Památkově chráněné budovy v Irthingtonu - Listed buildings in Irthington
Irthington je civilní farnost v Carlisle okres Cumbria v severozápadní Anglii. Obsahuje 31 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden na stupeň II *, uprostřed tří tříd, a ostatní na stupeň II, nejnižší stupeň. Farnost obsahuje vesnici Irthington a menší osady Laversdale, Newby East, Oldwall, Ruleholme a Newtown a je jinak venkovská. Většina z uvedených budov jsou statky a hospodářské budovy a mezi ostatní patří soukromé domy, milníky, most, válečný památník a kostel.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel sv 54 ° 56'49 ″ severní šířky 2 ° 47'03 "W / 54,94681 ° N 2,78405 ° W | ![]() | 12. století | Uličky a a clerestory byly přidány v letech 1849–53, poté věž v roce 1897. Kostel je v pískovec, některé převzaty z Římská zeď, a má břidlice střecha s dekorativními hřebenovými taškami. Kostel se skládá z a loď uličkami, a kněžiště s jihem sakristie a severozápadní věž. Věž má tři stupně, úhel pilíře, špičatý vchod, smyčcové kurzy, ciferník na severní straně a cimbuří parapet. Uvnitř kostela arkády mít kulaté sloupy a kulaté oblouky.[2][3] | II * |
Bleatarn Park 54 ° 56'31 ″ severní šířky 2 ° 50'05 "W / 54,94204 ° N 2,83462 ° W | — | Počátek 17. století (pravděpodobný) | Přední část statku pochází z konce 17. století; to je poskytnuté s kamennými obvazy, bažiny a zelená břidlice střecha s zvládl štíty. Má2 1⁄2 podlaží a pět zátoky. Dveře mají tvarovaný architráv a kladí a segmentový štít. Okna jsou vodorovně posuvná křídla. Starší část zabudovaná vzadu je v pískovec na podstavec a má dvě podlaží. Vlevo je prodloužení umývárny, které má okenní křídlo s překlad znovu použit jako parapet.[4] | II |
Cambeckhill a stodola 54 ° 57'54 ″ severní šířky 2 ° 46'12 ″ Z / 54,96506 ° N 2,76993 ° Z | — | 17. století | Přední část statku pochází z 18. století. To je v pískovec a má velštinu břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a pět zátoky. Zadní část je postavena z nedalekých kamenů Římská zeď, z nichž některé jsou zdobené. Dveře mají quoined a zkosený obklopený a zvětralý překlad a křídlová okna mít prosté okolí. Stodola má pět polí a obsahuje okenní křídla.[5] | II |
Chalupa 54 ° 56'50 "N 2 ° 48'46 "W / 54,94714 ° N 2,81279 ° W | — | Polovina 17. století | Chata je z kamene s břidlice střecha, je v jednom patře a má tři zátoky. Dveře mají prostý rám. Nalevo jsou dvě malá okna s zkosený parapety, jeden se zbytky a sloupek. Napravo je pozdější okenní křídlo a zablokované požární okno.[6] | II |
Kout a stodola 54 ° 56'46 ″ severní šířky 2 ° 47'01 ″ Z / 54,94607 ° N 2,78369 ° Z | — | Polovina nebo konec 17. století | Statek a stodola jsou v pískovec a mít břidlice střecha. Některé kameny pocházejí z blízkého okolí Římská zeď a některé z nich jsou zdobené. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Dveře mají tvarovaný dřevěný rám a zubatý dřevěný římsa a obsahuje dveře s hroty. Okna mají zkosený sloupky a obsahovat křídla. Stodola vlevo má velký vchod do vozíku, prkenné dveře, podkrovní dveře a větrací štěrbiny.[7] | II |
Kamenné zdi 54 ° 57'11 ″ severní šířky 2 ° 49'10 ″ Z / 54,95318 ° N 2,81958 ° W | — | 1672 | Statek, který byl rozšířen v 19. století a dále změněn ve 20. století. Má to oblázková vpředu, je v pískovec vzadu a má velštinu břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky a původní dveře a okna byly vyměněny. Vzadu je vchod s osazenými rameny tvarovaný architráv a panel nad ním. Panel je vepsán a datován a je zdoben kachnami a květinami a nad ním je a forma na kapuci.[8] | II |
