Seznam budov v Burton-in-Kendal - Listed buildings in Burton-in-Kendal
Burton-in-Kendal je civilní farnost v Jižní Lakeland Okres Cumbria, Anglie. Obsahuje 32 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z nich je jeden uveden do platové třídy I, nejvyšší ze tří platových tříd, jeden do platové třídy II *, střední platové třídy a ostatní jsou do platové třídy II, nejnižší platové třídy. Farnost obsahuje vesnici Burton-in-Kendal a okolní krajinu. The Lancasterský kanál prochází farností a památkově chráněné budovy s tím spojené jsou most, an akvadukt a milník. Ostatní památkově chráněné budovy se nacházejí ve vesnici, kromě dvou hraničních kamenů, milníku a statku. Mezi památkově chráněné objekty ve vesnici patří domy a související stavby, kostel a předměty na hřbitově, hotely, veřejné domy, tržní kříž a pamětní sloup veřejného osvětlení.
Klíč
| Školní známka | Kritéria[1] |
|---|---|
| Já | Budovy výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně důležité |
| II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
| II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
| Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
|---|---|---|---|---|
| Kostel svatého Jakuba 54 ° 11'09 ″ severní šířky 2 ° 43'15 ″ Z / 54,18591 ° N 2,72092 ° W |  | 12. století | Nejstarší částí kostela je základna věže a severozápadní roh kostela loď. Změny a doplňky byly provedeny v následujících stoletích, kostel byl obnovena v roce 1844, kdy clerestory byla přidána a v roce 1872 kněžiště jižní pasáž byl přestavěn. Kostel je postaven v roce vápenec s pískovec obvazy a břidlice střechy. Skládá se z lodi s clerestory, uličky, jižní veranda, kněžiště se severní a jižní kaplí a západní věž. Věž má tři etapy a angažovaný parapet a většina oken je uvnitř Kolmý styl.[2][3] | Já |
| Hlavní ulice 1–5 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18126 ° S 2,72158 ° Z |  | 17. století (pravděpodobné) | Terasa s pěti chaty se dvěma podlažími, horní podlaží převislé a zelené břidlice střecha s kamenným hřebenem. Č. 1–3 jsou štukovaný, částečně přes rámování dřeva a čísla 4 a 5 mají a nákres horní patro a štukované přízemí. Horní patro č. 4 a 5 se nese na dvou toskánský sloupy a dřevo ve svislé poloze. Většina oken je křídla, a na přední straně Náměstí je a Benátské okno.[4] | II |
| Burton Hall 54 ° 11'03 ″ severní šířky 2 ° 43'20 ″ Z / 54,18408 ° N 2,72219 ° W | — | 17. století | Dům, který byl změněn a rozšířen v 19. století, je kamenný na podstavec a má zelenou břidlice střecha s kamenným hřebenem, copings a nástavce. Jsou tam dvě podlaží, tři zátoky a jednopodlažní rozšíření vpravo. Ve středu je dvoupodlažní štítem veranda, okna jsou z 19. století křídla a jsou tam dvě zablokovaná požární okna. Vzadu jsou dva sloupkovaný okna a jednopodlažní sedlová veranda s kulovým makovicí.[5] | II |
| Glenlea a Aysgarth 54 ° 10'54 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18164 ° S 2,72157 ° Z |  | 17. století (pravděpodobné) | Pár nákres chaty, které mají zelenou břidlice střecha s kamenným hřebenem. Jsou zde dvě podlaží, horní podlaží převislé a každá chata má jedno záliv. Glenlea má arkýřové okno v přízemí a okenní křídlo výše a Aysgarth má posouvací okno v každém patře. Horní patro je podepřeno dvěma mohutnými kruhovými kamennými sloupy a menším obdélníkovým sloupem.[6] | II |
| Dalton Old Hall Farmhouse 54 ° 10'17 ″ severní šířky 2 ° 42'22 "W / 54,17126 ° S 2,70608 ° Z | — | 1666 | Je to statek, který byl později pozměněn a rozšířen oblázkovaný s kamennými obvazy, a corniced ogee žlab a zelená břidlice střecha s copings. Dům má půdorys ve tvaru písmene T, má dvě podlaží, jižní průčelí tří zátoky, levý nástavec a dvě zadní křídla. Dveře mají zkosený obklopený a parafovaný, datovaný a zdobený překlad a okna jsou křídla.[7] | II |
