Seznam budov v mapě Shap - Listed buildings in Shap
Tvar je civilní farnost v Eden District, Cumbria, Anglie. Obsahuje 31 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, uprostřed tří tříd, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnici Shap, vesničku Keld a okolní krajinu. Většina z uvedených budov jsou domy a přidružené stavby, statky a hospodářské budovy. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel a předměty na hřbitově, kaple, hotel, bývalá tržnice, válečný památník a čtyři míle.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel svatého Michala 54 ° 31'53 ″ severní šířky 2 ° 40'32 ″ Z / 54,53 146 ° N 2,67543 ° Z | 12. století (pravděpodobné) | Nejstarší částí kostela je jih pasáž, ulička byl přidán ve 13. století, kněžiště byla přestavěna v roce 1765, věž byla přestavěna v roce 1828 a velká část kostela byla přestavěna v letech 1897–98. Kostel je postaven z kamene na a zkosený podstavec, a vstoupil pilíře, a břidlice střechy s kamenem copings a vrcholy kříže. Skládá se z a loď, jižní ulička, kněžiště s jižní kaplí a severní sakristie a západní věž. Věž má dvě etapy, západní vchod s čtyřcentrovaný hlava a angažovaný parapet.[2][3] | II | |
Keld kaple 54 ° 31'26 ″ severní šířky 2 ° 41'28 "W / 54,52392 ° N 2,69112 ° W | Pozdní 16. století | Kaple sloužila jako obydlí mezi 17. a 19. stoletím. Je vestavěn vápenec se střechou Westmorland břidlice, a má plán dvou buněk. Na východním konci je opětovně použito tři světla pozdě Kolmý styl s a forma na kapuci. Jinde mají okna ploché hlavy a jedno nebo dvě světla a dveře mají zkosený zárubně a později překlad. Kaple, její hřbitov a zeď jsou a Naplánovaný památník.[4][5][6] | II | |
Greyhound Hotel, milník a montážní blok 54 ° 31'18 ″ severní šířky 2 ° 40'16 ″ Z / 54,52158 ° N 2,67109 ° Z | 1680 | Původně a zájezdní hostinec, a později hotel, je z kamene na a podstavec a má břidlice střecha s kamenným hřebenem. Byl rozšířen v roce 1696 a dále rozšířen v roce 1703. Jsou zde dvě podlaží, přední část sedmi zátoky a zadní křídlo. Na přední straně je veranda s plochou střechou litina sloupy a na střeše je socha ležícího chrta. Okna jsou křídla v kamenných obklopeních a v prodloužení je segmentový oblouk vozíku. Napravo od dveří je milník označující vzdálenosti v mílích do Kendal a Penrith, a napravo od oblouku vozíku je a montážní blok.[7][8] | II | |
Tržnice 54 ° 31'47 ″ severní šířky 2 ° 40'37 "W / 54,52973 ° N 2,67694 ° W | C. 1690 | Tržnice, později využívaná pro jiné účely, je kamenná s bažiny a a těžkomyslný břidlice střecha s kamennými hřebeny. K dispozici jsou dvě nízkopodlažní a tři zátoky na každé přední straně. Na východní a jižní straně je pasáž s půlkruhovými oblouky. Na východní straně střechy je a štítem výstupek s obdélníkovým vybráním vpředu a žaluzie strany.[7][9] | II * | |
Ermitáž 54 ° 31'58 ″ severní šířky 2 ° 40'44 "W / 54,53272 ° N 2,67885 ° Z | — | 1691 | A oblázková dům s a břidlice střecha, kamenný hřeben a dvě podlaží. Má půdorys ve tvaru písmene U s centrálním blokem čtyř zátoky lemovaný jednokřídlými křídly. Dveře mají architráv a angažovaný překlad, a nad ním je datovaný panel v rámečku s a římsa. Okna v hlavním bloku jsou křídla nad nimiž jsou spojité formy na kapoty. Křídla mají různá okna, dekorativní bargeboards s nástavce a přívěsky, a korouhvička na severním křídle.[7][10] | II |
Roviny a přilehlé domy 54 ° 31'32 ″ severní šířky 2 ° 40'26 "W / 54,52553 ° N 2,67388 ° W | — | 1691 | Původně jeden dům, později rozdělen, to je oblázková s okapy římsa a a břidlice střecha s kamenem zvládání na východním konci. Jsou zde dvě podlaží a osm zátoky. Nad původními dveřmi je datován a parafován překlad. Okna jsou kombinací křídla, z nichž některé jsou vodorovně posuvné, a křídla.[7][11] | II |
