Madam Cutie On Duty - Madam Cutie On Duty

Madam Cutie On Duty 師奶 MADAM
Madam Cutie On Duty oficiální plakát
Také známý jako	Žena v domácnosti paní
Žánr	Moderní, romantický, komediální, akční
Vytvořil	Hong Kong Television Broadcasts Limited
Napsáno	Ma Ting Man 馬靜雯 Gu Yi Lai 顧 依 麗 Yung Si Ying 翁善瑩 Lui Ting Ching 呂正清 Lee Man Yun 李敏媛
Režie:	Cheung Wing Ho 張永豪
V hlavních rolích	Priscilla Wong 黃 翠 如 Edwin Siu 蕭正楠 Raymond Cho 曹永廉 Mandy Wong 黃智雯 Kaki Leung 梁嘉琪 Rachel Kan 簡 慕華 Junior Anderson[1] 安德 尊
Úvodní téma	Vždy budu tvůj, Edwin Siu 蕭正楠
Země původu	Hongkong
Původní jazyk	Kantonský
Ne. epizod	20
Výroba
Výkonný producent	Catherine Tsang 曾 勵 珍
Výrobce	Lee Yim Fong 李艷芳
Místo výroby	Hongkong
Editor	Wong Gwok Fai 黃國輝
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	45 minut
Produkční společnost	TVB
Uvolnění
Původní síť	Nefrit HD Jade
Formát obrázku	1080i (HDTV )
Původní vydání	12. ledna (2015-01-12) – 6. února 2015 (2015-02-06)
Chronologie
Předcházet	Důstojník Geomancer
Následován	Můj „duchovní“ bývalý milenec
externí odkazy
webová stránka

Madam Cutie On Duty (čínština : 師奶 MADAM; Jyutping : Si1 Naai1 MADAM; Kantonský Yale : Sī Nāai MADAM; doslovně „žena v domácnosti paní“) je rok 2015 Hongkong moderní komediální romantické akční drama od TVB. V hlavních rolích Priscilla Wong a Edwin Siu jako hlavní vede s Raymond Cho, Mandy Wong, Kaki Leung, Rachel Kan a Junior Anderson jako hlavní vedlejší role. Natáčení seriálu probíhalo od listopadu 2013 do ledna 2014. Seriál byl vysílán 12. ledna 2015 a bude vysílán každý týden od pondělí do pátku na kanálu TVB Jade v časovém úseku 9: 30-10: 30 hod.^[2]

Synopse

Apple Fa Ping (Priscilla Wong) se narodila v bohaté rodině, ale nešťastná pro ni má nelichotivý vzhled a byla zesměšňována, když byla mladší. Nehoda ji přinutila podstoupit kosmetický chirurgický zákrok, díky kterému byl její vzhled atraktivnější. Od té doby její bývalý vzhled způsobil, že její noční můry ji přiměly věřit, že být krásnou je způsob života. I když je to materialistická osoba, přesto se kvůli tomu vzrušení rozhodla stát policistou. Když se náhodou přihlásí do utajení, uzavře partnerství s Law Dai Shu (Edwin Siu), jejím bývalým spolužákem ze střední školy, do kterého se zamilovala, ale zlomil si srdce, když si dělal legraci z jejího vzhledu. Ti dva musí předstírat, že jsou manželé, aby infiltrovali ženy v domácnosti, které se mohly stát oběťmi notoricky známého kuplíře / půjčky žraloka žijícího ve stejném komplexu jako oni. Fa Ping a Dai Shu se však nemohou navzájem obejít, ale jsou nuceni předstírat, že jsou milujícími páry, aby získali důvěru žen v domácnosti, o nichž se domnívají, že pracovaly jako prostitutky na boku a půjčovaly si peníze od pasáka / půjčky.^[3]

