Lotherus - Lotherus

Lecturi regem veteres affixis humo saxis insistere suffragiaque promere consueverant, subiectorum lapidum firmitate facti constantiam ominaturi. Quo ritu Humblus, decedente patre, novo patriae benefio rex creatus sequentis fortunae malignitate ex rege privatus evasit. Bello siquidem a Lothero captus regni depositione spiritum mercatus est; haec sola quippe victo salutis condicio reddebatur. Ita fraternis iniuriis imperium abdicare coactus documentum hominibus praebuit, ut plus splendoris, ita minus securitatis aulis quam tuguriis inesse. Ceterum iniuriae tam patiens fuit, ut honoris damno tamquam benefio gratulari crederetur, sagaciter, ut puto, regiae condicionis habitum contemplatus.

Sed nec Lotherus tolerabiliorem regem quam militem egit, ut prorsus insolentia ac scelere regnum auspicari videretur; siquidem illustrissimum quemque vita aut opibus spoliare patriamque bonis civibus vacuefacere probitatis loco duxit, regni aemulos ratus quos nobilitate pares habuerat. Nec diu scelerum impunitus patriae consternatione perimitur, eadem spiritum eripiente, quae regnum largita fuerat.

Když si starověcí měli vybrat krále, nebyli zvyklí stát na kamenech zasazených do země a hlásat své hlasy, aby předznamenali neochvějnost kamenů, že skutek bude trvat. Tímto obřadem byl Humble zvolen králem po smrti svého otce, čímž získal novou přízeň od své země; ale zlobou následného osudu padl z krále do obyčejného člověka. Protože byl Lotherem zajat ve válce, a koupil si život vydáním koruny; to byly ve skutečnosti jediné podmínky úniku, které mu při porážce nabídl. Proto byl donucen bezpráví bratra, aby položil svou svrchovanost, poskytl lekci lidstvu, že v paláci než v chatě je méně bezpečí, i když pompéznější. Také nesl špatně tak pokorně, až se zdálo, že se raduje ze své ztráty titulu, jako by to bylo požehnání; a myslím, že měl chytrý smysl pro kvalitu královského majetku.

Ale Lother hrál na krále stejně nesnesitelně, jako na vojáka, a hned zahájil svou vládu arogancí a zločinem; počítal totiž s přímostí, že zbavil všeho nejzajímavějšího ze života nebo zboží a aby svou zemi očistil od svých věrných občanů, protože si při narození myslel na všechny své rovné s oponenty. Brzy byl za svou ničemnost pokárán; neboť dosáhl svého cíle v povstání své země; která mu kdysi poskytla jeho království a nyní ho zbavila jeho života.