Seznam epizod Rurouni Kenshin - List of Rurouni Kenshin episodes
The Rurouni Kenshin anime je adaptace manga série se stejným názvem od Nobuhiro Watsuki. Nachází se na počátku Období Meiji v Japonsku příběh vypráví o fiktivním vrah pojmenovaný Kenshin Himura, který se stane poutníkem na ochranu obyvatel Japonska.
Anime v režii Kazuhiro Furuhashiho se začalo vysílat v Japonsku TV Fuji 10. ledna 1996 a skončila 8. září 1998. Produkoval ji Aniplex a Fuji TV a byl animován od epizody 1 do 66 uživatelem Studio Gallop zatímco epizody od 67 let byly animovány uživatelem Studio Deen. Finální epizoda, epizoda 95, nevysílala v Japonsku, ale byla bonusovou epizodou pro vydání VHS a DVD.[1] Televizní seriál byl později licencován v severní Americe Media Blasters, kteří ji rozdělili do „ročních období“ a vydali na DVD. Začalo se vysílat v USA dne Cartoon Network jako součást Toonami blok 17. března 2003, ale skončil dokončením „sezóny 2“ (epizoda 62).[2] Epizody 63-95 nebyly vysílány, ale byly zahrnuty do vydání DVD.[3] Dvacet dva anglických DVD ze série vyšlo od 18. července 2000 do 24. září 2002. Každé z nich obsahuje čtyři epizody, s výjimkou svazku 22, který obsahuje pět epizod.[1] „Roční období“ byly později vydány ve třech prémiových DVD krabicích „Bento box“ 18. listopadu 2003, 30. března 2004 a 27. července 2004. Byly vydány znovu, ale v nových obalech jako sady „economy box“ 15. listopadu , 2005, 17. ledna 2006 a 14. února 2006.
V seriálu bylo 95 epizod Rurouni Kenshin'Televizní seriál, ale existují i dva originální video animace (OVA) série, které mají čtyři, respektive dvě epizody. První z nich, Rurouni Kenshin: Důvěra a zrada byl propuštěn v roce 1999 v Japonsku a v roce 2003 byl shromážděn do dvouhodinového celovečerního filmu s novými animovanými sekvencemi a vydán v Severní Americe jako Režisérská verze DVD.[4] Druhá OVA je Rurouni Kenshin: Reflexe, složený ze dvou epizod, které byly původně vydány 12. prosince 2001 v Japonsku. To bylo později vydáno ve Spojených státech ADV Films na DVD 25. března 2003, zatímco vydání Director's Cut bylo později vydáno. Obě OVA byly nakonec propuštěny Disk Blu-ray podle Aniplex of America v roce 2011.[5]
Série dvou divadelních filmů, vyprávějících příběh druhého oblouku / sezóny, byla vyhlášena v dubnu 2011. Část 1 s názvem Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen Zenpen Homura no Ori („Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc Part I: Cage of Flames“) měla premiéru 17. prosince 2011 a běžela v tokijském divadle Cinema Sunshine Ikebukuro a osackém divadle Cine-Libre Umeda pouze jeden týden.[6] To bylo propuštěno na DVD a Blu-ray 21. března 2012.[7]
Epizody
Poznámka k nomenklatuře „Sezóna“:
„Roční období“, která tvoří následující seznam, odpovídají vydání série Media Blaster v Severní Americe. V Japonsku, Rurouni Kenshin byl vysílán celoročně nepřetržitě, s pravidelnými předpoklady pro sportovní akce a televizní speciály, které nebyly rozděleny do standardních sezónních cyklů.
