květin: Primární studentské materiályWarren Brewer, Curriculum Corporation (Austrálie), 1995
  2. ^ Vaisutis, Justine (2007). Indonésie. Osamělá planeta. ISBN  9781741044355.
  3. ^ Příběh o nefilmovém synovi, Rozan Yunos, Brunei Times, 30. března 2007 zrcadlo Archivováno 2007-09-23 na Wayback Machine
  4. ^ Příběhy lidí: prosazování místa a přítomnosti prostřednictvím ústní tradice Orang Asli Archivováno 2011-05-21 na Wayback Machine „Colin Nicholas, jednodenní seminář a výstava Oral Asli Oral Tradition, PPBKKM, FSSK, UKM, Bangi, 8. září 2004
  5. ^ Kit Leee (2007). Tanah Tujuh: Blízká setkání s Temuan Mythos. Kuala Lumpur: Siverfish Books. ISBN  983-3221-13-0.
  6. ^ Walter William Skeat (1900). Malay Magic: Představení folklóru a populárního náboženství na Malajském poloostrově. Siverfish knihy. ISBN  983-3221-13-0.
  7. ^ Si Tanggang Archivováno 2010-08-15 na Wayback Machine
  8. ^ Md. Salleh Yaapar (2003). „Rozhovor s malajským laureátem Muhammadem Hadži Sallehem“. Mezinárodní institut pro asijská studia. Citováno 15. října 2016.
  9. ^ „Kisah klasik Si Tanggang anak derhaka di Astro Prima“. mStar (v malajštině). Star Media Group Berhad. 3. července 2009. Citováno 15. října 2016.

externí odkazy

  • Nakoda Manis Projekt ASEAN Stories (příběh a fotografie Jong Batu)