Seznam epizod Rurouni Kenshin (sezóna 1) - List of Rurouni Kenshin episodes (season 1)
Kryt kompilace DVD vydané společností Media Blasters.
Následuje seznam epizod 1–27 anime série Rurouni Kenshin. Režie Kazuhiro Furuhashi a produkce Aniplex a Fuji TV, série měla premiéru v Japonsku dne TV Fuji 10. ledna 1996 a proběhla 16. října 1996. Tyto epizody jsou založeny na prvních šesti svazcích stejnojmenné manga série od Nobuhiro Watsuki. Nachází se na počátku Období Meiji v Japonsku příběh vypráví o fiktivním vrah pojmenovaný Kenshin Himura, který se stává poutníkem na ochranu obyvatel Japonska.
Seriál byl licencován pro vysílání a domácí video vydání v Severní Americe Media Blasters, kteří to rozdělili na „roční období“. Odkazují na svou angličtinu dabovat prvních 27 epizod jako první sezóna. Byly vysílány dál Cartoon Network je Toonami programovací blok od 17. března 2003 do 22. dubna 2003.[1] Media Blasters vydali tuto sezónu na šesti DVD anime, z nichž každé obsahovalo čtyři epizody, od 25. července 2000 do 1. května 2001.[2][3] DVD kompilace sezóny 1 byla vydána 15. listopadu 2005.
Těchto prvních 27 epizod používá tři kousky tematické hudby, jeden otvor a dva konce. Úvodní téma je „Sobakasu“ od Judy a Mary. "Taktika "od Žlutá opice se používá jako koncový motiv prvních dvanácti epizod. V epizodě třinácté se píseň od interpreta změní na „Namida wa Shitte iru“ Mayo Suzukaze, který také poskytuje hlas titulární postavě Kenshin Himura.
Seznam epizod
Tituly nahoře jsou tituly z Media Blasters verze. Názvy ve spodní části jsou z Samurai X Epizody Sony zveřejněny dne Praskání.
| Ne. | Titul | Původní airdate | Americký airdate | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | „Pohledný šermíř legendy: Muž, který bojuje o lásku“ Přepis: „Densetsu no Bikenshi ... Ai Yue ni Tatakau Otoko" (japonský: 伝 説 の 美 剣 士 ... 愛 ゆ え に 闘 う 男) | 10. ledna 1996 | 17. března 2003 | |
Poté, co začnou zvěsti o muži, který si říká Hitokiri Battousai, terorizující obyvatele Tokia, Kaoru Kamiya, majitel malého dojo, vezme to na sebe, aby ho chytila. Poté, co konfrontovala šermíře s jizvou ve tvaru kříže, ale propustila jej jako obyčejného poutníka, vezme ho do dojo své rodiny. Po konfrontaci poutník porazí muže vydávajícího se za Battousai a po nějaké výzvě odhalí jeho skutečné jméno Kenshin Himura, stejně jako jeho totožnost jako skutečný Battousai, kdysi známý a obávaný hitokiri Během Bakumatsu. Kaoru na něj naléhá, aby zůstal, a prohlašuje, že je to poutník, kterého pozve, aby zůstal na jejím místě, nikoli vrah. Skript: Shimada MichiruStoryboard / Director: Furuhashi Kazuhiro Vedoucí animace: Kobayashi Kazuyuki | ||||
| 02 | „Kid Samurai: Big Ordeal and a New Student“ Přepis: „Gakizamurai Sutta! Monda! de Monkasei" (japonský: ガ キ 侍 ス ッ た! モ ン だ! で 門下 生) | 17. ledna 1996 | 18. března 2003 | |
| Poté, co byl téměř obětí kapsář mladý pouliční ježek Yahiko Myojin, Kenshin sympatizuje s chlapcem, který prohlašuje, že je ze samurajské rodiny. Po smrti své matky byl Yahiko nucen pracovat pro yakuza splatit dluh své zesnulé matky. Kaoru jde chlapce zachránit, ale ocitne se v nebezpečné situaci, dokud se neobjeví Kenshin a jednou rukou porazí yakuzu. Kaoru pak vezme Yahiko jako svého studenta na Kenshinovu výzvu navzdory neochotě obou. | ||||
