Motto! Ojamajo Doremi - Mōtto! Ojamajo Doremi
| Motto! Ojamajo Doremi | |
|---|---|
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 50 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Asahi |
| Původní vydání | 4. února 2001 – 27. ledna 2002 |
| Chronologie sezóny | |
Motto! Ojamajo Doremi (も ～ っ と!お ジ ャ 魔女 ど れ み) je třetí sezóna roku Ojamajo Doremi. Seriál režíroval Takuya Igarashi a produkoval Toei Animation. Jedná se o přímé pokračování předchozí série, Ojamajo Doremi Sharp a byl vysílán dne TV Asahi od 4. února 2001 do 27. ledna 2002 a trvala 50 epizod. V této sérii dostanou Doremi a dívky úkol získat zpět své čarodějnické učení učiněním pečiva pro čarodějnický senát. Přidává se k nim nová čarodějnická učeň Momoko Asuka, která je učí, jak sladkosti vyrábět, protože jí na oplátku pomáhají přizpůsobit se Japonsku po jejím přestěhování z New Yorku.
V průběhu této série byla vydána dvě videa o bezpečnosti provozu a také 30minutový divadelní film režiséra Shigeyasu Yamauchiho s názvem Motto! Ojamajo Doremi: Tajemství žabího kamene (も ～ っ と! お ジ ャ 魔女 ど れ み: カ エ ル 石 の ひ み つ, Motto! Ojamajo Doremi: Kaeru Seki no Himitsu).
Úvodní ústřední melodie pro Motto! Ojamajo Doremi byl „Ojamajo de BAN“ (お ジ ャ 魔女 で BAN, Ojamajo de Ban) podle MAHO-Do. Končící ústřední melodie byla „Treasure“ (わ た し の つ ば さ, Takaramono), provádí Yui Komuro.
Anglický web Toei Animation uvádí název televizního seriálu jako Magical Doremi 3[1] a název filmu jako Magical DoReMi 3: The Secret of the Frog Stone.[2]
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|
| 101 | 1 | „Doremi's Stormy New School Year“ Přepis: „Doremi, Arashi no Shingakki!" (japonský: ど れ み 、 嵐 の 新 学期!) | 4. února 2001 |
| 102 | 2 | „Momoko pláče !? Tajemství náušnice“ Přepis: „Momoko ga Naita !? Pierce žádný Himitsu" (japonský: も も こ が 泣 い た!? ピ ア ス の 秘密) | 11. února 2001 |
| 103 | 3 | „Nenávidím tě! Ale chtěl bych se stát přáteli.“ Přepis: „Dai Kirai! Demo Tomodachi ni Naritai!" (japonský: 大 キ ラ イ! で も 友 だ ち に な り た い!) | 18. února 2001 |
| 104 | 4 | „Vítejte v Sweet House!“ Přepis: „Youkoso, Sweet House He!" (japonský: よ う こ そ 、 ス ウ ィ ー ト ハ ウ ス へ!) | 25. února 2001 |
| 105 | 5 | „Trio SOS se rozpadlo !?“ Přepis: „SOS Trio ga Kaisan !?" (japonský: SOS ト リ オ が 解散!?) | 4. března 2001 |
| 106 | 6 | „Výzva! První zkouška Patissier“ Přepis: „Chousen! Hajimete bez zkoušky Patissier" (japonský: 挑 戦! 初 め て の パ テ ィ シ エ 服) | 11. března 2001 |
| 107 | 7 | „Vítejte doma! Hana“ Přepis: „Dobře! Hana-chan" (japonský: お か え り! ハ ナ ち ゃ ん) | 18. března 2001 |
| 108 | 8 | „Co je blízký přítel?“ Přepis: „Shinyutte, Nani?" (japonský: 親友 っ て 、 な ー に?) | 25. března 2001 |
| 109 | 9 | „Hazuki and Masaru's Treasure“ Přepis: „Hazuki do Masaru no Takaramono" (japonský: は づ き と ま さ る の た か ら も の) | 1. dubna 2001 |
| 110 | 10 | „Nechceme se stát dospělými!“ Přepis: „Otona ni Nante Naritakunai!" (japonský: お と な に な ん て な り た く な い!) | 8. dubna 2001 |
