Magnús Jónsson í Vigur - Magnús Jónsson í Vigur

Magnús Jónsson í Vigur (1637–1702) byl bohatý islandský vlastník půdy, který je nejlépe známý svým sponzorstvím rukopisů a zájmem o islandskou a zahraniční literaturu.[1] Magnús je často označován jako Magnús í Vigur, protože jeho hlavní bydliště během jeho života bylo na farmě na malém ostrově Vigur v Ísafjarðardjúp v Westfjordy Islandu. Někdy se mu také říká Magnús digri (tlustý).[2]

Životopis

Magnús se narodil 17. září 1637 v Vatnsfjörður ve Vatnsfjarðarsveit ve Westfjordech a zemřel ve Viguru 23. března 1702 ve věku 64 let. Magnúsovými rodiči byli reverend Jón Arason (1606–1673), ministr Vatnsfjörður se vzděláním v Kodani a Hólmfríður Sigurðardóttir (1617–1692). Vzali se v roce 1636. Magnús bylo první z devíti dětí s 20letým věkovým rozpětím od nejstarších po nejmladší. Měl čtyři sestry - Helgu (1638–1718), Ragnheiður starší (nar. 1639), Ragnheiður mladší (1646–1715) a Anna (1650–1722) - a čtyři bratři - Guðbrandur (1641–1690), Sigurður (1643–1730), Oddur (1648–1711) a Ari (1657–1698).[3]

Magnús pocházel ze silné a bohaté rodiny. Kromě toho, že byl synem bohatého luteránského ministra, byl pravnukem dvou luteránských biskupů na straně obou rodičů: na straně svého otce, Guðbrandur Þorláksson († 1627), biskup v Hólaru a známý tím, že nechal vytisknout první Bibli v islandštině, později známou jako Guðbrandsbiblia; z matčiny strany biskup Oddur Einarson (1559–1630) Skálholt. Magnús byl také pra-pra-pra-vnukem posledního islandského katolického biskupa, Jón Arason Hólar (1484–1550).[4]

Vzdělávání

Magnúsův otec Jón Arason nebyl jen luteránským ministrem, ale také vysoce vzdělaným mužem, který psal poezii (náboženskou, světskou i rímur) i historii (Vatnsfjarðarannáll) a také překládal náboženská díla do islandštiny.[5] Jón studoval na univerzitě v Kodani ve dvacátých letech 16. století poté, co vystudoval severní latinskoamerickou školu na Islandu Hólar. Po svém návratu na Island byl Jón učitelem v latinské škole v Skálholtu na jihu Islandu v letech 1632 až 1635, poté se stal ministrem s vlastní farností, nejprve ve Staðuru v Reykjanes (1635) a poté ve Vatnsfjörðuru, kde se usadil a založil svou rodinu.[6]

Magnús sám byl také formálně vzdělaný, navštěvoval latinskou školu na jihu ve Skálholtu v letech 1652 až 1653, ale nezůstal dost dlouho na to, aby dokončil studium. Jeho schopnosti v latině a dalších jazycích, například v dánštině a němčině, se odrážejí v knihovně textů, které později měl, včetně překladů z těchto jazyků, z nichž některé jsou považovány za své vlastní.[7]

Rodina a vztahy

Dne 6. září 1663, ve věku 24, Magnús si vzal Ástríður Jónsdóttir, jeho 18-letý druhý bratranec. Jejich blízké příbuzenství vyžadovalo královskou výjimku pro uzavření manželství.[8]

Oba Magnús a Ástríður obdrželi od svých rodin značné dary fixního i movitého majetku od svých rodin, včetně farem Ögur a Vigur od Magnúsova otce.[9] I tak Magnús po svatbě žil první tři roky manželství se svou nevěstou a svokry. Bylo to v době bydlení v Holtu, kde Magnús překládal Intvintýr af einum mýlnumanni („Příběh o mlynáři“) do islandštiny z němčiny v roce 1663, podle poznámky v rukopisu London, British Library Additional MS 4857.[10] Pár se přestěhoval do Öguru nedlouho poté v roce 1666. O několik let později založili svou domácnost ve Viguru.

