Malé ženy (minisérie z roku 1978) - Little Women (1978 miniseries)

Pro další použití viz Malé ženy (disambiguation).
Malá žena
Malé ženy 1978 DVD cover.jpg
Na základěMalá žena
podle
Louisa May Alcott
NapsánoSuzanne Clauser
Režie:David Lowell Rich
V hlavních rolíchMeredith Baxter Birney
Susan Dey
Ann Dusenberry
Eve Plumb
Dorothy McGuire
Greer Garson
Robert Young
Hudba odElmer Bernstein
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. epizod2
Výroba
VýrobceDavid Victor
KinematografieJoseph Biroc
RedaktořiJim Benson
Donald Douglas
Provozní doba200 minut
Produkční společnostiGroverton Productions
Universal Television
DistributorNBC
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání2. – 3. Října 1978
Chronologie
NásledovánMalé ženy (1994 film) - Little Women (1994 film)

Malá žena je Američan z roku 1978 televizní minisérie režie David Lowell Rich a napsal Suzanne Clauser založené na klasice 1868-69 dvoudílný román stejného jména podle Louisa May Alcott. Obsazení zahrnuje Susan Dey, Meredith Baxter Birney, Ann Dusenberry, Eve Plumb, Dorothy McGuire, William Schallert, Greer Garson, Robert Young, Richard Gilliland, William Shatner a John de Lancie.

Tříhodinovou minisérii produkoval Universal Television a původně vysílán ve dvou částech dne NBC 2. - 3. října 1978. V roce 1979 následovala krátká série, vysílaná od 8. února do 8. března 1979. Eve Plumb byla mezi členy obsazení v minisérii, kteří se vrátili (i když její postava Beth zemřela v minisérii, stejně jako v původní knize), hrála sestřenici z rodiny jménem Lissa.[1]

Spiknutí

Minisérie zachycuje životy a lásky čtyř březnových sester - Jo (Susan Dey ), Meg (Meredith Baxter Birney ), Amy (Ann Dusenberry ) a Beth (Eve Plumb ) - vyrůstal v Concord, Massachusetts Během americká občanská válka. Zatímco jejich otec odchází do bitvy, musí se sestry tváří v tvář velkým i malým tragédiím spolehnout na sílu.

První část

V této konkrétní adaptaci pracuje Jo jako vypravěč, který otevírá příběh o Vánocích roku 1861 v Concordu v Massachusetts.[2] Žije s dalšími třemi sestrami, jejich matkou (Marmee) a jejich služebnou. Identifikuje je: Meg (16) je vychovatelka, Jo (15) je ctižádostivá spisovatelka a temperamentní, Beth (13) je plachá a milá a ráda hraje na klavír, zatímco Amy (12) je nejmladší s záliba v umění. Jejich otec bojuje s Unií, která staví pochody do méně výhodné životní situace, než v jaké byli dříve.

Meg a Jo jsou určeny k tomu, aby Amy vzaly do školy a naříkaly na školu, přeje si, aby mohla zůstat doma jako Beth, která je kvůli své silné sociální úzkosti domácí. Když si Jo dává čas, zahájí s Meg koulovačku, ale ta sněhová koule zmešká a zasáhne Lawrencovo okno, které upoutá Lauriinu pozornost a zahanbuje vždy správnou Meg.

Tato adaptace se více snaží navázat vztah mezi panem Lawrencem a jeho vnukem Laurie a jejich konflikty. Laurie hraje na jejich klavír, k velkému nesouhlasu jeho dědečka, protože mu to připomíná Laurieho rodiče a ztrátu jeho dcery. Laurie, který je svým způsobem poustevníkem, je řečeno, že by měl být venku se svými vrstevníky.

