Loggia del Mercato Nuovo - Loggia del Mercato Nuovo

Loggia del Mercato Nuovo

The Loggia del Mercato Nuovo (Italská výslovnost:[ˈLɔddʒa del merˈkaːto ˈnwɔːvo]), populárně známý jako Loggia del Porcellino (IPA:[ˈLɔddʒa del portʃelˈliːno]), je budova v Florencie, Itálie. Nazývá se to odlišit od Mercato vecchio (IPA:[merˈkaːto ˈvɛkkjo]; „starý trh“), který se dříve nacházel v oblasti dnešního Piazza della Repubblica.

Dějiny

Socha Michele di Lando, Loggia del Mercato Nuovo, Florencie

The lodžie byl postaven kolem poloviny 16. století v samém srdci města, jen pár kroků od Ponte Vecchio. Zpočátku to bylo určeno na prodej hedvábí a luxusního zboží a poté na slavné slaměné klobouky,[1] dnes se však prodává hlavně kožené zboží a suvenýry.

V rohových výklencích měly být umístěny sochy slavných florentinů, ale během 18. století byly vyrobeny pouze tři: Michele di Lando, Giovanni Villani, a Bernardo Cennini.[2]

Těžištěm lodžie je Fontana del Porcellino (IPA:[fonˈtaːna del portʃelˈliːno]; „fontána selata“), vlastně kopie bronzu divočák podle Pietro Tacca z mramoru ze šestnáctého století. V roce 2008 bylo mistrovské dílo Pietra Taccy nahrazeno moderním copy castem Ferdinando Marinelli Umělecká slévárna v roce 1998. Originální mramor Porcellino najdete na Museo Bardini.[3] Populární tradice říká, že tření nosu přináší štěstí, takže v průběhu času socha získala na tomto místě určitý lesk. Návštěvníkům se doporučuje, aby po otření nosu vložili do úst kance minci a pověra znamená, že přání bude splněno, pokud oběť propadne roštem, odkud voda teče. Sklon roštu je takový, že většina mincí propadne a sbírá je město. Existuje kopie souboru Porcellino mimo Nemocnice v Sydney a kolemjdoucí shodit mince a otřít si nos stejným způsobem.

Pietra dello scandalo

Další zvláštností místa je tzv pietra dello scandalo (IPA:[ˈPjɛːtra dello ˈskandalo]; "kámen hanby"), kulatá skvrna vyznačená dvoubarevným mramorem uprostřed lodžie, který je viditelný pouze v případě, že tam nejsou žádné prodejní stánky. Design reprodukuje jedno z kol středověku Carroccio, symbol Florentská republika, na který se denně vytahoval standard města.[4] Carroccio byl umístěn na toto místo a florentské jednotky se kolem něj setkaly před každou bitvou.[5]

Místo bylo později vybráno pro jiný účel, odkud pochází jeho alternativní název pietra dell'acculata (IPA:[ˈPjɛːtra dellakkuˈlaːta]; přibližně „kámen trestu za zadek“). Během renesance zahrnoval trest nesolventních dlužníků připoutání řetězem ke sloupku na tomto místě a následné pádlování opakovaně na nahém zadku. Populární výraz stare col culo a terra („mít něčí zadek na zemi“) a slovo sculo (nářeční slovo pro „neštěstí“) může pocházet z této praxe.[6]

Další obrázky

  • Bronz Porcellino.

  • The pietra dello scandalo.

  • Noční pohled, bez prodejních stánků.

Viz také

Zdroje

  1. ^ Capecchi G., Baldini L., Agostiniani L. (2003). Palazzo Pitti: la reggia rivelata. Giunti, strana 512. ISBN  88-09-03398-1, ISBN  978-88-09-03398-6.
  2. ^ Levey, M. (1996). Florence: Portrét. Jonathan Cape Ltd, strana 103.
  3. ^ Masseti, Marco (2008). Sochy savců v Grotta degli Animali Villa Medici di Castello, Florencie, Itálie: kamenný zvěřinec. Archivy přírodopisu, 35: 1, strany 100-104.
  4. ^ Mangone, Fabio (1994). La pietra dello scandalo. Uso e disuso della pietra nell'architettura moderna. Tema, n. 2.
  5. ^ Walter, Ingeborg (přeložil Roberto Zapperi) (2005). Lorenzo il Magnifico e il suo tempo. Donzelli Editore, 2005, strana 211. ISBN  88-7989-921-X, ISBN  978-88-7989-921-5.
  6. ^ Giusti G. (1903). Raccolta di proverbi toscani, Ed. Successori Le Monnier.

Souřadnice: 43 ° 46'11,97 ″ severní šířky 11 ° 15'15,46 ″ východní délky / 43,77699917 ° N 11,2542944 ° E / 43.7699917; 11.2542944