| 03 | „Swordsman of Sorrow: The Man Who Slays his Past“ Přepis: „Kanashimi no Kenshi - Kako o Kiru Otoko" (japonský: 哀 し み の 剣 士 · 過去 を 斬 る 男) | 24. ledna 1996 | 19. března 2003 | |
| Yahiko je nespokojená s učením Kamiya Kasshin-ryu. Mezitím Kenshina hledají vládní síly, které dorazí do města. Poškozená policie hrozí zahájením popravy měšťanů. Kenšin porazí agresory a přivítá ho starý známý z armády. Yamagata ho zve, aby se znovu připojil k armádě a stal se vysoce postaveným důstojníkem. Kenshin nabídku odmítne a slíbí si, že použije svůj meč k nastolení spravedlnosti pokojně bez použití síly. | ||||
| 04 | „Špatné! Představujeme Sanosuke, stíhačku k pronájmu“ Přepis: „Aku no Ichimonji - Kenkaya Sanosuke Tōjō!" (japonský: 悪 の 一 文字 · ケ ン カ 屋 左 之 助 登場!) | 31. ledna 1996 | 20. března 2003 | |
| Gohei Hiruma, muž, kterého Kenshin předtím porazil v první epizodě, najme Sanosuke Sagara, známý jako Zanza po svém podpisu zanbato, sundat Kenshina. Přijímá, ale ne kvůli penězům. Místo toho se plánuje seznámit se svým novým protivníkem. | ||||
| 05 | „Meč s reverzní čepelí vs. Zanbatou: Za bitvou“ Přepis: „Sakabatō Tai Zanbatō - Tatakai no Hate ni!" (japonský: 逆 刃 刀 対 斬馬刀 · 闘 い の 果 て に!) | 7. února 1996 | 21. března 2003 | |
| Zanza se vrací, aby bojoval s Kenshinem, a odhaluje svůj důvod k boji a svou minulost se Sekihoutai, kde byli jeho kapitán a spoluhráči obětní beránky vládou. Kenshin ho porazí a rozbije zanbata a stanou se spojenci. | ||||
| 06 | „Vzhled Kurogasy: Návštěvník ze stínů“ Přepis: „Yami kara no Hōmonsha - Kurogasa Arawaru!" (japonský: 闇 か ら の 訪問者 · 黒 笠 現 る!) | 14. února 1996 | 24. března 2003 | |
| Vládní úředníci jsou vražděni. Jinei Udoh, bývalý hitokiri známý svým bezohledným přístupem, to dělá a vláda žádá Kenshina o pomoc. Když Jinei vidí Kenshina, uvědomí si, že má důstojného protivníka, unese Kaoru a řekl Kenshinovi, aby se s ním setkal později. | ||||
| 07 | „Deathmatch under the Moon! Protect the One You Love“ Přepis: „Gekka no Shitō - Aisuru Hito o Mamore!" (japonský: 月 下 の 死 闘 · 愛 す る 人 を 守 れ!) | 21. února 1996 | 25. března 2003 | |
| Jinei unesl Kaoru, aby donutil Kenshina vrátit se do jeho vražedných cest. Kenshin téměř zabije Jinei, ale Kaoru zavolá a on ho ušetří. Jinei si pak vezme život. | ||||
| 08 | „Nová bitva! Tajemná krása odnikud“ Přepis: „Arata naru Tatakai! Tobikonde kita Nazo no Bijo" (japonský: 新 た な る 戦 い!飛 び 込 ん で き た 謎 の 美女) | 28. února 1996 | 26. března 2003 | |
| Jeden z Sanosukeových přátel zemřel opium když tajemná žena jménem Megumi Takani objeví se a potřebuje jeho pomoc, ve které Kenshin označí. Pronásleduje ji Oniwabanshū, elitní skupina ninja který používal k ochraně Edo hrad. Chrání ji, ale Yahiko je otrávena. | ||||
| 09 | „The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group“ Přepis: „Saikyō no Shinobi Gundan - Kyōfu no Oniwabanshū!" (japonský: 最強 の 忍 び 軍 団 · 恐怖 の 御 庭 番 衆!) | 6. března 1996 | 27. března 2003 | |
