Seznam budov v Broughton West - Listed buildings in Broughton West
Broughton West je civilní farnost v Jižní Lakeland Okres Cumbria, Anglie. Obsahuje 39 památkově chráněné budovy které jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Z toho dva jsou zařazeni do platové třídy II *, což je uprostřed tří ročníků, a ostatní jsou zařazeni do II. Platové třídy, nejnižší platové třídy. Farnost obsahuje tržní město Broughton-in-Furness a řada malých vesnic a osad, včetně Broughton Mills, ale je jinak venkovský. Mnoho z uvedených budov se nachází ve městě Broughton-in-Furness a ostatní jsou roztroušeny po farnosti. Většina z uvedených budov je venkovské domy, menší domy a přidružené stavby a statky a hospodářské budovy. Mezi další památkově chráněné budovy patří kostel a předměty na hřbitově, mosty, veřejné domy, bývalá tržnice, pamětní obelisk, zásoby, a Vápenka a tržní lavice.
Klíč
Školní známka | Kritéria[1] |
---|---|
II * | Obzvláště důležité budovy více než zvláštního zájmu |
II | Budovy celostátního významu a zvláštního zájmu |
Budovy
Název a umístění | Fotografie | datum | Poznámky | Školní známka |
---|---|---|---|---|
Kostel sv. Máří Magdalény 54 ° 16'33 ″ severní šířky 3 ° 12'57 ″ Z / 54,27596 ° N 3,21570 ° W | ![]() | 12. století | Nejstarší částí kostela jsou jižní dveře a současnost na jih ulička byl původně loď dříve kaple pohody. Dnešní loď byla postavena v letech 1873–74 autorem Paley a Austin a věž byla v letech 1900–01 nahrazena Austin a Paley. Kostel je postaven z kamene s kapel, a má břidlice střechy s zvládl štíty. Kostel se skládá z lodi a kněžiště v jedné lodi a jihozápadní věži. Jižní vchod je dovnitř Norman stylu a východní okno uličky je Kolmý.[2][3] | II |
Sluneční hodiny 54 ° 16'33 ″ severní šířky 3 ° 12'56 ″ Z / 54,27573 ° N 3,21561 ° W | — | Středověký (pravděpodobný) | The sluneční hodiny je na hřbitově v Kostel sv. Máří Magdalény a základna je pravděpodobně pahýl a středověký hřbitovní kříž. Na tomto základě a od pozdějšího data jsou a zkosený čtvercová základna a zhruba osmihranný hřídel, s mosaznou deskou a gnomon na vrcholu.[4] | II |
Broughton Tower 54 ° 16'51 ″ severní šířky 3 ° 12'31 "W / 54,28082 ° N 3,20874 ° W | ![]() | 14. století | A venkovský dům, později využíván jako škola a poté přestavěn na byty, vznikl jako pele tower. Dům byl rozšířen v roce 1744 a obklopil tři strany věže a gotický funkce byly přidány v roce 1777. Dům byl dále rozšířen v letech 1838–41 o George Webster a vnější věže byly přidány v letech 1882–83. Dům je postaven z kamene s bažiny, a zvládl angažovaný parapet, a břidlice střechy. Hlavní průčelí má dvě podlaží, suterén a osm zátoky. Vyčnívající veranda má nasazený parapet, an ogee ve tvaru hlavy, seskupené hřídele, vrcholky a Fleuron. Vnější zátoky také vyčnívají dopředu jako věže, pravá věž má také kruhovou rohovou věž. Ve středu, vzadu, je bývalá třípodlažní věž pele, která působí jako Belvedere.[5][6] | II * |