Zelená farma, chata, stodola a byre range a zeď 54 ° 31'20 ″ severní šířky 2 ° 40'22 "W / 54,52216 ° N 2,67275 ° W | — | 1703 | Statek a chata byly sloučeny do jednoho obydlí; oni jsou štukovaný a mít břidlice střecha s kamenem zvládání na severním konci. Jsou zde dvě podlaží, dům měl symetrickou frontu pěti zátoky a chata nalevo měla dvě pole. Nad dveřmi je kapotovaná kapota a okna jsou křídla. Řada zemědělských budov napravo je kamenná s bažiny a střecha z vlnitého azbestu, těžkomyslný na jih. K dispozici je devět polí, dveří, oken a větracích štěrbin. V přední části domu je kamenná zeď vysoká asi 3 stopy (0,91 m) se segmentovým krytím a branou mola s pyramidovými čepičkami.[12][13] | II |
Nový statek Ing 54 ° 32'01 ″ severní šířky 2 ° 40'40 ″ Z / 54,53358 ° N 2,67789 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | Postaveno jako zájezdní hostinec a později přeměněn na statek štuk | ed a má břidlice střecha s kamenným hřebenem. Jsou tam tři podlaží, čtyři zátoky a a štítem veranda. Všechna okna jsou vyměněna křídla v kamenném prostředí.[14] | II |
Stodola na jih od statku Thornship 54 ° 31'14 ″ severní šířky 2 ° 41'13 "W / 54,52054 ° N 2,68683 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Stodola je uvnitř poskytnuté kámen s bažiny a má břidlice střecha s vránovým krokem na východ štít a kamenný hřeben. Je tam jedno vysoké patro a pět zátoky. Ve stodole je vchod do vozíku se segmentovou hlavou a dvě řady ventilačních štěrbin.[15] | II |
Statek Keld 54 ° 31'24 ″ severní šířky 2 ° 41'32 ″ Z / 54,52338 ° N 2,69217 ° W | — | 1763 | Kamenný statek, který má břidlice střecha s kamenem zvládání na západním konci. Má dvě podlaží a symetrickou přední část tří zátoky. Nad centrálními dveřmi je vepsán a datován vlys a a římsa a okna jsou z 20. století křídla v kamenném prostředí.[16] | II |
Coach House, New Ing Farmhouse 54 ° 32'01 ″ severní šířky 2 ° 40'41 "W / 54,53367 ° N 2,67802 ° W | — | Od poloviny do konce 18. století (pravděpodobné) | Dům trenéra je z kamene s bažiny a má těžkomyslný břidlice střecha. Jsou tam dvě nízkopodlažní, dvě zátoky, oblouk vozíku a schody vedoucí k půdním dveřím.[17] | II |
Thornship Farmhouse and byre 54 ° 31'14 ″ severní šířky 2 ° 41'13 "W / 54,52068 ° N 2,68706 ° Z | — | Šedesátá léta | Statek a Byre jsou z kamene a mají břidlice střecha s kamenným hřebenem a dvě podlaží. Dům má čtyři zátoky, zadní řada, prkenné dveře a segmentová okna, z nichž jedno je a okenní křídlo a ostatní jsou pevní. Byre má tři pozice, dveře, okno a půdní dveře.[18] | II |
1 a 2 Rookery a hospodářské budovy 54 ° 32'01 ″ severní šířky 2 ° 40'46 "W / 54,53350 ° N 2,67955 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Původně jeden dům, později rozdělen a přístavby začleněny. Je v kameni s bažiny a a břidlice střecha. Jsou dvě podlaží, číslo 1 má pět zátoky a č. 2 má dva. Okna jsou křídla, je zde oblouk vozu se segmentovou hlavou a vzadu půlkruhové schodové okno. Všechny otvory mají kamenné obklopení.[19] | II |
Croft House 54 ° 31'33 ″ severní šířky 2 ° 40'30 "W / 54,52581 ° N 2,67504 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Kamenný dům s bažiny a a břidlice střecha s kamenným hřebenem. Má dvě podlaží a symetrickou přední část tří zátoky. Centrální dveře a křídlová okna mít kamenné okolí.[20] | II |
Cross Cottage, Cross Farmhouse a stodola / byre range 54 ° 31'47 ″ severní šířky 2 ° 40'38 "W / 54,52964 ° N 2,67721 ° W | — | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Chata a statek jsou oblázková, hospodářské budovy jsou z kamene s bažiny a všichni mají břidlice střechy. K dispozici jsou dvě podlaží a plán ve tvaru písmene T. Chata má tři zátoky, statek má dvě pole a okna jsou křídla v kamenném prostředí. Stodola a byre mají vranu štít, čtyři pole, dveře, okna a půdní dveře.[21] | II |