Dopis ze dne 23. ledna 1672 je často citován jako nejstarší zmínka o Magnús a Ástríður žijících ve Viguru,[11] ale určitě tam byli už o tři roky dříve, pokud se vezme v úvahu nominace 1669 na titulní straně právě zmíněného stejného rukopisu (London, British Library Additional MS 4857).[12]

Děti

Magnús a Ástríður měli spolu dvě dcery. První, Þorbjörg, se narodil v roce 1667, a druhý, Kristín, v roce 1672.[13] Obě dívky vyrostly v gramotné ženy, které, jak se zdá, ocenily čtení a učení, a obě se staly vlivnými při zachování otcovy knihovny rukopisů.[14]

V roce 1696 se oženil Þorbjörg s Pállem Jónssonem Vídalínem (1667–1727), který je nejlépe známý jako Árni Magnússon spolupracovník, s nímž Islandské sčítání lidu z roku 1703 bylo provedeno. Ve stejném věku se oba setkali v Hólaru kolem roku 1684, kdy Páll studoval na latinské škole a Þorbjörg studoval vyšívání pod vedením své tety Ragnheiður, která se poté provdala za biskupa Gísliho Þorlákssona z Hólaru.[15] Páll později úzce spolupracoval se sběratelem rukopisů Árni Magnússon. Po smrti svého tchána zdědil Páll jak majetek, tak část rukopisů Magnús í Vigur. Některé z těchto rukopisů zase prostřednictvím Pálla patřily Árni Magnússonovi.

Magnús í Vigur se nedožil toho, aby se jeho mladší dcera Kristín oženila se Snæbjörnem Pálssonem (kolem 1677–1767) v roce 1706. Jejich společný čas byl krátký, protože Kristín žil jen do roku 1714, ve věku 42 let. Snæbjörn se stal známým jako Mála-Snæbjörn (soudní proces - Snæbjörn), kvůli několika případům, v nichž byl účastníkem různých osob, včetně roku 1720 Pálla Vídalína.[16]

Rozvod

Kromě dětí s manželkou Ástríður byl Magnús také otcem nemanželského dítěte narozeného v roce 1673, rok poté, co Ástríður porodila jejich druhou dceru Kristínu. Poté, co se Magnús přiznala k cizoložství s nejmenovanou ženou pracující na farmě Vigur, Ástríður opustil Magnús a odešel žít ke svému otci do Holtu. S jeho pomocí požádala o rozvod s Bishopem Brynjólfur Sveinsson (1605–1675) ze Skalhólt, který byl také nevlastním bratrem jejího dědečka z otcovy strany. Byly mu zaslány dva dopisy ze dne 27. a 28. února 1674, těsně před koncem jeho biskupské funkce. Ástríður a Magnús byli předvoláni k soudu u Vše v roce 1674, ale stále ještě nebylo osídleno. Ástríður na podzim roku 1674 znovu napsal Brynjólfurovi a jeho odpověď ze dne 12. dubna 1675, pouhé čtyři měsíce před jeho smrtí, později ten rok, jí doporučila, aby se do Magnúsu nevracela. Poté se této záležitosti chopil Brynjólfurův nástupce, biskup Þórður Þorláksson (1637–1697) a během jeho první návštěvy Westfjordů byla projednána a uznána žádost o rozvod. Ástríður později žila v Mýri v nedalekém Dýrafjörðuru, případně společně se svou dcerou Kristín a zeťem Snæbjörnem. Ástríður zemřel 30. srpna 1719 ve věku 73.[17]

Poté, co jeho vztah s Ástríðurem formálně skončil, měl Magnús v roce 1681 další dítě s jinou milenkou, Guðbjörg Jónsdóttir. Guðbjörg se poté oženil s Jónem Sigurðssonem, farmářem, který později pracoval ve Skarð (jeden z farem Magnús Jónsson pod kontrolou Ögura) a dokonce i po samotném Vigurovi po Magnúsově smrti. Magnús však veřejně neuznal jeho otcovství dítěte jménem Sigurður až do roku 1686. Do té doby byl chlapec považován za syna Guðbjörga spolu s Jónem Sigurðssonem. Když byla odhalena pravda, Magnús byl pokutován a záznam tohoto konstatuje, že trestný čin byl Guðbjörgův první a Magnúsův druhý. Sigurður Magnússon se dožil teprve dvaceti let a téměř jistě zemřel v epidemii neštovic, která vypukla v roce 1707.[18]