Statek a stodola v Angertonu 54 ° 14'56 ″ severní šířky 3 ° 12'32 ″ Z / 54,24892 ° N 3,20892 ° Z | — | 17. století (pravděpodobné) | Statek a stodola jsou z kamene břidlice střecha. Dům je nákres se dvěma podlažími a dvěma zátoky. Okna se liší; jeden má zkosený surround a dřevo překlad a další je sloupkovaný a někteří ano formy na kapoty. Na severní frontě je a štítem veranda. Stodola pochází z 19. století a má různé otvory.[7] | II |
Black Cock Inn 54 ° 16'38 ″ severní šířky 3 ° 12'43 ″ Z / 54,27728 ° N 3,21189 ° W | ![]() | 17. století (pravděpodobné) | Veřejný dům je v nákres kámen a má břidlice střecha, dvě podlaží a pět zátoky. Okna jsou křídla s omítkou obklopuje. Existují tři dveře, prostřední dveře se spárovanými dveřmi a výše umístěné nakládací dveře, nyní přeměněné na okno.[8] | II |
Městský statek a přístavba 54 ° 19'17 ″ severní šířky 3 ° 08'21 "W / 54,32144 ° N 3,13918 ° W | — | 17. století (pravděpodobné) | Zničená usedlost a kamenná přístavba se zbytky a břidlice střecha. Dům má jednopodlažní a dva zátoky, okna s kamenem překlady a zablokované protipožární okno. Přístavba má dvě podlaží, různé otvory, z nichž některé jsou ucpané, a rozteč otvorů.[9] | II |
Syke House a Syke House Cottage 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'57 ″ Z / 54,27679 ° N 3,21587 ° W | — | 1655 | Pár nákres domy se dvěma podlažími a břidlice střecha. Každý dům má dva zátoky. Nad dveřmi domu, které jsou vpravo, je datovaný a vepsaný panel, včetně podrobností o přestavbě domu v roce 1740. Většina oken je křídla a existuje okenní křídlo v horním patře chaty.[10] | II |
Dolní Bleansley 54 ° 17'29 ″ severní šířky 3 ° 13'11 ″ Z / 54,29 145 ° N 3,21970 ° W | — | 1666 | A nákres statek s a břidlice střecha, dvě podlaží a pět zátoky. První dvě pozice byly převedeny z přístavby a třetí pozice je rozšíření. Okna ve čtvrtém a pátém poli jsou sloupkovaný, ve třetí pozici jsou křídla, a v prvních dvou polích jsou náhradami 20. století. Na přední straně je a štítem veranda s datovým kamenem a vzadu jsou štítové křídlo a štíhlé zastřešení.[11] | II |
Sand Gap Farmhouse 54 ° 15'48 ″ severní šířky 3 ° 12'56 ″ Z / 54,26328 ° N 3,21566 ° W | — | Pozdní 17. století | Statek je v nákres kámen s a břidlice střecha. Má tři podlaží a podkroví a tři zátoky s dvoupatrovou přístavbou na západ. Většina oken je křídla, a jsou tam tři tři světla sloupkovaný Okna.[12] | II |
Lane End Farmhouse a stodola 54 ° 17'59 ″ severní šířky 3 ° 12'04 ″ Z / 54 29976 ° N 3,20113 ° Z | — | 1694 | Statek a stodola jsou z kamene a statek je nákres. Dům má dvě podlaží, dvě zátoky, křídlová okna a protipožární okno. Nad dveřmi je datový kámen, stodola je v pravém úhlu vpravo.[13] | II |