Pan Lawrence narazí na Beth na poště. Připomíná mu jeho mrtvou dceru, která také ráda hrála na klavír. Poznamenává, že slyší Bethinu hru i mimo rezidenci v březnu, a nabídne jí, aby použila svůj vlastní klavír, protože je hezčí a ladnější. Později ho vezme na jeho nabídku, ale když začne hrát, pan Lawrence ji pomýlí s hraním pro Laurie’s a vyjde napomenutím, kdo si myslí, že je jeho vnukem, aby hrál během jeho doučování. Nesmělá Beth je zděšená a utíká, lituje své unáhlenosti a pak jí jako omluvu daruje pěkný klavír.

Meg a Jo dorazí na večírek Sally Gardnerové, bohaté, i když snobské kamarádky z dětství. Meg touží po hezkých věcech, jako když se ostatní dívky cítí na místě ve stejných šatech, jaké měla na Sallyině párty rok před. Litujíc ji, její bohatí přátelé jí dávají člověka. Mezitím, když se snaží dodržovat Meginy rady ohledně správné etikety, stojí Jo stranou od večírku a snaží se udržet zadní část svých šatů mimo dohled, protože je spálená. Ve snaze udržet se skryta se přemístí do zadní místnosti a zacouvá do Laurie, která je jako ona také něco jako květ. Toto je jejich první opravdové setkání a spojují se s tím, co je každý označuje jako Peculiar. Nakonec spolu tančí, ale z dohledu kvůli Joovým kazeným šatům. Později opilá šampaňským Meg zkroutila kotník na vysokých podpatcích a Laurie nabídla, že si sestry Marchové odvedou domů.

Učitelka Amy udeří do školy pravítkem ve škole a přiměje Marmee, aby ji vytáhla pro domácí vzdělávání. Nadšená jde a řekne Jo, nadšená, že nyní mohou společně vytvářet své vlastní příslušné umění ... ale Jo nemá ráda sdílení jejího pracovního prostoru. Odmítavě, s neoprávněnou tvrdostí, odmítá Amy. Aby toho nebylo málo, když spolu s Meg vyrazí s Laurie do kina, Jo rychle řekne Amy, že nesmí přijít. Naštvaná na to, že byla vyloučena a propuštěna jako dítě, Amy vykouří a spálí Joiny spisy. Jo to zjistí a přísahá, že jí nikdy neodpustí, ignoruje Marmeeinu lekci o hněvu a odpuštění, kterou postupuje, aby dala Amy chladné rameno. O několik dní později se Laurie a Jo chystají bruslit a zoufale se snaží dostat zpět do Joových dobrých milostí, které za nimi utíká, ale protože jsou dále po řece, když ji nakonec dohoní, neslyší Lauriino varování, aby se vyhnula určitým oblastem kde je led příliš tenký a ona padá ledem. Cítí se hrozně, po záchraně Amy Jo slibuje, že už nikdy neztratí nervy.

Při předkládání svých příběhů do novin Jo najde Laurie a jeho dědečka v hádce poté, co ho chytí v Pool Hall. Jo zůstává u pana Lawrencea a prozrazuje, že jeho strnulost vůči Laurie je informována o jeho ztrátě dcery v minulosti.

Přichází telegram, který přerušuje pěkný piknik mezi sestrami Marchovými a Lawrencesovými se zprávou, že pan March, jejich otec, onemocněl. Pan Brooke, který se zajímá o ruku Meg v manželství, se rozhodne doprovázet Marmeeinu návštěvu ve Washingtonu. Jízdenky na vlak jsou drahé, a když přijde teta March, aby poskytla nějaké peníze, vydá to zvuk, jako by nepomohla s náklady na cestování - frustrovaná, Jo zaútočí a prodá vlasy, aby pomohla zaplatit za lístek .

