Seznam epizod Tenchi v Tokiu - List of Tenchi in Tokyo episodes
Toto je seznam epizod pro televizní seriál z roku 1997, Tenchi v Tokiu (Shin Tenchi Muyo! v Japonsku). Série je ještě další převyprávění originálu Tenchi Muyo! Ryo-Ohki OVA, jako Tenchi Universe Televizní seriál Vyrábí se AIC a Pioneer LDC. Přehlídka vysílala dál TV Tokio 1. dubna 1997 až 23. září 1997. Přehlídka byla později vysílána dne Cartoon Network je Toonami blok od 25. srpna 2000 do 29. září 2000.[1][2]
Seznam epizod
| # | Titul | Původní airdate | US airdate |
|---|---|---|---|
| 1 | "Úzkost z odloučení" Přepis: „sakura saku / hana no miyako de / URA URARA [Třešňové květy padají, květ hlavního města, ooh la ooh la la]" (japonský: 桜 咲 く 華 の 都 で ウ ラ ウ ラ ラ) | 1. dubna 1997 | 8. prosince 1998 |
| 2 | „Čtyři jsou dav“ Přepis: „enmusubi / kimite wa yubiki no / akai ito [Love uzel - rozhodnutí červenou nití na malíčku]" (japonský: 縁 結 び 決 め 手 は 小指 の 赤 い 糸) | 8. dubna 1997 | 8. prosince 1998 |
| 3 | „Long Distance Lunacy“ Přepis: „daikonsen / tsutegoto GÊMU wa / RABU GÊMU [Vážně překřížené linie - hra šeptání je milostná hra]" (japonský: 大 混 線 伝 言 ゲ ー ム は ラ ブ ゲ ー ム) | 15. dubna 1997 | 8. prosince 1998 |
| 4 | „Věčný slib“ Přepis: „akogare no / anata to aruku / BÂJIN RÔDO [Touha kráčet s tebou po svatební uličce]" (japonský: あ こ が れ の 貴 方 と 歩 く バ ー ジ ン ロ ー ド) | 22.dubna 1997 | 8. prosince 1998 |
| 5 | "Peníze! Peníze! Peníze!" Přepis: „kane kasege / sâ KANE kasege / kane kasege [Vydělávejte peníze, no tak, vydělávejte peníze, vydělávejte peníze]" (japonský: 金 か せ げ さ あ カ ネ か せ げ 金 か せ げ) | 29.dubna 1997 | 12. ledna 1999 |
| 6 | "Datum hry" Přepis: „saso warete / fushigi no kuni no / meikyû (RABIRINSU) [Pozvánka, tajemné místo, labyrint]" (japonský: 誘 わ れ て ふ し ぎ の 国 の 迷宮 [ラ ビ リ ン ス]) | 6. května 1997 | 12. ledna 1999 |
| 7 | "Den kdy jsme se potkali" Přepis: „koi koi to / yobaretaru ka na / uchûsen [Láska-láska a volání vesmírné lodi]" (japonský: 恋 い 恋 い と 呼 ば れ た る か な 宇宙 船) | 13. května 1997 | 12. ledna 1999 |
| 8 | „Tenchi Anniversary“ Přepis: „ki ga tsukeba / anata ga zutto / soba ni ita" (japonský: 気 が つ け ば 貴 方 が ず っ と そ ば に い た) | 20. května 1997 | 16. března 1999 |
| 9 | "Strážci starých" Přepis: „ka no chikara / akumu hakobishi / chiga iseki" (japonský: か の 地 か ら 悪 夢 運 び し 地下 遺跡) | 27. května 1997 | 16. března 1999 |
| 10 | „Ryoko's Big Date“ Přepis: „kuchibiru ni / omoi wo takusu / RÛJU ka na [Myšlenka svěřená tvým rtům - rouge, že?]" (japonský: く ち び る に 想 い を 託 す ル ー ジ ュ か な) | 3. června 1997 | 16. března 1999 |
| 11 | "Moon Mission" Přepis: „shikararete / uchû e iede / MYA MYA MYA MYA MYA [vynadaný vesmír utekl, mňau mňau mňau mňau mňau]" (japonský: し か ら れ て 宇宙 へ 家 出 ミ ャ ミ ャ ミ ャ ミ ャ ミ ャ) | 10. června 1997 | 11. května 1999 |
| 12 | „Hloupý Amor“ Přepis: „NISE OYAJI / RATIN no RIZUMU de / PAPA iyan [Falešný otec, latinský rytmus, žádný táta!]" (japonský: ニ セ オ ヤ ジ ラ テ ン の リ ズ ム で パ パ い や ん) | 17. června 1997 | 11. května 1999 |
| 13 | "Oko ničitele" Přepis: „gekitotsu no / tsuki na yamiyo do / inazuma do [Měsíc, bezměsíčná noc a rána blesku]" (japonský: 激 突 の 月 と 闇夜 と 稲 妻 と) | 24. června 1997 | 11. května 1999 |
| 14 | „Tokio nebo poprsí!“ Přepis: „KAttobase / Okayama - Tôkyô / musenryokô [Odlet z rukojeti - stopování z Okajama do Tokia]" (japonský: カ ッ と ば せ 岡山 → 東京 無 銭 旅行) | 1. července 1997 | 13. července 1999 |
| 15 | "Souboj lásky" Přepis: „bunkasai / ai no hajimari / heiwa no owari [Kulturní festival - začátek lásky, konec míru]" (japonský: 文化 祭 愛 の 始 ま り 平和 の 終 わ り) | 8. července 1997 | 13. července 1999 |
| 16 | "Karneval!" Přepis: „sakura chiru / hana no miyako no / koi moyô [Třešňové květy padají, květ hlavního města, vzor lásky]" (japonský: 桜 散 る 華 の 都 の 恋 模 様) | 15. července 1997 | 13. července 1999 |