| Hordleyův dům 54 ° 10'46 ″ severní šířky 2 ° 43'20 ″ Z / 54,17944 ° N 2,72215 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století (pravděpodobné) | A nákres dům s kamennými obvazy a zelenou břidlice střecha s kamenným hřebenem. Jsou zde dvě podlaží a tři zátoky. Střední vchod má segmentovou hlavu. Okna ve spodním patře jsou křídla, a v horním patře jsou sloupkovaný a transomed křížová okna.[8] | II |
| Zámek 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18016 ° N 2,72179 ° Z |  | 1701 | Kamenný dům na a podstavec, s corniced žlaby a břidlice střecha s kamenným hřebenem. Jsou zde dvě podlaží a hlavní část napravo má také podkroví. Hlavní část má tři zátoky a dveře s prostým rámem a hranatou římsou. Okna jsou křídla v prostém prostředí, dvě podkrovní okna byla slepá. Část vlevo má v přízemí okno se třemi světly a a Benátské okno výše.[9][10] | II |
| Huttonův dům 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18081 ° N 2,72155 ° W | — | 1728 | Kamenný dům na a podstavec, s břidlice střecha a dvě podlaží se sklepy. Čtyři půlkruhové kamenné schody vedou až k centrálnímu vchodu, který má architráv, a pulzovaný vlys a štít. Nad dveřmi je napsaná deska s tvarovaný obklopit a kulatou hlavou. Horní polovina a sloupkovaný okno osvětluje sklep a ostatní okna jsou ze 20. století křídla v lisovaných rámech.[9][11] | II |
| Laurel Cottage 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 43'19 ″ Z / 54,18081 ° N 2,72187 ° W | — | 18. století nebo dříve | Kamenný dům se zelení břidlice střecha, dvě podlaží a tři nepravidelné zátoky. The křídlová okna a dveře mají prosté obklopení.[12] | II |
| Zeměkoule 54 ° 10'54 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18172 ° N 2,72157 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | A nákres dům se zelení břidlice střecha, dvě podlaží a dvě zátoky. Ve středu jsou dveře s Iontový pilastry, an kladí a a římsa a okna jsou křídla.[13] | II |
| Hill House 54 ° 10'55 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18204 ° N 2,72170 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | A nákres dům, který má zelenou břidlice střecha s kamenným hřebenem. Existují dvě podlaží, hlavní část je vyšší než část vpravo. Hlavní část má centrální příhradovou verandu a vchod a křídlová okna. Část vpravo má dveře, a okenní křídlo a dvě malá pevná okna.[14] | II |
| Market Cross 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18150 ° N 2,72134 ° W |  | 18. století | Tržní kříž stojí na náměstí a je uvnitř vápenec. Skládá se ze zužujícího se sloupu převyšujícího a římsa a s tvarovaný čtvercová základna. Sloupec je na podstavec s zkosený základna na třech osmibokých krocích.[15] | II |
| Stěny, brány, brány a lampy, Burtonův dům 54 ° 10'46 ″ severní šířky 2 ° 43'19 ″ Z / 54,17958 ° S 2,72191 ° Z |  | Pozdní 18. století (pravděpodobné) | Stěny jsou dovnitř vápenec a mola jsou v pískovec. U vstupu do pohonu lemují dva páry pilířů s hranatými branami zkosený hrany a základny a římsy a mělké pyramidové vrcholy. Na vnějších molech jsou litina kandelábr s osmibokými lucernami. Z bran brány, zakřivené stěny na a podstavec s zvládání, vedou k podobným koncovým pilířům.[16] | II |
| Mansion House 54 ° 10'46 ″ severní šířky 2 ° 43'20 ″ Z / 54,17954 ° N 2,72215 ° W | — | Pozdní 18. století | A vápenec dům na nízké úrovni podstavec, později rozdělena na dvě obydlí, s zkosený bažiny a zelená břidlice střecha. Existují dvě podlaží s podkrovím a přední strana směřující k silnici má tři zátoky. Ve středu jsou dveře s toskánský pilastry a a štít a okna jsou křídla. Na severu štítem vpředu jsou čtyři pozice, tam je Diokleciánovo okno v podkroví a vzadu je schodové okno s kulatou hlavou.[17] | II |
| Royal Hotel 54 ° 10'54 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18170 ° N 2,72130 ° W |  | Pozdní 18. století | Hotel je z kamene s částečně těžkomyslný zelená břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží, hlavní průčelí devíti zátoky a tři pozice na pravé straně. Hlavní vchod má tvarovaný architráv a a štít v závorkách. Většina oken na přední straně je křídla s kamenem překlady, a je zde také výloha s pilastry a a římsa. Ve správném návratu jsou Benátská okna a dveře, které mají prostý prostor, a fanlight a římsa v závorkách.[9][18] | II |