Zatímco je Marmee ve Washingtonu, Beth onemocní poté, co se postará o nemocné dítě svého souseda, které zemře na spálu. Vzhledem k tomu, že Amy nikdy neměla spálu, je poslána proti jejímu přání do karantény s tetou March, Laurie jí slibuje, že jí bude dělat společnost. Stav Beth se zhoršuje a Laurie si uvědomuje, že Meg a Jo jsou nad hlavou, a telegrafuje Marmee. Když se Marmee vrátí, jejich otec je v závěsu a Beth se zázračně uzdraví. Mezitím pan Brooke přizná svou náklonnost k Meg, která ho má ráda, ale není si jistá, jestli je připravena na manželství. Její rozhodnutí se utvrdilo, když se jí teta March vysmívá, že byla zapletená s chudým mužem, a hrozí, že jí nikdy nebude finančně pomáhat, pokud to bude potřebovat. Meg se postaví tetě Marchové a prohlásí, že bude raději chudá a šťastná než bohatá a nešťastná, a nakonec se rozhodla oženit se spíše z lásky než z peněz.

Část dvě

Příběh začíná příběhem Jo, tentokrát na jaře 1865. Nemá se dobře se změnami probíhajícími v její rodině. Meg má být vdaná, Amy odjíždí na pobyt do Evropy a Beth je chronicky nemocná a nemůže opustit domov. Tato adaptace kontextualizuje příběh více než jiné adaptace, odkazuje na občanskou válku, abolicionistické hnutí a volební právo žen. Jo vypráví o účasti na projevu Susan B. Anthonyové a o psaní pro Daily Volcano, které platí.

Laurie vezme Jo na koni a snaží se vyznat své city vyhýbavému Jo. Odmítá jeho návrh - i když ho miluje, je to jako přítel a jejich osobnosti jsou příliš konfliktní na to, aby vytvořily šťastné manželství. Pan Lawrence pak zjistí, že Laurie zlostně hraje na klavír, a pozve ho s sebou do Evropy, aby se našel. Mezitím Jo řekne Marmee o Lauriině návrhu a o tom, jak se cítí, když se všechno kolem ní mění, a rozhodne se, že změnu také potřebuje. Vybírá si cestu do New Yorku jako vychovatelka na internátní školu paní Kirkové. Když se usadila v New Yorku, potkala nepříjemného německého profesora Friedricha Bhaera, který doučuje děti na internátní škole. Předkládá příběhy newyorské sopce Weelkly, i když jejich moralizující témata jsou vynechána.

Meg a Sally Moffat jsou na nákupech a Meg, svědomitá tváří v tvář bohatství svého přítele, impulzivně koupí za pěkné šaty hedvábí za padesát dolarů. To napíná rozpočet jejího i jejího manžela, kteří doufali, že nový kabát nahradí jeho současný, který se rozpadá. Elegantně se vzdává nového kabátu pro Megin hedvábí. S pocitem viny Meg prodává hedvábí zpět Sally a kupuje svému manželovi jeho dlouho očekávaný kabát.

Amy je v Itálii a je velmi oblíbená mezi svými vrstevníky a vyhledávána muži. Velmi dospěla. Vidí pana Lawrencea a je nadšená, protože to znamená, že Laurie musí být poblíž. Vypráví o potenciálním nápadníkovi Fredovi Vaughnovi, který by jí umožnil žít dobře. Později Laurie navštíví její byt v bezbožné hodině, opilý ze svého rockeru. Amy to nebaví a řekne mu, aby přestal trucovat nad Jo a dal se dohromady. Že zahodil svůj potenciál. Otřesená, ale v dobrém slova smyslu, Laurie se rozhodne na jaře utvořit a setkat se s Amy ve francouzském Nice.

Jo a profesor Bhaer se sblíží. Výměnou za to, že mu opravil ponožky, se ji snaží naučit německy ... není v tom dobrá, ale stále chodí na procházky. Projevuje zájem o její psaní a rád by si ji přečetl - přestože to říká, všimne si v koši papír Weekly Volcano a nazve jej odpadky ze spodní části barelu, aniž by věděl, že Jo píše pro stejný papír. Cítí se rozpačitě a Jo tiše zachytí všechny nové noviny Weekly Volcano, aby neviděl, že pro ně píše, a rozhodl se přerušit její zasílání. Vidí to stejně, zděšeně, tvrdě ji kritizuje a ona se obrací zpět a říká, že pravděpodobně ani nečetl její příběh.