Obsazení

Hlavní obsazení

• Priscilla Wong 如 翠 如 jako Apple Fa Ping 花 蘋

Bohatá dívka, která je povrchní a materialistická. Díky svému neatraktivnímu vzhledu, když byla mladší, jí na jejím vzhledu velmi záleží. Po nehodě na schodech a na kole podstoupila plastickou operaci, aby vylepšila svůj vzhled. I přes svůj postoj se rozhodla být policistkou kvůli vzrušení, proti kterému její matka velmi nesouhlasí. Dobrovolně se přestrojila, protože její zamilovaná Ying Sir měla být původně jejím partnerem, ale kvůli zranění nohy je Law Dai Shu z jiné jednotky přidělen jako její tajný partner. Fa Ping se zamilovala do Dai Shu, když byli na střední škole a chystala se ho přiznat, ale zaslechla, jak si dělá legraci ze svého vzhledu. Od toho dne ho nenáviděla a slíbila, že ho přiměje sníst jeho slova. Začíná špatnou nohou s celou obytnou vesnicí kvůli hádce s vesnicí „big sis“ Dan Dan, ale později si získá jejich důvěru, když se chová jako přítel v nouzi.

• Edwin Siu 蕭正楠 jako Law Dai Shu 羅 大樹

Hloupý seržant CID, který na špatnou nohu vyrazí s Fa Ping, když nečekaně zmařil případ prostituce / půjčky žraloka, na kterém pracoval. On a Fa Ping omylem vloží svého podezřelého, notoricky známého pasáka a lichváře působícího na vesnici veřejného bydlení, do kómatu a pokusí se ho zajmout. Ti dva jsou nuceni se spojit a jít tajně jako předstírat manžela a manželku, aby našli oběti pasáka jako svědky, aby ho obvinili a stíhali. Nicméně neví, že Fa Ping je stejná neatraktivní dívka, ze které si dělal legraci na střední škole. Jakmile je jeho povoláním v utajení zamaskováno jeho skutečná identita, je osoba provádějící údržbu budovy, která má na starosti čištění kanalizačního potrubí budovy. Stává se také oblíbeným u všech starších žen v domácnosti v budově, protože si myslí, že vypadá jako hongkonský herec / zpěvák Edwin Siu, o kterém si myslí, že je velmi ošklivý. Ženy v domácnosti mu říkají „Paul“, protože říkají, že není moderní mít anglické jméno.

• Raymond Cho 曹永廉 jako Tong Hon Si 湯 漢斯

Manžel Hung Dan Dan a otec Tong Ling Lei. General Manager ve společnosti an office supply company. Má problémy, když se s ním jeho žena chce intimovat, což ji vede k podezření, že by mohl bloudit. Když ho jeho žena uslyší mluvit anglicky a ve společnosti cizí ženy má podezření, že má poměr, ale chodil pouze na lekce angličtiny, aby se zlepšil. Cítí se méněcenný než jeho žena, protože ona za něj zařídí všechno. Nešťastný ze své práce ve společnosti zabývající se kancelářskými potřebami končí a získá novou práci.

• Mandy Wong 黃智雯 jako Hung Dan Dan 熊丹丹

Manželka Tong Hon Si a matka Tong Ling Lei. Půjčila si peníze od Wan Bun, aby jí pomohla platit účty za lékařskou péči jejího tchána. Wan Ban ji vydírá a snaží se ji přimět k prostituci, aby jí splatila půjčku skandálními obrázky, které o ní má. Je to „velká sis“, která vede v budově klišé ženy v domácnosti a využívá svou sílu k tomu, aby všechny ženy v domácnosti a zaměstnance z budovy obrátila proti Fa Ping, když ji Fa Ping konfrontuje s procházením kufru a sundáním polštáře. popírá.

• Kaki Leung 梁嘉琪 jako So Fung Nei 蘇 鳳 妮

Manželka Chu Yung Chung a snacha Lee Ho Choi. Její manžel pracuje v Číně a domů se vrací jen jednou za čas. Její tchyně s ní zachází špatně a nedůvěřuje jí, i když je pro ni synovskou snachou. Půjčila si peníze od Wan Bun, aby si od svého bývalého šéfa mohla koupit vlastní obchod s lázněmi na obličej. Ona a Mak Ga Lun jsou přátelé z dětství ze stejné vesnice v Číně.

