Magdi Yacoub - Magdi Yacoub
Yacoub v roce 2008 | |
narozený | |
Národnost | Egyptský / britský |
Vzdělávání | Káhirská univerzita |
Známý jako |
|
Lékařská kariéra | |
Profese | Chirurg |
Instituce | University of Chicago Nemocnice Harefield z Imperial College London |
Sub-speciality | Kardiotorakální chirurgie; transplantace srdce |
Ocenění | ![]() ![]() ![]() |
Sir Magdi Habib Yacoub OM FRS (arabština: د / مجدى حبيب يعقوب [ˈMæɡdi ħæˈbiːb jæʕˈʔuːb]) (narozený 16. listopadu 1935), je egyptsko-britský profesor na důchodu kardiotorakální chirurgie na Imperial College London, nejlépe známý pro své rané dílo v oprava srdečních chlopní s chirurgem Donald Ross, přizpůsobení Rossův postup kde jsou nemocní aortální chlopně je nahrazeno vlastním plicní chlopně, vymýšlet provoz arteriálního spínače (ASO) v transpozice velkých tepen a zřízení centra pro transplantaci srdce v Nemocnice Harefield v roce 1980 s transplantace srdce pro Derrick Morris, který byl v době své smrti nejdelším evropským příjemcem transplantace srdce. Yacoub následně provedl britskou první kombinaci transplantace srdce a plic v roce 1983.
V letech 1986 až 2006 zastával funkci British Heart Foundation Profesor kardiotorakální chirurgie na Národní institut srdce a plic, Lékařská fakulta Imperial College. Je zakládajícím redaktorem časopisu Modely a mechanismy nemocí.
Mezi jeho vyznamenání a ocenění patří Bradshaw Přednáška z Královská vysoká škola lékařů v roce 1988, a rytířství v 1992 novoroční vyznamenání, Texaský srdeční institut Ray Ray Fish Award za vědecké výsledky v oblasti kardiovaskulárních chorob v roce 1998, Mezinárodní společnost pro transplantace srdce a plic Cena za celoživotní dílo v roce 2004, Evropská kardiologická společnost zlatou medaili v roce 2006, Řád za zásluhy v roce 2014 Lister medaile z Royal College of Surgeons v roce 2015 a Khalaf Ahmad Al Habtoor Achievement Award (KAHAA) v roce 2019.
Po odchodu z národní zdravotní služba (NHS) pokračoval v operaci dětí prostřednictvím své charity Chain of Hope. V roce 2008 spoluzaložil srdeční nadaci Magdi Yacoub, která zahájila projekt Aswan Heart.
raný život a vzdělávání
Magdi Habib Yacoub se narodil 16. listopadu 1935[1] v Bilbeis, El Sharqia, Egypt na Koptský křesťan rodina,[2][3] a dětství strávil pohybem po řadě různých malých měst.[4] Jeho otec byl chirurg, který později pracoval v veřejné zdraví. Zemřel v roce 1958.[4] Yacoub později vzpomínal, že jeho otec i smrt jeho nejmladší tety ve věku 22 let z neopraveného mitrální stenóza během porodu[5] ho inspiroval ke studiu medicíny a kardiologie a řekl, že „tato mladá žena by nezemřela, kdybychom měli přístup k zařízením, která by byla k dispozici v několika centrech po celém světě“.[6][7]
Ve věku 15 let vstoupil do Lékařská fakulta University of Cairo s stipendium.[4]
Časná chirurgická kariéra

V roce 1957 Yacoub vystudoval medicínu na Káhirské univerzitě a dokončil dva roky rezidence v chirurgii.[4] V roce 1961[8] nebo 1962[6] přestěhoval se do Británie studovat na stipendium, když pracoval pod Sir Russell Brock, consultant surgeon ve společnosti Guyova nemocnice.[6]
Chirurgie srdeční chlopně