Sezóna 1: epizody 1–27
| Ne. | Titul | Původní airdate | Americký airdate |
|---|---|---|---|
| 01 | „Pohledný šermíř legendy: Muž, který bojuje o lásku“ Přepis: „Densetsu no Bikenshi ... Ai Yue ni Tatakau Otoko" (japonský: 伝 説 の 美 剣 士 ... 愛 ゆ え に 闘 う 男) | 10. ledna 1996 | 17. března 2003 |
| 02 | „Kid Samurai: Big Ordeal and a New Student“ Přepis: „Gakizamurai Sutta! Monda! de Monkasei" (japonský: ガ キ 侍 ス ッ た! モ ン だ! で 門下 生) | 17. ledna 1996 | 18. března 2003 |
| 03 | „Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays his Past“ Přepis: „Kanashimi no Kenshi - Kako o Kiru Otoko" (japonský: 哀 し み の 剣 士 · 過去 を 斬 る 男) | 24. ledna 1996 | 19. března 2003 |
| 04 | „Špatné! Představujeme Sanosuke, stíhačku k pronájmu“ Přepis: „Aku no Ichimonji - Kenkaya Sanosuke Tōjō!" (japonský: 悪 の 一 文字 · ケ ン カ 屋 左 之 助 登場!) | 31. ledna 1996 | 20. března 2003 |
| 05 | „Meč s reverzní čepelí vs. Zanbatou: Za bitvou“ Přepis: „Sakabatō Tai Zanbatō - Tatakai no Hate ni!" (japonský: 逆 刃 刀 対 斬馬刀 · 闘 い の 果 て に!) | 7. února 1996 | 21. března 2003 |
| 06 | „Vzhled Kurogasy: Návštěvník ze stínů“ Přepis: „Yami kara no Hōmonsha - Kurogasa Arawaru!" (japonský: 闇 か ら の 訪問者 · 黒 笠 現 る!) | 14. února 1996 | 24. března 2003 |
| 07 | „Deathmatch under the Moon! Protect the One You Love“ Přepis: „Gekka no Shitō - Aisuru Hito o Mamore!" (japonský: 月 下 の 死 闘 · 愛 す る 人 を 守 れ!) | 21. února 1996 | 25. března 2003 |
| 08 | „Nová bitva! Tajemná krása odnikud“ Přepis: „Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bijo" (japonský: 新 た な る 戦 い!飛 び 込 ん で き た 謎 の 美女) | 28. února 1996 | 26. března 2003 |
| 09 | „The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group“ Přepis: „Saikyō no Shinobi Gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!" (japonský: 最強 の 忍 び 軍 団 · 恐怖 の 御 庭 番 衆!) | 6. března 1996 | 27. března 2003 |
| 10 | „Aoshi: Někdo tak krásný, až děsivý“ Přepis: „Aoshi - Utsukushisugiru hodo Kowai Yatsu" (japonský: 蒼紫 · 美 し す ぎ る ほ ど 怖 い 奴) | 13. března 1996 | 28. března 2003 |
| 11 | „Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow“ Přepis: „Saraba Saikyō no Otokotachi! Hikari na Yami no Gekitotsu" (japonský: さ ら ば 最強 の 男 た ち!光 と 闇 の 激 突) | 24.dubna 1996 | 31. března 2003 |
| 12 | „Zrození chlapce Šermíře: Bitva prvního učně Yahiko“ Přepis: „Shonen Kenshi Tanjō! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai" (japonský: 少年 剣 士 誕生!一番 弟子 弥 彦 の 戦 い) | 1. května 1996 | 2. dubna 2003 |
| 13 | „Usilujte o velké mistrovství: Toramaru's Sumo Battle Log!“ Přepis: „Mezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki" (japonský: め ざ せ 横 綱 虎 丸 の ど す こ い 奮 戦 記) | 8. května 1996 | 3. dubna 2003 |
| 14 | „Zachránit malý život Lady Doctor Megumi na záchranu " Přepis: „Chiisana Inochi o Sukue! Bijin Joi - Megumi no Chōsen" (japonský: 小 さ な 命 を 救 え!美人 女 医 · 恵 の 挑 戦) | 15. května 1996 | 24. ledna 2004 |
