Seznam epizod Ojamajo Doremi - List of Ojamajo Doremi episodes
První série Ojamajo Doremi byl původně vysílán dne TV Asahi od 7. února 1999 do 30. ledna 2000, a běžel 51 epizod. Nahradil časový úsek pro Yume no Crayon Oukoku a nová epizoda vysílaná každý týden. Seriál se zaměřuje na mladou dívku jménem Doremi Harukaze, který se stane čarodějnickým učedníkem (čarodějnictví v 4Kids dub). Přidávají se k ní její přátelé Hazuki Fujiwara a Aiko Senoo absolvovat devět čarodějnických zkoušek, aby dosáhli svého cíle.
Přímé pokračování, Ojamajo Doremi #, byl vytvořen na konci běhu přehlídky a vysílán hned poté Ojamajo Doremi 'závěr. To běželo od 6. února 2000 do 28. ledna 2001 s 49 epizodami. Ve stejném roce, během léta, krátký 30minutový film s názvem Ojamajo Doremi # The Movie byl propuštěn spolu s Digimon Hurricane Touchdown !! / Supreme Evolution !! The Golden Digimentals pro letní veletrh Toei Anime 2000. The Digimon film byl rozdělen na dvě části a Ojamajo Doremi # The Movie byl propuštěn mezi oběma částmi.
Po Ojamajo Doremi # skončila v roce 2001, další přímé pokračování s názvem Rychle! Ojamajo Doremi vysílaný od 4. února 2001 do 27. ledna 2002 s 50 epizodami. V létě byl v kinech uveden další krátký 30minutový film s názvem Kaeru Seki no Himitsu. Bylo vydáno mezi Digimon Tamers: Battle of Adventurers a Kinnikuman.
Následující Rychle! Ojamajo Doremi, čtvrtá a finální série, Ojamajo Doremi Dokka ~ n!, vysílaný dál TV Asahi od 3. února 2002 do 26. ledna 2003, a běžel 51 epizod.
Ojamajo Doremi vzal krátkou pauzu do začátku roku 2004, kdy společnost Toei Animation oznámila novinky o výrobě Ojamajo Doremi Na-i-sho. It, 13-epizoda sidestory Rychle! Ojamajo Doremi, byl původně naplánován být propuštěn jako OVA začátek 24. září 2004, ale byl zpřístupněn na Sky PerfectTV !! PPV od 26. června 2004 do 11. prosince 2004.
Ve Spojených státech, Ojamajo Doremi byl vysílán dne 4Kid TV pod jménem Magický DoReMi počínaje epizodou náhledu 13. srpna 2005 bylo několik scén upraveno nebo odstraněno. Seriál byl pravidelně vysílán od 10. září 2005; 26 epizod do 11. března 2006. Přehlídka byla poté znovu spuštěna až do 19. srpna 2006. Přehlídka pokračovala v běhu 13. listopadu 2007, a to výhradně na webových stránkách sítě a její finální epizodu vydala 2. května 2008. 30. epizoda nebyl nikdy vydán nebo dabován v angličtině.
Epizody
Série 1: Ojamajo Doremi
| Ne. | Japonský přeložený název / anglický název | Původní datum vysílání | Datum vysílání v angličtině |
|---|---|---|---|
| 1 | „Jsem Doremi! Jsem čarodějnický učeň“ („Teď jsem čarodějnice“) Přepis: „Watashi Doremi! Majo Minarai ni Naru" (japonský: 私 ど れ み!魔女 見習 い に な る) | 7. února 1999 | 10. září 2005 |
| 2 | „Stal jsem se Hazuki-chanem!“ („Being Dorie, Being Reanne“) Přepis: „Watashi, Hazuki-chan ni Naru!" (japonský: 私 、 は づ き ち ゃ ん に な る!) | 14. února 1999 | 17. září 2005 |
| 3 | „The Transfer Student from Naniwa! Aiko Debuts“ („The Spit Curl Girl“) Přepis: „Tenkōsei wa Naniwa-ko! Aiko Tojo" (japonský: 転 校 生 は ナ ニ ワ っ こ!あ い こ 登場) | 21. února 1999 | 24. září 2005 |
| 4 | „Není to děsivé, pokud jsme všichni čarodějnice“ („Dustin 'Old Rusty Broom“) Přepis: „Minna Majo Nara Kowakunai" (japonský: み ん な 魔女 な ら 怖 く な い) | 28. února 1999 | 13. srpna 2005 |
| 5 | „Slavnostní otevření! House of Magic“ („Čarodějnice Conya z Lunaverse“) Přepis: „Shinsō Kaiten! Mahódo" (japonský: 新装 開店! MAHO 堂) | 7. března 1999 | 8. října 2005 |
| 6 | „Lhářovo první přátelství“ („Věřit Belindě“) Přepis: „Usotsuki wa Yūjō no Hajimari" (japonský: ウ ソ つ き は 友情 の 始 ま り) | 14. března 1999 | 15. října 2005 |
| 7 | „Zaměřte se na 9. úroveň! Zkouška na čarodějnice“ („Caitlyn's Day Out“) Přepis: „Mezase Kyu-kyu! Majo Shiken" (japonský: め ざ せ 9 級!魔女 試 験) | 21. března 1999 | 22. října 2005 |
| 8 | „Jdi do světa čarodějnic !!“ („Konečně víla!“) Přepis: „Majo no Sekai he Go !!" (japonský: 魔女 の 世界 へ GO !!) | 28. března 1999 | 29. října 2005 |
| 9 | „Where You Go Go !? Fairy Dodo“ („A Runaway Fairy“) Přepis: „Doko Ittano !? Yōsei Dodo" (japonský: ど こ 行 っ た の!?妖精 ド ド) | 4. dubna 1999 | 5. listopadu 2005 |
| 10 | „Štípnutí! Učitel to zjistil !!“ („Problémy v obchodě“) Přepis: „Pinči! Sensei ni Barechatta !!" (japonský: ピ ン チ!先生 に バ レ ち ゃ っ た !!) | 11. dubna 1999 | 12. listopadu 2005 |
| 11 | „Early Riser Girl Marina and a Bouquet from the Heart“ („Ty mi nenosíš květiny“) Přepis: „Marina Hayaoki Shōjo do Kokoro no Hanataba" (japonský: 早起 き 少女 ま り な と 心 の 花 た ば) | 11. dubna 1999 | 19. listopadu 2005 |
| 12 | „Přání pro drahou košili“ („Není Pelé, je to můj bratr“) Přepis: „Taisetsu na Shatsu no Negaigoto" (japonský: 大 切 な シ ャ ツ の 願 い 事) | 25.dubna 1999 | 26. listopadu 2005 |
