Loretta Leonard Shaw - Loretta Leonard Shaw

Loretta Leonard Shaw
Loretta Leonard Shaw, mladá běloška se svými světlými vlasy, jí smetla z obličeje a na šatech měla tmavý skládaný límec.
Loretta Leonard Shaw, z ročenky 1892.
narozený19. července 1872
Saint John, New Brunswick
Zemřel29. července 1940
Saint John, New Brunswick
obsazeníPedagog, misionář
Aktivní roky1895-1940
Známý jakoVyučován v japonské Osace již více než třicet let

Loretta Leonard Shaw (19 července 1872-29 července 1940) byl kanadský křesťanský misionář v Japonsku od roku 1905 do roku 1939.

Časný život

Loretta Leonard Shaw se narodila v roce Svatý Jan, Nový Brunswick, jedno z osmi dětí Arthura Nevilla Shawa a Margaret Elizabeth Hilyard Shawové. Její otec byl výrobcem kočárů.[1] Studovala moderní jazyky a vystudovala University of New Brunswick v Fredericton v roce 1894. Vyučila se jako učitelka v Cambridge, Massachusetts.[2]

Kariéra

Shaw několik let učila školu v bostonské oblasti poté, co získala pověření k výuce.[3] V roce 1904 byla přijata za misionářku Církevní misijní společnost z Anglická církev v Kanadě,[4] a stal se učitelem na dívčí škole Bishop Poole v Berlíně Osaka, Japonsko,[5][6][7] kde učila v letech 1905 až 1919 a 1923 až 1932. O své práci psala pro kanadské církevní publikace a v knize Japonsko v přechodu (1922).[8] Byla delegátkou Světového sjezdu nedělních škol v roce Oslo v roce 1936.[9] Během prázdnin opustila turné v Kanadě a mluvila o Japonsku.[10]

Shaw daroval stovky japonských předmětů, včetně oděvů, mincí, panenek, hraček a fotografií, k vystavení v Kanadě a mnoho z nich je nyní ve sbírce New Brunswick Museum.[11][12] V roce 1932 odešla z učitelské práce do Společnosti křesťanské literatury v Japonsku a dohlíží na vydávání knih pro ženy a děti.[2] V této práci se jí připisuje přinášení Anne of Green Gables do pozornosti překladatele Hanako Muraoka, jehož překlad Akage no An (1952) se stal po generace oblíbeným japonským čtenářům.[1][13][14]

Osobní život

Shaw se vrátila do Kanady v roce 1939 a zemřela na rakovinu v roce 1940 v domě své sestry v Saint John, deset dní po jejích 68. narozeninách.[9][11][15] „Vždy usilovala o posílení toho, co bylo slabé, a co špatného,“ vzpomněla si kolegyně z roku 1941. „Byla ideální kamarádkou, věrnou, pravdivou a chápavou, se silnou a hlubokou náklonností.“[16]

Reference

  1. ^ A b Gerson, Carole. "Loretta Leonard Shaw | CWRC / CSEC". Canadian Writing Research Collaboratory. Citováno 2020-10-27.
  2. ^ A b Kirkpatrick, Andrea. „Loretta Leonard Shaw“. Slovník kanadské biografie. Citováno 2020-10-27.
  3. ^ „Cambridge School Board“. The Boston Globe. 1897-09-24. p. 6. Citováno 2020-10-27 - přes Newspapers.com.
  4. ^ „Naše podzimní posily“. Církevní misijní recenze. 55: 797–798. Srpna 1904.
  5. ^ Společnost, církevní misionář (1906). Sborník Církevní misijní společnosti. str. lxvi.
  6. ^ Společnost, církevní misionář (1908). Sborník Církevní misijní společnosti pro Afriku a východ ... Církevní misijní dům. str. lii.
  7. ^ „Z cizího pole: Japonsko“. Církevní misijní sběrač: 125. 1. srpna 1906.
  8. ^ Shaw, Loretta L. (1922). Japonsko v přechodu. Církevní misijní společnost.
  9. ^ A b „Last Rites for Former Missionary Holded“. Times Colonist. 1940-08-22. p. 7. Citováno 2020-10-27 - přes Newspapers.com.
  10. ^ "Dámský klub slyší mluvit o Japonsku". Winnipeg Tribune. 1931-03-23. p. 9. Citováno 2020-10-27 - přes Newspapers.com.
  11. ^ A b „Progress and Permanence: Women and the New Brunswick Museum, 1880-1980: Loretta Leonard Shaw“. New Brunswick Museum. Citováno 2020-10-27.
  12. ^ Huskins, Bonnie (2009). „Review of Progress and Permanence: Women and the New Brunswick Museum: 1880–1980“. Veřejný historik. 31 (1): 129–136. doi:10.1525 / tph.2009.31.1.129. ISSN  0272-3433. JSTOR  10.1525 / tph.2009.31.1.129.
  13. ^ Arita, Eriko (2009-01-18). „Sirotků a vnuček“. The Japan Times. Citováno 2020-10-27.
  14. ^ Gammel, Irene; Lefebvre, Benjamin (2010-06-19). Anne's World: A New Century of Anne of Green Gables. University of Toronto Press. ISBN  978-1-4426-9869-7.
  15. ^ „Slečna Loretta L. Shaw umírá“. Noviny. 1940-07-30. p. 10. Citováno 2020-10-27 - přes Newspapers.com.
  16. ^ „Misijní nekrology: slečna Loretta L. Shaw“. Japonská křesťanská ročenka. 39: 324–325. 1941 - prostřednictvím internetového archivu.

externí odkazy