Seznam ohrožených jazyků v Bangladéši - List of endangered languages in Bangladesh

Tohle je dynamický seznam a nikdy nemusí být schopen splnit určité standardy pro úplnost. Můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Bangladéš hostí řadu ohrožené jazyky které jsou definovány jako jazyky riziko vypadnutí z provozu, obecně proto, že má málo přeživších mluvčích. Ztratí-li všechny své rodilé mluvčí, stane se z něj zaniklý jazyk. UNESCO definuje čtyři úrovně jazykového ohrožení mezi „bezpečným“ (není ohrožen) a „vyhynulým“:[1]

  • Zranitelný
  • Rozhodně ohrožený
  • Těžce ohrožený
  • Kriticky ohrožený

Postavení

Podle údajů Bangladéšského statistického úřadu z roku 2011 má země 27 „malých antropologických skupin“, které tvoří celkem 17,84 000 lidí.[2] Etnologové v Bangladéši a domorodí vůdci tvrdí, že v Bangladéši je přítomno 48 domorodých komunit, celkem 5 milionů lidí. Hostují 4 jazykové rodiny s 30 etnojazyky. V různé míře je ohroženo 12–18 z nich. Mezinárodní institut mateřského jazyka (IMLI) v Dháce, vládní institut, zahájil projekt rezervace a mobilizace 37 jazyků (včetně bengálský, dominantní jazyk Bangladéše). Pouze 4 cílové jazyky mají své vlastní skripty - Chakma, Marma, Mru, a Meithei.[3] Některé další domorodé komunity, zejména 2 lakhové žijící v Rajshahi, používají jazyk zvaný „Sadri“, který přijímá abecedy z hindštiny, bengálštiny, urdštiny a dalších jazyků.[4] Používá se v oblasti čajové zahrady Sylhet společností Telegu, Santhali, Nepálština a Rai komunity jako lingua franca.[3]

Hill Tracts, zalesněná horská oblast v jihovýchodním Bangladéši, je domovem více než tuctu domorodých obyvatel. 50% domorodých obyvatel tam nemá žádné formální vzdělání; méně než 8% úplného základního vzdělání a pouze 2% dokončí střední vzdělání. Většina dětí nerozumí pokynům napsaným v bengálštině. V severovýchodním Bangladéši Hari, Banai, Dalui a Rajbongshi domorodé komunity začaly používat bengálštinu a opouštěly své rodné jazyky kvůli nedostatku sociálního a ekonomického uznání.[3]

Seznam

JazykZeměŘečníciPostaveníKomentářeČj
Bishnupriya Manipuri kreolský[1][5]Indie, Bangladéš115,000Zranitelný  
Bawm[1]Bangladéš14,000Rozhodně ohrožený  
Chak[5]Bangladéš5,500Rozhodně ohrožený  
Asho Chin[5]Myanmar, Bangladéš2,340Rozhodně ohrožený  
Chin, Falam[5]Myanmar, Bangladéš120,000Zranitelný  
Chin, Haka[5]Myanmar, Bangladéš446,264Zranitelný  
Hajong[5]Bangladéš, Indie68,000Zranitelný  
Khasi[5]Indie, Bangladéš865,000Rozhodně ohrožený  
Koda[5]Bangladéš, Indie1,600Těžce ohrožený  
Kok Borok[1][5]Bangladéš, Indie695,000Zranitelný  
Kurux[1]Bangladéš14,000Rozhodně ohrožený  
Marma[5]Bangladéš166,500Zranitelný  
Megam[5]Bangladéš6,870Těžce ohrožený  
Mru[5]Bangladéš51,230Rozhodně ohrožený  
Pangkhua[5]Bangladéš2,730Těžce ohrožený  
Pnar[5]Indie, Bangladéš88,000Rozhodně ohrožený  
Sadri, Oraone[5]Bangladéš166,000Zranitelný  
Sauria Paharia[5]Indie, Bangladéš117,000Rozhodně ohrožený  

Kromě tohoto seznamu Mezinárodní institut mateřského jazyka (IMLI) v Dháce počítá jako ohrožené i řadu dalších jazyků Lushai (959 reproduktorů), Khumi (3369 reproduktorů), Khiyang (3899 reproduktorů), Rengmatia (40 reproduktorů) a Patra (203 reproduktorů).[3]

Reference

  1. ^ A b C d E Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas světových jazyků v ohrožení. Paměť národů (3. vyd.). Paříž: Nakladatelství UNESCO. ISBN  978-92-3-104096-2. Citováno 11. dubna 2015.
  2. ^ Muktasree Chakma Sathi (30. května 2014). „Mizející mateřské jazyky“ (PDF). Dhaka Tribune. p. 8.
  3. ^ A b C d Zvláštní korespondent, “Mizející domorodé jazyky Archivováno 2019-02-28 na Wayback Machine ", BD Chronicles, 21. února 2015
  4. ^ Emran Hossain (18. října 2009). "30 jazyků Adivasi na pokraji vyhynutí". Daily Star.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Aliance ohrožených jazyků. „Bangladéš: Některé ohrožené jazyky“ (PDF). Aliance ohrožených jazyků. Archivovány od originál (PDF) dne 6. března 2012. Citováno 6. října 2012.