| The Coach House 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18039 ° N 2,72152 ° W |  | Pozdní 18. století | Bývalý autobusový dům byl přeměněn na tři obydlí. To je v vápenec s pískovec obvazy, bažiny, a strunový kurz a těžkomyslný zelená břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží a šest zátoky. Ve středu přízemí jsou dva eliptické oblouky, nyní vyplněné dveřmi a okny, které mají zkosený obklopuje a klíčové kameny. Nahoře jsou dvě francouzská okna v obloucích se základními kameny a daň bloky a oculus, vše pod a tvarovaný štít na konzoly. Ostatní okna jsou nahrazením 20. století.[9][19] | II |
| Burtonův dům 54 ° 10'46 ″ severní šířky 2 ° 43'16 ″ Z / 54,17956 ° S 2,72115 ° Z | | C. 1795 | Dům, později rozdělený na tři byty, je v pískovec, částečně štukovaný a má zelenou břidlice střecha. Centrální blok je na a podstavec, a má kapel, upraveno okapy, 2 1⁄2 podlaží, sklepy a tři zátoky. Je lemován nízko zapuštěnými dvoupólovými odkazy na jednopólové vyzbrojený dvoupodlažní pavilony. Okna jsou křídla a hlavní okna vpředu mají štíty. Vlevo návrat centrálního bloku v hlavním vchodu, který má benátský forma, a tvarovaný obklopit, a lichoběžník.[9][20] | II * |
| 1–4 Náměstí 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18149 ° S 2,72174 ° Z | — | C. 1810 | Terasa čtyř domů tvořících západní stranu náměstí. Oni jsou štukovaný s kamennými obvazy a mít upraveno okapy římsa a velština břidlice střecha. Mají tři podlaží a deset zátoky. Nad dveřmi č. 3 a 4 jsou štíty. Vstup do č. 2 je veden podběhovým obloukem, který má eliptickou hlavu, a lichoběžník, a tvarovaný daň bloky. Okna jsou křídla.[9][21] | II |
| Pošta a tři domy 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'16 ″ Z / 54,18149 ° S 2,72116 ° Z |  | C. 1810 | Řada čtyř kamenných domů s břidlice střecha tvořící východní stranu náměstí. Jsou na podstavec, a mít bažiny a a upraveno římsa. Domy mají tři podlaží a celkem pět zátoky. Č. 1 a 2 mají spárované dveře s prostým obklopením a tvarovaný štít a č. 3 a 4 mají spárované dveře bez štítu. Okna jsou křídla v prostém prostředí.[9][22] | II |
| Braithwaite Bridge 54 ° 11'28 ″ severní šířky 2 ° 43'57 "W / 54,19111 ° N 2,73256 ° W |  | C. 1816 | Toto je most č. 146, an ubytovací most, přes Lancasterský kanál. To je v vápenec a sestává z jediného eliptického oblouku s a strunový kurz, rustikovaný voussoiry, a klíčové kameny. The parapety jsou zakřivené v půdorysu a mají ploché vrcholy a konec pilastry. Vzdálenost mezi parapety je asi 3,5 metru.[23] | II |
| Milník 54 ° 11'31 ″ severní šířky 2 ° 43'57 "W / 54,19184 ° N 2,73259 ° Z | — | C. 1816 | Milník je na straně Lancasterský kanál. To je v vápenec, a skládá se ze vzpřímeného kamene s kulatou hlavou. Po stranách jsou oválné panely s čísly představujícími vzdálenosti v mílích do Lancaster a do Kendal.[24] | II |
| Nový mlýn akvadukt 54 ° 11'22 ″ severní šířky 2 ° 43'54 "W / 54,18938 ° N 2,73164 ° Z |  | C. 1816 | The akvadukt nese Lancasterský kanál přes silnici. To je v vápenec a skládá se z jednoho podkovového oblouku s voussoiry, klíčové kameny a zakřivené, šikmé opěrné zdi končící v pilastry.[25] | II |
| Hraniční kámen 54 ° 11'47 ″ severní šířky 2 ° 43'20 ″ Z / 54,19644 ° S 2,72209 ° Z | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Kámen označuje hranici mezi farnostmi Burton-in-Kendal a Holme, Skládá se ze vzpřímeného kamene s plochým vrcholem, hlubokým zkosení a vpředu pyramidální zarážky. Je napsáno jmény farností.[26] | II |
| Hraniční kámen 54 ° 10'59 ″ severní šířky 2 ° 40'24 ″ Z / 54,18298 ° S 2,67328 ° Z | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Kámen označuje hranici mezi Dalton a Huttonova střecha. to je vápenec, a sestává z vepsaného vzpřímeného kamene s kulatou hlavou a zkosení do předních rohů. Nahoře je a měřítko.[27] | II |