Broomhill a stodola 54 ° 59'16 ″ severní šířky 2 ° 48'24 "W / 54,98771 ° N 2,80661 ° W | — | Pozdní 17. století (pravděpodobné) | Statek byl rozšířen v roce 1797, je v pískovec, původní část má velšštinu břidlice střecha, střecha nástavby je kamenná břidlice a obě mají zvládl štíty. Obě části mají dvě podlaží, starší část má tři zátoky a rozšíření má dvě. Okna jsou křídla, některé z nich vodorovně posuvné. Dveře mají prostý rám a vepsaný a datovaný překlad. Stodola vpravo pochází z 18. století a obsahuje větrací štěrbiny a zablokované sloupkovaný okno.[9] | II |
Koště a stodola 54 ° 59'13 ″ severní šířky 2 ° 48'29 "W / 54,98692 ° N 2,80808 ° Z | — | 1682 | Statek byl rozšířen dozadu v roce 1824; to je v pískovec se zelenou břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, s bývalou stodolou vpravo. Dům má dveře s kamenným rámem a vepsaným a datovaným překlad, okna jsou křídla s kamenným obklopením a tam je malé protipožární okno. Stodola obsahuje klenutý vchod do vozíku a zablokované dveře, půdní dveře a větrací štěrbiny.[10] | II |
Východní stará zeď a hospodářské budovy 54 ° 56'52 ″ severní šířky 2 ° 48'38 "W / 54,94775 ° N 2,81060 ° W | — | 1701 | Statek byl obnoven v roce 1888 a je v pískovec s velštinou břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky, s jednopodlažním nástavcem nalevo, dalším nástavcem vzadu, jednopodlažními hospodářskými budovami za nimi a stodolou napravo. Dveře mají quoined surround a fanlight, a okna v hlavní části jsou křídla v prostém prostředí. K dispozici je také malé zablokované okno s a zkosený surround a sluneční hodiny nad tím. Okna v rozšíření jsou křídla. Přístavby obsahují dveře a křídla oken a vzadu je znovu použito překlad kámen, který je vepsán a datován, stejně jako překlad dole, a nahoře je štít s kohoutem. Stodola má dva klenuté vchody do vozíku a prkenné dveře.[11] | II |
Předchozí Rigg 54 ° 59'39 "N 2 ° 48'34 "W / 54,99411 ° S 2,80956 ° Z | — | Počátek 18. století | Statek je v poskytnuté pískovec, a má kamenno-břidlicovou střechu s zvládl štíty. K dispozici jsou dvě podlaží, sklep a šest zátoky. Dveře mají tvarovaný surround a kladí s tvarovaným římsa. Okna jsou křídla s zkosený okolí, z nichž některé jsou blokovány, a jsou zde malá sklepní okna.[12] | II |
Newby Hall 54 ° 55'03 "N 2 ° 49'11 ″ Z / 54,91753 ° N 2,81968 ° W | ![]() | Polovina 18. století | A poskytnuté statek s kamennými obvazy a velšský břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky. Dveře mají tvarovaný architráv a kladí a tvarovaný trojúhelníkový tvar štít. Okna jsou křídla s prostým obklopením.[13] | II |
Vyděsit 54 ° 58'39 "N 2 ° 48'46 "W / 54,97756 ° N 2,81279 ° W | — | Polovina 18. století | Statek s poskytnuté zdi a velština břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky, s přízemním nástavcem vpravo. Dveře mají tvarovaný zkosený surround a okna jsou dvojitá křídla v prostém prostředí.[14] | II |
Most Ruleholme 54 ° 56'01 ″ severní šířky 2 ° 47'34 "W / 54,93363 ° N 2,79270 ° W | ![]() | 1753 | Most nese silnici přes River Irthing, a původně byla součástí Carlisle na Newcastle Vojenská silnice. To je v pískovec a skládá se ze tří kulatých oblouků, které byly vyztuženy cihlou. Existují dva mola s cutwaters a pevná látka parapet.[15] | II |
Milník 54 ° 55'55 ″ severní šířky 2 ° 47'40 "W / 54,93197 ° N 2,79458 ° Z | ![]() | 1758 (pravděpodobné) | Milník byl poskytnut pro Carlisle na Newcastle Military Road, která se později stala Carlisle do Temonu Mýto. To je v pískovec a je zkosený dát dvě tváře. Na každé tváři je a litina štítek vepsaný se vzdáleností v mílích do Carlisle a Newcastle.[16] | II |
Milník 54 ° 55'53 ″ severní šířky 2 ° 49'06 "W / 54,93 152 ° N 2,81835 ° W | — | 1758 (pravděpodobné) | Milník byl poskytnut pro Carlisle na Newcastle Military Road, která se později stala Carlisle do Temonu Mýto. To je v pískovec a je zkosený dát dvě tváře. Na každé tváři je a litina štítek vepsaný se vzdáleností v mílích do Carlisle a Newcastle.[17] | II |