Zelený dům s pavilony 54 ° 31'25 ″ severní šířky 2 ° 40'30 "W / 54,52365 ° N 2,67495 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století | Dům a lemující pavilony jsou v kameni. Dům má betonovou taškovou střechu, a kapela, dvě podlaží, tři zátoky, centrální dveře s půlkruhovou hlavou a křídlová okna. Pavilony mají jednopodlažní a jednu zátoku. Severní pavilon má plochou střechu a střední zahloubení a jižní pavilon má valbová střecha, částečně z břidlice a částečně z vlnitého plechu a prkenné dveře.[22] | II |
Pohoří Stodola a Byre, Keld Farm 54 ° 31'24 ″ severní šířky 2 ° 41'30 "W / 54,52335 ° N 2,69168 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století (pravděpodobné) | Řada hospodářských budov je kamenná, s bažiny a a břidlice střecha s kamenným hřebenem. Má jedno vysoké patro a pět zátoky, a obsahuje dvě prkenné dveře, větrací štěrbiny a vstup do vozíku vzadu.[23] | II |
Chalupa, stodola a kůlna, Farma Keld 54 ° 31'24 ″ severní šířky 2 ° 41'32 ″ Z / 54,52329 ° S 2,69229 ° Z | — | Pozdní 18. až počátek 19. století (pravděpodobné) | Chata je štukovaný a stodola a kůlna jsou z kamene; všichni mají břidlice střechy, chata a stodola mají dvě podlaží a kůlna má jedno. Chata má tři zátoky, centrální dveře a jeden okenní křídlo, ostatní okna jsou křídla. Stodola má dvě pole a zadní vchod a přístřešek na vozík má tři pole a tři otvory pro vozík se segmentovou hlavou.[24] | II |
Stodola a byres, roviny 54 ° 31'33 ″ severní šířky 2 ° 40'25 "W / 54,52571 ° N 2,67353 ° W | — | Pozdní 18. až počátek 19. století (pravděpodobné) | Hospodářská budova je z kamene s bažiny, a má dvě podlaží a šest zátoky. Obsahuje pět dveří s formy na kapoty a vchod do vozíku v prvním patře.[25] | II |
Milník 54 ° 32'24 ″ severní šířky 2 ° 40'49 "W / 54,53990 ° N 2,68019 ° W | — | 1825 | Míle byla poskytnuta pro Heron Syke Turnpike Trust. To je v litina, asi 3 stopy (0,91 m) vysoký, a má tři konkávní strany a domical ogee horní. Nahoře je značka slévárny a po stranách datum a vzdálenosti v mílích do Shap and to Penrith.[26] | II |
Milník 54 ° 31'33 ″ severní šířky 2 ° 40'28 "W / 54,52587 ° N 2,67455 ° Z | — | 1825 | Míle byla poskytnuta pro Heron Syke Turnpike Trust. To je v litina, asi 3 stopy (0,91 m) vysoký, a má tři konkávní strany a domical ogee horní. Nahoře je značka slévárny a po stranách datum a vzdálenosti v mílích do Shap and to Penrith.[27] | II |
Milník 54 ° 30'44 ″ severní šířky 2 ° 40'11 ″ Z / 54,51227 ° N 2,66971 ° W | — | 1825 | Míle byla poskytnuta pro Heron Syke Turnpike Trust. To je v litina, asi 3 stopy (0,91 m) vysoký, a má tři konkávní strany a domical ogee horní. Nahoře je značka slévárny a po stranách datum a vzdálenosti v mílích do Shap and to Penrith.[28] | II |
Milník 54 ° 29'52 ″ severní šířky 2 ° 40'14 "W / 54,49775 ° N 2,67043 ° W | — | 1825 | Míle byla poskytnuta pro Heron Syke Turnpike Trust. To je v litina, asi 3 stopy (0,91 m) vysoký, a má tři konkávní strany a domical ogee horní. Nahoře je značka slévárny a po stranách datum a vzdálenosti v mílích do Shap and to Penrith.[29] | II |
Rozsah stodoly / byre, Keld Farm 54 ° 31'24 ″ severní šířky 2 ° 41'31 "W / 54,52343 ° N 2,69200 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století | Řada hospodářských budov je z kamene a má břidlice střecha s kamenným hřebenem. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Obsahuje dveře se segmentovou hlavou, stabilní dveře, okenní křídla, větrací štěrbiny a půdní dveře.[A][30] | II |
Lyndene 54 ° 31'19 ″ severní šířky 2 ° 40'16 ″ Z / 54,52184 ° N 2,67120 ° Z | — | Počátky do poloviny 19. století | Kamenný dům s rustikovaný bažiny a břidlice střecha s kamenným hřebenem. K dispozici jsou dvě podlaží, symetrická přední část tří zátoky a zadní outshut. Ve středu jsou dveře s pilastry, a lichoběžník a štít. Okna jsou křídla v kamenném prostředí.[31] | II |