V roce 1964 byl jmenován rotujícím chirurgickým vyšším registrátorem do Národní srdeční a hrudní nemocnice,[9] kde pracoval s kardiotorakálním chirurgem Donald Ross. Zde pracovali na opravách srdečních chlopní u lidí s těžkou formou chlopenní onemocnění srdce a srdeční selhání.[9][10][11] Čtyři z jejich případů, operovaných v období od prosince 1965 do října 1967, byly hlášeny v British Medical Journal (1968) v článku nazvaném „Příliš nemocní na kardiochirurgii?“. Tři měli závažné onemocnění aortální chlopně a jedna měla revmatické srdeční choroby s více postiženými ventily. Všichni čtyři měli špatnou prognózu s očekávanou smrtí během několika dní a všichni čtyři přežili operaci.[9][10] Provedl řadu Rossovy postupy kde jsou nemocní aortální chlopně je nahrazeno vlastním plicní chlopně, zejména u rostoucích dětí.[12][13] Stala se populární alternativou k chirurgické léčbě onemocnění aortální chlopně u mladých dospělých a vyhnula se nutnosti antikoagulace a opakované operace. Yacoub upravil operaci plánováním remodelace kořene autotransplantátu, Ross-Yacoubova postupu,[13][14][15][16] provádí u pečlivě vybraných lidí.[17] V době, kdy se kardiologové zdráhali obrátit se na operaci, mu Yacoubovo hledání operabilních lidí přineslo jméno „Magdiho půlnoční hvězdy“.[9]
Později byla jeho žádost o zaměstnání u Royal Brompton Hospital byl odmítnut.[18] V roce 1968 se přestěhoval do Spojených států[6] a následující rok se stal instruktorem a poté odborným asistentem na University of Chicago.[4]
Nemocnice Harefield
V roce 1973 se vrátil do Anglie a stal se konzultantem kardiotorakální chirurg na Nemocnice Harefield,[6] Západní Londýn, předchozí sanatorium postavený během První světová válka skládající se z mnoha malých domků se vzájemně propojenými chodbami.[18] Později si vzpomněl, že „byl jsem v pokušení zůstat v Chicagu, protože jsem se zajímal o výzkum, který tam prováděli, ale místo v Harefieldu jsem již přijal před odjezdem do USA, takže jsem měl čest se vrátit“.[6] Ve společnosti Harefield úzce spolupracoval Rosemary Radley-Smith, konzultant v dětské kardiologii.[18]
Jako hostující profesor na University of Nigeria, Nsukka, Yacoub, Fabian Udekwu C. H Anyanwu a další byli součástí týmu, který provedl první operaci otevřeného srdce v Nigérii v roce 1974.[19]
Arteriální spínač

V roce 1977 navrhl dvoustupňový přístup pro provoz arteriálního spínače (ASO) u starších lidí s transpozice velkých tepen s neporušeným komorová přepážka (IVS).[20]
Transplantační jednotka v nemocnici v Harefieldu
Yacoub zahájil transplantační program v Nemocnice Harefield v roce 1980 s transplantací srdce pro Derrick Morris, který se stal nejdelším dochovaným evropským příjemcem transplantace srdce až do své smrti v červenci 2005.[21] O dva roky později provedl transplantaci srdce Johnovi McCaffertymu, který přežil více než 33 let, do 10. února 2016 a podle Guinnessových rekordů v roce 2013 byl uznán jako nejdelší přežívající pacient s transplantací srdce na světě,[21] překonal předchozí Guinnessův světový rekord 30 let, 11 měsíců a 10 dní stanovený Američanem, který zemřel v roce 2009.[22]
V prosinci 1983 společnost Yacoub provedla první kombinaci Spojeného království transplantace srdce a plic v Harefieldu.[23]
V letech 1986 až 2006 působil jako profesor kardiotorakální chirurgie na British Heart Foundation v National Heart and Lung Institute na lékařské fakultě Imperial College.[18][24] V roce 1988 se stal členem Královské vysoké školy lékařů, dvacet let po kvalifikaci na chirurgii.[25]
Je zakládajícím redaktorem časopisu Modely a mechanismy nemocí.[26]
Během své chirurgické kariéry se choval k řadě politiků a celebrit, včetně komiků Eric Morecambe v roce 1979,[27][28] Řecký předseda vlády Andreas Papandreou v roce 1988,[29][30] a herec Omar Sharif v roce 1993.[31][32]
Pozdější kariéra