| 13 | „Každý selže !? Zkouška 8. úrovně“ („Petržel a rozmarýn“) Přepis: „Minna Fugokaku !? Yattsu-kyu Shiken" (japonský: み ん な 不合格!? 8 級 試 験) | 2. května 1999 | 3. prosince 2005 |
| 14 | „Směj se a odpusť mi !?“ („Tall Order“) Přepis: „Waratte Yurushite !?" (japonský: 笑 っ て 許 し て!?) | 9. května 1999 | 10. prosince 2005 |
| 15 | „Majorika jde do mateřské školy“ („Patina jde do mateřské školy“) Přepis: „Majorika Yōchien ni Iku" (japonský: マ ジ ョ リ カ 幼稚園 に 行 く) | 16. května 1999 | 4. února 2006 |
| 16 | „Fishing for Love“ („Gone Fishin '“) Přepis: „Koi wo Tsuriageyou" (japonský: 恋 を 釣 り 上 げ よ う) | 23. května 1999 | 4. února 2006 |
| 17 | „Yada je delikventka !?“ („Náčrtky bolesti“) Přepis: „Yada-kun wa Furyo Shōgakusei?" (japonský: 矢 田 く ん は 不良 小学生!?) | 30. května 1999 | 11. února 2006 |
| 18 | „Nepoužívejte to! Zakázaná magie“ („Test Flora“) Přepis: „Tsukuccha Dame! Kinjirareta Maho" (japonský: 使 っ ち ゃ ダ メ!禁 じ ら れ た 魔法) | 6. června 1999 | 11. února 2006 |
| 19 | „Hazuki je unesen!“ („Strýček Mick a jeho pomocník“) Přepis: „Hazuki-chan Yūkai Sareru!" (japonský: は づ き ち ゃ ん 誘拐 さ れ る!) | 13. června 1999 | 18. února 2006 |
| 20 | „Soupeřka se zjevuje! Dům kouzel je v maličkosti !!“ ("Nastoupit do autobusu") Přepis: „Raibaru Tōjō! Mahódo Dai Pīnchi !!" (japonský: ラ イ バ ル 登場! MAHO 堂 大 ピ 〜 ン チ !!) | 20. června 1999 | 18. února 2006 |
| 21 | „Zboží Majo Ruky je naplněno nebezpečím“ („Tajemný vítr“) Přepis: „Majoruka Guzzu wa Kiken ga Ippai" (japonský: マ ジ ョ ル カ グ ッ ズ は 危 険 が い っ ぱ い) | 27. června 1999 | 25. února 2006 |
| 22 | „Cesta k čarodějnici 6. úrovně je dlouhá !?“ („We Need a Wandawhirl“) Přepis: „Roku-kyu Majo on žádný Michi wa Tōi !?" (japonský: 6 級 魔女 へ の 道 は 遠 い!?) | 4. července 1999 | 25. února 2006 |
| 23 | „Velký obrat !? Ojamajo's Training“ („Mirabelle's Blues“) Přepis: „Daigyakuten !? Ojamajo no Shiren" (japonský: 大逆 転!?お ジ ャ 魔女 の 試練) | 11. července 1999 | 4. března 2006 |
| 24 | „Majoruka versus úroveň 6 Ojamajos!“ („Dole na skládkách“) Přepis: „Majoruka Tai Roku-kyu Ojamajo!" (japonský: マ ジ ョ ル カ 対 6 級 お ジ ャ 魔女!) | 18. července 1999 | 4. března 2006 |
| 25 | „Příchod Ojamajo Popa ??“ („Nová čarodějnice v bloku“) Přepis: „Ojamajo Poppu Tōjō !?" (japonský: お ジ ャ 魔女 ぽ っ ぷ 登場!?) | 25. července 1999 | 11. března 2006 |
| 26 | „My jsme, Pureleine!“ („Ta zatracená zlá kočka“) Přepis: „Watashi-tachi, Pyuarēnu!" (japonský: わ た し た ち 、 ピ ュ ア レ ー ヌ!) | 1. srpna 1999 | 11. března 2006 |
| 27 | „Oyajide dorazí !?“ („Neměli byste být v obrazech“) Přepis: „Oyajīde ga Yattekita !?" (japonský: オ ヤ ジ ー デ が や っ て き た!?) | 8. srpna 1999 | 20. listopadu 2007 |
| 28 | „Láska je větrná jízda po náhorní plošině“ („Láska slouží lásce“) Přepis: „Koi wa Kögen no Kaze ni Notte" (japonský: 恋 は 高原 の 風 に 乗 っ て) | 15. srpna 1999 | 27. listopadu 2007 |
| 29 | „Tap zmizel na festivalu!“ („Chytit zloděje“) Přepis: „Natsu Matsuri ni Tappu ga Kieta!" (japonský: 夏 祭 り に タ ッ プ が 消 え た!) | 22. srpna 1999 | 13. listopadu 2007 |
| 30 | „Chci se setkat s duchem!“ Přepis: „Yūrei ni Aitai!" (japonský: ユ ウ レ イ に 会 い た い!) | 29. srpna 1999 | Unaired |
| 31 | „Dárky z Mongolska“ („Opatrně, pro co jsi čarodějnice“) Přepis: „Monguru Kara no Okurimono" (japonský: モ ン ゴ ル か ら の お く り も の) | 5. září 1999 | 4. prosince 2007 |
| 32 | „Porazte Tamakiho! Volby prezidenta třídy“ („Skútr pro prezidenta“) Přepis: „Datō Tamaki! Gakkyūīn Senkyo" (japonský: 打倒 玉 木!学 級 委員 選 挙) | 12. září 1999 | 11. prosince 2007 |
| 33 | „Na atletické schůzce hodně paniky!“ ("Zrozen k běhu") Přepis: „Undōkai wa Panikku ga Ippai!" (japonský: 運動会 は パ ニ ッ ク が い っ ぱ い!) | 19. září 1999 | 18. prosince 2007 |
| 34 | „Chci vidět svou matku!“ („Mo 'Mirabelle's Blues“) Přepis: „Okā-chan ni Aitai!" (japonský: お 母 ち ゃ ん に 逢 い た い!) | 26. září 1999 | 21. prosince 2008 |
| 35 | „Transfer Student je čarodějnický učeň !?“ ("Lyin 'čarodějnice a její skříň") Přepis: „Tenkōsei wa Majo Minarai !?" (japonský: 転 校 生 は 魔女 見習 い!?) | 3. října 1999 | 2. ledna 2008 |
| 36 | „Zkouška 4. úrovně je Do-do-do-do-do!“ („Překážková překážka“) Přepis: „Yon-kyu Shiken wa Do-do-do-do-do!" (japonský: 四級 試 験 は ド ド ド ド ド ー!) | 10. října 1999 | 8. ledna 2008 |
| 37 | „Tolik kouzelných žab!“ („The Lost Greenlings“) Přepis: „Majo Gaeru ga Ippai!" (japonský: 魔女 ガ エ ル が い っ ぱ い!) | 17. října 1999 | 15. ledna 2008 |
| 38 | „Ryota a monstrum noci“ („Zrůdy a čarodějnice“) Přepis: „Ryota do Mayonaka no Kaijū" (japonský: り ょ う た と 真 夜 中 の か い じ ゅ う) | 24. října 1999 | 22. ledna 2008 |
| 39 | „Doremiin přítel je student střední školy!“ („Skater Love“) Přepis: „Doremi no Kare wa Chūgakusei!" (japonský: ど れ み の 彼 は 中学生!) | 31. října 1999 | 2. května 2008 |
| 40 | „Doremi snadno vyhrává? Zkouška 3. úrovně“ („3dveřový test“) Přepis: „Doremi Rakushō? San-kyu Shiken" (japonský: ど れ み 楽 勝? 3 級 試 験) | 14. listopadu 1999 | 5. února 2008 |