| Kanryū Takeda nutí Megumi k návratu tím, že bude ohrožovat lidi v dojo. Sanosuke ji přesvědčí, aby se vrátila, ale Megumi je zajat jedním z podřízených Kanryu. | ||||
| 10 | „Aoshi: Někdo tak krásný, až děsivý“ Přepis: „Aoshi - Utsukushisugiru hodo Kowai Yatsu" (japonský: 蒼紫 · 美 し す ぎ る ほ ど 怖 い 奴) | 13. března 1996 | 28. března 2003 | |
| Skupina jde získat Megumi, ale Oniwabanshū jim stojí v cestě. Kenshin těsně porazí Han'nya, a pak se spolu se Sanosuke postaví veliteli Aoshi Shinomori. Aoshi jednou ranou vytáhne Sanosuke a naléhá na Kenshina, aby začal bojovat. | ||||
| 11 | „Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow“ Přepis: „Saraba Saikyō no Otokotachi! Hikari na Yami no Gekitotsu" (japonský: さ ら ば 最強 の 男 た ち!光 と 闇 の 激 突) | 24.dubna 1996 | 31. března 2003 | |
| Kenshin těsně porazí také Aoshi. Aoshi požádá Kenshina, aby ho dokončil, a když Kenshin odmítne, Aoshi slibuje pomstu. Kanryū se objeví s a Gatlingova zbraň a zabije čtyři členy Oniwabanshū, kteří zemřou při obraně Aoshi. Megumi se snaží zabít za své minulé přestupky, ale zachrání ji včas. Aoshi pohřbí své kamarády a přísahá, že kvůli nim porazí Kenshina. | ||||
| 12 | „Zrození chlapce Šermíře: Bitva prvního učně Yahiko“ Přepis: „Shonen Kenshi Tanjō! Ichiban Deshi Yahiko no Tatakai" (japonský: 少年 剣 士 誕生!一番 弟子 弥 彦 の 戦 い) | 1. května 1996 | 2. dubna 2003 | |
| Yahiko potká roztomilé děvče jménem Tsubame Sanjō, který pracuje v restauraci Akabeko pod Tae Sekihara. Skupina násilníků je nucena pořídit si kopii klíče od restaurace Akabeko a Yahiko se rozhodne pomoci jí sám. Porazí kriminálníky, i když s malou pomocí skupiny. | ||||
| 13 | „Usilujte o velké mistrovství: Toramaru's Sumo Battle Log!“ Přepis: „Mezase Yokozuna Toramaru no Dosukoi Funsenki" (japonský: め ざ せ 横 綱 虎 丸 の ど す こ い 奮 戦 記) | 8. května 1996 | 3. dubna 2003 | |
| Kaoru přijme Toramaru, a sumo zápasník, který byl vyhozen ze svého suma stabilní. Přední zápasník se obává, že ho někdo předběhne, a používá svůj status, aby udržel Toramaru na dně. Kaoru učí Toramaru být sebevědomý a znovu se připojí ke stáji sumo. | ||||
| 14 | „Zachránit malý život Lady Doctor Megumi na záchranu " Přepis: „Chiisana Inochi o Sukue! Bijin Joi - Megumi no Chōsen" (japonský: 小 さ な 命 を 救 え!美人 女 医 · 恵 の 挑 戦) | 15. května 1996 | 24. ledna 2004 | |
| Megumi zachází s dívkou se život ohrožujícím stavem srdce, ale a léčitel víry vstupuje do města a začíná zdánlivě dělat zázraky, aby vyléčil nemocné za přemrštěné částky, zatímco šíří zvěsti, že Megumi je šarlatán. Když se mladá dívka dostane do život ohrožující situace kvůli zoufalství svých rodičů, Kenshin a Sanosuke spěchají, aby ji zachránili, než bude příliš pozdě. | ||||
| 15 | „Atentátová skupina ohně Jednotka Jinpuu na útěku “ Přepis: „Hono žádný Ansatsu Shūdan, Jinpūtai Hashiru!" (japonský: 炎 の 暗殺 集 団, 神 風 隊 走 る!) | 22. května 1996 | 4. dubna 2003 | |
| Družstvo Jinpuu provádí atentáty na ostražitost. Snaží se přinutit místního učitele Sasakiho, aby znovu vzal meč, ale Sano a Kenshin je zahnali. Toma, vůdce Jinpuu, slibuje, že zabije Kenshina. | ||||
