Seznam Nash Bridges epizody - List of Nash Bridges episodes - Wikipedia
Následuje úplný seznam epizod tajného policisty z 90. a 2000. let televizní seriál Nash Bridges. Ve Spojených státech se show vysílala dál CBS od roku 1996 do roku 2001. Existuje celkem 122 epizod. Nash Bridges hrál Don Johnson a Cheech Marin.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 8 | 29. března 1996 | 17. května 1996 | ||
2 | 23 | 13. září 1996 | 2. května 1997 | ||
3 | 23 | 19. září 1997 | 15. května 1998 | ||
4 | 24 | 25. září 1998 | 14. května 1999 | ||
5 | 22 | 24. září 1999 | 19. května 2000 | ||
6 | 22 | 6. října 2000 | 4. května 2001 |
Epizody
Sezóna 1 (1996)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Genesis" | Peter Werner | Carlton Cuse | 29. března 1996 | 101 |
Nash se vydává za tajného kupce počítačových čipů, aby zlomil zločinecký prsten na černém trhu, který nedávno ukradl čipy v hodnotě 2 milionů dolarů. Vystupující host: Cheech Marin, Lucy Liu, Mary Mara, Mark Pellegrino jako Ferguson a Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
2 | 2 | "Domácí invaze" | Tucker Gates | Reed Steiner | 30. března 1996 | 102 |
Nemilosrdný gang domácích invazí brutálně zaútočí na čínskou rodinu a zabije otce, což je krok, který matou Nashe a SIU. Vystupující host: Paula Marshall, a James Hong jako Terrance, čínský šéf zločinu. | ||||||
3 | 3 | „Skirt Chasers“ | Greg Beeman | Carlton Cuse | 5. dubna 1996 | 103 |
Nash a Joe se ocitli na stopě dealera heroinu poté, co je Joe kvůli sporu o důchod nucen znovu se připojit k SIU. | ||||||
4 | 4 | "Velký dopad" | Greg Beeman | Michael Norell | 12. dubna 1996 | 104 |
Nash a tým SIU reagují na bombovou hrozbu proti starostovi Bobbie Werksmanovi. V činžáku najdou bombu, ale omylem spustí časovač. Vystupující host: James Gammon, Angela Dohrmann, a Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
5 | 5 | „Zachytávač oštěpů“ | Colin Bucksey | Jed Seidel | 19. dubna 1996 | 105 |
Při vyšetřování přestřelky gangů Nash zjistí, že zbraní použitou pro tento úkol je armádní nedávno zmizelý mužský přenosný protitankový systém: Javelin. Vystupující host: RuPaul Geraldine Leer, Mary Mara, Clarence Clemons Speciální hostující hvězda: Martin Ferrero | ||||||
6 | 6 | „Zákon o zmizení“ | Ken Fink | Michael Norell | 26.dubna 1996 | 106 |
Na cestě k tajnému nákupu těžkého průmyslového vybavení od některých ruských gangsterů a přepravě městských peněz ve výši 300 000 dolarů zmizel inspektor Harvey Leek a peníze zmizely s ním. Vystupující host: James Gammon, Mary Mara | ||||||
7 | 7 | „Aloha, Nash“ | Jim Manera | Jed Seidel | 3. května 1996 | 107 |
Případ s vysokou prioritou začíná v den, kdy Nash plánuje podniknout s Kelly opožděné líbánky, čímž se dostal na stopu nejznámějšího sanfranciského bookmakera a odpadlíka z FBI, č. 9 na seznamu nejhledanějších. Také hrát: Daniel Roebuck jako Rick Bettina Vystupující host: Clarence Clemons Speciální hostující hvězda: Giancarlo Esposito | ||||||
8 | 8 | „Klíčový svědek“ | Robert Ginty | Carlton Cuse a Reed Steiner | 17. května 1996 | 108 |
Lisa je svědkem vraždy, ale poté už neexistuje žádný důkaz, který by dokázal, co viděla. Vystupující host: William Atherton Speciální vystoupení: Valerie Perrine |
Sezóna 2 (1996–97)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Vnitřní záležitosti" | Greg Beeman | Brad Kern | 13. září 1996 | 109 |
Nash a SIU se honí za odpadlíky policistů pro vnitřní záležitosti po nevědomém zahájení jednoho z jejich vyšetřování. Vystupující host: Angela Dohrmann Speciální vystoupení: Valerie Perrine. | ||||||