| 41 | „Otec a syn: Cesta k vítězství!“ („Neexistuje obchod jako Shogi Business“) Přepis: „Chichi to Ko: Shōri no Itte!" (japonský: 父 と 子 · 勝利 へ の 一手!) | 21. listopadu 1999 | 12. února 2008 |
| 42 | „Ojamajův boj za spravedlnost !?“ („Morph than a Feeling“) Přepis: „Ojamajo Seigi no Tatakai !?" (japonský: お ジ ャ 魔女 · 正義 の 戦 い!?) | 28. listopadu 1999 | 19. února 2008 |
| 43 | „Uplakané vzpomínky na tátu a ohňostroj“ („Rodičovská kontrola“) Přepis: „Papa do Hanabi do Namidy no Omoide" (japonský: パ パ と 花火 と 涙 の 思 い 出) | 5. prosince 1999 | 26. února 2008 |
| 44 | „Chci být ženskou profesionální zápasnicí!“ („Candi je Dandy“) Přepis: „Joshi Puro Resurā ni Naritai!" (japonský: 女子 プ ロ レ ス ラ ー に な り た い!) | 12. prosince 1999 | 4. března 2008 |
| 45 | „Pomozte Santovi!“ („Zachraňte Santu“) Přepis: „Santa-san wo Sukue!" (japonský: サ ン タ さ ん を 救 え!) | 19. prosince 1999 | 11. března 2008 |
| 46 | „Show čarodějnic“ („Just Like Magic“) Přepis: „Majo no Kakushi Geidaikai!" (japonský: 魔女 の か く し 芸 大会!) | 26. prosince 1999 | 18. března 2008 |
| 47 | „Setkání s otcem uspořádaným sňatkem“ („The Date Crasher“) Přepis: „Otō-chan no Omiai" (japonský: お 父 ち ゃ ん の お 見 合 い) | 2. ledna 2000 | 25. března 2008 |
| 48 | „Onpu byl e-mail milostný dopis?“ („Geek Love“) Přepis: „Onpu no Mēru wa Rabu Retā?" (japonský: お ん ぷ の メ ー ル は ラ ブ レ タ ー?) | 9. ledna 2000 | 1. dubna 2008 |
| 49 | „Chci se setkat s otcem! Sen se umístil na jednodenní expres“ („Train a Comin '“) Přepis: „Papa ni Aeru! Yume wo Noseta Shindai Tokkyū" (japonský: パ パ に 会 え る!夢 を 乗 せ た 寝 台 特急) | 16. ledna 2000 | 8. dubna 2008 |
| 50 | „The Last Witch Apprentice Exam“ („Závěrečný test“) Přepis: „Saigo no Minarai Majo Shiken" (japonský: 最後 の 見習 い 魔女 試 験) | 23. ledna 2000 | 15. dubna 2008 |
| 51 | „Farewell Mahodo“ („Nejtěžší zkouška ze všech“) Přepis: „Sayonara Mahódo" (japonský: さ よ う な ら MAHO 堂) | 30. ledna 2000 | 22.dubna 2008 |
Série 2: Ojamajo Doremi Sharp (Ojamajo Doremi #)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|
| 52 | 1 | „Doremi se stává matkou !?“ Přepis: „Doremi Mama ni Naru !?" (japonský: ど れ み マ マ に な る!?) | 6. února 2000 |
| 53 | 2 | „Vychovávat dítě je spousta problémů!“ Přepis: „Akachan Sodate wa mō Taihen!" (japonský: 赤 ち ゃ ん 育 て は 、 も う た い へ ん!) | 13. února 2000 |
| 54 | 3 | „Nezaspávejte! Pop's Witch Apprentice Exam“ Přepis: „Nemuccha Dame! Poppu no Minarai Shiken" (japonský: 眠 っ ち ゃ ダ メ! ぽ っ ぷ の 見習 い 試 験) | 20. února 2000 |
| 55 | 4 | „Doremi selhává jako máma !?“ Přepis: „Doremi wa Mama Shikkaku !?" (japonský: ど れ み は マ マ 失 格!?) | 27. února 2000 |
| 56 | 5 | „Tak dlouho, Oyajide“ Přepis: „Sayonara Oyajīde" (japonský: さ よ な ら オ ヤ ジ ー デ) | 5. března 2000 |
| 57 | 6 | „Tvrdohlavost a sedmikráska v řeči květin“ Přepis: „Ijippari do Deijī no Hanakotoba" (japonský: 意 地 っ ぱ り と デ イ ジ ー の 花 こ と ば) | 12. března 2000 |
| 58 | 7 | „Zkouška na zdraví Hany“ Přepis: „Hana-chan no Kenkōshinda" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん の 健康 診断) | 19. března 2000 |
| 59 | 8 | „Časem, při hledání tajemství matky Onpu!“ Přepis: „Jikan wo Koete, Onpu Haha no Himitsu Sagase!" (japonský: 時間 を 超 え て 、 お ん ぷ マ マ の 秘密 を 探 せ!) | 26. března 2000 |
| 60 | 9 | „Pátrejte po bylinkách! Autobusová cesta Dům kouzel“ Přepis: „Hābu wo Sagase! Mahodó Basu no Tabi" (japonský: HO ー ブ を 探 せ! MAHO 堂 バ ス の 旅) | 2. dubna 2000 |
| 61 | 10 | „Studentka střední školy Aiko je„ Běžící dívka “!?“ Přepis: „Kōkōsei Aiko wa "hashiru shōjo" !?" (japonský: 高校 生 あ い こ は 「走 る 少女」!?) | 9. dubna 2000 |
| 62 | 11 | „Hazuki se učí tančit !?“ Přepis: „Hazuki-chan Odori wo Narau !?" (japonský: は づ き ち ゃ ん 踊 り を 習 う!?) | 16. dubna 2000 |
| 63 | 12 | „Žluté karty zdravotního vyšetření!“ Přepis: „Kenkōshinda de Ierō Kādo!" (japonský: 健康 診断 で イ エ ロ ー カ ー ド!) | 23.dubna 2000 |
| 64 | 13 | „Doremi, stane se nevěstou?“ Přepis: „Doremi, Oyome-san ni Naru?" (japonský: ど れ み 、 お 嫁 さ ん に な る?) | 30.dubna 2000 |
| 65 | 14 | „Popova první láska? Obdiv pana Junichiho!“ Přepis: „Poppu žádný Hatsukoi? Akogare no Junichi-sensei!" (japonský: ぽ っ ぷ の 初恋? あ こ が れ の 順 一 先生!) | 7. května 2000 |
| 66 | 15 | „Den matek a portrét matek“ Přepis: „Haha no ahoj Okā-san no Nigaoe" (japonský: 母 の 日 と お 母 さ ん の に が お 絵) | 14. května 2000 |
| 67 | 16 | „První procházení !? Velká panika, u Harukaze!“ Přepis: „Hajimete žádný Haihai !? Harukaze-ka, Dai Panikku!" (japonský: は じ め て の ハ イ ハ イ!? 春風 家 、 大 パ ニ ッ ク!) | 21. května 2000 |
| 68 | 17 | „Zkouška procházení Hany“ Přepis: „Hana-chan no Haihai Kenshin" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん の ハ イ ハ イ 健 診) | 24. května 2000 |
| 69 | 18 | „Dodo utíká!“ Přepis: „Dodo ga Iede Shichatta!" (japonský: ド ド が 家 出 し ち ゃ っ た!) | 4. června 2000 |