V roce 2001 odešel z Národní zdravotní služby ve věku 65 let.[2][5]
V roce 2006 vedl komplexní operaci, která vyžadovala odebrání transplantačního srdce osobě, jejíž vlastní srdce se zotavilo. Původní srdce nebylo odstraněno během transplantační chirurgie téměř o deset let dříve, v naději, že se zotaví.[2][33]
V dubnu 2007 bylo oznámeno, že britský tým lékařského výzkumu vedený společností Yacoub se stal součástí člověka srdeční chlopeň z kmenové buňky.[34]
Charity
V roce 1995 založil Yacoub charitu Ahmeda Sherifa „Chain of Hope“,[35][36] prostřednictvím kterého pokračoval v operaci dětí,[37] a jehož prostřednictvím je umožněno poskytování srdcových operací pro opravitelné srdeční vady v oblastech bez specializovaných jednotek srdeční chirurgie.[38]
Je také vedoucím Magdi Yacoub Global Heart Foundation, kterou spoluzaložil Ahmed Zewail a velvyslanec Mohamed Shaker v roce 2008,[39][40][41] která zahájila projekt Aswan Heart a následující rok založila Aswan Heart Center.[42]
Vyznamenání a ocenění

- 1988: Bradshaw Přednáška, Royal College of Physicians. Konalo se Sheffield.[25]
- 1998: Texaský srdeční institut Ray C. Fish Award za vědecké výsledky v oblasti kardiovaskulárních chorob.[43]
- 1998: zvolen za člena královská společnost.[4]
- 1999: Cena za celoživotní uznání za uznání přínosu pro medicínu, Státní tajemník pro zdravotnictví (UK).[44]
- 2003: Golden Hippocrates International Award for Excellence in Cardiac Surgery (Moskva).[45]
- Cena WHO za humanitární služby.[46]
- 2004: Mezinárodní společnost pro transplantace srdce a plic Cena za celoživotní přínos na 24. výročním zasedání v San Francisku.[47]
- 2006: Evropská kardiologická společnost Zlatá medaile.[48]
- 2007: Cena Pride of Britain.[49]
- 2007: Čestná občanství města Bergamo v Itálii[50]
- 2007: Medaile za zásluhy, prezident, Mezinárodní akademie kardiovaskulárních věd.[1][51]
- 2011: Řád Nilu pro vědu a lidstvo.[52]
- 2012: Americká kardiologická vysoká škola Legenda kardiovaskulární medicíny.[53]
- 2015: Lister medaile za příspěvky k chirurgické vědě, předložené Clare Marx, Prezident Royal College of Surgeons.[54]
- 2019: Khalaf Ahmad Al Habtoor Achievement Award (KAHAA).[55]
Yacoub byl pasován na rytíře v 1992 novoroční vyznamenání[47][5] a oceněn Řád za zásluhy v roce 2014 novoroční vyznamenání.[56] Má čestné tituly od Lahore University, Pákistán a univerzita v Sieně v Itálii.[2]
Osobní a rodinné
Je ženatý s Marianne a mají tři děti[32] a několik vnoučat.[37]
Yacoub rád plave, poslouchá klasickou hudbu a roste orchideje.[6][57]
Vybrané publikace
Knihy
- Roční srdeční chirurgie. Současná věda (1994). ISBN 9781859221433. J. Pepper (ed)
- Alografy srdečních chlopní: Věda a praxe. Steinkopff-Verlag Heidelberg (1997). ISBN 9783642592508. S A. C. Yankah a R. Hetzerem
Články
- „Vagotomie pomocí mediastinoskopie pro plicní osteoartropatii. British Journal of Diseases of the Chest. Sv. 60, číslo 3 (červenec 1966), str. 144-147. PMID 5967955, doi:10.1016 / S0007-0971 (66) 80032-3.
- „Homograftová náhrada aortální chlopně. Kritická kontrola“. Pokrok v kardiovaskulárních chorobách. Sv. 11, 4. vydání (leden 1969), s. 275–293. PMID 4884690, doi:10.1016/0033-0620(69)90054-1. S Donaldem Rossem
- „Dvoustupňová operace pro anatomickou korekci transpozice velkých tepen s neporušenou mezikomorovou přepážkou“. Lancet. Sv. 1, číslo 8025 (červen 1977), s. 1275–8. PMID 68381, doi:10.1016 / s0140-6736 (77) 91317-4. Spoluautor s R. Radley-Smithem a R. Maclaurinem.
