Mahound - Mahound - Wikipedia

Mahound a Mahoun jsou variantní formy jména Muhammad, často nalezený ve středověké a později evropské literatuře.[1] Jméno bylo v minulosti používáno křesťanskými spisovateli k hanobení Mohameda.[2] Souviselo to zejména s vyobrazením Mohameda jako boha uctívaného pohany nebo démona, který inspiroval falešné náboženství.[3][4]

Pejorativní konotace

Vnímání, že muslimové uctívali Mohameda, bylo v USA běžné Středověk. Podle Bernard Lewis „Vývoj Mahoundova konceptu začal tím, že byl Mohamed považován za jakéhokoli démona nebo falešného boha, kterému byl uctíván Apollyon a Svárlivý v nesvaté trojici v Píseň Rolanda. Nakonec po Reformace, Mohamed byl považován za mazaného a hledajícího podvodníka. “[5]

Podobnou vírou bylo tvrzení, že Templářští rytíři uctívali boha jménem Baphomet, také široce interpretován jako varianta názvu „Mahommet“.[6]

V literatuře

Jméno se objevuje v různých středověcích tajemné hry, ve kterém je Mahound někdy zobrazován jako druhový „pohanský“ bůh uctívaný darebáky jako Herodes a Exodův faraon. Jedna hra zobrazuje obě Herodes Veliký a jeho syn Herodes Antipas jako uctívání Mahounda,[7] zatímco v jiné hře Faraon vybízí Egypťany, aby pronásledujte Izraelity do Rudého moře slovy: Pozvedněte své srdce ahoj Mahoundovi.[8]

Ve skotské populární kultuře byla variantní forma „Mahoun“ také používána jako jméno ďábla, kterému se říkalo Starý Mahoun.[9] Robert Burns napsal

„Deilova kamera fiddlinuje městem,
A danc'd awa wi 'th'Exciseman;
A manželka ilka pláče auld Mahoun,
Přeji ti štěstí o cenu, člověče. “[10]

G. K. Chesterton používá ve své básni spíše „Mahounda“ než „Mohammeda“ Lepanto.[11] Poslední dobou, Salman Rushdie, ve svém románu Satanské verše, zvolil jméno Mahound, aby odkazoval na Mohameda, jak se objevuje ve snech jedné postavy. V této práci však není označen jako Satan.

Viz také

Reference

  1. ^ "Mahound". Oxfordský anglický slovník (Online ed.). Oxford University Press. (Předplatné nebo členství v zúčastněné instituci Požadované.) Mezi další hláskování patří Macone (například v Orlando Furioso ) a Mahun (například v Kurzor Mundi ).
  2. ^ Esposito, John L. (1999). Islámská hrozba: mýtus nebo realita? (3. vyd.). New York, NY: Oxford Univ. Lis. p.250. ISBN  0-19-513076-6. Mahound.
  3. ^ Annemarie Schimmel, Islám: Úvod, 1992.
  4. ^ William Montgomery Watt,Muhammad: Prorok a státníkOxford University Press, 1961, s. 229
  5. ^ Bernard Lewis (2002), str. 45.
  6. ^ Barber, Malcolm, The New Rytířství: Historie řádu chrámu, Cambridge University Press, 1994, str. 321.
  7. ^ Cyklus N-města: Judova smrt a soudy s Kristem před Pilátem a Herodem Archivováno 2008-07-04 na Wayback Machine, řádek 165.
  8. ^ The York Cycle: The Israelites in Egypt, the Ten Mors, and Passage of the Red Sea Archivováno 2008-07-24 na Wayback Machine, řádek 404.
  9. ^ Nuttall Encyclopedia: Mahoun.
  10. ^ Robert Burns, Deil's Awa Wi 'Th' Exciseman.
  11. ^ G. K. Chesterton, Lepanto.

externí odkazy