10 | 2 | „Dokud nás smrt nerozdělí“ | Greg Beeman | Carlton Cuse | 20. září 1996 | 201 |
Joe je vystaven nebezpečnému viru v biolaboratoři, což je místo činu krádeže drog, při kterém byl také vystaven zloděj, který ohrožuje celé město. SIU musí najít zloděje, který má také virovou léčbu. Hostující portrét: Geraldo Rivera jako on sám | ||||||
11 | 3 | "Velký útěk" | Greg Beeman | Carlton Cuse & Michael Norell | 27. září 1996 | 110 |
Nash musí vypátrat dva uprchlíky z uneseného autobusu plného vězňů ze San Quentinu, jedním z nich je para-vojenský aktivista, který se Nashovi hořce pomstí. Vystupující host: Chi McBride | ||||||
12 | 4 | "Demoliční četa" | David Jackson | Carlton Cuse | 4. října 1996 | 111 |
Zatímco profesionální lupič a jeho posádka zasáhli San Francisco a provedli řadu zločinů, Nash vklouzl do role soukromého oka, když pronásledoval chybějící auto San Franského obra. Speciální hostující hvězda: Mary Mara, Barry Bonds jako Rondell | ||||||
13 | 5 | "Vysledovat" | Melanie Mayron | Reed Steiner & Jed Seidel | 11. října 1996 | 112 |
K zabití hlavního svědka v dalekosáhlém drogovém stíhání byl najat světoznámý zabiják. Tento muž je však Nashův přítel z dětství, který se pokazil. Vystupující host: Kristin Minter, Mary Mara a William Russ jako Scott Lamont / "The Monk" | ||||||
14 | 6 | „Bratři McMillan“ | Kenneth Fink | Reed Steiner a Jed Seidel | 18. října 1996 | 113 |
Nash a Joe sledují dva bratry, kteří jsou dědici mafiánské rodiny; aby toho nebylo málo, jeden z nich býval u Kelly. Speciální vystoupení: Valerie Perrine | ||||||
15 | 7 | "Noční vlak" | Vern Gillum | Gay Walch | 25. října 1996 | 202 |
Na cestě domů jsou Nash a jeho kolegové policisté SIU chyceni uprostřed extrémně nebezpečné loupeže vlaku. Vystupující host: Paula Marshall a Brittany Murphy | ||||||
16 | 8 | "Zvěrokruh" | Tucker Gates | Reed Steiner | 1. listopadu 1996 | 203 |
Zatímco Joe se přestrojí, aby zajal drogového dealera, Nash jde hlava-nehlava s proslulým sériovým vrahem San Franc: Zvěrokruh, který se neobjevil za dvacet let. Poznámka: Tohle je Cary-Hiroyuki Tagawa Poslední vystoupení v pořadu. | ||||||
17 | 9 | „Leo's Big Score“ | Melanie Mayron | Jed Seidel | 8. listopadu 1996 | 204 |
Nash uvízl s jedenáctiletým delikventem, který je spojen s útěkem drogový čep, zatímco Joe je smířen se svým vlastním synem J.J. Vystupující host: Robert Ri'chard, Caroline Lagerfelt, Patrick Fischler | ||||||
18 | 10 | "Hitparáda" | Greg Beeman | John Wirth | 22. listopadu 1996 | 205 |
Nash a Joe uzavírají dohodu s pračkou špinavých peněz Carlosem Casasem a nabízejí mu svobodu výměnou za jeho svědectví. Vystupující host: Caroline Lagerfelt Speciální hostující hvězda: Tracey Walter jako Angel Zvláštní vystoupení: Donna Pescow jako sama, a Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
19 | 11 | "Země zaslíbená" | Scott Brazílie | Morgan Gendel | 22. listopadu 1996 | 206 |
Nash a Joe musí pomoci a následovat uprchlíka z policejní vazby jménem David Chung, který se po vraždě svých rodičů snaží trpce pomstít. Vystupující host: Angela Dohrmann a Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
20 | 12 | „25 hodin Vánoc“ | Whitney Ransick | Jed Seidel | 13. prosince 1996 | 207 |
Tým SIU je na Štědrý den uvězněn v kanceláři, když dokončují případ vyšetřování vraždy a prostituce. Joe se děsí, když je ukraden Nashův Cuda, zatímco to podrobně popisuje. Speciální hostující hvězdy: Clarence Clemens, Tracey Walter a Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
21 | 13 | "Práce na silnici" | Greg Beeman | Pam Veasey | 3. ledna 1997 | 208 |