• Rachel Kan 簡 慕華 jako Lau Lin Heung 劉 憐 香

Matka Dung Dai Zita. Rozvedená s dospívajícím synem, kterého vychovává sama. Pracuje na částečný úvazek jako skladní úřednice ve vesnickém supermarketu. Je velmi pověrčivá a samozvaná kartářka, která dává obyvatelům vesnice rady a feng-šuej. Nechce být nepříjemností pro svého bývalého manžela, půjčí si peníze od Wan Bun, aby mohla zaregistrovat svého syna na univerzitu v zámoří, ale neobtěžuje se zeptat svého syna, jestli chce studovat v zahraničí, a přimět je, aby měli argumenty a nedorozumění.

Zákon rodina

• Li Shing-cheong 李成昌 jako Law Bak 羅 帛

Otec Law Dai Shu a odcizený manžel Ga May Yung. Pracuje jako strážce budovy. Má zášť vůči své odcizené manželce za to, že ukradl domácí zálohovací fond a vyčerpal rodinu. Později je povýšen a převeden do stejné bytové vesnice, kde Dai Shu pracuje v utajení. Zoufalý za snachu se rychle dostane z rozchodu Dai Shu se svou přítelkyní, když zjistí, že Dai Shu a Fa Ping předstírají, že jsou manželem v tajném úkolu, a začne Fa Ping vidět jako svou skutečnou dceru - v právu.

• Mary Hon 馬利 馬利 jako Ga May Yung 賈美蓉

Matka Law Dai Shu a odcizená manželka Law Bak. Plastickými operacemi se stala posedlou, protože má pocit, že ji její manžel už nepovažuje za atraktivní. Ukradla rodinný dům peníze na placení, aby mohla podstoupit plastickou operaci, a poté opustila svého malého syna a manžela, když zpackaná operace nechala její tvář znetvořenou a příliš v rozpacích, aby ji její rodina mohla vidět. Celé ty roky žila v Japonsku s lékařem, který ji zachránil před sebevraždou a nedávno se vrátila do Hongkongu.

Rodina Fa

• Henry Yu 于 洋 jako Fa Sum 花 琛

Otec Fa Ping a manžel Wu Dip. Rozumný otec, který svou dceru rozmazluje, protože chce, aby byla šťastná. Je také velmi podporujícím manželem, který pomáhá své ženě s problémy. Když se se svou manželkou setkají s Fa Ping v obytné vesnici, myslí si, že se jejich dcera skutečně provdala za instalatéra, ale na rozdíl od své manželky je ochoten přijmout Dai Shu kvůli své dceři.

• Susan Tse 心 雪 心 jako Wu Dip 胡蝶

Matka Fa Ping a manželka Fa Sum. Příliš ochranářská, ale milující matka, která neschvaluje, aby její dcera byla policistou, a to jak z důvodu nebezpečí spojeného s prací, ale také z toho, že jde o „drsnou“ práci. Zpívá hongkongskou operu jako koníček a pro svůj charitativní klub. Aktivně hledá „Piu Hung“ jako svého duetového partnera, protože její partner určený charitou je arogantní a hrozný při zpěvu.

• Lok Yan Ming 駱 胤 鳴 jako Fai Fai 菲菲

Fa Pingův mladší bratranec.

• Chan Dik Hak 陳 狄克 jako Duk 德

Rodinný šofér Fa.

Bydlení vesnická rezidence

• Rosanne Lui 呂 珊 jako matka Chu 朱 媽 (Lee Ho Choi 李 好 彩)

Takže tchýně Fung Nei a matce Chu Yung Chung. Všichni v bytové vesnici jí říkají „matka Chu“. Neváží si své snachy ani jí nevěří. Fung Nei vždy myslí, že podvádí svého syna, protože pracuje v Číně. Cítí se zanedbávána svým synem, protože se více věnuje své ženě. Byla bývalou hongkongskou operní zpěvačkou pod uměleckým jménem „Piu Hung“, ale vzdala se výchovy svého syna, když zemřel její manžel.

