Seznam místních jmén domorodého Američana původu v Ohiu - List of place names of Native American origin in Ohio

Nativní názvy míst

Iroquoian

  • Akron, Ohio - město v severovýchodním Ohiu, jeho jméno je odvozeno od sesterského města v New Yorku. Název tohoto města je odvozen od irokézských jazyků, Tyo: akot (Seneca. Dyoow-awg-kot). V překladu Cayuga Iroquois to může být „Malé osídlení“ - „Droda“ (Dlow-duh) - Žít na místě, „A“ (ah) - malé, pokud jde o velikost, a „Přejít“ „(Go) - celkem.[1][2]
  • Řeka Cuyahoga / County / atd. - Seneca / další Iroquois - místně se předpokládá, že znamená řeku Jawbone v Iroquoian, pojmenovanou pro její zvláštní tvar, ale tato slova jsou Jaw sgihyo'tsa ' a kost - sgye'd. Na Senece je gayó’ha’geh, což znamená „Na bradě.“ Pravděpodobné, jak je Grand River v Iroquois, „gihe'gowaneh,“ (gihe 've zkratce z řeky - Gihek), pak Cuyahoga může pocházet z fráze jako „Gihe'hoga.“ To se překládá jako „Elm River“.[1]
  • Geauga County - Seneca. Z Joa: ga ', což znamená Raccoon.[3] Výrazný Dzoh-ah-guh.
  • Grand River (Ohio) - Gihe'gowaneh (Gee-heh — Go-wah-neh) - Grand River / Bighead River / Proud River- Podobně pojmenované řeky jsou v bývalých teritoriích jiných Irokézských národů. Sdílejí své jméno se starým irokézským náboženským řádem, společností Bighead Society, a pravděpodobně mají něco společného s domorodým náboženstvím.[1][2][4][5][6][7]
  • Guyan, Ohio / Guyan Creek - zkráceno z francouzského jména pro domorodý kmen Iroquoianů ze Západní Virginie, kteří byli později včleněni do Ohio Seneca - Guyandotte (také Malý Mingo, Tiontatecaga. Nesmí být zaměňována s Wyandotem.)
  • Huron County / atd. - název kmene.
  • Jezero Erie - pojmenované podle francouzské přezdívky pro Irokézský kmen, o kterém se věřilo, že pobýval v severovýchodním Ohiu, Riquechronon.
  • Mingo Junction, Ohio - Mingo je běžná přezdívka pro obyvatele Ohio Seneca. Varianta Mingwe, co Lenape kdysi nazval příbuznými indiány z Pensylvánie Susquehannock.
  • Přehrada Mohawk - Pojmenován podle kmene Irokézské konfederace.
  • Ohio - Ohi: jo (Oh-heee-yoh) - Seneca. Ačkoli se místně vyučuje, že slovo znamená „krásná řeka“, tato fráze v Irokézovi by byla "gihe'oya: nre '" . Čím více nedávno přijaty Cayuga překlad jej pojmenuje „Good Flowing Stream“ z „O“ (Oh) - předpona zájmena odkazující na „it“, „Hih“ (Hee-huh) -v. rozlití a „Gihedenyo“ (Gee-hey-den-yuh) - potok, potok nebo menší množství tekoucí kapaliny. Důvodem, proč se slovo potok používá, je zástupce, který, protože řeka Ohio teče do většího řeka, stále je to pro ně technicky potok. Slovo je smrštěno z jeho plnější podoby.[1]
  • Ontario, Ohio - Huron / Wyandot. Pojmenováno pro jezero Ontario. Pochází z Huronova slova, což znamená Lake.
  • Seneca County / Senecaville / atd. - název kmene
  • Řeka Shenango - Seneca. Možná od gesho: ne: gwa: h (keh-s-hoh-ney-g-wah), což znamená něco v duchu „Je to hned za mnou.“[8]
  • Tontogany, Ohio - Pojmenováno podle místního náčelníka. S největší pravděpodobností wyandotského původu.
  • Tuscarawas, Ohio / okres, Řeka - Jméno Irokézského lidu z Virginie, který se později stal subkmenem Irokézské konfederace.[9]
  • Tymochtee, Ohio / Tymochtee Creek / atd. - Wyandot. Údajně to znamená „proud kolem plání“.[10]
  • Wyandot County - Jméno kmene