Později Jo obdrží zprávu, že Meg čeká dítě, a vydá se do Concordu v Massachusetts. Než odejde, Bhaer se omlouvá za jeho tvrdost a po přečtení toho, co napsala, vidí svůj slib. Rozloučí se a souhlasí, že se někdy brzy uvidí. Meg má dvojčata.

Zprávy se dostanou k Amy, že Beth znovu onemocněla, přesto trvá na tom, že Amy kvůli ní nemusí zkrátit svůj výlet. Beth ví, že pro tento svět není dlouho, ale Jo to popírá. Vezme ji na pláž v naději, že čerstvý vzduch zlepší její zdraví. Beth žádá, aby Jo přijala její nadcházející smrt, aby si mohli vážit čas, který spolu nechali. Na rozdíl od jiných úprav se Bethina smrt nikdy neukazuje. Místo toho plážovou scénu sleduje Marmee v celé černé barvě, má sklon k Bethině klavíru tak pečlivě, jak by se staralo o tělo zesnulého milovaného člověka. Jemně zavře víko přes klíče, jako by zavírala rakev. Přesto Jo bojuje s přijetím a Marmee navrhuje, aby o tom psala. Dělá to a její příběh o Beth je přijat.

Amy a Laurie se mezitím sejdou poté, co dostaly zprávu o Bethině smrti. Laurie vypráví o svém podnikání ve Vídni a odhaluje okamžik, kdy mu došlo, že miluje Amy. Odplatí a jsou manželé. Amy a Laurie se vracejí do Concordu v Massachusetts, aby řekly novinky. Laurie řekne Joovi jako první a je šťastná, že má svého přítele zpět.

Prostřednictvím vyprávění Jo vypráví o své nově nalezené popularitě jako autorce - a o osamělosti, která se kolem ní usadila. Dopisy profesorky Bhaerové se stávají vzácnými a chybí mu. Mezitím Bhaer v New Yorku dostává zprávy o učitelské pozici nabízené na nějaké univerzitě v Ohiu. Okamžitě se vydává do Massachusetts, aby řekl Jo dobrou zprávu, nyní, když má lépe placenou práci, kterou by pro ni mohl zajistit, a plánuje navrhnout. Narazí na sebe na nádraží a po obdržení zprávy o jeho nové práci a schopnosti vzít si ženu je Jo zasažen - nepochopí svůj úmysl a snaží se neplakat, protože je přesvědčena, že jí říká, že ženatý a loučí se. Pak ale Bhaer navrhuje přímější způsob a Jo se slzami v očích souhlasí. Vezme ho domů, aby se setkal s rodinou a podělil se o zprávy o jejich zasnoubení. Minisérie končí, jak to začalo, na Vánoce s pochody dohromady. Šťastný.

Obsazení

Marcová rodina (minisérie)

Rodina března (pravidelná série)

Laurenceova rodina

Různé (minisérie)

Různé (běžná série)

Ocenění

Vítěz:

  • 1979 – Cena Emmy za mimořádný umělecký směr seriálu

Nominace:

Domácí média

Malá žena byl vydán na 2 discích DVD v regionu 1 podle Koch Vision dne 9. října 2007. Dne 14. srpna 2012 Entertainment One (eOne) vydal minisérii na DVD s jediným diskem.[3]

Reference

  1. ^ Tim Brooks a Earle Marsh, „The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946-Present (Deváté vydání)“, 2007, s. 801, Ballantine Books, ISBN  978-0-345-49773-4
  2. ^ "Concord, MA | Oficiální web". www.concordma.gov. Citováno 2020-11-26.
  3. ^ Lambert, David (10. července 2012). „Malé ženy - DVD pro dvoudílnou minisérii s Meredith Baxter, Susan Dey a Eve Plumb“. Televizní pořady na DVD. CBS Interactive. Archivovány od originál 10. června 2017. Citováno 7. června 2017.

externí odkazy