| 70 | 19 | „Velký boj Doremi a Hazuki“ Přepis: „Doremi Hazuki no Ōgenka" (japonský: ど れ み と は づ き の 大 げ ん か) | 11. června 2000 |
| 71 | 20 | „Můžu se setkat s mámou! Aiko's Tearful Reunion“ Přepis: „Okā-chan ni Aeru! Aiko Namida no Saikai" (japonský: お 母 ち ゃ ん に 会 え る!あ い こ 涙 の 再 会) | 25. června 2000 |
| 72 | 21 | „Misanthropist Majodon and the Promise of the Her“ Přepis: „Ningen-girai no Majodon do Yakusoku no Hābu" (japonský: 人間 嫌 い の マ ジ ョ ド ン と や く そ く の ハ ー ブ) | 2. července 2000 |
| 73 | 22 | „Čarodějova pasti - Oyajide se vrací“ Přepis: „Mahōtsukai no Wana - Kaettekita Oyajīde" (japonský: 魔法 使 い の ワ ナ 帰 っ て き た オ ヤ ジ ー デ!) | 9. července 2000 |
| 74 | 23 | „Využití nových sil k záchraně Hany!“ Přepis: „Arata na Ryoku de Hana-chan wo Torimodose!" (japonský: 新 た な 力 で ハ ナ ち ゃ ん を と り も ど せ!) | 17. července 2000 |
| 75 | 24 | „Síla smaženého chleba je strašidelná!“ Přepis: „Agepan Power Osorubeshi!" (japonský: あ げ パ ン パ ワ ー お そ る べ し!) | 24. července 2000 |
| 76 | 25 | „Tajemný hezký chlapec · Objevuje se Akatsuki-kun!“ Přepis: „Nazo no Bishōnen · Akatsuki-kun Toujou!" (japonský: 謎 の 美 少年 · 暁 く ん 登場!) | 30. července 2000 |
| 77 | 26 | „Kanaeův dietní plán“ Přepis: „Kanae-chan no Diet Sakusen" (japonský: か な え ち ゃ ん の ダ イ エ ッ ト 作 戦) | 6. srpna 2000 |
| 78 | 27 | „Bylina severní země a důležitá paměť“ Přepis: „Kitaguni no Herb to Taisetsu na Omoide" (japonský: 北国 の ハ ー ブ と 大 切 な 思 い 出) | 13. srpna 2000 |
| 79 | 28 | „Cílené fyzické vyšetření“ Přepis: „Nerawareta Kenkoushindan" (japonský: ね ら わ れ た 健康 診断) | 20. srpna 2000 |
| 80 | 29 | „Každý během testu odvahy zmizí !?“ Přepis: „Kimodameshi de Minna ga Keitai !?" (japonský: き も だ め し で み ん な が 消 え た!?) | 27. srpna 2000 |
| 81 | 30 | „Slečna Seki má přítele !?“ Přepis: „Seki-sensei ni Koibito ga Dekita !?" (japonský: 関 先生 に 恋人 が で き た!?) | 3. září 2000 |
| 82 | 31 | „FLAT 4 dorazí ze světa kouzelníků!“ Přepis: „Mahoutsukai no Kuni kara FLAT 4 Sanjou!" (japonský: ら 使 い の 国 か ら FLAT4 参 上!) | 10. září 2000 |
| 83 | 32 | „Odletět! Velká transformace Doda a ostatních“ Přepis: „Tondekepyuu! Dodo-tachi no Dai Henshin" (japonský: と ん で け ピ ュ ー! ド ド た ち の 大 変 身) | 17. září 2000 |
| 84 | 33 | „Řekni sýr na výletě!“ Přepis: „Ensoku wa Minna de Hai Chitsu" (japonský: 遠足 は み ん な で ハ イ チ ー ズ!) | 1. října 2000 |
| 85 | 34 | „Takoyaki je chuť líčení“ Přepis: „Takoyaki wa Nakanaori no Aji" (japonský: た こ 焼 き は 仲 な お り の 味) | 8. října 2000 |
| 86 | 35 | „Zaměřte se na vrchol sportovního festivalu!“ Přepis: „Undoukai de Teppen wo Mezase!" (japonský: 運動会 で て っ ぺ ん を め ざ せ!) | 15. října 2000 |
| 87 | 36 | „Aiko soupeř! Sportovní zúčtování!“ Přepis: „Aiko ga Rival! Sportovní Shoubu !!" (japonský: あ い こ が ラ イ バ ル! ス ポ ー ツ 勝負 !!) | 22. října 2000 |
| 88 | 37 | „Hana i Pop skládají zkoušky!“ Přepis: „Hana-chan mo Poppu mo Shiken Naka!" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん も ぽ っ ぷ も 試 験 中!) | 29. října 2000 |
| 89 | 38 | „Hazuki je skvělý ředitel!“ Přepis: „Hazuki-chan wa Meikantoku!" (japonský: は づ き ち ゃ ん は 名 監督!) | 12. listopadu 2000 |
| 90 | 39 | „Sobecké dítě a rozzlobené monstrum“ Přepis: „Waga Mamaako do Okotta Kaishuu" (japonský: わ が ま ま っ 子 と 怒 っ た か い じ ゅ う) | 19. listopadu 2000 |
| 91 | 40 | „Klavír přichází do domu Harukaze!“ Přepis: „Harukaze Ke ni Piano ga Yattekuru!" (japonský: 春風 家 に ピ ア ノ が や っ て く る!) | 26. listopadu 2000 |
| 92 | 41 | „Onpu je předjet! Cesta k tomu, aby se stal idolem!“ Přepis: „Onpu ni Oitsuke! Idol He no Michi!" (japonský: お ん ぷ に 追 い つ け! ア イ ド ル へ の 道!) | 3. prosince 2000 |
| 93 | 42 | “Čarodějnice, která nevrhá magii” Přepis: „Mahou wo Tsukawanai Majo" (japonský: 魔法 を つ か わ な い 魔女) | 10. prosince 2000 |
| 94 | 43 | „Hana je naše spolužačka !?“ Přepis: „Hana-chan wa spolužák !?" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん は ク ラ ス メ イ ト!?) | 17. prosince 2000 |
| 95 | 44 | „Bílé Vánoce štěstí“ Přepis: „Shiawase žádné bílé Vánoce" (japonský: 幸 せ の ホ ワ イ ト · ク リ ス マ ス) | 24. prosince 2000 |
| 96 | 45 | „Ojamajo Era Drama: The Girl Harbour Ambition!“ Přepis: „Ojamajo Jidaigeki · Shōjo yo Taishi wo Idake!" (japonský: お ジ ャ 魔女 時代 劇 · 少女 よ 大志 を い だ け!) | 31. prosince 2000 |
| 97 | 46 | „Závěrečná fyzická prohlídka; Hanova matka ji ochrání!“ Přepis: „Saigo no Kenkoushindan · Hana-chan wa Haha ga Mamoru!" (japonský: 最後 の 健 診 · ハ ナ ち ゃ ん は マ マ が 守 る!) | 7. ledna 2001 |
| 98 | 47 | „Vraťte Hanu! Velká kouzelná bitva“ Přepis: „Hana-chan wo Kaeshite! Mahou Dai Kessen" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん を 返 し て! 魔法 大 決 戦) | 14. ledna 2001 |
| 99 | 48 | „Hana umírá !?“ Přepis: „Hana-chan ga Shinjau !?" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん が 死 ん じ ゃ う!?) | 21. ledna 2001 |