Nové manželství

Brzy poté, co byla oznámena jeho aféra s Guðbjörgem, se Magnús usadil na myšlence oženit se podruhé. Hledal královskou výjimku, aby se oženil se Sesseljou Sæmundsdóttirovou (nar. 1673), jejíž otec, Sæmundur Magnússon, byl soudcem v Hóll v r. Bolungarvík. Sesselja byl jedním ze sedmi Sæmundurových dětí se svou druhou manželkou Solveig Jónsdóttir. Osvobození manželství vydalo v Dánsku Král Christian V dne 27. dubna 1688,[19] když byla Sesselja jen 15 let; o povolení muselo Magnús usilovat alespoň o rok dříve. Výdej se dostala na Island později a byla přečtena v Althingu 30. června 1691. Následující rok, 1692, byli oba manželé, Sesselja 19 let a Magnús, 55. Pár neměl žádné děti a toto manželství se také zdá byla znepokojena, protože Sesselja žila znovu se svou rodinou až o několik let později. Její strýc Árni Magnússon (kolem 1625–1698) z Hóll v Bolungarvíku požádal, aby ji vzal do své péče.[20] Po jeho smrti se zdá, že Sesselja znovu žila se svým otcem a jejím zákonným zástupcem byl její bratr Sigmundur (kolem 1675 –1737).[21]

Záštitu nad rukopisy

V době své smrti shromáždil Magnús rozsáhlou knihovnu islandských a zahraničních textů od středověkých pohádek a ság všech literárních žánrů, přes moderní geografická a etnografická díla, která byla tisknuta v raně novověké Evropě, po poezii složenou z jeho vlastních členové rodiny.[22]

Rukopisy spojené s Magnús Jónsson í Vigur jsou významné, protože texty, které jsou v nich zachovány, představují snímek literatury dostupné v té době na Islandu a poskytují pohled na raně moderní literární krajinu a postupy produkce rukopisu: má bylo řečeno pouze o jednom z rukopisů objednaných Magnúsem Jónssonem (AM 148 8vo, slavný sborník známý jako Kvádříček úr Vigur), že „ukazuje, jako by v průřezu byl typ poezie, starou i novou, považován za nejaktuálnější na Islandu na konci 17. století“.[23]

Mnoho rukopisů v Magnúsově knihovně zkopíroval jeden nebo více zákoníků, kteří pracovali v jeho službách.[24] Samotný Magnús však také kopíroval texty v několika rukopisech ve své knihovně. Zde jsou uvedeny rukopisy obsahující Magnúsovo vlastní písmo a všechny jsou nyní uloženy ve dvou institucích v islandském Reykjavíku (ty, které mají značku „AM“, jsou v Institut islandských studií Árni Magnússona a ti, kteří mají ochranné známky ÍB, ÍBR a JS, jsou v Islandská národní a univerzitní knihovna ):

  • AM 284 4to[25]
  • AM 601 c 4to (rímur výňatky zkopírovány c. 1675–1700)[26]
  • Tři dopisy Jónovi Jónssonovi v Holtu ze dne 1662, 1663 a 1672 a uchované ve větší sbírce dopisů AM 1058 III 4to[27]
  • části AM 148 8vo (také známé jako Kvæðabók úr Vigur)[28]
  • ÍB 380 8vo[29]
  • ÍBR 5–6 fol. (také známý jako Vigrabók)[30][31]
  • díly JS 43 4to[32]
  • JS 583 4to[33]
  • JS 385 8vo[34]

Ostatní rukopisy patřící do Magnúsovy knihovny, ale kopírované jinými zákoníky, jsou dnes kromě těch v Reykjavíku uloženy v několika různých knihovnách: Britská knihovna v Londýně Arnamagnæan Institute v Kodani Královská knihovna v Kodani a Královská knihovna ve Stockholmu.[35]