| 15 | „Atentátová skupina ohně Jednotka Jinpuu na útěku “ Přepis: „Hono žádný Ansatsu Shūdan, Jinpūtai Hashiru!" (japonský: 炎 の 暗殺 集 団, 神 風 隊 走 る!) | 22. května 1996 | 4. dubna 2003 |
| 16 | „Slib ze srdce Tajná mečová technika Shiden “ Přepis: „Yuki Aru Chikai! Moeyo Hiken - Shiden no Tachi" (japonský: 勇 気 あ る 誓 い!燃 え よ 秘 剣 · 紫 電 の 太 刀) | 5. června 1996 | 7. dubna 2003 |
| 17 | „Leť do svých snů Dobrodružství Marima, lidská kulka “ Přepis: „Yume ni Mukatte Tobe! Hōdan Musume Marimo no Bōken" (japonský: 夢 に 向 か っ て 飛 べ!砲 弾 娘 マ リ モ の 冒 険) | 12. června 1996 | 8. dubna 2003 |
| 18 | „Utíkej, Yahiko! Spustit Yahiko! Získejte zpět meč s obrácenými hranami “ Přepis: „Hashire! Yahiko - Sakabatō o Torikaese!" (japonský: 走 れ! 弥 彦 · 逆 刃 刀 を 取 り 返 せ!) | 19. června 1996 | 9. dubna 2003 |
| 19 | „Raijutova ambice Fantazie zakázaného království “ Přepis: „Raijūta no Yabō - Kinjirareta Ōkoku no Gensō" (japonský: 雷 十 太 の 野 望 · 禁 じ ら れ た 王国 の 幻想) | 26. června 1996 | 10. dubna 2003 |
| 20 | "Oživení stylu Shinko Technika, která ohlašuje bouři “ Přepis: „Shinkoryū no Fukkatsu! Arashi o Yobu Kyūkyoku no Satsujinken" (japonský: 真 古 流 の 復活!嵐 を 呼 ぶ 究 極 の 殺人 剣) | 10. července 1996 | 11. dubna 2003 |
| 21 | „Rozpuštění noční můry Zničení noční můry “ Přepis: „Akumu no Hōkai! Raijūta no Yabō - Kanketsuhen" (japonský: 悪 夢 の 崩 壊!雷 十 太 の 野 望 · 完結 編) | 17. července 1996 | 14. dubna 2003 |
| 22 | „Nebezpečí na uprchlé lokomotivě Překvapivý incident na uprchlé lokomotivě “ Přepis: „Hatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken" (japonský: 初 乗 り!暴走 陸 蒸 気 び っ く り 大 事件) | 31. července 1996 | 15. dubna 2003 |
| 23 | „Sanosukeova zrada Osudové setkání “ Přepis: „Sanosuke no Uragiri !? Unmei no Saikai" (japonský: 左 之 助 の 裏 切 り!?運 命 の 再 会) | 14. srpna 1996 | 16. dubna 2003 |
| 24 | „Půlnoční bitva: Kenshin versus Sanosuke se vrátil “ Přepis: „Mayonaka no Tatakai! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi" (japonský: 真 夜 中 の 戦 い!左 之 助 対 剣 心 ふ た た び) | 21. srpna 1996 | 17. dubna 2003 |
| 25 | „Crimson Pirate The Red Pirate - Kenshin and Kaoru Separated " Přepis: „Shinku no Kaizoku - Hikisakareta Kenshin do Kaoru" (japonský: 真 紅 の 海賊 · 引 き 裂 か れ た 剣 心 と 薫!) | 28. srpna 1996 | 18. dubna 2003 |
| 26 | „Ztělesnění blesku Shura, tajemná pirátka “ Přepis: „Inazuma no Keshin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura" (japonský: 稲 妻 の 化身!誇 り 高 き 謎 の 女 海賊, 朱 羅) | 4. září 1996 | 21. dubna 2003 |
| 27 | „Hořet, Ostrov teroru! Červený pirát - závěr “ Přepis: „Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no Kaizoku - Kanketsuhen" (japonský: 燃 え 上 が る 戦 慄 の 島!真 紅 の 海賊 · 完結 編) | 16. října 1996 | 22.dubna 2003 |
Sezóna 2: epizody 28–62
| Ne. | Titul | Původní airdate | Americký airdate |
|---|---|---|---|
| 28 | „Předehra k blížícímu se boji: Stín vlka se blíží“ Přepis: „Aratanaru Kessen e no Jokyoku: Semarikuru Ōkami no Kage!" (japonský: 新 た な る 血 戦 へ の 序曲 · 迫 り 来 る 狼 の 影!) | 30. října 1996 | 24.dubna 2003 |