| 16 | „Slib ze srdce Tajná mečová technika Shiden " Přepis: „Yuki Aru Chikai! Moeyo Hiken - Shiden no Tachi" (japonský: 勇 気 あ る 誓 い!燃 え よ 秘 剣 · 紫 電 の 太 刀) | 5. června 1996 | 7. dubna 2003 | |
| Toma byla bývalá studentka pod vedením Sasakiho. Nakonec je jednotka Jinpuu svržena a Toma lituje svého bývalého pána. | ||||
| 17 | „Leť do svých snů Dobrodružství Marima, lidská kulka “ Přepis: „Yume ni Mukatte Tobe! Hōdan Musume Marimo no Bōken" (japonský: 夢 に 向 か っ て 飛 べ!砲 弾 娘 マ リ モ の 冒 険) | 12. června 1996 | 8. dubna 2003 | |
| Skupina jde do cirkusu a Yahiko si oblíbila dívku „Human Cannonball“ Marima. Šéf cirkusu se snaží sabotovat show a přimět Marima, aby pracoval pro něj, ale Kenshin, Kaoru a Sanosuke baví dav, dokud Marimo nenajde tu správnou kombinaci střelný prach a létat z děla. | ||||
| 18 | „Utíkej, Yahiko! Spustit Yahiko! Získejte zpět meč s obrácenými hranami “ Přepis: „Hashire! Yahiko - Sakabatō o Torikaese!" (japonský: 走 れ! 弥 彦 · 逆 刃 刀 を 取 り 返 せ!) | 19. června 1996 | 9. dubna 2003 | |
| Gohei Hiruma se vrací a najme bratry Onizaki, aby zabili Kenshina. Gohei přiměje Yahika, aby mu přinesl meč s obrácenou čepelí, a pak Yahika sváže. Kenshin je překonán bratry Onizaki, ale Yahiko uniká a přináší meč, což umožňuje Kenshinovi vyhrát. | ||||
| 19 | „Raijutova ambice Fantazie zakázaného království “ Přepis: „Raijūta no Yabō - Kinjirareta Ōkoku no Gensō" (japonský: 雷 十 太 の 野 望 · 禁 じ ら れ た 王国 の 幻想) | 26. června 1996 | 10. dubna 2003 | |
| Skupina jede na dovolenou do Izu. Tam, bohatý chlapec Yutaro Tsukayama spadá pod vliv Raijuta, který chce se svými válečníky vytvořit království. Kenšin bojuje s Raijutovými muži kvůli Yutarovi, ale získávají převahu. | ||||
| 20 | "Oživení stylu Shinko Technika, která ohlašuje bouři “ Přepis: „Shinkoryū no Fukkatsu! Arashi o Yobu Kyūkyoku no Satsujinken" (japonský: 真 古 流 の 復活!嵐 を 呼 ぶ 究 極 の 殺人 剣) | 10. července 1996 | 11. dubna 2003 | |
| Kenshin opouští Raijutovy válečníky, aby zachránil Yutara před utonutím. Kaoru učí Yutara šermu Kamiya Kasshin-ryu, i když nerozumí jeho morálním aspektům. Armáda zaútočí na Raijuta a jeho gang. | ||||
| 21 | „Rozpuštění noční můry Zničení noční můry “ Přepis: „Akumu no Hōkai! Raijūta no Yabō - Kanketsuhen" (japonský: 悪 夢 の 崩 壊!雷 十 太 の 野 望 · 完結 編) | 17. července 1996 | 14. dubna 2003 | |
| Kenshin zastaví bitvu tím, že vyzve Raijutu k boji jeden na jednoho. Zjistí trik Raijutova vakuového řezu a porazí ho. Yutaro je v bitvě zraněn a rozhodne se přestěhovat do Německa za lepší lékařskou péčí. | ||||
| 22 | „Nebezpečí na uprchlé lokomotivě Překvapivý incident na uprchlé lokomotivě “ Přepis: „Hatsunori! Bōsō Okajōki Bikkuri Daijiken" (japonský: 初 乗 り!暴走 陸 蒸 気 び っ く り 大 事件) | 31. července 1996 | 15. dubna 2003 | |
| Skupina se pro zábavu vydá na výlet vlakem do Jokohamy. Krádež vlaku následuje ve snaze ukrást zlaté mince šlechtici. Skupina nakonec porazila lupiče. Po celou dobu si Sanosuke stěžuje, že fotografie je dílem ďábla. | ||||
| 23 | „Sanosukeova zrada Osudové setkání “ Přepis: „Sanosuke no Uragiri !? Unmei no Saikai" (japonský: 左 之 助 の 裏 切 り!?運 命 の 再 会) | 14. srpna 1996 | 16. dubna 2003 | |