• Ronald Law 羅 鈞 滿 jako Chu Yung Chung 朱潤祥

Takže manžel Fung Nei a syn Lee Ho Choi. Pracuje v Číně jako vedoucí továrny a kvůli své práci je stěží doma. Když se vrací domů, jeho matka se neustále věnuje jeho pozornosti s manželkou, což vede ke konfliktu, s kým na stranu.

• Hero Yuen 阮 政 峰 jako Dung Dai Zit 鄧 大 喆

Dospívající syn Lau Lin Hoeng. Neoceňuje svou matku, která za něj rozhoduje, protože tato matka a syn spolu nevycházejí a sotva přijde domů na večeři. I když přísně mluví se svou matkou, stále svou matku miluje a velmi se o ni stará, což mu způsobí starosti o ni, když vidí, jak na něj utrácí tolik peněz.

• Audrey Yue 余 之 之 jako Tong Ling Lei 湯 伶俐

Tong Hon Si a mladá dcera Hung Dan Dan. Ukradne drahocenný polštář Fa Ping, když ona i její matka procházejí kufrem Fa Ping. Později, když ji Fa Ping hlídá, vrátí polštář. Je to vlastně velmi starostlivá a synovská dcera, které se ve škole daří.

• Shally Tsang 曾 慧雲 jako Mimi Mui 梅

Drbna v domácnosti, která se spřátelí s Law Dai Shu, protože si myslí, že vypadá jako hongkonský herec / zpěvák Edwin Siu. Je jednou z „čtyř krásných dívek“ v obytné vesnici, přezdívku, kterou si dala se svými přáteli.

• Kitty Lau 劉桂芳 jako Lily Lan 蘭

Drbna v domácnosti, která se spřátelí s Law Dai Shu, protože si myslí, že vypadá jako hongkonský herec / zpěvák Edwin Siu. Je jednou z „čtyř krásných dívek“ v obytné vesnici, přezdívku, kterou si dala se svými přáteli.

• Jenny Wong 黃 梓 瑋 jako Kiki Guk 谷

Drbna v domácnosti, která se spřátelí s Law Dai Shu, protože si myslí, že vypadá jako hongkonský herec / zpěvák Edwin Siu. Je jednou z „čtyř krásných dívek“ v obytné vesnici, přezdívku, kterou si dala se svými přáteli.

• Samantha Chuk 祝文君 jako Gigi Zuk 祝

Drbna v domácnosti, která se spřátelí s Law Dai Shu, protože si myslí, že vypadá jako hongkonský herec / zpěvák Edwin Siu. Je jednou z „čtyř krásných dívek“ v obytné vesnici, přezdívku, kterou si dala se svými přáteli.

• Melanie Wong 黃 可 盈 jako Siu Yun Zi 小 丸子

Malá holčička odešla z domova sama, zatímco její svobodná matka musí jít do práce. Law Dai Shu se s ní spřátelí. Po téměř uneseném vyšinutým dětským pedofilem se ženy v domácnosti v bytové vesnici spojily a nabídly, že se o ni postarají, zatímco její matka bude v práci.

• Sam Tsang 曾 航 生 jako Wan Bun 溫 斌

Pasák / půjčka žralok, který nutí ženy v domácnosti k prostituci, když nejsou schopny splácet půjčku. Při útěku před zatčením Dai Shu a Fa Ping se stane účastníkem dopravní nehody a upadne do kómatu.

• Lee Yee-man 李綺雯 jako Wan Cing 溫 晴

Wan Bunova mladší sestra z pevniny. Působí nevinně a milě, ale stejně jako její bratr je také stinná a podvodnice. Využívá So Fung Nei a její obličejové lázně jako úkryt ke shromažďování nesplacených půjček jejího bratra.