Lane End Cottage a stodola 54 ° 17'59 ″ severní šířky 3 ° 12'04 ″ Z / 54 299967 ° N 3,20098 ° W | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století (pravděpodobné) | A nákres kamenný dům s a břidlice střecha, dvě podlaží a dvě zátoky. Okna jsou křídla. Přístavba na jihozápad má malé okno a vchod.[14] | II |
Lumholme a stodola 54 ° 18'10 ″ severní šířky 3 ° 12'07 "W / 54,30275 ° S 3,20197 ° Z | — | Pozdní 17. nebo začátek 18. století | Dům a hospodářské budovy jsou částečně z kamene nákres, s břidlice střechy a tvoří půdorys ve tvaru písmene L. Dům má tři podlaží a tři zátoky, s dvoupodlažním jednopodlažním nástavcem vpravo, jedním ramenem stodoly vlevo a a štítem křídlo vzadu. Některá okna jsou sloupkovaný a další jsou křídla. Dlouhá řada hospodářských budov se rozprostírá v pravých úhlech a zahrnuje různé otvory včetně dveří, rozteč otvorů a vstup do vozíku.[15] | II |
Blacksmith's Arms hostinec 54 ° 18'16 ″ severní šířky 3 ° 11'49 ″ Z / 54,30434 ° S 3,19694 ° Z | ![]() | 1748 | Veřejný dům je v nákres kámen s a břidlice střecha, dvě podlaží a čtyři zátoky. Většina oken je křídla a nad dveřmi je břidlice štítem baldachýn pod kterým je datestone. Před pravou zátokou je pět kroků montážní blok. Vzadu je sedlové křídlo a outshut s střešní krytina a v pravé stěně je a viktoriánský poštovní schránka.[16] | II |
Broughtonův dům 54 ° 16'38 ″ severní šířky 3 ° 12'45 ″ Z / 54,27726 ° N 3,21246 ° W | ![]() | 18. století | A oblázkovaný dům s štukovaný bažiny a okna a a břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží a tři zátoky a zadní část štítem křídlo. Okna jsou křídla a dveře mají Doric dveře.[17] | II |
Brány a sloupky brány severně od Broughton Tower 54 ° 16'53 ″ severní šířky 3 ° 12'30 ″ Z / 54,28 141 ° N 3,20826 ° Z | — | 18. století (pravděpodobné) | Brána mola lemující vchod do pohonu jsou čtvercové a dovnitř kvádr kámen. Každé molo bylo spárováno toskánský úhel pilastry, kapel, a římsa a čtyři vrcholky. Dvojice litina brány mají kopí nástavce.[18] | II |
Cobblers Cottage 54 ° 16'39 ″ severní šířky 3 ° 12'44 ″ Z / 54,27746 ° N 3,21218 ° W | — | 18. století | A nákres dům s a břidlice střecha, dvě podlaží a dvě zátoky. V přízemí je a arkýř s vlys a a římsa vlevo a pevná výloha vpravo. Okna v horním patře jsou křídla, a mezi nimi je znovu použitý datestone. Mezi okny v přízemí jsou dveře a jsou zde další dveře s fanlight doprava.[A][19] | II |
Chalupa a hospodářské budovy naproti domu Syke 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'57 ″ Z / 54,27679 ° N 3,21587 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | Budovy jsou z kamene s a břidlice střechu a mají nepravidelný plán. Chata má dvě podlaží a dvě zátoky. Nalevo se hospodářské budovy skládají ze spodní dvoupatrové zátoky a dvou vyčnívajících štítem křídla dále doleva. Kroky vedou až ke vchodu v prvním patře hospodářské budovy.[20] | II |