| Sanosuke jde do obrazárny, aby koupil obrázek pro Tae v restauraci Akabeko. Zatímco v obrazárně narazí na portrét kapitána Sagary, který nakreslil Tsunan Tsukioka, další přeživší člen Sekihoutai. Sanosuke se připojí k Tsunanu a porazí Tashiwachiho Shinda, muže, který o deset let dříve formoval kapitána Sagaru. | ||||
| 24 | „Půlnoční bitva: Kenshin versus Sanosuke se vrátil “ Přepis: „Mayonaka no Tatakai! Sanosuke Tai Kenshin Futatabi" (japonský: 真 夜 中 の 戦 い!左 之 助 対 剣 心 ふ た た び) | 21. srpna 1996 | 17. dubna 2003 | |
| Sanosuke pořádá párty v dojo pro každého. Málokdo ví kromě Kenshina, Sanosuke opravdu plánuje skupinu navždy opustit, aby oživil dlouho ztracený Sekihoutai se svým přítelem Tsunanem. Kenshin jde zastavit Sanosukeho a Tsunana před zničením ministerstva vnitra bombami. Sanosuke se ke skupině znovu připojí a Tsunan přestane vyrábět bomby. | ||||
| 25 | „Crimson Pirate The Red Pirate - Kenshin and Kaoru Separated " Přepis: „Shinku no Kaizoku - Hikisakareta Kenshin do Kaoru" (japonský: 真 紅 の 海賊 · 引 き 裂 か れ た 剣 心 と 薫!) | 28. srpna 1996 | 18. dubna 2003 | |
| Kaoru se vydává na plavbu lodí, aby získal nějaké peníze. Kenshin, Yahiko a Sanosuke jako zázrakem najdou stejnou plavbu lodí a vydají se na ni, aniž by věděli, že Kaoru je na stejné lodi jako oni. Kenshin to nakonec zjistí a pak na loď zaútočí Kairyu, hrůzostrašní piráti, kteří bojují jako démoni. Kenshin, otrávený, porazí Šuru, vůdce Kairyu. Jak piráti ustupují, zajmou Kaoru. Kenshin se vymění za Kaoru a vezme ho Kairyu, přičemž Kaoru, Yahiko a Sanosuke nechají za sebou. | ||||
| 26 | „Ztělesnění blesku Shura, tajemná pirátka “ Přepis: „Inazuma no Keshin! Hokoritakaki Nazo no Onna Kaizoku Shura" (japonský: 稲 妻 の 化身!誇 り 高 き 謎 の 女 海賊, 朱 羅) | 4. září 1996 | 21. dubna 2003 | |
| Shura a Kairyu přistál na ostrově Kairyu s Kenshinem. Shura nemá srdce zabít Kenshina, a tak Ginjo, chamtivý člen Kairyu, vymyslí plán, jak Shuru zabít a stát se vůdcem na jejím místě. Shura je střelen do nohy Geki, další z jejích následovníků, který se nyní postavil na stranu Ginja. | ||||
| 27 | „Hořet, Ostrov teroru! Červený pirát - závěr “ Přepis: „Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no Kaizoku - Kanketsuhen" (japonský: 燃 え 上 が る 戦 慄 の 島!真 紅 の 海賊 · 完結 編) | 16. října 1996 | 22.dubna 2003 | |
| Kenshin a Sarujiro pomáhají ošetřovat Šuru zpět ke zdraví, poté Shura zjistí, že Ginjo dal Iwazovi nějaké opium. Shura jde bojovat a porazit Ginja. Ona je poražen ním, protože on hrál špinavý trik na ni. Pak přijde Kenshin a ukončí boj. Geki poté hodí bombu a zničí ostrov Kairyu a všechny jeho obyvatele, kromě Kenshina a Šury. | ||||
Reference
- Všeobecné
- "Oficiální Rurouni Kenshin seznam epizod " (v japonštině). Sony Entertainment. Citováno 2008-10-12.
- Charakteristický
- ^ „Kenshin na Cartoon Network?“. Anime News Network. 2003-02-14. Citováno 2008-10-16.
- ^ Beveridge Chris. „Rurouni Kenshin Vol. # 01: Legendary Swordsman“. Mania.com. Archivovány od originál dne 2014-09-24. Citováno 2008-10-23.
- ^ Chu, Lawrence. „Rurouni Kenshin Vol. # 06: Flames of Revolution“. Mania.com. Archivovány od originál dne 10.04.2009. Citováno 2008-10-23.