| 100 | 49 | "Sbohem, Hano" Přepis: „Sayonara Hana-chan" (japonský: さ よ な ら ハ ナ ち ゃ ん) | 28. ledna 2001 |
Series 3: Mo ~ tto! Ojamajo Doremi
Hlavní epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|
| 101 | 1 | „Doremi's Stormy New School Year“ Přepis: „Doremi, Arashi no Shingakki!" (japonský: ど れ み 、 嵐 の 新 学期!) | 4. února 2001 |
| 102 | 2 | „Momoko pláče !? Tajemství náušnice“ Přepis: „Momoko ga Naita !? Pierce žádný Himitsu" (japonský: も も こ が 泣 い た!? ピ ア ス の 秘密) | 11. února 2001 |
| 103 | 3 | „Nenávidím tě! Ale chtěl bych se stát přáteli.“ Přepis: „Dai Kirai! Demo Tomodachi ni Naritai!" (japonský: 大 キ ラ イ! で も 友 だ ち に な り た い!) | 18. února 2001 |
| 104 | 4 | „Vítejte v Sweet House!“ Přepis: „Youkoso, Sweet House He!" (japonský: よ う こ そ 、 ス ウ ィ ー ト ハ ウ ス へ!) | 25. února 2001 |
| 105 | 5 | „Trio SOS se rozpadlo !?“ Přepis: „SOS Trio ga Kaisan !?" (japonský: SOS ト リ オ が 解散!?) | 4. března 2001 |
| 106 | 6 | „Výzva! První zkouška Patissier“ Přepis: „Chousen! Hajimete bez zkoušky Patissier" (japonský: 挑 戦! 初 め て の パ テ ィ シ エ 服) | 11. března 2001 |
| 107 | 7 | „Vítejte doma! Hana“ Přepis: „Dobře! Hana-chan" (japonský: お か え り! ハ ナ ち ゃ ん) | 18. března 2001 |
| 108 | 8 | „Co je blízký přítel?“ Přepis: „Shinyutte, Nani?" (japonský: 親友 っ て 、 な ー に?) | 25. března 2001 |
| 109 | 9 | „Hazuki and Masaru's Treasure“ Přepis: „Hazuki do Masaru no Takaramono" (japonský: は づ き と ま さ る の た か ら も の) | 1. dubna 2001 |
| 110 | 10 | „Nechceme se stát dospělými!“ Přepis: „Otona ni Nante Naritakunai!" (japonský: お と な に な ん て な り た く な い!) | 8. dubna 2001 |
| 111 | 11 | „Učitel nepřestává !!“ Přepis: „Sensei ga Tomaranai!" (japonský: 先生 が 止 ま ら な い !!) | 15. dubna 2001 |
| 112 | 12 | „Kotake vs. Demon Coach Igarashi“ Přepis: „Trenér Kotake VS Onii Igarashi" (japonský: 小竹 VS 鬼 コ ー チ 五十 嵐) | 22.dubna 2001 |
| 113 | 13 | „Loď snů, kterou chcete!“ Přepis: „Yume no Fune ni Noritai!" (japonský: 夢 の 船 に の り た い!) | 29.dubna 2001 |
| 114 | 14 | „Pokazené všechno nejlepší k narozeninám“ Přepis: „Harann žádné šťastné narozeniny" (japonský: 波 乱 の ハ ッ ピ ー バ ー ス デ ー) | 6. května 2001 |
| 115 | 15 | „Miluji svou hezkou matku? Nenávidím?“ Přepis: „Kirei na Okaasan wa Suki? Kirai?" (japonský: き れ い な お 母 さ ん は ス キ? キ ラ イ?) | 13. května 2001 |
| 116 | 16 | „Chutné, ale není to dobré !?“ Přepis: „Oishii Dakeja, Dame !?" (japonský: お い し い だ け じ ゃ 、 ダ メ!?) | 20. května 2001 |
| 117 | 17 | „Soupeřící spojení! Harukaze a Tamaki“ Přepis: „Innen no Rival! Harukaze Tamaki" (japonský: 因 縁 の ラ イ バ ル !! 春風 と 玉 木) | 27. května 2001 |
| 118 | 18 | „Lepeno na !! Den dětského idolu“ Přepis: „Micchaku! Chaidoru no Ichijutsu" (japonský: 密 着 !! チ ャ イ ド ル の 一日) | 3. června 2001 |
| 119 | 19 | „Dočasná hádka mezi rodičem a dítětem“ Přepis: „Kenka Bakkari Nitamono Oyako" (japonský: ケ ン カ ば っ か り 似 た も の 親子) | 10. června 2001 |
| 120 | 12 | „Vítejte nového spolužáka“ Přepis: „Spolužák Hajimete Au" (japonský: は じ め て 会 う ク ラ ス メ イ ト) | 24. června 2001 |
| 121 | 21 | „Out of Magic Powder !!“ Přepis: „Mahou no Moto ga Naku Nachau !!" (japonský: ま ほ う の も と が な く な っ ち ゃ う !!) | 1. července 2001 |
| 122 | 22 | „Pop je velká sestra ??“ Přepis: „Poppu ga Oneechan ??" (japonský: ぽ っ ぷ が お 姉 ち ゃ ん ??) | 8. července 2001 |
| 123 | 23 | „Nagisa's Clam“ Přepis: „Nagisa žádný Hamaguri" (japonský: な ぎ さ の ハ マ グ リ) | 15. července 2001 |
| 124 | 24 | "Rock 'N' Roll Music Club !?" Přepis: „Ongaku Club de Rock 'N' Roll !?" (japonský: 音 楽 ク ラ ブ で ロ ッ ク ン ロ ー ル!?) | 22. července 2001 |
| 125 | 25 | „Osamělá letní dovolená“ Přepis: „Hitoribocchi no Natsuyasumi" (japonský: ひ と り ぼ っ ち の 夏 休 み) | 29. července 2001 |
| 126 | 26 | „Let Fly Your Feelings! To Osaka, Aiko“ Přepis: „Omoi jo Todoke! Aiko Osaka He" (japonský: 想 い よ と ど け! あ い こ 大阪 へ) | 5. srpna 2001 |
| 127 | 27 | „Procházím nepříjemnou zkouškou!“ Přepis: „Ijiwaru shiken wo Kiri Nukeru!" (japonský: い じ わ る 試 験 を 切 り ぬ け ろ!) | 12. srpna 2001 |
| 128 | 28 | „Mateřská škola čarodějnic, v pravý čas!“ Přepis: „Majo Youchien, Kikiippatsu!" (japonský: 魔女 幼稚園 、 危機 い っ ぱ つ!) | 19. srpna 2001 |
| 129 | 29 | „Teror! Prokletí ducha vodní studny“ Přepis: „Kyoufu! Ido Yuurei žádný Noroi" (japonský: 恐怖! 井 戸 ユ ウ レ イ の 呪 い) | 26. srpna 2001 |
| 130 | 30 | „Dej nám prosím iluzorní recept!“ Přepis: „Maboroshi žádný recept na Kudasai!" (japonský: ま ぼ ろ し の レ シ ピ を く だ さ い!) | 2. září 2001 |
| 131 | 31 | „Udělám to! Rostlinná nechuť“ Přepis: „Naoshite Misemasu! Yasai Girai" (japonský: な お し て み せ ま す! 野菜 ギ ラ イ) | 9. září 2001 |
| 132 | 32 | „Školení matky Momoko Přepis: „Momoko no Haha Shuugyou" (japonský: も も こ の マ マ 修行) | 16. září 2001 |
| 133 | 33 | „Bezkonkurenční !? Ojamajova pomoc v bitvě“ Přepis: „Tenka Muteki !? Ojamajo na Sukedachi" (japonský: 天下 無敵!? お ジ ャ 魔女 な 助 太 刀) | 23. září 2001 |