Zaměstnanci bytové vesnice

• Lily Li 李麗麗 jako Mang Po 孟婆

Uklízečka v kavárně bytové vesnice a popelářka odpovědná za areál bytové vesnice. Je také rezidencí v obytné vesnici.

• Vincent Cheung 張漢斌 jako Bing 炳

Kuchař v kavárně na vesnici.

• Kate Tsang 曾 琬 莎 jako jeptiška 銀

Pokladník v kavárně bytové vesnice.

• Hoffman Cheng 鄭世豪 jako Ng Fat Shui 吳 發水

Chlapec v supermarketu s vesnicí. Rád flirtuje s atraktivními zákaznicemi. Později se zjistí, že je zapojen do schématu pašování dětské výživy.

• Eric Chung Mr. jako pan Wai 威 叔

Hlídač, který má na starosti budovu, ve které bydlí vesnické bydliště. Je také obyvatelem obytné vesnice.

• Eddie Ho 何 偉業 jako Lik 力

Ochranka v bytové vesnici pod dohledem Law Bak.

• Muž Yeung Ching Wah Henry 證 樺 jako Henry

Když je jeho tajnou prací instalatér, má na starosti oddělení údržby budov a supervizora Law Dai Shu.

• Joan Lee 利穎怡 jako Mandy

Recepční v oddělení údržby budovy a Henryho asistent. Law Dai Shu ji přitahuje na první pohled, protože si myslí, že je hezký.

• Leung Pok Yan 梁博恩 jako Dong 東

Majitel obytné vesnice Mall čínské a západní lékárny. Pomáhá při budování zabezpečení místního vyděrače.

• Andy Lau Tin-lung 劉天龍 jako Lung 龍

Majitel bytové vesnice Mall elektroniky a opravna.

Hongkongská policie

• Junior Anderson 尊 尊 jako Wu Sir (Wu Ting Lung) 鄔 正隆

Fa Ping je tichý mluvčí a porozumění vedoucí. Stává se odpovědným za tajný případ Fa Ping a Law Dai Shu, který kóduje pod názvem „Jabloň“. Rád se obléká do převleků a vystupuje v různých postavách pokaždé, když se setká s Fa Pingem a Law Dai Shu, aby tajně diskutovali o jejich tajném úkolu.

• Stanley Cheung 張景淳 jako Mak Ga Lun 麥 家 倫

Policejní partner zákona Dai Shu. Má žaludeční problémy, které mu způsobují prdění a trávení, když je nervózní, což mu dává přezdívku „Jinxed Lun“. Později byl přepnut na jednotku jednotky Wu Sira a poslán do utajení jako strážce budovy, aby poskytl zálohu pro Fa Ping a Law Dai Shu, také aby sledoval otce Dai Shu. Jako ochranka se setkává a znovu spojuje se svým přítelem z dětství So Fung Nei.

• Hugo Wong 黃子恆 jako Ying Sir (Valen „Tino“) 邢 藍

Policista, s nímž má Fa Ping koketní vztah. Původně byl tajným partnerem Fa Pinga, ale protože si poranil nohu, v tajné operaci jej nahradil Law Dai Shu. Je také materialistickým člověkem, jako je bývalé já Fa Pinga. Žárlí poté, co viděl, jak blízko se Fa Ping a Dai Shu stali.

• Takže Lai Ming 蘇麗明 jako Ko Man 高 敏

Tomboyish and butch female polic in the same squad unit as Fa Ping.

• Gregory Lee 李泳 豪 jako Yue Chun 余 春

Důstojník CID v jednotce jednotky Wu Sir.

• Dickson Wong 黃 得 生 jako Chu Sing 朱 星

Důstojník CID v jednotce jednotky Wu Sir. Spolu s kolegou Law Gei On rádi uzavírají sázky na to, co bude Fa Ping do práce nosit.