| 17 | "Drifting Away" Přepis: „samayotte / sora no kanata ni / Ryôko tatsu [Putování - Ryoko odchází do prostoru putování]" (japonský: 彷徨 い て 宇宙 [そ ら] の 彼方 に 魎 呼 た つ) | 22. července 1997 | 14. září 1999 |
| 18 | "Konec hry" Přepis: „hanareyuku / kokoro to kokoro / wakare no ahoj [Den rozloučení, oddělení srdcí a myslí]" (japonský: 離 れ ゆ く 心 と こ こ ろ 別 れ の 日) | 29. července 1997 | 14. září 1999 |
| 19 | „Osamělá princezna“ Přepis: „tomo chire te / Aeka kokuhaku / todokamu omoi [Rozchod přátel, Ayekaina zpověď, neopětovaná láska]" (japonský: 友 去 り て 阿 重 霞 告白 届 か ぬ 想 い) | 5. srpna 1997 | 14. září 1999 |
| 20 | "Staří přátelé" Přepis: „shoku shirazu / MIHO KIYO, DOTABATA / sennyû sôsa [s vědomím začátku léta se Mihoshi a Kiyone hlučně připlížily k vyšetřování]" (japonský: 初夏 知 ら ず ミ ホ キ ヨ 、 ド タ バ タ 潜入 捜 査) | 12. srpna 1997 | 26. října 1999 |
| 21 | "Opravdoví přátelé?" Přepis: „semi shigure / kanashiki yûgi / yume no ato [Výbuch cikády cvrliká, smutný po snu hrát]" (japonský: 蝉 時 雨 悲 し き 遊戯 夢 の 後) | 19. srpna 1997 | 26. října 1999 |
| 22 | "Sakuya's Secret" Přepis: „hanare kite / kokoro samishiki / omoibito [Začíná odcházet, osamělý, milovaný]" (japonský: 離 れ 来 て 心 寂 し き 想 い 人) | 26. srpna 1997 | 26. října 1999 |
| 23 | "Tady, tam a všude" Přepis: „natsu honbon / acchi kocchi de / kyû tenkai [letní slunovrat, všude kolem, rychlý rozvoj]" (japonský: 夏 本 番 あ っ ち こ っ ち で 急 展開) | 2. září 1997 | 23. listopadu 1999 |
| 24 | "Yugi's Shadow" Přepis: „kagerô no / gotoki utsutsu no / yumegatari [Zpráva o snu v horké a mlhavé realitě]" (japonský: 陽 炎 の 如 き 現 [う つ つ] の 夢 語 り) | 9. září 1997 | 23. listopadu 1999 |
| 25 | „Konec času“ Přepis: „hana chiramu / kimi sarishi ato / ..... [okvětní lístky rozptýleného třešňového květu, až odejdete .....]" (japonský: 花 散 ら む 君 去 り し 後 ・ ・ ・ ・ ・) | 16. září 1997 | 23. listopadu 1999 |
| 26 | „Payback“ Přepis: „daidanen / datte watashi wa / otona da mon <3 [Velké finále, ale stávám se dospělým <3]" (japonský: 大 団 円!だ っ て 私 は 大人 だ も ん ∇) | 23. září 1997 | 23. listopadu 1999 |
Domácí média
Bylo licencováno v USA společností Pioneer Entertainment kdo sérii vydal VHS a DVD do odstavení v roce 2007.[3] V roce 2010, Funimation Zábava oznámil, že hrstka bývalých titulů Geneon byla licencována včetně Tenchi v Tokiu. Kompletní sada boxů byla vydána 13. listopadu 2012.[4]
| Severoamerická vydání DVD | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sv. # | Titul | Datum vydání | počet disků | # epizod |
| 1 | Nový začátek | 12. ledna 1999 6. ledna 2004 (Podpisová řada) | 1 | 4 |
| 2 | Nový přítel | 16. února 1999 13.dubna 2004 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 3 | Nová legenda | 20.dubna 1999 8. června 2004 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 4 | Nový nepřítel | 15. června 1999 10. srpna 2004 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 5 | Nová láska | 24. srpna 1999 12. října 2004 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 6 | Nová výzva | 12. října 1999 14. prosince 2004 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 7 | Nová kariéra | 23. listopadu 1999 1. února 2005 (Podpisová řada) | 1 | 3 |
| 8 | Nový konec | 23. listopadu 1999 1. března 2005 (Podpisová řada) | 1 | 4 |
| N / A | Kompletní kolekce | 19. června 2007 | 8 | 26 |
| N / A | Kompletní série | 13. listopadu 2012 | 4 | 26 |
Reference
- ^ „Tenchi v Tokiu začíná zítra“. Anime News Network. Citováno 16. srpna 2012.
- ^ „Anime Expo 2010 - Funimation“. Anime News Network. Citováno 16. srpna 2012.
- ^ „Geneon USA zruší prodej DVD, distribuci do pátku“. Anime News Network. Citováno 16. srpna 2012.
- ^ „Tenchi Muyo: Tenchi v Tokijském televizním seriálu - kompletní seriál (Hyb)“. Rightstuf.com. Archivovány od originál dne 1. února 2013. Citováno 16. srpna 2012.
| Tenchi Muyo! Ryo-Ohki | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tenchi Muyo! vedlejší produkty |
| ||||||||
| Příbuzný | |||||||||
| |||||||||
Kategorie