Westknowe a hospodářské budovy 54 ° 58'54 "N 2 ° 48'29 "W / 54,98169 ° N 2,80811 ° W | — | 1763 | Statek je poskytnuté s kamennými obvazy a má velštinu břidlice střecha s zvládl štíty. Jsou tam dvě podlaží, čtyři zátoky, vyčnívající veranda a křídlová okna s prostým obklopením. V zadní části domu jsou pískovec hospodářské budovy tvořící čtvercový dvůr. Patří mezi ně vchody do vozíku, dveře, půdní dveře a větrací štěrbiny, z nichž některé jsou blokovány.[18] | II |
The Beck Farmhouse 54 ° 57'47 ″ severní šířky 2 ° 46'26 "W / 54,96314 ° S 2,77395 ° Z | — | Pozdní 18. století | Hlavní část domu je štukovaný s kamennými obvazy, bažiny a zelená břidlice střecha. Má dvě podlaží a tři zátoky, s jednopodlažním prodloužením dvou polí vpravo; rozšíření je v pískovec. Dveře mají fanlight a zaoblené architráv s rákosím lichoběžník a daň bloky.[19] | II |
Croft, Irthington 54 ° 56'48 ″ severní šířky 2 ° 47'08 "W / 54,94967 ° N 2,78542 ° Z | — | Pozdní 18. století | Dům s poskytnuté stěny, pískovec obvazy, bažiny a břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky, lemovaný jednopodlažními jednopodlažními křídly s valbové střechy. Dveře s kulatou hlavou mají zakrytý rám a fanlight s lichoběžník. Okna jsou křídla s prostým kamenným obklopením. Dveře v křídlech jsou ploché a obklopené kruhy.[20] | II |
Stodola, východní stará zeď 54 ° 56'52 ″ severní šířky 2 ° 48'40 "W / 54,94786 ° N 2,81123 ° Z | — | Pozdní 18. století | Stodola je uvnitř pískovec se střechou z kamenné břidlice a velštiny břidlice. Jsou zde dvě podlaží, mnoho zátoky a jednopodlažní rozšíření vpravo. Stodola má vyčnívající vchod, klenutý vchod do vozíku a další vchody, včetně půdních dveří s vnějšími schody vedoucími k němu.[21] | II |
Gallowberry a stodola 54 ° 56'54 ″ severní šířky 2 ° 46'52 ″ Z / 54,94843 ° N 2,78113 ° W | — | Pozdní 18. století | Dům a stodola jsou uvnitř pískovec s velštinou břidlice střechy, přední část domu je poskytnuté a má bažiny. V domě jsou dvě podlaží a tři zátoky, s prodloužením o jednu pozici vpravo. Dveře a křídlová okna mít prostý kámen obklopuje. Stodola vyčnívá v pravých úhlech a obsahuje prkenné dveře, ocel okenní křídla a ventilační štěrbiny.[22] | II |
Holcombe House 54 ° 56'45 ″ severní šířky 2 ° 47'10 "W / 54,94575 ° N 2,78603 ° W | — | Pozdní 18. století | A pískovec dům s a břidlice střecha, ve dvou podlažích a třech zátoky. Dveře s kulatou hlavou mají prostý rám a radiální fanlight s rákosím pružiny a falešný lichoběžník. Okna jsou křídla s prostým kamenným obklopením.[23] | II |
Hollies 54 ° 56'54 ″ severní šířky 2 ° 46'53 "W / 54,94835 ° N 2,78135 ° W | — | Pozdní 18. století | A poskytnuté dům, který má těžkomyslný břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky. Dveře a křídlová okna mít kulaté hlavy a přede dveřmi je kachlová veranda.[24] | II |
Old Wall Farmhouse 54 ° 56'49 ″ severní šířky 2 ° 48'53 "W / 54,94704 ° N 2,81471 ° W | — | Pozdní 18. století | Statek má poskytnuté stěny, kamenné obklady, bažiny a velština břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky, a spodní dvoupodlažní jednopodlažní rozšíření vpravo. Dveře mají prostý rám, a fanlight a kulatá hlava s falešnou lichoběžník. Okna jsou křídla.[25] | II |
Orchard House 54 ° 57'29 ″ severní šířky 2 ° 46'55 "W / 54,95797 ° N 2,78196 ° Z | — | 1783 | A poskytnuté dům s kamennými obvazy, bažiny a velština břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky, s dvoupodlažním jednopólovým nástavcem vlevo. Dveře mají alternativní blokování a plochou hlavu s velkým nápisem a datem lichoběžník. Většina oken v hlavní části je křídla, z nichž některé jsou trojité, a v rozšíření jsou křídla.[26] | II |