Crag Cottage 54 ° 18'14 ″ severní šířky 3 ° 11'51 ″ Z / 54,30400 ° N 3,19761 ° W | — | 18. století (pravděpodobné) | A nákres kamenný dům se dvěma podlažími a třemi zátoky. V první zátoce je kůlna a vchod je mezi druhou a třetí pozicí. Většina oken je pevná a je zde vodorovně posuvný posouvací okno vzadu.[21] | II |
Hawk Bridge 54 ° 19'03 ″ severní šířky 3 ° 10'16 ″ Z / 54,31742 ° N 3,17117 ° Z | ![]() | 18. století (pravděpodobné) | Most nese silnici přes Appletree Worth Beck. Je z kamene a skládá se z jediného segmentového oblouku s tenkým voussoiry a železné zábradlí na parapety.[22] | II |
Statek Low Rosthwaite 54 ° 18'01 ″ severní šířky 3 ° 10'09 ″ Z / 54,30017 ° N 3,16920 ° Z | — | 18. století | A nákres statek s a břidlice střecha, má dvě podlaží, tři zátoky a vzadu nakloněný štíhlost. V přízemí jsou okna křídla, z nichž jeden má a sloupek a okna v horním patře jsou křídla.[23] | II |
Veřejný dům Old King's Head 54 ° 16'37 ″ severní šířky 3 ° 12'45 ″ Z / 54,27691 ° N 3,21261 ° W | ![]() | Polovina 18. století (pravděpodobné) | Veřejný dům je v nákres kámen a má břidlice střecha. Jsou tam dvě podlaží, pět zátoky a výkřiky vzadu. Většina oken je křídla a nad dveřmi je a baldachýn v závorkách.[24] | II |
Nakupujte Most a hraniční kámen 54 ° 18'22 ″ severní šířky 3 ° 11'48 ″ Z / 54,30612 ° N 3,19666 ° W | ![]() | 18. století (možné) | Most nese silnici přes řeku Lickle. Je z kamene a skládá se z jediného segmentového oblouku s tenkou voussoiry a nízko parapety. Silnice je široká asi 3,5 metru. Hraniční kámen označuje hranici mezi farnostmi Broughton a Dunnerdale a je zapsán jmény farností.[25] | II |
Water Yeat Bridge 54 ° 19'38 ″ severní šířky 3 ° 10'20 ″ Z / 54,32717 ° N 3,17229 ° W | ![]() | 18. století (pravděpodobné) | Most nese silnici přes řeku Lickle. Je z kamene a skládá se z jediného širokého segmentového oblouku s tenkým voussoiry a železo parapet zábradlí.[26] | II |
1–5 Náměstí 54 ° 16'39 ″ severní šířky 3 ° 12'40 ″ Z / 54,27742 ° N 3,21124 ° W | — | C. 1760 | Terasa pěti domů je na jižní straně náměstí. Jsou v nákres kámen s břidlice střechy, mají tři podlaží a tři domy na západě mají také suterény. Č. 5 má dva zátoky a ostatní domy mají po jednom zálivu. Většina oken je křídla, tam jsou nějací okenní křídla a vzadu jsou schodová okna. V pravé zátoce č. 5 je průchod se segmentovým obloukem.[27] | II |
Restaurace a kavárna Beswick 54 ° 16'39 ″ severní šířky 3 ° 12'42 ″ Z / 54,27761 ° N 3,21172 ° W | — | C. 1760 | Původně dům, je v nákres kámen a má břidlice střecha. K dispozici jsou tři podlaží se sklepem a dvě zátoky. Okna v horním patře jsou křídla a ve spodních patrech jsou křídla. Střední vchod má úhel pilastry, a vlys a a římsa a je zde také vchod do sklepa. Před budovou jsou plošné zábradlí.[28] | II |