- „Čtrnáctiletá zkušenost s homovitalními homografty pro náhradu aortální chlopně“. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. Sv. 110, 1. vydání (červenec 1995), s. 186–194. Yacoub et al
- „Dvě srdce, která bijí jako jedna“. Oběh. Sv. 92, 2. vydání (15. července 1995), s. 156–157. doi:10.1161 / 01.CIR.92.2.156.
- „Hodnocení operace Ross u dospělých“. Journal of Heart Valve Disease. Sv. 15, č. 4 (červenec 2006), s. 531–9. PMID 16901050. Yacoub et al.
- „Existuje riziko, jak se vyhnout riziku pro mladší pacienty s onemocněním aortální chlopně?“. British Medical Journal. Sv. 342, 26. května 2011. doi:10.1136 / bmj.d2466. Spoluautorem byl Tom Treasure a Asif Hasan
- „Rossova operace u kojenců a dětí, kdy a jak?“. Srdce. Sv. 100, číslo 24 (16. října 2014), s. 1905–1906. doi:10.1136 / heartjnl-2014-306453. Spoluautor s Ismail El-Hamamsy
Reference
- ^ A b Yacoub, Magdi. Curriculum Vitae: Magdi Yacoub.
- ^ A b C d "BAU - Bejrútská arabská univerzita | Čestné doktoráty". www.bau.edu.lb. Bejrútská arabská univerzita. 2019. Citováno 13. listopadu 2019.
- ^ Bibi-Aisha, Wadvalla (28. dubna 2011). „Náboženská zaujatost na egyptských univerzitách“. Příroda na Středním východě. doi:10.1038 / nmiddleeast.2011.51.
- ^ A b C d E F Yacoub, M. H. (15. ledna 2004). „Profesor Sir Magdi Habib Yacoub, FRS, FRCS, FRCP, DS: rozhovor s redaktorem *“. American Journal of Cardiology. 93 (2): 176–192. doi:10.1016 / j.amjcard.2003.10.003. ISSN 0002-9149. PMID 14715343.
- ^ A b C Prezentační projev pro sira Magdiho Yacouba pro čestný titul doktora medicíny University honoris causa. University of Buckingham. Promoce 2015. Profesor Mike `Cawthorne.
- ^ A b C d E F G Baines, Emma (28. března 2006). „Náklad: Evropské perspektivy“. Oběh. 113 (12): f45 – f48. doi:10.1161 / cir. 113.12.f45.
- ^ Bonn, D. (2000). „Magdi Yacoub: Chirurg a vědec“. Lancet. 355 (9202): 474–475. doi:10.1016 / S0140-6736 (00) 82027-9. PMID 10841138. S2CID 7108760.
- ^ Nainggolan, Lisa (27. března 2003). „Yacoub: Chirurg a vědec“. Medscape. Citováno 3. prosince 2019.
- ^ A b C d Tansey, EM; Reynolds, LA (září 1999). „Časná transplantace srdce ve Velké Británii“ (PDF). Vítejte svědky medicíny dvacátého století: 28 - přes Queen Mary, University of London.
- ^ A b Emanuel, R. (18. května 1968). „Je ti špatně na operaci srdce?“. British Medical Journal. 2 (5602): 400–402. doi:10.1136 / bmj.2.5602.400. ISSN 0007-1447. PMC 1985988. PMID 5649000.
- ^ Allar, Daniel (28. srpna 2018). „Rossův postup zvyšuje přežití pro mladší kandidáty na náhradu chlopně“. Kardiovaskulární podnikání. Citováno 29. listopadu 2019.
- ^ Yacoub, Magdi; El-Hamamsy, Ismail (15. prosince 2014). „Rossova operace u kojenců a dětí, kdy a jak?“. Srdce. 100 (24): 1905–1906. doi:10.1136 / heartjnl-2014-306453. ISSN 1355-6037. PMC 4251164. PMID 25324536.
- ^ A b Torres, Enrique Garcia (11. července 2012). „Rossův postup s posílením plicního autotransplantátu“. CTSNet.