Wall House a stodola 54 ° 56'39 "N 2 ° 47'17 "W / 54,94405 ° N 2,78806 ° W | — | 1793 | Dům a bývalá stodola jsou v pískovec a mít velštinu břidlice střecha s kamenným hřebenem. Dům má bažiny a dveře s prostým rámem. Jsou zde dvě podlaží a dvě zátoky s malým přízemním nástavcem vlevo. Okna v hlavní části jsou trojitá křídla, a v rozšíření jsou křídla. Stodola napravo byla přeměněna na garáž a obsahuje velké dveře a plné větrací štěrbiny.[27] | II |
Milník 54 ° 57'24 ″ severní šířky 2 ° 46'13 "W / 54,95676 ° N 2,77037 ° W | — | 1807 | Milník byl poskytnut pro Longtown na Brampton Mýto. To je v pískovec, a skládá se z čtvercového kamene nastaveného pod úhlem. Milník je rozřezán na dvou tvářích s čísly označujícími vzdálenosti v mílích do Longtownu a do Bramptonu.[28] | II |
Milník 54 ° 57'43 ″ severní šířky 2 ° 47'35 "W / 54,96184 ° N 2,79308 ° Z | — | 1807 | Milník byl poskytnut pro Longtown na Brampton Mýto. To je v pískovec, a skládá se z čtvercového kamene nastaveného pod úhlem. Milník je rozřezán na dvou tvářích s čísly označujícími vzdálenosti v mílích do Longtownu a do Bramptonu.[29] | II |
Croft, Newby East 54 ° 55'02 ″ severní šířky 2 ° 49'12 ″ Z / 54,91714 ° N 2,81996 ° W | — | Počátek 19. století | A pískovec statek s bažiny, a zubatý žlab a velština břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Dveře mají prostý rám a tvarovaný trojúhelníkový štít a okna jsou křídla s prostým obklopením.[30] | II |
Newby Demesne Farmhouse a přístavba 54 ° 55'01 ″ severní šířky 2 ° 49'07 "W / 54,91702 ° N 2,81849 ° W | ![]() | Polovina 19. století | Statek je v Skotské baronium styl, vestavěný pískovec s velštinou břidlice střecha. Skládá se ze s2 1⁄2-podlažní věž s přístavbou ve dvou podlažích a dvou a třech zátoky. Věž má uškrcený cimbuří parapet s vranou štíty. Před věží je třípodlažní vyčnívající záliv s vránovým štítem převyšujícím kříž finální. Prodloužení má sedlovou vložku římsa, vraný štít a půlkruhová věž v prvním patře s kuželovou střechou. Okna jsou křídla. Přístavba je v pravém úhlu a má prkenné dveře a křídlová okna.[31][32] | II |
Stěna obrazovky a altány, Newby Demesne Farmhouse 54 ° 55'01 ″ severní šířky 2 ° 49'06 "W / 54,91695 ° N 2,81832 ° W | — | Polovina 19. století | Zahradní zeď a altány jsou v pískovec. Zeď je nízká s zkosený zvládání. Na každém konci je kruhový altán; ten vlevo s a lanceta otevření, a tvarovaný římsa a klenutou střechou s koulí finální; druhá je menší s tvarovanou římsou, ale bez střechy.[31][33] | II |
Válečný památník 54 ° 56'49 ″ severní šířky 2 ° 47'04 "W / 54,94695 ° N 2,78442 ° W | ![]() | 1922 | Válečný památník je na hřbitově kostela sv. Je v šedé barvě žula, a skládá se z kříže hlavy kola se zužujícím se hřídelem na a podstavec na základě jednoho kroku. Přední část kříže a horní hřídel obsahují řezbářskou práci a datum. Ve spodní části šachty a soklu jsou nápisy a jména těch, kteří byli ztraceni ve dvou světových válkách.[34] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 421–422
- ^ Historická Anglie a 1335584
- ^ Historická Anglie a 1087625
- ^ Historická Anglie a 1087627
- ^ Historická Anglie a 1138027
- ^ Historická Anglie a 1137935
- ^ Historická Anglie a 1087619
- ^ Historická Anglie a 1087626
- ^ Historická Anglie a 1138133
- ^ Historická Anglie a 1087621
- ^ Historická Anglie a 1138146
- ^ Historická Anglie a 1137960
- ^ Historická Anglie a 1335548
- ^ Historická Anglie a 1312004
- ^ Historická Anglie a 1087624
- ^ Historická Anglie a 1335583
- ^ Historická Anglie a 1138166
- ^ Historická Anglie a 1138091
- ^ Historická Anglie a 1137931
- ^ Historická Anglie a 1087622
- ^ Historická Anglie a 1087617
- ^ Historická Anglie a 1335546
- ^ Historická Anglie a 1137902
