Love to Love You Baby (píseň) - Love to Love You Baby (song)

„Miluji tě, miláčku“
Love to Love You Baby od Donna Summer 1975 USA vinyl A-side.jpg
Štítek na straně vinylového singlu z USA
Singl podle Donna Summer
z alba Miluji tě, miláčku
B-strana„Need-a-Man Blues“
UvolněnoČerven 1975 (Nizozemsko, jako „Miluji tě milovat")
26. listopadu 1975 (celosvětově, as)Miluji tě, miláčku")
Nahráno1974 (jako „Love to Love You“)
Květen – červen 1975; Musicland Studios (Mnichov, západní Německo )
(jako „Love to Love You Baby“)
Žánr
Délka16:49 (Verze alba)
OznačeníOáza (USA / Kanada)
GTO (Spojené království)
Polární (Švédsko)
Ariola (Španělsko / Portugalsko)
Interfuze (Austrálie)
Atlantik (Francie / Německo)
Durium (Itálie)
Skladatel (y)
VýrobcePete Bellotte
Donna Summer chronologie jednotlivců
"Lady of the Night "
(1974)		"Miluji tě, miláčku"
(1975)		"Panna Maria "
(1975)
Panna Maria
(1975)
Miluji tě, miláčku
(1975)
Mohlo by to být kouzlo
(1976)
Ochrana
(1983)
„Love to Love You Baby“ (nové vydání)
(1983)
Tvrdě pracuje pro peníze
(1983)

"Miluji tě, miláčku„je píseň amerického zpěváka Donna Summer z jejího druhého studiového alba Miluji tě, miláčku (1975). Produkovaný Pete Bellotte a napsaný italským hudebníkem Giorgio Moroder, Summer a Bellotte, píseň byla poprvé vydána jako singl v Nizozemsku v červnu 1975 jako „Miluji tě milovat“a poté vyšlo po celém světě v listopadu 1975 jako„ Love to Love You Baby “. Stalo se jedním z prvních disko hity, které mají být uvolněny v rozšířené formě.

The Rock and Roll Hall of Fame označil za jeden z 500 písní, které formovaly rock and roll, Summer je jediný výběr na tomto seznamu.[4]

Pozadí

V roce 1975 už Summer žil v Německo osm let a účastnil se několika hudebních divadelních představení. Ona také vydala album v Nizozemí nárok Lady of the Night (1974), autor Giorgio Moroder a Pete Bellotte a produkovala Bellotte, která jí dala pár hitových singlů. Když v roce 1975 navrhla Moroderovi text „Love to Love You Baby“, byla ve své domovské zemi stále úplnou neznámou. disko píseň a požádal Summer, aby ji nahrál. Celý text byl poněkud explicitní a Summer nejprve řekla, že jej nahraje pouze jako demo, které dá někomu jinému. Erotické sténání a sténání Summer však na Moroderovou zapůsobily natolik, že ji přesvědčil, aby ji vydala jako svou vlastní píseň, a „Miluji tě milovat"se stal mírným hitem v Holandsko.

V rozhovoru v roce 1976 Summer odpověděla na řadu otázek, o kterých tvrdila, že byla požádána o proces nahrávání písně: „Všichni se ptají:‚ Byl jsi sám ve studiu? ' Ano, byl jsem sám ve studiu. "Dotkl ses?" Ano, no, vlastně jsem měl ruku na koleni. "„ Fantazíroval jsi o něčem? " Ano, na mého hezkého přítele Petera. “[5]

Mezinárodní vydání a příjem

Páska písně byla odeslána na Casablanca Records prezident Neil Bogart v USA a hrál to na večírku ve svém domě. Pod dojmem skladby Bogart pokračoval v hraní celou noc. Později kontaktoval Morodera a navrhl mu, aby trať prodloužil - možná až na 20 minut. Summer však měla znovu výhrady; nebyla si jistá všemi texty. Přesto si představovala sebe jako herečku (jmenovitě Marilyn Monroe )[6] hrát roli někoho v sexuální extázi. Studiová světla byla ztlumená, takže Summer byla víceméně v úplné tmě, když ležela na podlaze.

Konečný záznam trval přes 16 minut a podle BBC, obsahovalo 23 „orgasmů“.[6] Od té chvíle byla píseň přejmenována na „Love to Love You Baby“. Zabralo to celou první stranu album stejného jména a upravené verze byly také nalezeny na 7 "vinylu.