Algonquian

  • Ashtabula, Ohio / County / atd. - Lenape (?). Neznámý, ale "Achtu" (Osh-too) v Lenape, znamená jelen.[11]
  • Chillicothe, Ohio - Shawnee. Chalakatha, jedna z kapel Shawnee.[12]
  • Jezero Chippewa, Ohio / Chippewa, Ohio - běžná přezdívka pro Algonquian Anishinaabeg v regionu Lake Superior. Také Odawa a Potowatomi, kteří se od nich oddělili a na konci 16. století migrovali do regionu.
  • Coshocton County - Lenape. Neznámý.
  • Delaware County - Běžná přezdívka Lenapeových.
  • Hocking County - Lenape. Z Haking (Hah-horlivý), odkazující na to, že něco / jeden je na vrcholu nebo z čehokoli, co je pod reproduktorem.[11]
  • Řeka Kokosing - Lenape. Z Gokhos + -ing, obvykle v překladu „Sova, tady.“
  • Mahoning Valley / Řeka - Lenape. Údajně znamená „Tady je olizování jelena“, ale to může být nesprávné. Může pocházet z Ma + aney + -ing, nebo zhruba: „Tady je cesta.“[11]
  • Řeka Maumee - Miami. Přezdívka nebo pravopisná varianta pro obyvatele Miami.[13][14]
  • Metamora, Ohio - Wampanoag? Jméno pochází z hry o domorodém Američanovi z Wampanoagů v Nové Anglii.[15]
  • Miami County - Jméno kmene.
  • Mississinawa, Ohio - Miami. Název říčního přítoku Wabash. Z nimacihsinwi„leží na svahu.“
  • Mohican River / Mohican, Ohio - Jméno kmene Algonquianů z New Yorku, kteří byli úzce spjati s Lenape.
  • Muskingum River / County- Lenape nebo Shawnee. Zdá se, že je z „Machkigen,“ který se týká trní nebo nějakého konkrétního druhu trnového keře.[11] Řekl, že je ze slova Shawnee Mshkikwam, nebo bažinatá půda. Také křestní jméno města Wyandot v oblasti.[16] Poznámka: Přesná etymologie slova Lenape není známa. Mohlo by to velmi dobře mít podobný význam nebo původ v tom Shawneeově.
  • Nimishillen, Ohio / Creek / atd. - Lenape. z Ni + Missilla, nebo Waters of the Black Alder.
  • Řeka Olentangy - Lenape. Údajně řeka červené barvy.
  • Ottawa County / Ottawa Hills / atd. - název kmene.
  • Pataskala, Ohio - Lenape. Neznámé (Může pocházet ze Siouanu?)
  • Piqua, Ohio / Pickaway County - Shawnee. Varianta názvu jednoho z jejich subtribů, Pekowi.[17]
  • Powhatan Point, Ohio - jméno kmene Algonquianů z Virginie. První Shawnee se od nich oddělil v polovině 1600.
  • Pusheta, Ohio / Pusheta Creek - Shawnee. Pojmenován podle místního náčelníka.[18]
  • Jezero Pymatuning - Lenape. Buď korupce nebo variace slova, „Pemuteneyig.“ Pravděpodobný překlad by mohl být: „Na tomto místě jsou Města blízko.“[11]
  • Shawnee, Ohio / Shawnee Hills / Fort Shawnee / atd. - Pojmenováno pro obyvatele Shawnee
  • Wabash, Ohio - Obecné jméno kmene z Indiany
  • Řeka Walhonding - Lenape. Neznámý
  • Wapakoneta, Ohio - Shawnee. Jméno náčelníka, jehož lidem se podařilo udržet pevninu v Ohiu za Shawnee Wars.[19]
  • Wauseon, Ohio - Odawa. Pojmenován za šéfa mezi Potowatomi.[20]
  • White Eyes, Ohio - Lenape. Anglicizované jméno Lenape Chief, Koquethagechton.[21]