| Dům devenantů 54 ° 10'51 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18090 ° N 2,72151 ° W | — | Počátek 19. století | Dům v kvádr vápenec na podstavec, s kapela, upraveno okapy, corniced žlaby a zelená břidlice střecha, částečně těžkomyslný. K dispozici jsou dvě podlaží s podkrovím a symetrická přední část tří zátoky. Okna jsou křídla, a podkrovní okna jsou slepá. Centrální vchod má fanlight a římsa v závorkách.[9][28] | II |
| Fern Bank a chata 54 ° 10'49 ″ severní šířky 2 ° 43'19 ″ Z / 54,18034 ° N 2,72199 ° Z | — | Počátek 19. století | Původně banka, později dům s chalupou vpravo, budova je štukovaný s kamennými obvazy a corniced okapy. Jsou zde dvě podlaží, dům má čtyři zátoky, a chata má jednu. Dveře do domu mají toskánský ] pilastry a kladí a nad dveřmi je a fanlight. Ve čtvrté pozici je oblouk vozíku se segmentovou hlavou a okna jsou křídla v prostém prostředí. Dveře v chatě mají půlkruhovou kapotu tvarovaný konzoly. Nalevo je a nakloněný arkýřové okno, a v horním patře je posuvné okno.[29] | II |
| Kings Arms Hotel 54 ° 10'52 ″ severní šířky 2 ° 43'18 ″ Z / 54,18100 ° N 2,72170 ° W |  | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Hotel byl později rozšířen doleva a je nákres se zelenou břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží a čtyři zátoky. Dveře mají tvarovaný surround a závorka římsa a okna jsou křídla.[30] | II |
| Milník 54 ° 10'25 ″ severní šířky 2 ° 43'30 "W / 54,17366 ° N 2,72494 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Milník je v pískovec a skládá se ze svislého kamene s zkosení na půlkruhově vepsanou základnu. Na zkosení jsou vepsány litina plakety.[31] | II |
| The Square House 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18134 ° N 2,72129 ° W | — | Počátek 19. století (pravděpodobný) | Kamenný dům na a podstavec, s strunový kurz, a břidlice střecha, tři podlaží a tři zátoky. Jsou tam dva dveře a okna jsou křídla.[32] | II |
| Dům kočárů, stáje a senník, Burton Hall 54 ° 11'02 ″ severní šířky 2 ° 43'19 ″ Z / 54,18392 ° N 2,72199 ° Z | — | Polovina 19. století (pravděpodobné) | Budova je v nákres kámen s vápenec obvazy a zelená břidlice střecha s kamenným hřebenem. Obsahuje dveře, a okenní křídlo a dveře vozu s voussoiry a a lichoběžník. Napravo štít je míč finální.[33] | II |
| Soukromí, Burton Hall 54 ° 11'02 ″ severní šířky 2 ° 43'21 "W / 54,18387 ° N 2,72241 ° Z | — | Polovina 19. století (pravděpodobné) | The soukromí jsou v kameni se zelenou břidlice střecha. Vchody jsou po stranách. Jeden vchod má hladké dveře, prostý rám a byt překlad a druhá má špičatou hlavu s voussoiry a dveře zdobené cvočky.[34] | II |
| Svítilna 54 ° 10'53 ″ severní šířky 2 ° 43'17 "W / 54,18151 ° N 2,72151 ° W | — | 1863 | Sloup lampy byl postaven na náměstí na památku manželství budoucnosti Král Edward VII. To je v litina, se čtvercem vyzdobený zužující se podstavec a skládaný zužující se sloupek s okvětním plátkem, rolovanými držáky a čtvercovou lucernou. Na podstavci je napsaná deska.[35] | II |
Reference
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ Hyde & Pevsner (2010), str. 208–209
- ^ Historická Anglie a 1335703
- ^ Historická Anglie a 1204426
- ^ Historická Anglie a 1204654
- ^ Historická Anglie a 1204518
- ^ Historická Anglie a 1204670
- ^ Historická Anglie a 1335704
- ^ A b C d E F G h Hyde & Pevsner (2010), str. 209
- ^ Historická Anglie a 1204477
- ^ Historická Anglie a 1204463
- ^ Historická Anglie a 1087319
- ^ Historická Anglie a 1087318
- ^ Historická Anglie a 1204493
- ^ Historická Anglie a 1281114
- ^ Historická Anglie a 1087317
- ^ Historická Anglie a 1087320
- ^ Historická Anglie a 1087313
- ^ Historická Anglie a 1087315
- ^ Historická Anglie a 1087316
- ^ Historická Anglie a 1204636
- ^ Historická Anglie a 1087321
- ^ Historická Anglie a 1087310
- ^ Historická Anglie a 1335742
- ^ Historická Anglie a 1087311
- ^ Historická Anglie a 1087312
- ^ Historická Anglie a 1087323
- ^ Historická Anglie a 1087314
- ^ Historická Anglie a 1204568
- ^ Historická Anglie a 1281136
- ^ Historická Anglie a 1335706