Píseň, která byla původně vydána v listopadu 1975, se stala mezinárodní diskotékou. V USA se stal prvním letním hitem US Top 40 v USA, kde strávil dva týdny na druhém místě Plakátovací tabule Hot 100 graf 7. a 14. února 1976[7] byl držen mimo místo číslo jedna Paul Simon „“50 způsobů, jak opustit svého milence "a přihlášen čtyři týdny na vrcholu Plakátovací tabule Písně tanečního klubu schéma,[8] také číslo tři na Plakátovací tabule Žhavé písně R & B / Hip-Hop schéma.[9]

Ve Velké Británii se píseň po vydání v lednu 1976 dostala na 4. místo[10] na UK Singles Chart navzdory počátečnímu odmítnutí BBC jej propagovat. Také to odmítli hrát.[Citace je zapotřebí ] V důsledku úspěchu písně byla Summer nazvána „první dámou lásky“, která ji označila za sexuálně orientovaný fantasy obraz, ze kterého se bude snažit osvobodit.[Citace je zapotřebí ]

Casablanca Records se stal odpovědným za distribuci letních prací v USA. Bogart se obzvláště zajímal o to, aby Summer zobrazila obraz bohaté, silné a sexy fantasy postavy, kterou ji tato píseň označila.[Citace je zapotřebí ] Bogart a jeho manželka Joyce (která se také stala Summerovou manažerkou) by se po návratu do Spojených států s Summerem stali blízkými přáteli. Bogart však také začal zasahovat do aspektů Summerova osobního a profesního života.[Citace je zapotřebí ] Později by se stala znovuzrozený křesťan, nechte diskotéku, Casablancu a Bogartovy za sebou a podejte na ně žalobu.[Citace je zapotřebí ] Summer se rozhodla vyloučit „Love to Love You Baby“ z jejích koncertních seznamů skladeb kvůli pobouření z koncertů, na nichž byla píseň hrána.[Citace je zapotřebí ] O 25 let později však píseň znovu zavedla do svého koncertního repertoáru.

Dopad a dědictví

Rock and Roll Hall of Fame pojmenoval píseň jednou z 500 písní, které formovaly rock and roll v roce 1995.

VH1 umístil "Love to Love You Baby" na # 63 v jejich seznamu 100 největších tanečních písní v roce 2000.[11]

Slant Magazine zařadil píseň na 10. místo ve svých 100 největších tanečních písních v roce 2006.[12]

Podle Peter Shapiro Britská hudební novinářka na volné noze byla píseň poznamenána slovy „něco víc než Donna Summer simulující orgasmus na pozadí blaxploitation činely, wah-wah kytary, funky-butt klarinetový riff a několik syntezátorových zvonků. “Pokračoval:„ Love to Love You Baby “[...] byl na popud šéfa Casablanca Records Neila Bogarta, který chtěl soundtrack pro jeho sexuální zneužití. Píseň dosáhla čísla dva v amerických hitparádách a byla z velké části zodpovědná za vývoj dvanáctipalcového singlu. “[13]

Donna Summer byla od té doby přinucena přestat hrát „Love to Love You“ naživo, protože „vypukly nepokoje [...] [ona] byla ve stanu v Itálii, 5 000 mužů, téměř žádné ženy a dělala„ Love to Miluji tě, zlato, "docela sporo oděno a kluci se natolik zabalili, že začali tlačit jeviště dozadu. A [ona] musela utéct z pódia, aby [její] přívěs zezadu. A přišli k přívěs a začal to houpat. [Ona] si jen pomyslela: „Dnes umřu, odtud se nedostanu.“ Není to ten druh písně, kterou tam chcete prostě vyhodit. “ [14]

Personál

  • Donna Summer - zpěv
  • Pete Bellotte - kytary
  • Dave King - basa
  • Michael Thatcher a Giorgio Moroder - klávesy
  • Martin Harrison - bicí
  • Lucy, Betsy, Gitta - doprovodné vokály

Seznam skladeb a formáty

Originální Nizozemsko 7 "(Groovy GR 1211)

  1. „Love to Love You“ (3:20)
  2. „Need-a-Man Blues“ (?)