jiný

  • Ostrov Catawba, Ohio / Catawba, Ohio - Jméno kmene mluvícího ze Siouanu ze Severní Karolíny, který se účastnil mnoha válek a konfliktů, z nichž některé byly v Ohiu.[22]
  • Chickasaw, Ohio - jméno kmene z Kentucky a Tennessee.
  • Choctaw Lake, Ohio - jméno kmene z Mississippi.
  • Texas, Ohio - Pojmenováno pro stát, který odvozuje svůj název tayshav indiánském jazyce Caddoan. Údajně znamená přítel.
  • Montezuma, Ohio - pojmenovaný pro poslední Tlatoani (Císař) aztécké říše, Moctezuma II.

Toto je seznam indiánských místních jmen v NÁS. stav Ohio.

Reference

  1. ^ A b C d Froman, Francis & Keye, Alfred J. „English-Cayuga / Cayuga-English Dictionary“, 2014.
  2. ^ A b Chafe, Wallace L. „Příručka jazyka Seneca“. 2007
  3. ^ Historical Society of Geauga County, O. (1880). Pioneer and General History of Geauga County: With Sketches of Some of the Pioneers and Prominent Men. Historical Society of Geauga County. p. 24.
  4. ^ Beuchel, Eugene & Manhart S. J., Paul „Lakota Dictionary: Lakota-English / English-Lakota“. 2002
  5. ^ Johnson, Basil „Manitous: Duchovní svět Ojibwe“. 2001
  6. ^ Bruchac, Joseph „The Wind Eagle & Other Abenaki Stories“. 1985
  7. ^ "First Nations Longhouse Church - Vancouver, Britská Kolumbie - Veřejná a vládní služba - Facebook". www.Facebook.com. Citováno 17. srpna 2017.
  8. ^ Chafe, Wallace „Anglicko-senecký slovník“.
  9. ^ „Národ Tuscarora - historie“. www.TuscaroraNationNC.com. Archivovány od originál 8. září 2014. Citováno 17. srpna 2017.
  10. ^ Bright, William (2004). Rodilý Američan Placenames Spojených států. University of Oklahoma Press. p. 527. ISBN  978-0-8061-3598-4.
  11. ^ A b C d E "Lenape Dictionary" (PDF). Říjen 2000. Citováno 7. prosince 2018.
  12. ^ "Chalakatha Cornstalk - Historické záznamy a rodokmeny - MyHeritage". www.MyHeritage.com. Citováno 17. srpna 2017.
  13. ^ „VČASNÁ INDICKÁ MIGRACE V OHIO“. GenealogyTrails.com. Citováno 17. srpna 2017.
  14. ^ Hale, Horatio "Irokézská kniha obřadů." (1883) strany 10–15.
  15. ^ „Prozkoumat a učit se - Old Sturbridge Village“. resources.osv.org.
  16. ^ „Webová stránka Shawnees“. Shawneeova rezervace. 1997. Citováno 2013-04-26.
  17. ^ John E. Kleber (18. května 1992). Encyklopedie Kentucky. University Press of Kentucky. p. 815. ISBN  978-0-8131-2883-2. Vyvolány 16 February 2013.
  18. ^ Sutton, Robert (1880). Historie okresu Auglaize v Ohiu: s indickou historií Wapakoneta a prvním osídlením kraje, s. 1. 169.
  19. ^ Ohio Historical Society, 2005, „Treaty of Wapakoneta (1831)“, Ohio History Central: Online encyklopedie historie Ohio.
  20. ^ „Ohio History Central, Wauseon, Ohio“. Vyvolány 28 March 2016.
  21. ^ Wellenreuther, Hermann. „Succession of Head Chiefs and the Delaware Culture of Consent: The Delaware Nation, David Zeisberger, and Modern Ethnography“, In A. G. Roeber, ed., Ethnographies and Exchanges: Native Americans, Moravians, and Catholic in Early America. University Park, Pa .: Pennsylvania State University Press, 2008. 31–48.
  22. ^ palmettohistory.org/archaeology/CatawbaProject.pdf