Grovelands a sousední dům 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'43 ″ Z / 54,27784 ° N 3,21185 ° W | — | C. 1760 | Pár nákres domy se společným břidlice střecha. Dům vlevo má tři podlaží, jedno záliv, a okenní křídla. Dům vpravo má dvě podlaží, dvě pole, a nakloněný arkýřové okno vpravo v přízemí a křídlová okna někde jinde.[29] | II |
Tržnice 54 ° 16'39 ″ severní šířky 3 ° 12'42 ″ Z / 54,27754 ° N 3,21155 ° W | ![]() | C. 1760 | Tržnice, později využívaná pro jiné účely, je v nákres kámen a má břidlice střecha. Jsou zde dvě podlaží a čtyři zátoky. V přízemí je pasáž ze sedmi polí, nyní vyplněných, s kulatými hlavami, hranatými mola, prostý hlavní město bloky a klíčové kameny. V horním patře jsou dvojice oken s kulatými hlavami s klíčovými kameny a obsahujících křídla. Ve středu je ciferník hodin v architráv a nalevo je lucerna na držáku. Na střeše je čtvercová zvonová věž s kulatými oblouky, pyramidová střecha, koule finální a korouhvička překonán loveckými postavami.[2][30] | II |
Terasa šesti domů 54 ° 16'41 ″ severní šířky 3 ° 12'40 ″ Z / 54,27801 ° N 3,21116 ° W | — | C. 1760 | Terasa tvoří severní stranu náměstí. Domy jsou uvnitř nákres kámen, většinou s římsa a mají břidlice střecha. Jsou dvoupodlažní a každý dům má jedno nebo dvě zátoky. Většina oken je křídla a ostatní jsou křídla. Druhý dům má centrální kulatý vchod s rákosím archivolt a a lichoběžník. V zadní části jsou schodišťová okna a před většinou domů jsou zábradlí.[31] | II |
Terasa sedmi domů a Veřejný dům Manor Arms 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'39 ″ Z / 54,27768 ° N 3,21086 ° W | ![]() | C. 1760 | Terasa tvoří východní stranu náměstí. Domy a veřejný dům jsou v nákres kámen s a římsa a mít břidlice střecha. Mají tři podlaží, většinou se sklepy, a je jich celkem devět zátoky, veřejný dům má dvě pozice. Většina oken je křídla a vzadu jsou schodová okna. Veřejný dům na pravém konci má nakloněný arkýřová okna v přízemí a mezi nimi jsou eliptické dveře s fanlight a lucernu.[32] | II |
The Square Café, Hillside a Aitken House 54 ° 16'41 ″ severní šířky 3 ° 12'42 ″ Z / 54,27806 ° N 3,21164 ° W | — | C. 1760 | Řada tří budov na západní straně náměstí, v nákres kámen a s břidlice střecha. Dům vpravo má tři podlaží a jedno záliv Dům v centru a kavárna vlevo mají dvě zátoky a dvě podlaží a kavárna má také suterén. Kroky vedou ke dveřím v kavárně, nad kterou je a baldachýn, nalevo je a okenní křídlo a napravo je a nakloněný arkýřové okno s valbová střecha; většina ostatních oken je křídla.[33] | II |
Hawes Farmhouse a hospodářské budovy 54 ° 18'20 ″ severní šířky 3 ° 12'36 ″ Z / 54,30557 ° N 3,21003 ° W | — | Od poloviny do konce 18. století | Statek a hospodářské budovy jsou v nákres kámen s a břidlice střecha. Dům má dvě podlaží a čtyři zátoky, křídlová okna a dveře s fanlight. Přístavby napravo mají tři dveře a vzadu je přístřešek a vchod do podkroví.[34] | II |