| 29 | „Nejsilnější protivník z minulosti: Nelítostné tesáky útočí!“ Přepis: „Shijo Saikyō no Shukuteki! Osoikakaru Hijō no Kiba" (japonský: 史上 最強 の 宿敵!襲 い か か る 非 情 の 牙) | 6. listopadu 1996 | 25. dubna 2003 |
| 30 | „Ďábel pomsty: Spiknutí Makoto Shishio“ Přepis: „Fukushū no Akki: Shishio Makoto no Bōryaku" (japonský: 復讐 の 悪 鬼 志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 謀略) | 13. listopadu 1996 | 28.dubna 2003 |
| 31 | „Přání neopětované: Kenshin odchází“ Přepis: „Todokanu Omoi ... Kenshin no Tabidachi" (japonský: 届 か ぬ 想 い ...... 剣 心 の 旅 立 ち!) | 27. listopadu 1996 | 29.dubna 2003 |
| 32 | „Změňte slzy na odvahu: volba Kaoru Kamiyi“ Přepis: „Namida o Yuki ni Kaete! Kamiya Kaoru ga Eranda Michi" (japonský: 涙 を 勇 気 に か え て!神 谷 薫 が 選 ん だ 道) | 4. prosince 1996 | 30.dubna 2003 |
| 33 | „Za titul nejsilnějšího: Aoshiho nový konflikt“ Přepis: „Saikyo žádný Shōgō o Tsukamu! Aoshi no Aratanaru Tatakai" (japonský: 最強 の 称号 を 掴 む ま で!蒼紫 の 新 た な る 闘 い) | 11. prosince 1996 | 1. května 2003 |
| 34 | „The Girl Bandit: Misao Makimachi's Hidden Side“ Přepis: „Oihagi Shōjo - Makimachi Misao no Kakusareta Shōtai!" (japonský: 追 い は ぎ 少女 · 巻 町 操 の 隠 さ れ た 正 体!) | 8. ledna 1997 | 2. května 2003 |
| 35 | „Conquered Village: The Caps of Shishio's Hands“ Přepis: „Ubawareta Mura - Osoikakaru Shishio no Ma no Te!" (japonský: 奪 わ れ た 村 · 襲 い か か る 志 々 雄 の 魔 の 手 手!) | 15. ledna 1997 | 17. června 2003 |
| 36 | „Přes hranice mezi Edo a Meiji: Kenshin a Shishio tváří v tvář!“ Přepis: „Bakumatsu no Toki o Koete! Taiji Shita Shishio Kenshinovi" (japonský: 幕末 の 時 を 超 え て!対 峙 し た 志 々 雄 と 剣 心) | 22. ledna 1997 | 18. června 2003 |
| 37 | „Šok! Reverzní čepel je rozbitá: Sojiro's Tenken verses Kenshin“ Přepis: „Shōgeki! Oreta Sakabatō - Tenken no Sōjirō Tai Kenshin" (japonský: 衝 撃! 折 れ た 逆 刃 刀 · 天 剣 の 宗次郎 対 剣 心) | 29. ledna 1997 | 19. června 2003 |
| 38 | „Sanosuke's Secret Training: The Challenge of Anji the Destroyer“ Přepis: „Sanosuke, Gokui no Shugyo! Hakaisō - Anji e no Chōsen" (japonský: 左 之 助, 極 意 の 修行!破戒 僧 · 安 慈 へ の 挑 戦) | 5. února 1997 | 20. června 2003 |
| 39 | „Tvůrce meče s reverzní čepelí: závěrečný švih Shakku Arai“ Přepis: „Sakabatō o Tsukutta Otoko - Arai Shakkū Saigo no Hito Furi!" (japonský: 逆 刃 刀 を 作 っ た 男 · 新 井 赤 空 最後 の 一振 り!) | 12. února 1997 | 23. června 2003 |
| 40 | „Zabiják bez milosrdenství: Boj na život a na smrt proti Juppongataně“ Přepis: „Osorubeki Mujo žádný Shikaku! Juppongatana Cho bez žádného shita" (japonský: 恐 る べ き 無情 の 刺客!十 本 刀 · 張 と の 死 闘) | 19. února 1997 | 24. června 2003 |
| 41 | „The Ultimate Technique of the Hiten-Mitsurugi Style: Reunion with a Mentor, Seijuro Hiko“ Přepis: „Hiten Mitsurugiryū no Ōgi! Shishō Hiko Seijūrō k žádnému Saikai" (japonský: 飛天 御 剣 流 の 奥義!師 匠 比 古 清 十郎 と の 再 会) | 26. února 1997 | 25. června 2003 |