| 111 | 11 | „Učitel nepřestává !!“ Přepis: „Sensei ga Tomaranai!" (japonský: 先生 が 止 ま ら な い !!) | 15. dubna 2001 |
| 112 | 12 | „Kotake vs. Demon Coach Igarashi“ Přepis: „Trenér Kotake VS Onii Igarashi" (japonský: 小竹 VS 鬼 コ ー チ 五十 嵐) | 22.dubna 2001 |
| 113 | 13 | „Loď snů, kterou chcete!“ Přepis: „Yume no Fune ni Noritai!" (japonský: 夢 の 船 に の り た い!) | 29.dubna 2001 |
| 114 | 14 | „Pokazené všechno nejlepší k narozeninám“ Přepis: „Harann žádné šťastné narozeniny" (japonský: 波 乱 の ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー) | 6. května 2001 |
| 115 | 15 | „Miluji svou hezkou matku? Nenávidím?“ Přepis: „Kirei na Okaasan wa Suki? Kirai?" (japonský: き れ い な お 母 さ ん は ス キ? キ ラ イ?) | 13. května 2001 |
| 116 | 16 | „Chutné, ale není to dobré !?“ Přepis: „Oishii Dakeja, Dame !?" (japonský: お い し い だ け じ ゃ 、 ダ メ!?) | 20. května 2001 |
| 117 | 17 | „Soupeřící spojení! Harukaze a Tamaki“ Přepis: „Innen no Rival! Harukaze Tamaki" (japonský: 因 縁 の ラ イ バ ル !! 春風 と 玉 木) | 27. května 2001 |
| 118 | 18 | „Lepeno na !! Den dětského idolu“ Přepis: „Micchaku! Chaidoru no Ichijutsu" (japonský: 密 着 !! チ ャ イ ド ル の 一日) | 3. června 2001 |
| 119 | 19 | „Dočasná hádka mezi rodičem a dítětem“ Přepis: „Kenka Bakkari Nitamono Oyako" (japonský: ケ ン カ ば っ か り 似 た も の 親子) | 10. června 2001 |
| 120 | 12 | „Vítejte nového spolužáka“ Přepis: „Spolužák Hajimete Au" (japonský: は じ め て 会 う ク ラ ス メ イ ト) | 24. června 2001 |
| 121 | 21 | „Out of Magic Powder !!“ Přepis: „Mahou no Moto ga Naku Nachau !!" (japonský: ま ほ う の も と が な く な っ ち ゃ う !!) | 1. července 2001 |
| 122 | 22 | „Pop je velká sestra ??“ Přepis: „Poppu ga Oneechan ??" (japonský: ぽ っ ぷ が お 姉 ち ゃ ん ??) | 8. července 2001 |
| 123 | 23 | „Nagisa's Clam“ Přepis: „Nagisa žádný Hamaguri" (japonský: な ぎ さ の ハ マ グ リ) | 15. července 2001 |
| 124 | 24 | "Rock 'N' Roll Music Club !?" Přepis: „Ongaku Club de Rock 'N' Roll !?" (japonský: 音 楽 ク ラ ブ で ロ ッ ク ン ロ ー ル!?) | 22. července 2001 |
| 125 | 25 | „Osamělá letní dovolená“ Přepis: „Hitoribocchi no Natsuyasumi" (japonský: ひ と り ぼ っ ち の 夏 休 み) | 29. července 2001 |
| 126 | 26 | „Let Fly Your Feelings! To Osaka, Aiko“ Přepis: „Omoi jo Todoke! Aiko Osaka He" (japonský: 想 い よ と ど け! あ い こ 大阪 へ) | 5. srpna 2001 |
| 127 | 27 | „Procházím nepříjemnou zkouškou!“ Přepis: „Ijiwaru shiken wo Kiri Nukeru!" (japonský: い じ わ る 試 験 を 切 り ぬ け ろ!) | 12. srpna 2001 |
| 128 | 28 | „Mateřská škola čarodějnic, v pravý čas!“ Přepis: „Majo Youchien, Kikiippatsu!" (japonský: 魔女 幼稚園 、 危機 い っ ぱ つ!) | 19. srpna 2001 |
| 129 | 29 | „Teror! Prokletí ducha vodní studny“ Přepis: „Kyoufu! Ido Yuurei žádný Noroi" (japonský: 恐怖! 井 戸 ユ ウ レ イ の 呪 い) | 26. srpna 2001 |
| 130 | 30 | „Dej nám prosím iluzorní recept!“ Přepis: „Maboroshi žádný recept na Kudasai!" (japonský: ま ぼ ろ し の レ シ ピ を く だ さ い!) | 2. září 2001 |