Byre na severovýchod od statku Thornship 54 ° 31'15 ″ severní šířky 2 ° 41'13 "W / 54,52089 ° N 2,68695 ° W | — | Počátky do poloviny 19. století (pravděpodobné) | Rozsah byre je v poskytnuté kámen s bažiny a má břidlice střecha s kamenným hřebenem. K dispozici jsou dvě podlaží a symetrická přední část čtyř zátoky. Obsahuje dveře, půdní dveře s otvory pro holubice a větrací štěrbiny.[32] | II |
Statek a seno naproti farmě Keld 54 ° 31'24 ″ severní šířky 2 ° 41'31 "W / 54,52323 ° S 2,69181 ° Z | — | 1840 | Dům a půda sena jsou z kamene bažiny, a mít břidlice střechy s kamennými hřebeny. Dům má dvě podlaží a symetrický tří-záliv přední. Centrální vchod má tvarovaný zárubně, a veranda s štít obsahující iniciály a datum. Okna jsou křídla. Napravo má seno jediný záliv a schody vzadu vedoucí ke vchodu.[33] | II |
Stodola, Skalka 54 ° 32'01 ″ severní šířky 2 ° 40'47 ″ Z / 54,53366 ° N 2,67967 ° W | — | Polovina 19. století | Stodola je z kamene s bažiny a má břidlice střecha s kamenným hřebenem. Otvory zahrnují byre dveře, prosklené dveře, vchod do vagónu a soví díru.[b][34] | II |
Severní brány a mola, Hřbitov svatého Michala 54 ° 31'54 ″ severní šířky 2 ° 40'32 ″ Z / 54,53179 ° N 2,67549 ° W | — | 19. století (pravděpodobné) | U severního vchodu do hřbitova kostela sv. Michala je dvojice bran mola. Jsou čtvercové kvádr kámen na tvarovaný sokly, a každé molo je asi 9 stop (2,7 m) vysoké, s římsa a domical ogee víčko. Mezi moly jsou tepané železo brány.[35] | II |
Zeď, mola, zábradlí a brána, Nový statek Ing 54 ° 32'00 ″ severní šířky 2 ° 40'42 ″ Z / 54,53337 ° N 2,67826 ° W | — | Od poloviny do konce 19. století (pravděpodobné) | Zeď obklopuje nádvoří statku, je uvnitř suť kámen, vysoký asi 2 stopy (0,61 m), segmentový copings. Brána a konec mola jsou v kvádr kámen, jsou vysoké asi 5 stop (1,5 m) a mají ogee -domované vrcholy. Zábradlí a brána jsou dovnitř tepané železo s litina příspěvky.[36] | II |
Válečný památník 54 ° 31'54 ″ severní šířky 2 ° 40'32 ″ Z / 54,53169 ° N 2,67543 ° W | 1920 | Válečný památník je na hřbitově kostela svatého Michala. Je to ve tvaru žula, a skládá se z kříže hlavy kola se zužujícím se hřídelem na zužujícím se čtyřstranu podstavec a jednostupňový základ. Existuje IHS Christogram na středu křížové hlavy a na soklu a obličeji jsou nápisy a jména těch, kteří byli ztraceni ve dvou světových válkách. Památník je obklopen půlkruhovým kamenným obrubníkem.[37] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 614–615
- ^ Historická Anglie a 1159061
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 617
- ^ Historická Anglie a 1067845
- ^ Historická Anglie a 1020669
- ^ A b C d Hyde & Pevsner (2010), str. 615
- ^ Historická Anglie a 1159149
- ^ Historická Anglie a 1145382
- ^ Historická Anglie a 1326750
- ^ Historická Anglie a 1145380
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 615–616
- ^ Historická Anglie a 1311133
- ^ Historická Anglie a 1159105
- ^ Historická Anglie a 1145385
- ^ Historická Anglie a 1145378
- ^ Historická Anglie a 1326749
- ^ Historická Anglie a 1145384
- ^ Historická Anglie a 1326752
- ^ Historická Anglie a 1326751
- ^ Historická Anglie a 1159161
- ^ Historická Anglie a 1145383
- ^ Historická Anglie a 1145379
- ^ Historická Anglie a 1326748
- ^ Historická Anglie a 1159119
- ^ Historická Anglie a 1159044
- ^ Historická Anglie a 1159179
- ^ Historická Anglie a 1326747
- ^ Historická Anglie a 1248964
- ^ Historická Anglie a 1311197
- ^ Historická Anglie a 1145381
- ^ Historická Anglie a 1159254
- ^ Historická Anglie a 1159092
- ^ Historická Anglie a 1159231