| 42 | „Vznik aliance: Den, kdy se Aoshi připojil k Shishio“ Přepis: „Dōmei Seiritsu: Aoshi ga Shishio do Te o Kunda Ahoj!" (japonský: 同盟 成立 · 蒼紫 が 志 々 雄 と 手 を 組 ん だ 日!) | 5. března 1997 | 26. června 2003 |
| 43 | „Mezi životem a smrtí: Zvládněte nejvyšší techniku, Amakakeru Ryu no Hirameki!“ Přepis: „Sei to Shi no Aida de! Ōgi Amakakeru Ryu no Hirameki no Etoku" (japonský: 生 と 死 の 間 で!奥義 · 天 飛龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ら め き) の 会 得) | 12. března 1997 | 27. června 2003 |
| 44 | „Rozhodující bitva jako Violent Waters: Nejsilnější oddíl Juppongatana“ Přepis: „Dotō no Kessen, Saikyō Shūdan Juppongatana Shūketsu!" (japonský: 怒涛 の 決 戦 · 最強 集 団 十 本 刀 集結!) | 19. března 1997 | 30. června 2003 |
| 45 | „Jako by letěl: Zastavte vypuštění očistce bitevní lodi!“ Přepis: „Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukkō o Soshi Seyo" (japonský: 翔 ぶ が 如 く!戦 艦 煉獄 出航 を 阻止 せ よ) | 16. dubna 1997 | 1. července 2003 |
| 46 | „Očistec vzplane: Osud Makoto Shishio“ Přepis: „Rengoku Enjō! Shishio Makoto no Meiun" (japonský: 煉獄 炎 上!志 々 雄 真 実 (ま こ と) の 命運) | 23.dubna 1997 | 2. července 2003 |
| 47 | „Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: The Fist of Sanosuke Screams!“ Přepis: „Gekitotsu! Futae no Kiwami: Unaru Sanosuke no Kobushi" (japonský: 激 突! 二 重 の 極 み · 唸 る 左 之 助 の 拳) | 30.dubna 1997 | 3. července 2003 |
| 48 | „Reborn to Salvation: The Beginning of Anji's New Life“ Přepis: „Guze e no Saisei: Anji no Arata naru Shuppatsu" (japonský: 救世 (ぐ ぜ) へ の 再生 · 安 慈 の 新 た な る 出 発) | 14. května 1997 | 4. července 2003 |
| 49 | „Vlk ničí oko srdce: Divoký útok nulového postoje Gatotsu“ Přepis: „Shingan o Toraeta Ōkami: Sakuretsu Suru Gatotsu Zero Shiki!" (japonský: 心眼 を と ら え た 狼 · 炸裂 す る 牙 突 零 (ゼ ロ) 式!) | 28. května 1997 | 12. července 2003 |
| 50 | „Zaslíbený čas přišel: Aoshi a Kenshin bojují znovu“ Přepis: „Yakusoku o Hatasu Toki: Aoshi Kenshin no Saisen!" (japonský: 約束 を 果 た す 時 · 蒼紫 と 剣 心 の 再 戦!) | 4. června 1997 | 19. července 2003 |
| 51 | „Probuď se hned! Ignoruj své rány a bojuj až do konce“ Přepis: „Mezameru Toki wa Ima: Manshin Sōi no Ketchaku!" (japonský: 目 醒 め る 時 は 今 · 満 身 創 痍 の 決 着!) | 11. června 1997 | 26. července 2003 |
| 52 | „Make a Miracle: The Battle at the Aoiya“ Přepis: „Kiseki o Yobiokose! Aoi-ya žádný Kōbō" (japonský: 奇跡 を 呼 び 起 こ せ!葵 屋 の 攻防) | 18. června 1997 | 2. srpna 2003 |
| 53 | „The Giant Versus Superman: Like a Arrow Shot in a Time of Despair“ Přepis: „Kyojin Tai Chōjin: Zetsubō no Fuchi ni Hanatareta Isshi!" (japonský: 巨人 対 超人 · 絶望 の 淵 に 放 た れ た 一 矢!) | 25. června 1997 | 16. srpna 2003 |
| 54 | „Hiten versus Shukuchi“ Přepis: „Hiten Tai Shukuchi! Sōjirō Tenpu no Chikara" (japonský: 飛天 対 縮 地!宗次郎 天賦 の 能力 (ち か ら)) | 2. července 1997 | 23. srpna 2003 |
| 55 | „Tragédie bouřlivé noci“ Přepis: „Arashi no Yo no Sangeki: Sōjirō no Kako" (japonský: 嵐 の 夜 の 惨劇 · 宗次郎 の 過去) | 9. července 1997 | 30. srpna 2003 |