- ^ Mark Ruzmetov, Karl F. Welke, Dale M. Geiss, Klay Buckley a Randall S. Fortuna (2014). „Neúspěšný autotransplantát po Rossově postupu u dětí: management a výsledek“. Annals of Thoracic Surgery. Společnost hrudních chirurgů. Elsevier. doi:10.1016 / j.athoracsur.2014.02.038
- ^ Luciani, Giovanni Battista; Viscardi, Francesca; Pilati, Mara; Prioli, Antonia Maria; Faggian, Giuseppe; Mazzucco, Alessandro (březen 2010). „Postup Ross-Yacoub pro kořeny aneuryzmatických autotransplantátů: strategie pro zachování autologních plicních chlopní“. The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 139 (3): 536–542. doi:10.1016 / j.jtcvs.2009.08.019. ISSN 1097-685X. PMID 19846123.
- ^ Yuh, David Daiho; Vricella, Luca A .; Baumgartner, William (2012). Johns Hopkins Manual of Cardiothoracic Surgery. McGraw Hill Professional. ISBN 978-0-07-181158-3.
- ^ Acton, Q. Ashton (2012). "1. Aortální chlopně". Srdeční ventily - pokrok ve výzkumu a aplikaci: vydání 2012. ScholarlyEditions. p. 107. ISBN 978-1-4649-9868-3.
- ^ A b C d Alivizatos, Peter A. (24. ledna 2019). „Sir Magdi H. Yacoub, Leonardo da Vinci z kardiochirurgie“. Sborník (Baylor University. Medical Center). 32 (1): 146–151. doi:10.1080/08998280.2018.1532247. ISSN 0899-8280. PMC 6442908. PMID 30956614.
- ^ John C. Eze, Ndubueze Ezemba, Chirurgie otevřeného srdce v Nigérii Indikace a výzvy, Tex Heart Inst J. 2007; 34 (1): 8–10.
- ^ Sarris, George E .; Balmer, Christian; Bonou, Pipina; Comas, Juan V .; da Cruz, Eduardo; Chiara, Luca Di; Di Donato, Roberto M .; Fragata, José; Jokinen, Tuula Eero; Kirvassilis, George; Lytrivi, Irene (1. ledna 2017). „Klinické pokyny pro léčbu pacientů s transpozicí velkých tepen s intaktní komorovou přepážkou“. European Journal of Cardio-Thoracic Surgery. 51 (1): e1 – e32. doi:10.1093 / ejcts / ezw360. ISSN 1010-7940. PMID 28077506.
- ^ A b „The Telegraph - John McCafferty Longest Living Heart Transplantation Survival“, www.telegraph.co.uk, vyvoláno 9. února 2017
- ^ Prynne, Miranda (24. prosince 2013). „Brit vytvořil nový rekord u nejdelšího pacienta po transplantaci srdce“. The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 19. září 2014.
- ^ „Transplantace vytváří britskou anamnézu“, Dnes, BBC News, 6. prosince 1983, vyvoláno 19. září 2014
- ^ Burke, K. (2002). „Zámořský talent nám může pomoci vybudovat lepší NHS, říká Magdi Yacoub“. British Medical Journal (Clinical Research Ed.). 324 (7337): 565c - 565. doi:10.1136 / bmj.324.7337.565 / c. PMC 1122503. PMID 11884312.
- ^ A b Pyke, David (1992). Pykeovy poznámky. Umístění: Královská vysoká škola lékařů. p. 193. ISBN 1873240465.
- ^ Rosenthal, N. (2009). „Vezmeme si translační výzkum k srdci: rozhovor se sirem Magdi Yacoubem“. Modely a mechanismy nemocí. 2 (9–10): 433–435. doi:10,1242 / dmm.004176. PMID 19726801.
- ^ "Eric Morecambe Životopis |". Životopis online. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ Young, Graham (21. května 2010). „Život Boba Goldinga jako Erica Morecambeho“. birminghampost. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Národ čeká, až Papandreou oslabí“. Nezávislý. 29. listopadu 1995. Citováno 24. listopadu 2019.
- ^ "Chirurg ve snaze zachránit churavějícího vůdce Britský lékař říká, že Papandreou má stále šanci". HeraldScotland. Citováno 24. listopadu 2019.
- ^ "Co děláme". Řetěz naděje. Citováno 17. března 2018.
- ^ A b Greenhalgh, Victoria (19. prosince 1999). „Jak jsme se setkali: Omar Sharif a Magdi Yacoub“. Nezávislý. Citováno 29. listopadu 2019.
- ^ „Revoluční srdce pro dívku“. Zdraví. BBC novinky. 13. dubna 2006. Citováno 23. listopadu 2007.