| 134 | 34 | „Vzkříšení! The Legendary Sweet“ Přepis: „Yomigaere! Densetsu no Okashi" (japonský: よ み が え れ! 伝 説 の お 菓子) | 30. září 2001 |
| 135 | 35 | „Tamaki, vládneš !?“ Přepis: „Tamaki, Tenka wo Toru !?" (japonský: 玉 木 、 天下 を と る!?) | 7. října 2001 |
| 136 | 36 | „Lahodný nápad Hazukiho“ Přepis: „Hazuki no Oishii Idea" (japonský: は づ き の お い し い ア イ デ ア) | 14. října 2001 |
| 137 | 37 | „Velké povstání víl !!“ Přepis: „Yousei Datte Kyuu Mitai !!" (japonský: 妖精 だ っ て 休 み た い !!) | 21. října 2001 |
| 138 | 38 | "Jít do školy!" Přepis: „Gakkou ni Ikitai!" (japonský: 学校 に 行 き た い!) | 28. října 2001 |
| 139 | 39 | „School Arts Festival! Kdo je hlavní částí?“ Přepis: „Gakugeikai! Shuyaku wa Daare?" (japonský: 学 芸 会! 主 役 は だ ー れ?) | 11. listopadu 2001 |
| 140 | 40 | „Hana, kopání brambor!“ Přepis: „Hana-chan, Imo wo Horu!" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん 、 イ モ を 掘 る!) | 18. listopadu 2001 |
| 141 | 41 | „Vítejte ve vesnici čarodějnic-žab Přepis: „Majo-gaeru no Mura Okoshi" (japonský: 魔女 ガ エ ル の 村 お こ し) | 25. listopadu 2001 |
| 142 | 42 | „Srdeční bušení! Tajemná magie dvojčat“ Přepis: „Dokidoki! Futago no Fushigi na Mahou" (japonský: ド キ ド キ! ふ た ご の 不 思議 な ま ほ う) | 2. prosince 2001 |
| 143 | 43 | „Ojamajo přes moře“ Přepis: „Ojamajo wa Umi wo Koete" (japonský: お ジ ャ 魔女 は 海 を 越 え て) | 9. prosince 2001 |
| 144 | 44 | „Ai-chan se nevrací !?“ Přepis: „Ai-chan ga Kaecchau !?" (japonský: あ い ち ゃ ん が 帰 っ ち ゃ う!?) | 16. prosince 2001 |
| 145 | 45 | "Veselé Vánoce všichni!" Přepis: „Minna de! veselé Vánoce" (japonský: み ん な で! メ リ ー ク リ ス マ ス) | 23. prosince 2001 |
| 146 | 46 | „Nesmyslná magická novoroční party“ Přepis: „Hachamecha Mahou Bounenkai" (japonský: ハ チ ャ メ チ ャ 魔法 忘年 会) | 30. prosince 2001 |
| 147 | 47 | "Hanovo velké dobrodružství" Přepis: „Hana-chan no Dai Bouken" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん の 大 冒 険) | 6. ledna 2002 |
| 148 | 48 | „Nulové stopy! Závěrečná zkouška“ Přepis: „Tegakari nula! Saigo žádný Shiken" (japonský: 手 が か り ゼ ロ! 最後 の 試 験) | 13. ledna 2002 |
| 149 | 49 | „Otevři oči! Zmanipulovaná Momoko“ Přepis: „Já wo Samashite! Ayatsurareta Momoko" (japonský: 目 を さ ま し て! あ や つ ら れ た も も こ) | 20. ledna 2002 |
| 150 | 50 | „Sbohem, čarodějní učni“ Přepis: „Sayonara Majo Minarai" (japonský: さ よ な ら 魔女 見習) | 27. ledna 2002 |
Sidestory: Ojamajo Doremi Na-i-sho
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Zkurvený výlet na kole: tajemství chlapců“ Přepis: „Haran no Cycling ~ Otokonoko no Naisho ~" (japonský: 波 乱 の サ イ ク リ ン グ 〜 男 の 子 の な い し ょ 〜) | 26. června 2004 |
| 2 | „MAHO-DOU v New Yorku: Momoko's Secret“ Přepis: „N.Y. no MAHO-Dou ~ Momoko no Naisho ~" (japonský: N.Y の MAHO 堂 〜 も も こ の な い し ょ 〜) | 10. července 2004 |
| 3 | „Hodnota plavání!: Tajemství Aiko“ Přepis: „Oyoide Nanbo! ~ Aiko no Naisho ~" (japonský: 泳 い で ナ ン ボ! 〜 あ い こ の な い し ょ 〜) | 24. července 2004 |
| 4 | „Nestandardní: Onpuovo tajemství“ Přepis: „NonSutandādo ~ Onpu no Naisho ~" (japonský: ノ ン ス タ ン ダ ー ド 〜 お ん ぷ の な い し ょ 〜) | 7. srpna 2004 |
| 5 | „Někdo, kdo zná zármutek: Tajemství popu a Hany ~“ Přepis: „Namida wo Shiru Hito ~ Poppu pro Hanu no Naisho ~" (japonský: 涙 を 知 る ひ と 〜 ぽ っ ぷ と ハ ナ の な い し ょ 〜) | 21. srpna 2004 |
| 6 | „Memories in Confeito: Baaya's Secret“ Přepis: „Konpeitou no Omoide ~ Baaya no Naisho ~" (japonský: 金 平 糖 の 思 い 出 〜 ば あ や の な い し ょ 〜) | 9. listopadu 2004 |
| 7 | „I Love Taiyaki !: Father and Son's Secret“ Přepis: „Taiyaki Daisuki! ~ Oyako no Naisho ~" (japonský: タ イ ヤ キ ダ イ ス キ! 〜 親子 の な い し ょ 〜) | 18. listopadu 2004 |
| 8 | „Incident flétny!: Tajemství čestného studenta“ Přepis: „Rekordér Jiken! ~ Yuutousei no Naisho ~" (japonský: リ コ ー ダ ー 事件! 〜 優等生 の な い し ょ 〜) | 2. října 2004 |
| 9 | „Vynikající baseballový tým: Tajemství čarodějnic“ Přepis: „Bacchiguu Yakyuubu ~ Majo-tachi no Naisho ~" (japonský: バ ッ チ グ ー 野球 部 〜 魔女 た ち の な い し ょ 〜) | 16. října 2004 |
| 10 | „Manželský slib: tajemství přítele z dětství“ Přepis: „Kekkon no Yakusoku ~ Osana Najimi no Naisho ~" (japonský: 結婚 の 約束 〜 幼 な じ み の な い し ょ 〜) | 30. října 2004 |
| 11 | „Valentýn: Hazukiho tajemství“ Přepis: „Valentýn ~ Hazuki no Naisho ~" (japonský: バ レ ン タ イ ン デ ィ 〜 は づ き の な い し ょ 〜) | 13. listopadu 2004 |
| 12 | „Sedmý čarodějnický učeň: Non-chanovo tajemství“ Přepis: „Shichi-nin Me no Majo Minarai ~ Non-chan no Naisho ~" (japonský: 7 人 目 の 魔女 見習 い 〜 の ん ち ゃ ん の な い し ょ 〜) | 27. listopadu 2004 |
| 13 | „Panenka, která cestovala časem: Doremiho tajemství“ Přepis: „Toki o Kakeru Ohina-sama ~ Doremi no Naisho ~" (japonský: 時 を か け る お 雛 様 〜 ど れ み の な い し ょ 〜) | 11. prosince 2004 |
Série 4: Ojamajo Doremi Dokkān!
