M. Nallathambi - M. Nallathambi - Wikipedia

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Muruggapillai Nallathambi byl srílanský tamilský básník, vědec a učitel. Narodil se 13. září 1896 a zemřel 8. května 1951. Je oblíbeným překladatelem Srílanská národní hymna do Tamil což je úřední jazyk země spolu s Sinhálština. Překlad byl oficiálně přijat od roku 1950 a stále se používá v oblastech, kde se běžně používá tamilština, zejména na severní a východní Srí Lance.

Životopis

Nallathambi se narodil ve Vadukkottai v okrese Jaffna, syn Muruga Pillai a Thangammayarukkam. Literární gramatiku se naučil od Thenkovai a Pandit S Kanthayapillai. ^[1] Později pracoval jako tamilský učenec a učitel v Zahira College, Colombo a hostující lektor na University of Colombo, on byl pomocný v propagaci jazyka mezi mnoha muslimy a dalšími prominentními lidmi v jeho vlastní komunitě. Jeho práce byly široce citovány mnoha vědci a novináři.^{[Citace je zapotřebí ]}

Poezie

V roce 1940 obdržel Pandit Nallathamby čestný titul „Muthu Tamil Pulavar“ od Thirunelvely Tamil Sangam v jižní Indii. První cenu získal za svou sbírku básní s názvem „Maniththaai Nadum Marathan Oddamum“ (Matka Lanka a štafeta maratonu) v roce 1950. , účastí v básnické soutěži organizované srílanskou vládou k osamostatnění země v roce 1948. Jeho knihy „Eezhavasakam a„ Mozhi Payirchi “byly použity jako školní texty. Sbírka jeho dětských básní„ Ilaignar Virunthu “byla vydána po jeho smrt.

Tamilská národní hymna

Většina Srílanců s tím souhlasí Ananda Samarakoon napsal texty k hymně v roce 1940 a nechal se inspirovat bengálským básníkem Rabíndranáth Thákur. Hymnu přeložila do tamilštiny Nallathambi v roce 1950 pod názvem „Srí Lanka Thaye“.^[2]V roce 2010, Sunday Times uvedl, že vláda měla zrušit tamilský překlad hymny. V roce 2016 prezident Maithripala Sirisena zrušil neoficiální zákaz tamilské hymny a zpíval se při oslavách dne nezávislosti. V roce 2020 vláda při těchto oslavách přestala hymnu používat.

Reference

Tento Tamil související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento srílanský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.