| 131 | 31 | „Udělám to! Rostlinná nechuť“ Přepis: „Naoshite Misemasu! Yasai Girai" (japonský: な お し て み せ ま す! 野菜 ギ ラ イ) | 9. září 2001 |
| 132 | 32 | „Školení matky Momoko Přepis: „Momoko no Haha Shuugyou" (japonský: も も こ の マ マ 修行) | 16. září 2001 |
| 133 | 33 | „Bezkonkurenční !? Ojamajova pomoc v bitvě“ Přepis: „Tenka Muteki !? Ojamajo na Sukedachi" (japonský: 天下 無敵!? お ジ ャ 魔女 な 助 太 刀) | 23. září 2001 |
| 134 | 34 | „Vzkříšení! The Legendary Sweet“ Přepis: „Yomigaere! Densetsu no Okashi" (japonský: よ み が え れ! 伝 説 の お 菓子) | 30. září 2001 |
| 135 | 35 | „Tamaki, vládneš !?“ Přepis: „Tamaki, Tenka wo Toru !?" (japonský: 玉 木 、 天下 を と る!?) | 7. října 2001 |
| 136 | 36 | „Lahodný nápad Hazukiho“ Přepis: „Hazuki no Oishii Idea" (japonský: は づ き の お い し い ア イ デ ア) | 14. října 2001 |
| 137 | 37 | „Velké povstání víl !!“ Přepis: „Yousei Datte Kyuu Mitai !!" (japonský: 妖精 だ っ て 休 み た い !!) | 21. října 2001 |
| 138 | 38 | "Jít do školy!" Přepis: „Gakkou ni Ikitai!" (japonský: 学校 に 行 き た い!) | 28. října 2001 |
| 139 | 39 | „School Arts Festival! Kdo je hlavní částí?“ Přepis: „Gakugeikai! Shuyaku wa Daare?" (japonský: 学 芸 会! 主 役 は だ ー れ?) | 11. listopadu 2001 |
| 140 | 40 | „Hana, kopání brambor!“ Přepis: „Hana-chan, Imo wo Horu!" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん 、 イ モ を 掘 る!) | 18. listopadu 2001 |
| 141 | 41 | „Vítejte ve vesnici čarodějnic-žab Přepis: „Majo-gaeru no Mura Okoshi" (japonský: 魔女 ガ エ ル の 村 お こ し) | 25. listopadu 2001 |
| 142 | 42 | „Srdeční bušení! Tajemná magie dvojčat“ Přepis: „Dokidoki! Futago no Fushigi na Mahou" (japonský: ド キ ド キ! ふ た ご の 不 思議 な ま ほ う) | 2. prosince 2001 |
| 143 | 43 | „Ojamajo přes moře“ Přepis: „Ojamajo wa Umi wo Koete" (japonský: お ジ ャ 魔女 は 海 を 越 え て) | 9. prosince 2001 |
| 144 | 44 | „Ai-chan se nevrací !?“ Přepis: „Ai-chan ga Kaecchau !?" (japonský: あ い ち ゃ ん が 帰 っ ち ゃ う!?) | 16. prosince 2001 |
| 145 | 45 | "Veselé Vánoce všichni!" Přepis: „Minna de! veselé Vánoce" (japonský: み ん な で! メ リ ー ク リ ス マ ス) | 23. prosince 2001 |
| 146 | 46 | „Nesmyslná magická novoroční party“ Přepis: „Hachamecha Mahou Bounenkai" (japonský: ハ チ ャ メ チ ャ 魔法 忘年 会) | 30. prosince 2001 |
| 147 | 47 | "Hanovo velké dobrodružství" Přepis: „Hana-chan no Dai Bouken" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん の 大 冒 険) | 6. ledna 2002 |
| 148 | 48 | „Nulové stopy! Závěrečná zkouška“ Přepis: „Tegakari nula! Saigo žádný Shiken" (japonský: 手 が か り ゼ ロ! 最後 の 試 験) | 13. ledna 2002 |
| 149 | 49 | „Otevři oči! Zmanipulovaná Momoko“ Přepis: „Já wo Samashite! Ayatsurareta Momoko" (japonský: 目 を さ ま し て! あ や つ ら れ た も も こ) | 20. ledna 2002 |
| 150 | 50 | „Sbohem, čarodějní učni“ Přepis: „Sayonara Majo Minarai" (japonský: さ よ な ら 魔女 見習) | 27. ledna 2002 |
Reference
- ^ „Magical DoReMi 3“. Toei Animation. Archivovány od originál dne 02.10.2015. Citováno 2010-06-04.
- ^ „Magical DoReMi 3: The Secret of the Frog Stone“. Toei Animation. Archivovány od originál dne 22. 4. 2009. Citováno 2010-06-04.