Poznámka: Toto původní vydání (bez názvu „Baby“ v názvu) běželo něco přes 3 minuty a 20 sekund. Tato verze byla integrována do 16minutové verze nalezené na albu. Všechna následující mezinárodní vydání buď obsahovala nové úpravy plné verze alba (trvající necelých pět minut) nebo původní verze (stále však do názvu přidávala slovo „Baby“). V některých případech (například ve Spojených státech) byly obě verze nalezeny na různých stranách záznamu.

USA 7 "(Oasis OC 401)

  1. „Love to Love You Baby“ (4:57)
  2. „Love to Love You Baby“ (3:27)

UK 7 "(GTO GT 17)

  1. „Love to Love You Baby“ (4:57)
  2. „Need-a-Man Blues“ (?)

Německo 7 "(Atlantik ATL 10625)

  1. „Love to Love You“ (3:20)
  2. „Need-a-Man Blues“ (3:09)

Poznámka: Slovo „Baby“ se objeví na rukávu, ale ne na štítku

Nizozemsko 7 "(Groovy GR 1218)

  1. „Love to Love You Baby Part I“ (3:30)
  2. „Love to Love You Baby Part II“ (5:20)

Poznámka: Toto nizozemské reedice vyšlo krátce poté, co se píseň stala mezinárodním hitem, k názvu byla přidána skladba „Baby“

Francie 7 "(Atlantik 10 693)

  1. „Love to Love You Baby (1. část)“ (3:27)
  2. „Love to Love You Baby“ (2. část) (4:57)

Kanada 7 "(Oasis OC 401X)

  1. „Love to Love You Baby“ (3:22)
  2. „Need-a-Man Blues“ (3:12)

Švédsko 7 "(Polar POS 1209)

  1. „Love to Love You Baby“ (3:21)
  2. „Need-a-Man Blues“ (3:10)

Španělsko 7 "(Ariola 16575)

  1. „Love to Love You Baby“ (3:42)
  2. „Need-a-Man Blues“ (4:30)

1983 re-vydání

Po úspěchu taneční hitparády remixu Patricka Cowleyho z letního "I Feel Love" v roce 1982, Casablanca Records /PolyGram znovu vydala svůj první hit „Love to Love You Baby“. Singl se však podruhé nepodařilo ovlivnit hitparády a v 80. letech by se jednalo o finální singl, který vydává vydavatelství skladeb z katalogu Donna Summer. V roce 1984 společnost Casablanca Records uzavřela společnost PolyGram.

UK 7 "(Casablanca CAN 1014)

  1. „Love to Love You Baby“ (část první) - 3:35
  2. „Love to Love You Baby“ (část druhá) - 4:12

UK 12 "(Casablanca CANX 1014)

  1. „Miluji tě, miláčku“ (Pojď dál do mé verze) - 16:50
  2. „Love to Love You Baby“ (Come Dancing Version) - 8:10 (Mladý a silný mega-edit)

Pozn .: „Come On Over to My Place Version“ je ve skutečnosti původní plná verze alba

1990 re-vydání

Německo CD single (Casablanca 874 395-2)

  1. „Love to Love You Baby“ - 4:15
  2. „Cítím lásku“ - 5:39
  3. „Bad Girls“ - 3:54
  4. „On the Radio“ (dlouhá verze) - 5:51

Vydání 2013

  1. „Love to Love You Baby“ (Giorgio Moroder Remix) (představovat Chris Cox ) (4:15)

Grafy

Certifikace a prodej

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[37]Zlato75,000^
Spojené státy (RIAA )[38]Zlato1,000,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Cover verze a vzorky