Reference

  1. ^ Jón Helgason, ed., Kvádříček úr Vigur, 2 obj., Íslenzk rit síðari alda, 2 (Kodaň: Hið íslenzka fræðafélag, 1955); Peter Springborg, „Antiqvæ historiæ lepores - om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet“, Gardar, 8 (1977), 53–89.
  2. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 433.
  3. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 41–42, 433–34.
  4. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76).
  5. ^ Þórunn Sigurðardóttir, „Budování kulturní kompetence na Islandu v sedmnáctém století: Případ básnických doplňků“, v Zrcadla ctnosti: rukopis a tisk na konci předmoderního Islandu, vyd. Matthew Driscoll a Margrét Eggertsdóttir, Opuscula, 15 (Kodaň: Museum Tusculanum Press, 2017), s. 277–320.
  6. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 41–42.
  7. ^ Seelow, Hubert, Die isländischen Übersetztungen der deutschen Volksbücher: Handschriftenstudien zur Rezeption und Überlieferung ausländischer unterhaltender Literatur in Island in der Zeit zwischen Reformation und Aufkläring (Reykjavík: Stofnun Árna, Stofnun Árna. Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 433.
  8. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 433.
  9. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26.
  10. ^ http://searcharchives.bl.uk/IAMS_VU2:IAMS040-002110376
  11. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 110).
  12. ^ http://searcharchives.bl.uk/IAMS_VU2:IAMS040-002110376
  13. ^ Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76), III (1950): 433.
  14. ^ Þórunn Sigurðardóttir, „Budování kulturní kompetence na Islandu v sedmnáctém století: Případ básnických doplňků“, v Zrcadla ctnosti: rukopis a tisk na konci předmoderního Islandu, vyd. Matthew Driscoll a Margrét Eggertsdóttir, Opuscula, 15 (Kodaň: Museum Tusculanum Press, 2017), s. 277–320; Guðrún Ingólfsdóttir, „Ženská rukopisná kultura na Islandu, 1600–1900“, v Zrcadla ctnosti: rukopis a tisk na konci předmoderního Islandu, vyd. Matthew Driscoll a Margrét Eggertsdóttir, Opuscula, 15 (Kodaň: Museum Tusculanum Press, 2017), str. 195–224.
  15. ^ Margrét Eggertsdóttir, „Skript a tisk na Islandu v sedmnáctém a osmnáctém století: Případ Hólar í Hjaltadal“, v Zrcadla ctnosti: rukopis a tisk na konci předmoderního Islandu, vyd. Matthew Driscoll a Margrét Eggertsdóttir, Opuscula, 15 (Kodaň: Museum Tusculanum Press, 2017), s. 127–65 (s. 134).
  16. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 111–12).
  17. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 112–13); Páll Eggert Ólason, Íslenskar æviskrár: Frá landnámstímum til ársloka 1940, 6 vols (Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1948–76).
  18. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 112–13).
  19. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 113).
  20. ^ Magnús Magnússon, „Eyrarannáll 1551–1703“, vyd. Hannes nesorsteinnson, v Annálar 1400–1800, 8 vols (Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag, 1922–2003), III (1933–38), s. 225–420 (s. 382).
  21. ^ Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 113)
  22. ^ Jón Helgason, ed., Kvádříček úr Vigur, 2 obj., Íslenzk rit síðari alda, 2 (Kodaň: Hið íslenzka fræðafélag, 1955); Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 113–26).
  23. ^ Jón Helgason, ed., Kvádříček úr Vigur, 2 svazky, Íslenzk rit síðari alda, 2 (Kodaň: Hið íslenzka fræðafélag, 1955), II: 15.
  24. ^ Peter Springborg, „Antiqvæ historiæ lepores - om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet“, Gardar, 8 (1977), 53–89.
  25. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/AM04-0284
  26. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/AM04-0601c
  27. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/AM04-1058-III
  28. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/AM08-0148
  29. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/IB08-0380
  30. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/IBR02-0005
  31. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/IBR02-0006
  32. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/JS04-0043
  33. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/JS04-0583
  34. ^ https://handrit.is/en/manuscript/view/is/JS08-0385
  35. ^ Jón Helgason, ed., Kvádříček úr Vigur, 2 svazky, Íslenzk rit síðari alda, 2 (Kodaň: Hið íslenzka fræðafélag, 1955), II: 8–14; Jóhann Gunnar Ólafsson, 'Magnús Jónsson í Vigur', Skírnir, 130 (1956), 107-26 (str. 122–26).