| 56 | „Souboj s extrémním momentem“ Přepis: „Kyokugen no Shōbu! Shuntensatsu Tai Amakakeru Ryu no Hirameki" (japonský: 極限 の 勝負!瞬 天 殺 対 天 翔龍 閃) | 16. července 1997 | 6. září 2003 |
| 57 | „Dva muži na konci éry“ Přepis: „Bakumatsu o Kaketa Futari: Shishio Tai Kenshin Saishūsen!" (japonský: 幕末 を 駆 け た 二人 · 志 々 雄 対 剣 心 最終 戦!) | 6. srpna 1997 | 13. září 2003 |
| 58 | „Věk si vybral Shishia?“ Přepis: „Jidai wa Shishio o Erabu no ka? Kenshin Saidai no Kiki!" (japonský: 時代 は 志 々 雄 を 選 ぶ の か?剣 心 最大 の 危機!) | 13. srpna 1997 | 20. září 2003 |
| 59 | „Ne z štěstí!“ Přepis: „Meiun Tsukizu! Toshi, Ima Yomigaeru" (japonský: 命運 尽 き ず!闘 志, 今 よ み が え る) | 20. srpna 1997 | 27. září 2003 |
| 60 | „Muž, který je vybrán pro vítězství“ Přepis: „Shōri o Yurusareshi Mono: Shishio Tai Kenshin Shūmaku!" (japonský: 勝利 を 許 さ れ し 者 · 志 々 雄 対 剣 心 終 幕!) | 3. září 1997 | 4. října 2003 |
| 61 | „Juppongatana, který zůstává (aka Volba pro život)“ Přepis: „Nokosareta Juppongatana: Ikite Yuku Tame no Sentaku" (japonský: 残 さ れ た 十 本 刀 · 生 き て ゆ く た め の 選 択) | 10. září 1997 | 11. října 2003 |
| 62 | „Kjóto, rytá paměť“ Přepis: „Kyoto ... Kizamareta Kioku, Omoi o Haseta Shuppatsu" (japonský: 京都 ... 刻 ま れ た 記憶 · 想 い を 馳 せ た 出 発) | 17. září 1997 | 18. října 2003 |
Sezóna 3: epizody 63–95
| Ne. | Titul | Původní airdate |
|---|---|---|
| 63 | „The Legend of the Fireflies“ Přepis: „Negaibotaru no Densetsu, Aru Kenkaku o Machi Tsuzuketa Shōjo" (japonský: 願 い 蛍 の 伝 説 · あ る 剣 客 を 待 ち 続 け た 少女) | 14. října 1997 |
| 64 | „Zrození prince Yahika“ Přepis: „Yahiko Ōji Tanjō? Karei naru Shakōkai Debyu" (japonský: 弥 彦 王子 誕生?華麗 な る 社交界 で び ゅ ー) | 28. října 1997 |
| 65 | „Najděte ztracený poklad!“ Přepis: „Kieta Otakara o Sagase! Meitanteiken Notarō" (japonský: 消 え た お 宝 を 探 せ!名 探 偵 犬 · ノ 太郎) | 4. listopadu 1997 |
| 66 | „Kaoru, extatický“ Přepis: „Kaoru Kangeki Kenshin no Puropōzu !?" (japonský: 薫 感激 剣 心 の ぷ ろ ぽ 〜 ず!?) | 11. listopadu 1997 |
| 67 | „Zářivá čepel legend“ Přepis: „Kirameku Densetsu no Ken! Shinpi no Kenshi Amakusa Shogo" (japonský: 煌 め く 伝 説 の 剣!神秘 の 剣 士 · 天 草 翔 伍) | 18. listopadu 1997 |
| 68 | „Medailon osudu“ Přepis: „Unmei no Medario, Sanosuke až Sayo no Deai" (japonský: 運 命 の メ ダ リ オ · 左 之 助 と 小 夜 の 出 会 い) | 25. listopadu 1997 |
| 69 | „Na bitevní pole Šimabara“ Přepis: „Taisen no Chi, Shimabara e! Shiyū o Kessuru Toki" (japonský: 対 戦 の 地, 島 原 へ!雌雄 を 決 す る 時) | 2. prosince 1997 |
| 70 | „Šok z Rai Ryu Sen“ Přepis: „Rairyūsen no Shōgeki! Yami ni Hōmurareta Kenshin" (japonský: 雷 龍 閃 の 衝 撃!闇 に 葬 ら れ た 剣 心) | 9. prosince 1997 |
| 71 | „Kaiouovo spiknutí“ Přepis: „Kaiō no Inbō, Wana ni Kakatta Shōgo!" (japonský: 傀 王 の 陰謀 罠 に か か っ た 翔 伍!) | 16. prosince 1997 |
| 72 | „Dny lítosti“ Přepis: „Tsuioku no Hibi, Shogo na Sayo no Kanashiki Kako" (japonský: 追憶 の 日 々 · 翔 伍 と 小 夜 の 哀 し き 過去) | 6. ledna 1998 |
| 73 | „The Sneering Demon“ Přepis: „Azawarau Akki! Šozo, Bakuen ni Chitta Karyu" (japonský: あ ざ 笑 う 悪 鬼!庄 三, 爆炎 に 散 っ た 火龍) | 13. ledna 1998 |