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|
| 151 | 1 | „Doremi's Surprise! A New Ojamajo“ Přepis: „Doremi Bikkuri! Atarashi no Ojamajo" (japonský: ど れ み び っ く り! 新 し い お ジ ャ 魔女) | 3. února 2002 |
| 152 | 2 | „Hana se stává šestou srovnávačkou!“ Přepis: „Hana-chan Roku Nensei ni Naru!" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん 6 年 生 に な る!) | 10. února 2002 |
| 153 | 3 | „Hana se nevzdá!“ Přepis: „Hana-chan ni wa Makerarenai!" (japonský: ハ ナ ち ゃ ん に は 負 け ら れ な い!) | 17. února 2002 |
| 154 | 4 | „MAHO-Dou zkrachuje !?“ Přepis: „MAHO-Dou ga Tsuburechau !?" (japonský: MAHO 堂 が つ ぶ れ ち ゃ う!?) | 24. února 2002 |
| 155 | 5 | „Onpu's Unpainted Face“ Přepis: „Sugao žádný Onpu" (japonský: 素 顔 の お ん ぷ) | 3. března 2002 |
| 156 | 6 | „Kombinace knihovny tříd chybí !?“ Přepis: „Gakkyuu Bunko no Mai Konbi !?" (japonský: 学 級 文庫 の 迷 コ ン ビ!?) | 10. března 2002 |
| 157 | 7 | „Otevřete! Dveře srdce“ Přepis: „Hiraite! Kokoro no Tobira" (japonský: 開 い て! 心 の と び ら) | 17. března 2002 |
| 158 | 8 | „Zjištěno !? Tajemství Hany“ Přepis: „Barechatta !? Hana-chan no Himitsu" (japonský: ば れ ち ゃ っ た!? ハ ナ ち ゃ ん の ひ み つ) | 24. března 2002 |
| 159 | 9 | „Hazuki's Shining Star“ Přepis: „Hazuki no Kirakira Boshi" (japonský: は づ き の キ ラ キ ラ 星) | 31. března 2002 |
| 160 | 10 | „Field Trip !! Být vůdcem je těžké“ Přepis: „Shuugakuryokou !! Hanchou ha Tsuraiyo" (japonský: 修学旅行 !! 班長 は ツ ラ い よ) | 7. dubna 2002 |
| 161 | 11 | „Nara! Osudové setkání“ Přepis: „Nara! Unmei no Saikai" (japonský: 奈良! 運 命 の 再 会) | 14. dubna 2002 |
| 162 | 12 | "Kjóto! Nekonečná noc" Přepis: „Kjóto! Owariwareranai Yoru" (japonský: 京都! 終 わ ら な い 夜) | 21. dubna 2002 |
| 163 | 13 | „Mutsumiho důchodové oznámení!“ Přepis: „Mutsumi no Intai Sengen!" (japonský: む つ み の 引退 宣言!) | 28.dubna 2002 |
| 164 | 14 | „Nepřipravenost je největší nepřítel! Zkouška 7. úrovně“ Přepis: „Yudantaiteki! Nana Kyuu Shiken" (japonský: 油 断 大敵! 7 級 試 験) | 5. května 2002 |
| 165 | 15 | "Matčin otřesnost" Přepis: „Okaasan no Wakarazuya" (japonský: お 母 さ ん の わ か ら ず や) | 12. května 2002 |
| 166 | 16 | „Jak vyrobit duhu, která nezmizí“ Přepis: „Kienai Niji no Tsukurikata" (japonský: 消 え な い 虹 の 作 り 方) | 19. května 2002 |
| 167 | 17 | „Chraňte tajnou základnu!“ Přepis: „Himitsu Kichi wo Mamore!" (japonský: 秘密 基地 を 守 れ!) | 26. května 2002 |
| 168 | 18 | „Kamarádi miláčku jsou haf, haf, haf!“ Přepis: „Koi no Yukue wa Wanwanwan" (japonský: 恋 の 行 方 は ワ ン ワ ン ワ ン) | 2. června 2002 |
| 169 | 19 | „Otec nemůže být čestný !?“ Přepis: „Otousan wa Sunao ni Narenai !?" (japonský: お 父 さ ん は 素 直 に な れ な い!?) | 9. června 2002 |
| 170 | 20 | „Hledání Momokina snu“ Přepis: „Momoko no Yume Sagashi" (japonský: も も こ の 夢 探 し) | 16. června 2002 |
| 171 | 21 | „Miluji tě! Oyajide“ Přepis: „Daisuki! Oyajiide" (japonský: 大好 き! オ ヤ ジ ー デ) | 23. června 2002 |
| 172 | 22 | „Nechoď, Kimitaka !!“ Přepis: „Kimitaka Ikanaide !!" (japonský: き み た か 行 か な い で !!) | 30. června 2002 |
| 173 | 23 | „Tanabata se nějak zastavila!“ Přepis: „Tanabata Nanteyaameta!" (japonský: 七夕 な ん て や ー め た!) | 7. července 2002 |
| 174 | 24 | „S láskou a spravedlností! Jsme Majo Ranger!“ Přepis: „Ai yo Seigi yo! Watashitachi Majo Ranger!" (japonský: 愛 よ 正義 よ! 私 た ち マ ジ ョ レ ン ジ ャ ー!) | 14. července 2002 |
| 175 | 25 | „Budete se usmívat? Tajemná sklenice“ Přepis: „Egao wo Kureru? Nazo no Glass" (japonský: 笑顔 を く れ る? 謎 の グ ラ ス) | 21. července 2002 |
| 176 | 26 | „Tábor a kari jsou horké, horké, horké !?“ Přepis: „Tábor na Curry de Acchicchi !?" (japonský: キ ャ ン プ と カ レ ー で ア ッ チ ッ チ!?) | 26. července 2002 |
| 177 | 27 | „Bílý slon, rád vás poznávám!“ Přepis: „Shiroi Zou-san, Hajimemashite!" (japonský: 白 い ゾ ウ さ ん 、 は じ め ま し て!) | 4. srpna 2002 |
| 178 | 28 | „Proti babičkám nemůžeme soutěžit !?“ Přepis: „Obaachan Zuni wa Kanawanai !?" (japonský: お ば あ ち ゃ ん ズ に は か な わ な い!?) | 11. srpna 2002 |
| 179 | 29 | „Nepouštěj! Ruku v ruce“ Přepis: „Hanasanaide! Tsunaide Te to Te" (japonský: は な さ な い で! つ な い だ 手 と 手) | 18. srpna 2002 |
| 180 | 30 | „Podezřelý stín !? Truhla světa čarodějnic“ Přepis: „Ayashii Kage !? Majo Sekai no Mune Sawagi" (japonský: あ や し い 影!? 魔女 界 の 胸 さ わ ぎ) | 25. srpna 2002 |
| 181 | 31 | „Pao je otravný slon !?“ Přepis: „Pao-chan wa Ojama Zou !?" (japonský: パ オ ち ゃ ん は お ジ ャ 魔 ゾ ウ!?) | 1. září 2002 |
| 182 | 32 | „I dobré dítě se trápí“ Přepis: „Iiko Datte Nounderu" (japonský: い い 子 だ っ て 悩 ん で る) | 8. září 2002 |
| 183 | 33 | „Lost Onpu“ Přepis: „Mayoeru Onpu" (japonský: 迷 え る お ん ぷ) | 15. září 2002 |
| 184 | 34 | "Baba a navždy" Přepis: „Baba do Itsumademo" (japonský: バ バ と い つ ま で も) | 22. září 2002 |
| 185 | 35 | „Zkouška 4. úrovně je Lo, Lo, Lo, Lo?“ Přepis: „Yon Kyuu Shiken wa no Rorororo ~?" (japonský: 4 級 試 験 は の ろ ろ ろ ろ 〜?) | 29. září 2002 |
| 186 | 36 | „Jízdní kolo kamkoli“ Přepis: „Jidensha de Dokomademo" (japonský: 自 転 車 で ど こ ま で も) | 6. října 2002 |
| 187 | 37 | „Zmatek !? Spící čarodějové“ Přepis: „Zenmetsu !? Nemureru Mahoutsukai-tachi" (japonský: 全滅!? 眠 れ る 魔法 使 い た ち) | 13. října 2002 |
| 188 | 38 | „Konečně druhé manželství !? rozhodnutí Aiko“ Přepis: „Tsui ni Saikon !? Aiko no Ketsui" (japonský: つ い に 再婚!? あ い こ の 決意) | 20. října 2002 |