- ^ Historická Anglie a 1204455
- ^ Historická Anglie a 1087322
- ^ Historická Anglie a 1204661
- ^ Historická Anglie a 1335705
Zdroje
- Historická Anglie, „Church of St. James, Burton-in-Kendal (1335703)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Č. 1 až 5 Main Street, Burton-in-Kendal (1204426)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Burton Hall, Burton-in-Kendal (1204654)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Glenlea and Aysgarth, Burton-in-Kendal (1204518)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Dalton Old Hall Farmhouse, Burton-in-Kendal (1204670)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Hordley House, Burton-in-Kendal (1335704)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Manor House, Burton-in-Kendal (1204477)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Hutton House, Burton-in-Kendal (1204463)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Laurel Cottage, Burton-in-Kendal (1087319)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „The Globe, Burton-in-Kendal (1087318)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Hill House, Burton-in-Kendal (1204493)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Market Cross, Burton-in-Kendal (1281114)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Stěny, brány, brány a lampy vpředu Vstup do domu Burton House, Burton-in-Kendal (1087317)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Mansion House, Burton-in-Kendal (1087320)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Royal Hotel, Burton-in-Kendal (1087313)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „The Coach House, Burton-in-Kendal (1087315)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Burton House, severní křídlo; Burton House, jižní křídlo; Burton House a zadní zahradní stěna připojená k jižnímu křídlu a tvořící zadní stěnu Bílé chaty a vyhlídky, Burton-in-Kendal (1087316)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Č. 1 až 4 The Square, Burton-in-Kendal (1204636)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Pošta a tři domy připojené k jihu, Burton-in-Kendal (1087321)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Most Braithwaite přes kanál Kendal / Lancaster, Burton-in-Kendal (1087310)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Milník na kanálu Kendal / Lancaster přibližně 70 metrů severně od mostu Braithwaite Bridge, Burton-in-Kendal (1335742)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Nový akvadukt mlýna na kanálu Kendal / Lancaster, Burton-in-Kendal (1087311)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Hraniční kámen mezi farnostmi Holme a Burton, Burton-in-Kendal (1087312)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Boundary Stone between Dalton and Hutton Roof, Burton-in-Kendal (1087323)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Devenant House, Burton-in-Kendal (1087314)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Fern Bank a chata připojená vpravo, Burton-in-Kendal (1204568)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Kings Arms Hotel, Burton-in-Kendal (1281136)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Milník přibližně 250 metrů jiho-jihozápadně od Heronsyke, Burton-in-Kendal (1335706)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „The Square House, Burton-in-Kendal (1204455)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Coach House, Stables and Hayloft circa 4 metres South of Burton Hall, Burton-in-Kendal (1087322)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 5. ledna 2017
- Historická Anglie, „Privie asi 10 metrů jižně od Burton Hall, Burton-in-Kendal (1204661)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, „Sloup veřejného osvětlení ve středu náměstí, Burton-in-Kendal (1335705)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. ledna 2017
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 5. ledna 2017
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1