| 74 | „Sanosukeho slzy“ Přepis: „Sanosuke no Namida, Futari ni Otozureta Towa no Wakare" (japonský: 左 之 助 の 涙 二人 に 訪 れ た 永遠 (と わ) の 別離 (わ か れ)) | 20. ledna 1998 |
| 75 | „Poslední křížová výprava“ Přepis: „Saigo no Seisen, Gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryu no Hirameki" (japonský: 最後 の 聖 戦 激 突! ふ た つ の 天 翔龍 閃 (あ ま か け る り ゅ う の ひ ら め き)) | 27. ledna 1998 |
| 76 | "Šťastnou cestu" Přepis: „Tabidachi no Umi, Kibō wa Kanashimi no Nami o Koete" (japonský: 旅 立 ち の 海 希望 は 哀 し み の 波 を 越 え て) | 3. února 1998 |
| 77 | „Himura Dojo v Shimonoseki?“ Přepis: „Shimonoseki ni Himura Dōjō? Mó Hitori žádný Battōsai Arawaru" (japonský: 下 関 に 緋 村 道場?も う 一 人 の 抜 刀 斎 現 る) | 10. února 1998 |
| 78 | "Rozdrtit!" Přepis: „Gagakusei no Omou Hito, Hakone Yu no Machi Koi Sōdō" (japonský: 画 学生 の 想 う 女性 (ひ と) · 箱根 湯 の 街 恋 騒 動!) | 17. února 1998 |
| 79 | „Kaishu-Katsu a Kenshin“ Přepis: „Katsu Kaishu do Kenshina, Bakumatsu o Ikita Futari no Shukuen" (japonský: 勝 海舟 と 剣 心 · 幕末 を 生 き た 二人 の 宿 縁) | 24. února 1998 |
| 80 | „Nekonečná revoluce“ Přepis: „Owaranai Bakumatsu, Kaishū ni Kaserareta Tenmei" (japonský: 終 わ ら な い 幕末 · 海舟 に 課 せ ら れ た 天命) | 3. března 1998 |
| 81 | "Spiknutí Beniaoi" Přepis: „Beniaoi no Sakubō, Kaishū o Nerau Bakumatsu no Ikiryō!" (japonský: 紅 葵 の 策 謀 · 海舟 を 狙 う 幕末 の 生 霊!) | 10. března 1998 |
| 82 | „Stanovení Kaishu-Katsu“ Přepis: „Katsu Kaishū no Ketsui, Jidai o Koeta Shinjitsu" (japonský: 勝 海舟 の 決意 · 時代 を 超 え た 真 実) | 14. dubna 1998 |
| 83 | "Yutaro se vrací" Přepis: „Yutarō Kikoku, Kage ni Hisomu Kurokishidan žádný Yabo" (japonský: 由 太郎 帰 国 · 影 に 潜 む 黒 騎士 団 の 野 望) | 21. dubna 1998 |
| 84 | "Jednotka Sanada Ninja" Přepis: „Sanada Ninjagun do Reiyaku, Okashira Misanagi no Nerai" (japonský: 真 田 忍者 群 と 霊 薬 · お 頭 御 沙 薙 の 狙 い) | 5. května 1998 |
| 85 | „Toulavá cesta“ Přepis: „Meisō no Tabi, Shikumareta Omiwatari no Wana!" (japonský: 迷 走 の 旅 · 仕 組 ま れ た 御 神 渡 り の 罠!) | 19. května 1998 |
| 86 | „Vlna veder zpod Země“ Přepis: „Chitei o Mau Akai Kagerō! Sakki! Sanada Sanninshū" (japonský: 地 底 を 舞 う 赤 い 陽 炎 · 殺 鬼! 真 田 三人 衆) | 26. května 1998 |
| 87 | „Schneiderova sázka“ Přepis: „Shunaidā no Kake, Kurokishidan no Hōkai!" (japonský: シ ュ ナ イ ダ ー の 賭 け · 黒 騎士 団 の 崩 壊!) | 2. června 1998 |
| 88 | „Dva průvodci“ Přepis: „Futatsu no Michishirube, Yahiko do Yutarō Towa no Yakusoku" (japonský: ふ た つ の 道 標 (み ち し る べ) · 弥 彦 と 由 太郎 永遠 (と わ) の 約束) | 9. června 1998 |
| 89 | „To My Angel Misao“ Přepis: „Mai Enjeru Misao e ... Kyōto kara no Mukae" (japonský: ま い え ん じ ぇ る 操 へ ... 京都 か ら の 迎 え) | 16. června 1998 |
| 90 | „Překvapivý útok feng-šuej!“ Přepis: „Fūsui no Kishū! Harimegurasareta Gobōsei no Nazo" (japonský: 風水 の 奇襲!張 り 巡 ら さ れ た 五 茫 星 の 謎) | 23. června 1998 |
| 91 | „The Magic of Feng Shui“ Přepis: „Ugomeku Fūsui no Maryoku, Nerawareta Kamiya Dōjō" (japonský: う ご め く 風水 の 魔力 · 狙 わ れ た 神 谷 道場!) | 21. července 1998 |