- ^ Historická Anglie a 1145377
- ^ Historická Anglie a 1159111
- ^ Historická Anglie a 1457760
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel sv. Michala, Shap (1159061)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Kaple Keld, Shap (1067845)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Kaple Keld, Shap (1020669)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Hotel Greyhound s milníkem a montážním blokem, Shap (1159149)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Market Hall, Shap (1145382)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Hermitage, Shap (1326750)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Roviny a domy sousedící s východním koncem, Shap (1145380)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, "Green Farmhouse s přilehlou chatou, stodolou / byre rozsahem a obvodovou stěnou, Shap (1311133)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „New Ing Farmhouse, Shap (1159105)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Stodola na jih od statku Thornship, Shap (1145385)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Statek Keld, Shap (1145378)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Coach house sousedící s New Ing Farmhouse, Shap (1326749)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Thornship farmhouse and byre sousedící s jižním koncem, Shap (1145384)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Č. 1 a 2 Skalka a přestavěné vedlejší budovy, Shap (1326752)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Croft House, Shap (1326751)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Cross Cottage a Cross Farmhouse s přilehlou stodolou / byre range, Shap (1159161)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Green House with pavilions, Shap (1145383)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Stodola / byre sousední statek naproti farmě Keld, Shap (1145379)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Chalupa, stodola a kůlna sousedící nalevo od statku Keld, Shap (1326748)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Barn / byres to north-east of Plane Trees, Shap (1159119)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Milepost 300 metrů jižně od odbočky na Sleagill, Shap (1159044)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Milepost on roadside to east of Croft House, Shap (1159179)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Milepost (325 yardů severně od odbočky na Sleddale), Shap (1326747)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Milepost (naproti Shap Granite Works), Shap (1248964)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Stodola / byre sousedící napravo od Keld Farmhouse, Shap (1311197)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Lynden, Shap (1145381)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Byre na severovýchod od statku Thornship, Shap (1159254)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Statek naproti farmě Keld s připojeným půdním seno, Shap (1159092)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Stodola sousedící se severním koncem The Rockery, Shap (1159231)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Severní vstupní brány a mola do hřbitova svatého Michala, Shap (1145377)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Historická Anglie, „Přední stěna, mola, zábradlí a brána do statku New Ing, Shap (1159111)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 29. listopadu 2016
- Historická Anglie, "Shap War Memorial, Shap (1457760)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 10. srpna 2018
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 28. listopadu 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1