Viz také

Reference

  1. ^ Krettenauer, Thomas (2017). „Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian a zvuk eurodisco 70./80. Let“. In Ahlers, Michael; Jacke, Christoph (eds.). Perspektivy německé populární hudby. Londýn: Routledge. ISBN  978-1-4724-7962-4.
  2. ^ "Donna Summer". The Daily Telegraph. 17. května 2012. Citováno 17. září 2020.
  3. ^ Allen, Jeremy (14. srpna 2015). „Giorgio Moroder - 10 nejlepších“. Opatrovník. Citováno 17. září 2020.
  4. ^ Henke, James. „500 písní, které formovaly rock and roll“. Rock and Roll Hall of Fame. Citováno 2. března 2018.
  5. ^ Cromelin, Richard (17. května 2012). „Donna Summer:‚ Publikum sténalo horší než já '- klasický rozhovor z trezorů “. Opatrovník. Londýn. Citováno 9. června 2012.
  6. ^ A b „Největší písně všech dob! Miluji tě, miláčku“ Archivováno 2010-12-31 na Wayback Machine Blender.com, 21. listopadu 2006. Citováno 2. července 2009.
  7. ^ Whitburn, Joel (2004). Kniha billboardů nejlepších 40 hitů, 8. vydání (Billboard Publications), strana 612.
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco 1974-2003, (Record Research Inc.), strana 249.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 556.
  10. ^ Oficiální grafy Informace o společnosti OfficialCharts.com. Vyvolány 2 July 2009.
  11. ^ „Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Dance Songs“. www.rockonthenet.com.
  12. ^ „100 největších tanečních písní“. Slant Magazine. 30. ledna 2006. Citováno 29. srpna 2017.
  13. ^ Shapiro, Peter. Turn the Beat around: the Secret History of Disco. London, Faber and Faber, Inc., 2009.
  14. ^ McLean, Craig. „Donna Summer: Too Hot to Handle.“ The Telegraph, Telegraph Media Group, 13. června 2008.
  15. ^ David Kent „Australian Chart Book 1970-1992“ Archivováno 2016-03-05 na Wayback Machine
  16. ^ "Austriancharts.at - Donna Summer - Love To Love You Baby " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  17. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 4089a." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 27 November 2020.
  18. ^ Medien, Hung. „Miluji tě, miláčku, ve francouzském žebříčku“. Archivovány od originál dne 19. března 2005. Citováno 12. června 2013. Musíte použít rejstřík v horní části stránky a vyhledat „Donna Summer“
  19. ^ „Miluji tě, miláčku, v italském žebříčku“. HitParadeItalia (it). Citováno 10. července 2013.
  20. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Love To Love You Baby “. Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 27 November 2020.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - Donna Summer " (v holandštině). Holandský Top 40.
  22. ^ A b "Dutchcharts.nl - Donna Summer - Love To Love You Baby " (v holandštině). Jeden Top 100.
  23. ^ "Charts.nz - Donna Summer - Love To Love You Baby ". Top 40 singlů.
  24. ^ "Norwegiancharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby ". VG-lista.
  25. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  26. ^ "Swedishcharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby ". Top 100 pro jednotlivce.
  27. ^ "Swisscharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  28. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 27 November 2020.
  29. ^ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Plakátovací tabule. Vyvolány 27 November 2020.
  30. ^ „Donna Summer Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 27 November 2020.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Donna Summer - Love To Love You Baby ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 27. listopadu 2020. Chcete-li zobrazit nejvyšší pozici grafu, klikněte na „TITEL VON Donna Summer“
  32. ^ "Lescharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby " (francouzsky). Les classement single.
  33. ^ Australian-charts.com Archivováno 06.10.2014 na Wayback Machine
  34. ^ „Nejlepší jednotlivci - svazek 26, č. 14 a 15, 8. ledna 1977“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál 10. června 2016. Citováno 13. března 2016.
  35. ^ „Old-Charts“. Staré mapy. Citováno 2015-11-12.
  36. ^ Musicoutfitters.com
  37. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Donna Summer - Love to Love You Baby“. Music Canada.
  38. ^ „Americké jednotné certifikace - Donna Summer - Love to Love You Baby“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  39. ^ Nichelson, Ted; Sutton, Lisa (2009). amazon.com: Love to Love You Bradys: The Bizarre Story of the Brady Bunch Variety Hour. ISBN  978-1550228885.
  40. ^ https://www.allmusic.com/album/the-good-the-bad-and-the-funky-mw0000088205
  41. ^ Viděno 4. dubna 2013 Archivováno 2. ledna 2014, v Wayback Machine
  42. ^ LesCharts.com: Baptiste Giabiconi - stránka písně "Love To Love You Baby"
  43. ^ LesCharts.com: Baptiste Giabiconi - stránka "Love To Love You Baby"
  44. ^ {{citovat web | url =https://www.setlist.fm/setlist/kylie-minogue/2020/lh3-studios-london-england-4b82d36e.html%7Ctitle=Kylie Minogue Setlist | work = Setlist | date = 7 November 2020 | accessdate = 7 November 2020

externí odkazy