• Max Choi Law 曜 力 jako Law Gei On 羅紀安

Důstojník CID v jednotce jednotky Wu Sir. Spolu s kolegou Chu Singem rádi uzavírají sázky na to, co bude Fa Ping do práce nosit.

• Eddie Li 李 岡 龍 jako Pang Sir 彭 Pane

Law Dai Shu a původní policejní dozorce Mak Ga Lun.

• Dolby Kwan 關 浩 揚 jako Luk Sir 陸 Pane

Policista, kterého si Wu Sir najal, aby vyškolil Fa Ping a Dai Shu pro jejich tajný úkol.

Rozšířené obsazení

• Jacqueline Wong 黃心穎 jako Lui Fong 呂 芳

Přítelkyně Law Dai Shu, později bývalá přítelkyně. Dai Shuův otec Law Bak ji má velmi rád, protože pro něj dělá domácí práce. Rozchází se s Dai Shu, protože má pocit, že je pro něj spíš matkou než přítelkyní.

• David Do 杜大偉 jako Richard

Spolupracovník Lui Fong a později nový přítel.

• Mat Yeung 楊明 jako bratr Cheung Han 長恨 哥

Šéf triády, který je také šéfem žraloka Wan Bun.

• Wong Wai Tong 黃 煒 溏 jako Cheung 昌

Vyděračka, která se snaží vybírat poplatky za ochranu od So Fung Nei, když otevírá obličejové lázně.

• Derek Wong 黃建東 jako realitní agent Chan 經紀 陳

Realitní agent Law Bak, který se mu snaží prodat byt vedle bytu, který opravdu chce.

• Coffee Lam 林 芊 好 jako Chin 千

Spolupracovník společnosti Tong Hon Si v papírnické společnosti. Je drby a sporo oblečená.

• Yu Chi Ming 余子明 jako starý muž Tong 湯 伯

Otec Tong Hon Si. Žije v pečovatelském domě a je vázán na invalidní vozík kvůli infarktu.

• Akai Lee 李啟傑 jako Deng Dai Si 鄧 大 時

Bývalý manžel Lau Lin Heung a otec Dung Dai Zit. Je znovu ženatý a má jinou rodinu. Je to zbabělec, který nechá svou současnou manželku bezdůvodně šikanovat svou bývalou manželku, což způsobí, že jeho syn Dai Zit s ním nechce mít nic společného.

• Janice Shum 沈 可欣 jako manželka Deng Dai Si 鄧 大 時時 妻

Současná manželka Deng Dai Si, která je těhotná s dvojčaty. Je to malicherná a hořká osoba, která si nepřeje, aby její manžel zajišťoval a byl v kontaktu se svým synem Dung Dai Zitem jeho exmanželkou.

• Ngai Wai Man 魏惠文 jako majitel obchodu se starožitnostmi 古董店 老闆

Majitel obchodu se starožitnostmi, který často navštěvuje matka Fa Ping, Wu Dip.

• Chow Chung 周 驄 jako Ko Muk Wo Fai 高木 和 輝

Japonský lékař Ga May Yung, který ji promluvil o sebevraždě, když se její tvář po zkažené operaci znetvořila.

Rozvoj

Kalendář TVB 2015, obrázek měsíce dubna. Zleva doprava: Edwin Siu, Priscilla Wong, Raymond Cho a Mandy Wong.

• Promo obrázek Madam Cutie On Duty byl uveden v kalendáři TVB na rok 2015 pro měsíc duben.
• Slavnostní oblékání kostýmů se konalo 14. listopadu 2013 ve 12:30. ve společnosti Tseung Kwan O TVB City Studio One.^[4]
• Obřad požehnání se konal 10. prosince 2013 15:00 v Tseung Kwan O TVB City.
• Nákupní centrum zobrazené v dramatu je „Nákupní centrum Sau Mau Ping“ ve městě Kowloon, Hongkong.
• Krátce po natáčení zabaleného dramatu začali Edwin Siu a Priscilla Wong chodit v reálném životě.^[5]

Sledovanost

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• Oficiální web TVB
• Web TVB USA