| 189 | 39 | „Z celého srdce! Šťastná bílá růže“ Přepis: „Kokoro wo Komete! Sachise no Shiroi Bara" (japonský: 心 を こ め て! 幸 せ の 白 い バ ラ) | 27. října 2002 |
| 190 | 40 | „Doremi a čarodějnice, která přestala být čarodějnicí“ Přepis: „Doremi to Majo wo Yameta Majo" (japonský: ど れ み と 魔女 を や め た 魔女) | 10. listopadu 2002 |
| 191 | 41 | „Pop se brzy stane čarodějnicí !?“ Přepis: „Poppu ga Saki ni Majo ni Naru !?" (japonský: ぽ っ ぷ が 先 に 魔女 に な る!?) | 17. listopadu 2002 |
| 192 | 42 | „Musím se rozhodnout !? Hazukiho cesta“ Přepis: „Jibun de Kimeru !? Hazuki no Michi" (japonský: 自 分 で 決 め る!? は づ き の 道) | 24. listopadu 2002 |
| 193 | 43 | „Zkouška 1. úrovně! Tamakiho zoufalá situace !!“ Přepis: „Ichi Kyuu Shiken! Tamaki Zettai Zetsumei !!" (japonský: 1 級 試 験! 玉 木 絶 対 絶命 !!) | 1. prosince 2002 |
| 194 | 44 | „Pospěš si, naléhavě! Závěrečná stopa!“ Přepis: „Isoga nakya! Saigo žádný Tegakari" (japonský: 急 が な き ゃ! 最後 の 手 が か り) | 8. prosince 2002 |
| 195 | 45 | „Brambles of Sorrow, zmizí!“ Přepis: „Kanashimi no Ibara jo, Kiete!" (japonský: 悲 し み の イ バ ラ よ 、 消 え て!) | 15. prosince 2002 |
| 196 | 46 | „Sbohem, Prokletí čarodějnic!“ Přepis: „Saraba, Majo-Gaeru no Noro!" (japonský: さ ら ば 、 魔女 ガ エ ル の 呪 い) | 22. prosince 2002 |
| 197 | 47 | "I když jdete daleko" Přepis: „Tatoe Tooku Hanaretemo" (japonský: た と え 遠 く は な れ て も) | 29. prosince 2002 |
| 198 | 48 | „Aiko je číslo jedna šťastný den“ Přepis: „Aiko no Ichiban Shiawase na Ahoj" (japonský: あ い こ の い ち ば ん 幸 せ な 日) | 5. ledna 2003 |
| 199 | 49 | „Navždy navždy, přátelé“ Přepis: „Zutto Zutto, přátelé" (japonský: ず っ と ず っ と 、 フ レ ン ズ) | 12. ledna 2003 |
| 200 | 50 | „Sbohem, Ojamajo“ Přepis: „Sayonara, Ojamajo" (japonský: さ よ な ら 、 お ジ ャ 魔女) | 19. ledna 2003 |
| 201 | 51 | „Děkuji! Dokud se znovu nesetkáme“ Přepis: „Arigatou! Mataau Himade" (japonský: あ り が と う! ま た 会 う 日 ま で) | 26. ledna 2003 |
Filmy
| # | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| Film – 1 | „Ojamajo Doremi # The Movie“ Přepis: „Eiga Ojamajo Doremi #" (japonský: 映 画 お ジ ャ 魔女 ど れ み #) | 8. července 2000 | |
| Pop, když absolvovala svůj příští (pátý) čarodějnický učňovský test, si uvědomila, že ji Hana následovala do světa čarodějnic. Sleduje dítě do zahrady královny, která má mnoho květů se srdcem. Rozhodne se vzít jednu speciální, která vynikne, což je shodou okolností čarodějnické královské srdce, schopné splnit jakékoli přání. Po návratu najde svou sestru a přátele zběsile hledat Hanu. Když se jim však Doremi snaží říct o svém úspěšném testu, úplně to ignoruje a přednáší jí, že si Hanu bez svolení vzala. Naštvaná na to Pop uteče a se slzami v očích si přeje, aby se její sestra proměnila v krysu, což květina zaručuje. To je však špatné přání a květina mění barvu, vstává a odchází. Když o tom řekne Hazuki, Aiko a Onpu a zjistí, že její sestra byla omylem vyhozena, tři vyrazí hledat rostlinu dříve, než sama zasadí, vyprodukuje více semen a udělí přání všem ostatním, zatímco Pop jde hledat svou sestru. Po divokém pronásledování Doremi zjistí, že míří na steakovou návnadu své sestry, ale oba nakonec spadnou do kanalizace v miniaturní velikosti. Tam dva vynahradí minulé hádky, ale jsou rychle obklopeni kanalizačními krysami. S pomocí Hanovy magie se jim podaří dostat včas včas. Mezitím ostatní tři pilně hledali kouzelnou rostlinu, která dávala ostatním přání. Podaří se jim zastavit čas a vytrhnout ho, než se sám zasadí, aby rozšířil semena. Majo Rika jim říká, že rostlina musí být spálena, ale Pop nesouhlasí s tím, že je to její vina. Pokouší se Magical Stage vrátit to do normálu, ale pokud nefunguje. Do normálu se vrátí, jen když o to s pláčem požádají. Rostlina se poté vrátí na své oprávněné místo v zahradě. | |||
| Film – 2 | „Pořád! Ojamajo Doremi ~ Tajemství žabího kamene ~“ Přepis: „Rychle! Ojamajo Doremi ~ Kaeru Ishi no Himitsu ~" (japonský: も 〜 っ と! お ジ ャ 魔女 ど れ み カ エ ル 石 の ひ み つ) | 14. července 2001 | |
| Doremi, její přátelé a její rodina navštěvují Doremiiny prarodiče. Aiko se bojí Doremiho dědečka kvůli nehodě, když byla mladá. Skupina se dozvěděla o legendě o Žabím kameni a příběhu páru. Čarodějní učni, mínus Pop, hledají kámen. Ztratí své síly, nakonec se ztratí v lese, ve kterém jsou, a promluví si s Aiko o tom, co se stalo mezi ní a jejím dědečkem. Skupina se setkává s tím, co se jeví jako duchové, ale ve skutečnosti to byl Doremiin otec a dědeček, kteří nosili masky jako součást tradice. Když se vrátili do kabiny, obavy Aiko ustoupily. | |||
| Film – 3 | „Hledání čarodějnických učňů“ Přepis: „Majo Minarai o Sagashite" (japonský: 魔女 見習 い を さ が し て) | 13. listopadu 2020 | |
Reference
- Všeobecné
- "Ojamajo Doremi seznam epizod " (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Ojamajo Doremi # seznam epizod " (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Rychle! Ojamajo Doremi seznam epizod " (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Ojamajo Doremi DOKKAAN! seznam epizod " (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Ojamajo Doremi Na-i-sho seznam epizod " (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Ojamajo Doremi #: The Movie" (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- "Rychle! Ojamajo Doremi Kaeru Seki no Himitsu" (v japonštině). Toei Animation. Citováno 2019-03-10.
- Charakteristický