- ^ Historická Anglie a 1087623
- ^ Historická Anglie a 1137991
- ^ Historická Anglie a 1087618
- ^ Historická Anglie a 1137871
- ^ Historická Anglie a 1137889
- ^ Historická Anglie a 1087620
- ^ A b Hyde & Pevsner (2010), str. 664–665
- ^ Historická Anglie a 1137966
- ^ Historická Anglie a 1335547
- ^ Historická Anglie a 1467588
Zdroje
- Historická Anglie, „Church of St Kentigern, Irthington (1335584)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „Bleatarn Park, Irthington (1087625)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Cambeckhill a sousední stodola, Irthington (1087627)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „The Cottage, Irthington (1138027)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 14. června 2016
- Historická Anglie, „Kout a stodola sousedící, Irthington (1137935)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Stonewalls, Irthington (1087619)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, "Broomhill a stodola sousedící, Irthington (1087626)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, "Broomwell a stodola sousedící, Irthington (1138133)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, "East Old Wall a připojené hospodářské budovy, Irthington (1087621)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Prior Rigg, Irthington (1138146)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „Newby Hall, Irthington (1137960)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Scare, Irthington (1335548)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „Ruleholme Bridge, Irthington (1312004)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „Milestone at NGR NY 49170 59980, Irthington (1087624)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Milestone at NGR NY 47650 59940, Irthington (1335583)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „Westknowe a sousední hospodářské budovy, Irthington (1138166)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „The Beck Farmhouse, Irthington (1138091)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „The Croft, Irthington (1137931)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Stodola na sever od East Old Wall, Irthington (1087622)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, "Gallowberry a připojená stodola, Irthington (1087617)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Holcombe House, Irthington (1335546)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, „The Hollies, Irthington (1137902)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Old Wall Farmhouse, Irthington (1087623)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Orchard House, Irthington (1137991)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Wall House and stodola sousedící, Irthington (1087618)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Milestone, west of Cambeck Bridge at NGR NY 50750 62720, Irthington (1137871)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Milestone, west of Newtown at NGR NY 49320 63300, Irthington (1137889)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „The Croft, Irthington (1087620)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, „Newby Demesne Farmhouse a přilehlá přístavba, Irthington (1137966)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. června 2016
- Historická Anglie, "Obrazovka a altány na jih od Newby Demesne Farmhouse, Irthington (1335547)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 15. června 2016
- Historická Anglie, "Irthington válečný památník, Irthington (1467588)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. prosince 2019
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 13. června 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1