Skupina čtyř hrobek 54 ° 16'33 ″ severní šířky 3 ° 12'56 ″ Z / 54,27574 ° N 3,21552 ° W | — | Pozdní 18. století | Hroby jsou na hřbitově v Kostel sv. Máří Magdalény a skládají se ze dvou hrobek na hrudi a dvou stolních hrobek. Na hrudi hrobky jsou napsána jména lidí, kteří umírali na konci 18. a 19. století. Stolní hrobky mají sloupky a tvarovaný okraje, ale nápisy jsou nečitelné; jeden má úleva a cherubín a zkřížené kosti.[35] | II |
Stodola, farma Low Rosthwaite 54 ° 17'59 ″ severní šířky 3 ° 10'09 ″ Z / 54,29986 ° N 3,16918 ° W | — | 1782 | Stodola je z kamene s a břidlice střecha. Má různé vchody, ventilační štěrbiny a kámen s kulatou hlavou s vyrytými iniciálami a datem. Na pravé straně jsou schody vedoucí ke vstupu do prvního patra.[36] | II |
Atkinsonův památník 54 ° 16'32 ″ severní šířky 3 ° 12'55 ″ Z / 54,27564 ° N 3,21517 ° W | — | 1805 | Pomník je na hřbitově v Kostel sv. Máří Magdalény a je v kvádr kámen. Skládá se z náhrobku s trojúhelníkovou hlavou obsahující a skládaný fanoušek. Na kameni jsou nápisy týkající se členů rodiny Atkinsonů.[37] | II |
Obelisk a akcie 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'41 ″ Z / 54,27779 ° N 3,21134 ° W | ![]() | 1810 | The obelisk byl postaven na památku zlaté jubileum z Jiří III. Má to tvarovaný základna a stojí na čtverci podstavec na čtyřech čtvercových krocích. Na jihovýchodní straně je mosazná deska. The zásoby, které jsou nejistého data, se skládají ze dvou sloupků s kulatou hlavou a štěrbinami na vnitřních stěnách.[2][38] | II * |
Duddonův most 54 ° 16'59 ″ severní šířky 3 ° 13'53 ″ Z / 54,28292 ° N 3,23147 ° W | ![]() | 18. století (pravděpodobné) | Most nese Silnice A595 přes Řeka Duddon. Je z kamene a skládá se ze tří segmentových oblouků s trojúhelníkovým tvarem cutwaters na obou stranách. Most je tenký voussoiry a nízká rovina parapet.[39] | II |
Brána do Broughton Tower 54 ° 16'42 ″ severní šířky 3 ° 12'41 ″ Z / 54,27830 ° N 3,21127 ° W | ![]() | 19. století (pravděpodobné) | Vchod do pohonu lemuje čtvercová kamenná brána mola které mají toskánský úhel pilastry a čepice s míčem nástavce. Mimo to jsou nakloněný kamenné zdi s zvládání stoupající nad středními kulatými oblouky. Brány jsou dovnitř litina a mají ozdobné koncovky.[40] | II |
Vápenka 54 ° 18'14 ″ severní šířky 3 ° 11'54 ″ Z / 54,30380 ° S 3,19830 ° Z | — | 19. století (pravděpodobné) | The Vápenka je postaven v břidlice a skládá se ze čtvercové konstrukce zabudované do svahu v zemi. Požární otvor má cihlový segmentový oblouk.[41] | II |
Dvě tržní lavice 54 ° 16'40 ″ severní šířky 3 ° 12'41 ″ Z / 54,27779 ° N 3,21143 ° W | — | Nejistý | Lavičky jsou navzájem rovnoběžné na Tržním náměstí v sousedství obelisk. Jsou z kamene a skládají se z plochých kamenů na plochých svislých kamenech.[42] | II |
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Street View v srpnu 2011 ukazuje, že název v budově zní „Deelers Cottage“ a že se zřejmě nepoužívá jako obchod.