| 92 | „Tokio podle stanného práva“ Přepis: „Kaigenrei žádné Tōkyō-fu! Bakushin Suru Kyōki no Ryūmyaku" (japonský: 戒 厳 令 の 東京 府!ば く 進 す る 凶器 の 龍脈) | 4. srpna 1998 |
| 93 | „Nepřítel čeká v Senjogahara“ Přepis: „Teki wa Senjōgahara ni Ari! Hisui no Monshō o Motomete" (japonský: 敵 は 戦 場 ヶ 原 に あ り!翡翠 (ひ す い) の 紋章 を 求 め て) | 18. srpna 1998 |
| 94 | „Elegie větru a vody“ Přepis: „Kaze to Mizu no Banka, Ima Koko ni Shiryoku Tsukusu!" (japonský: 風 と 水 の 挽歌 · 今 こ こ に 死力 尽 く す!) | 8. září 1998 |
| 95 | „Konec putování“ Přepis: „Ruro žádný Saihate, Ahoj Ruri žádný Kizuna wa Shiosai žádný Uchi ni" (japonský: 流浪 の 最 果 て · 緋 と 瑠 璃 の 絆 は 潮 騒 の 中 (う ち) に) | N / A |
Animované filmy
| # | Titul | Původní vydání |
|---|---|---|
| 1 | "Rurouni Kenshin: The Motion Picture" Přepis: „Rurouni Kenshin: Ishin Shishi no Chinkonka [Requiem]" (japonský: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪漫 譚 - 維新 志士 へ の 鎮魂歌) | 20. prosince 1997 |
| 2 | „Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: The Cage of Flames“ Přepis: „Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Zenpen Homura no Ori" (japonský: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (焔 の 獄 （ホ ム ラ の オ リ）) | 17. prosince 2011 |
| 3 | „Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc: The Chirps of Light“ Přepis: „Rurouni Kenshin: Shin Kyoto-Hen: Hikari no Saezuri" (japonský: る ろ う に 剣 心 - 明治 剣 客 浪 満 譚 - 新 京都 編 (光 の 囀 （ヒ カ リ の サ エ ズ リ）) | 23. června 2012 |
.
Vajíčka
Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen
| # | Titul | Původní vydání | Anglické vydání |
|---|---|---|---|
| 1 | „Muž sekajícího meče“ Přepis: „Kiru Otoko" (japonský: 斬 る 男) | 20. února 1999 | 10. října 2000 |
| 2 | "Ztracená kočka" Přepis: „Mayoi Neko" (japonský: 迷 い 猫) | 21. dubna 1999 | 10. října 2000 |
| 3 | „Předchozí noc v horském domě“ Přepis: „Yoi no Satoyama" (japonský: 宵 里 山) | 19. června 1999 | 14. listopadu 2000 |
| 4 | „Křížová rána“ Přepis: „Juji Kizu" (japonský: 十字 傷) | 22. září 1999 | 14. listopadu 2000 |
Rurouni Kenshin: Seisōhen
| # | Titul | Původní vydání | Anglické vydání |
|---|---|---|---|
| 1 | „Po tolika letech uplynula, 1. část“ | 3. prosince 2001 | 25. března 2003 |
| 2 | „Po tolika letech uplynulo, 2. část“ | 3. prosince 2001 | 25. března 2003 |
Reference
- ^ A b Kumana, Zubin. „Rurouni Kenshin Vol # 22: End Song“. Archivovány od originál dne 01.12.2008. Citováno 2008-10-13.
- ^ „Toonami pro příjem faceliftu“. Anime News Network. 2003-03-03. Citováno 2008-10-16.
- ^ „Únorová DVD Media Blasters“. Anime News Network. 2005-10-27. Citováno 2008-10-16.
- ^ „Samurai X Director's Cut - Review“. Anime News Network. Citováno 2008-10-23.
- ^ „Aniplex USA - Rurouni Kenshin“. Aniplex. Citováno 15. listopadu 2011.
- ^ Část I New Rurouni Kenshin Anime, která se bude konat 17. prosince
- ^ „Nový Rurouni Kenshin Anime má 1. svazek BD / DVD s názvem, datováno“. Anime News Network. Citováno 17. prosince 2011.