- ^ Jha, Alok (2. dubna 2007). „Britskému týmu roste lidská srdeční chlopně z kmenových buněk“. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. listopadu 2007.
- ^ Dunning, Joel (3. ledna 2012). „Profesor sir Magdi Yacoub“. CTSNet.
- ^ Kirby, Tony (14. srpna 2010). „ESC řeší vrozené srdeční choroby dětí v chudých zemích“. Lancet. 376 (9740): 501–502. doi:10.1016 / S0140-6736 (10) 61236-6. ISSN 0140-6736. PMID 20722098. S2CID 35352013.
- ^ A b „Magdi Yacoub o svém životě na špici operace srdce“. www.bhf.org.uk. Citováno 14. listopadu 2019.
- ^ Fisher, Andrew (6. června 2018). „Andrew Fisher na Magdi Yacoub: Ikona v srdci britské transplantace orgánů“. British Medical Journal. Citováno 7. prosince 2019.
- ^ „Home - Aswan Heart Center“. aswanheartcentre.com. Citováno 18. listopadu 2019.
- ^ Yacoub, Magdi; Ferrari, Roberto (říjen 2013). „Projekt Aswan Heart Center“. European Heart Journal. 34 (37): 2857–2858. ISSN 1522-9645. PMID 24224187.
- ^ „Magdi Yacoub Heart Foundation“. Magdi Yacoub Heart Foundation. Citováno 29. listopadu 2019.
- ^ „Globální nadace srdce Magdi Yacoub | Pokročilá péče o srdce všem lidem v nouzi“. Magdi Yacoub Global Heart Foundation. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Medaile Texas Heart Institute a cena Ray C. Fish za vědecké výsledky v oblasti kardiovaskulárních chorob“. Texas Heart Institute Journal. 35 (4): 383–384. 2008. ISSN 0730-2347. PMC 2607096. PMID 19156228.
- ^ Group, British Medical Journal Publishing (29. ledna 2009). „Užší výběr ceny za celoživotní dílo: profesor Sir Magdi Habib Yacoub“. British Medical Journal. 338: b282. doi:10.1136 / bmj.b282. ISSN 0959-8138. S2CID 220110110.(vyžadováno předplatné)
- ^ „Nadace Telemed, Novinky a události Nadace Telemed“. telemedfoundation.org. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ Deif, Ingy (11. března 2018). „Sir Magdi Yacoub: Egyptský král srdcí - Zdraví - Život a styl“. Ahram online. Citováno 3. prosince 2019.
- ^ A b „ISHLT: The International Society for Heart & Lung Transplantation - 2004 Recipient“. ishlt.org. Citováno 23. listopadu 2019.
- ^ "Špičkové uznání odborníků na kardiologii na Světovém kongresu kardiologie | Imperial News | Imperial College London". Imperial News. 13. října 2006. Citováno 24. listopadu 2019.
- ^ „Sir Magdi Yacoub - Pride of Britain Awards“. www.prideofbritain.com. Citováno 28. listopadu 2019.
- ^ Z webových stránek obce Bergamo
- ^ „Medaile za zásluhy IACS“. Kanadský žurnál kardiologie. 24 (4): 256. dubna 2008. ISSN 0828-282X. PMC 2644028.
- ^ "Zahajovací ceremonie". Světový kongres federace srdce. Citováno 3. prosince 2019.
- ^ O’Gara, Patrick T. (15. listopadu 2012). „ACCEL: In Search of Excellence“. Americká kardiologická vysoká škola. Citováno 21. listopadu 2019.
- ^ „Profesor Sir Magdi Yacoub získal prestižní Listerovu medaili“. Royal College of Surgeons. 17. června 2015. Citováno 21. listopadu 2019.
- ^ „Khalaf Ahmad Al Habtoor ctí profesora sira Magdi Yacouba udělením ceny Khalaf Ahmad Al Habtoor Achievement Award“. www.habtoor.com. 30. května 2019. Citováno 24. listopadu 2019.
- ^ „Řád za zásluhy“. London Gazette (Doplněk). 60728. 31. prosince 2013. str. 2.
- ^ Jardine, Cassandra (17. listopadu 2005). "'Nemůžeme se vejít do jiného pacienta?'". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Citováno 26. listopadu 2019.