Citace
- ^ Historická Anglie
- ^ A b C Hyde & Pevsner (2010), str. 200
- ^ Historická Anglie a 1086818
- ^ Historická Anglie a 1086819
- ^ Hyde & Pevsner (2010), s. 200–201
- ^ Historická Anglie a 1335949
- ^ Historická Anglie a 1138019
- ^ Historická Anglie a 1138217
- ^ Historická Anglie a 1086851
- ^ Historická Anglie a 1086816
- ^ Historická Anglie a 1086850
- ^ Historická Anglie a 1335951
- ^ Historická Anglie a 1335974
- ^ Historická Anglie a 1086815
- ^ Historická Anglie a 1086814
- ^ Historická Anglie a 1335972
- ^ Historická Anglie a 1086821
- ^ Historická Anglie a 1312025
- ^ Historická Anglie a 1138199
- ^ Historická Anglie a 1086817
- ^ Historická Anglie a 1086813
- ^ Historická Anglie a 1312026
- ^ Historická Anglie a 1138051
- ^ Historická Anglie a 1138289
- ^ Historická Anglie a 1086852
- ^ Historická Anglie a 1138062
- ^ Historická Anglie a 1335976
- ^ Historická Anglie a 1086824
- ^ Historická Anglie a 1311933
- ^ Historická Anglie a 1138235
- ^ Historická Anglie a 1086825
- ^ Historická Anglie a 1311902
- ^ Historická Anglie a 1335975
- ^ Historická Anglie a 1086849
- ^ Historická Anglie a 1311974
- ^ Historická Anglie a 1335950
- ^ Historická Anglie a 1086820
- ^ Historická Anglie a 1086822
- ^ Historická Anglie a 1356555
- ^ Historická Anglie a 1138268
- ^ Historická Anglie a 1335973
- ^ Historická Anglie a 1086823
Zdroje
- Historická Anglie, „Kostel sv. Máří Magdalény, Broughton West (1086818)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Sluneční hodiny přibližně 13,5 metrů jižně od kostela Panny Marie, Broughton West (1086819)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Broughton Tower, Broughton West (1335949)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Angerton Farmhouse and Barn, Broughton West (1138019)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Black Cock Inn, Broughton West (1138217)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Statek a hospodářské budovy na konci města, Broughton West (1086851)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Syke House and Syke House Cottage, Broughton West (1086816)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Lower Bleansley, Broughton West (1086850)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Sand Gap Farmhouse, Broughton West (1335951)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Lane End Farmhouse and barn, Broughton West (1335974)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Lane End Cottage and barn, Broughton West (1086815)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. ledna 2017
- Historická Anglie, „Lumholme a sousední stodola, Broughton West (1086814)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. ledna 2017
- Historická Anglie, „Veřejný dům Blacksmith's Arms, Broughton West (1335972)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Broughton House, Broughton West (1086821)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Brána a mola brány přibližně 67 metrů severně od Broughton Tower, Broughton West (1312025)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Cobblers Cottage and Broughton Craft Shop, Broughton West (1138199)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Chalupa a hospodářské budovy naproti Syke House, Broughton West (1086817)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Crag Cottage, Broughton West (1086813)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 1. ledna 2017
- Historická Anglie, „Hawk Bridge, Broughton West (1312026)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Low Rosthwaite Farmhouse, Broughton West (1138051)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Veřejný dům Old King's Head, Broughton West (1138289)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Shop Bridge and boundary stone, Broughton West (1086852)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Water Yeat Bridge, Broughton West (1138062)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Č. 1 až 5 The Square, Broughton West (1335976)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Beswick's Restaurant and Cafe, Broughton West (1086824)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Grovelands and přilehlý dům, Broughton West (1311933)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Market Hall, Broughton West (1138235)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Terasa šesti domů, Broughton West (1086825)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Terasa sedmi domů a veřejný dům Manor Arms, Broughton West (1311902)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „The Square Cafe, Hillside and Aitken House, Broughton West (1335975)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Statek a hospodářské budovy Hawes, Broughton West (1086849)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Skupina čtyř hrobek přibližně 14 metrů jižně od kostela Panny Marie, Broughton West (1311974)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Stodola naproti statku Low Rosthwaite, Broughton West (1335950)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Atkinsonův památník přibližně 10,5 m jižně od kostela Panny Marie, Broughton West (1086820)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 2. ledna 2017
- Historická Anglie, „Duddon Bridge, Broughton West (1356555)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Obelisk a akcie, Broughton West (1086822)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, „Gateway to Broughton Tower, Broughton West (1138268)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Limekiln na jihozápad od Crag Cottage, Broughton West (1335973)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 4. ledna 2017
- Historická Anglie, „Dvě tržní lavice na východ od Obelisku, Broughton West (1086823)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 3. ledna 2017
- Historická Anglie, Seznam budov, vyvoláno 1. ledna 2017
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria„Budovy Anglie, New Haven a Londýn: Yale University Press, ISBN 978-0-300-12663-1