Nash a Joe si uvědomují, že v týmu stíhání dochází k úniku, když doprovázejí klíčového svědka, který se připojil k Programu ochrany svědků, do San Fran, zatímco Cassidy se rozhodne jít ven s J.J. (Stephen Berra ) Vystupující host: Angela Dohrmann, Stephen Berra, Louis Mandylor, Hannah Cox, Larry Joshua, Jack Shearer, Dale Raoul a David Wells | ||||||
22 | 14 | "Naruby" | Neal Izrael | Andrew Dettman a Daniel Truly | 10. ledna 1997 | 209 |
Joe se skrývá uvnitř státní věznice, aby svrhl bezohledného vůdce mexických gangů, který hasil (zpoza mříží) tajného policistu SFPD, který pronikl do Mexická mafie. Nash vede vyšetřování zvenčí a doufá, že splní slib vdově po mrtvém muži tím, že chytí spouštěče. Přirozeně bude muset překonat rozptýlení způsobené Nickem a dát dohromady svou vůli, která objeví nějaké dávno zapomenuté bohatství. Vystupující host: Angela Dohrmann, s Caroline Lagerfelt, a Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
23 | 15 | „Padělatelé“ | Tucker Gates | Příběh : Patrick Dillon Příběh a teleplay : Carlton Cuse & Jed Seidel | 24. ledna 1997 | 210 |
Nash a SIU odhalují padělatelskou skupinu, kde jsou peníze špičkové kvality Supernote. Pohybující se do únosu skupiny, objeví falešný gang SIU vydávající se za policii. Spolupráce se stává napjatou, protože existuje spousta podezření, komu a čemu věřit. Mezitím, když se Nick finančně dostane přes hlavu s náklady na koně, Nash neochotně souhlasí s prací s Joeem na případu mimo službu, který hledá prsten Super Bowl. Nash a Joe se však brzy vydávají za homosexuální pár, protože případ se vyvíjí odlišně od Nashových očekávání. Vystupující host: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl a Stephen Lee jako Tony B. Zvláštní vystoupení: Russ Tamblyn, a Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
24 | 16 | "Síť" | Frederick K.Keller | Reed Steiner | 31. ledna 1997 | 211 |
Nash zruší počítačového hackera / lupiče Andyho a zjistí, že Andy spáchal zločin, protože jeho žena byla unesena. Posádka podvodníků chce za své výkupné Andyho hackerské dovednosti. SIU musí pracovat na záchraně ženy a sestřelení posádky, než bude jejich odvážná denní loupež úspěšná. Mezitím Nash a Whitney konečně naplnili svůj vztah. Vystupující host: Kate Vernon jako Whitney Thomas | ||||||
25 | 17 | "Knokaut" | Greg Beeman | Morgan Gendel | 7. února 1997 | 212 |
Nashova sestra, Stacy (Angela Dohrmann ), je okraden, nutit ji, aby vyšla ze skříně jako lesbička. Nash vyřizuje svůj vlastní tajný románek s Nickovou sestrou Whitney. Spad z těchto rodinných odhalení se odehrává, zatímco Nash vystopuje výstřední pár odpovědný za loupeže. Vystupující host: Angela Dohrmann, s Robert Carradine a Kate Vernon jako Whitney Thomas Speciální hostující hvězda: Traci Lords | ||||||
26 | 18 | "Gunplay" | Whitney Ransick | John Wirth | 14. února 1997 | 213 |
Když je Cassidy ve škole zastřelena zbloudilou kulkou, Nash a Joe dopadnou na dealera, který prodával zbraně teenagerům. Vystupující host: Matthew Lillard | ||||||
27 | 19 | „Řádění“ | Scott Brazílie | Jed Seidel | 21. února 1997 | 214 |
Když se James a Lorraine, divoký pár, vydávají na kriminální řádění, musí je Nash pronásledovat, zatímco se bude zabývat tím, že Cassidyho polonahá fotka je zobrazena po celém městě na plakátu bezpečného sexu. Speciální hostující hvězda: Glenn Frey | ||||||
28 | 20 | „Out of Chicago“ | Greg Beeman | Carlton Cuse | 28. března 1997 | 215 |
Na stopě vražedného zločince z Chicaga se Nash spojila s Karen Decker (Melinda Clarke ), policista z Windy City, který si je po všech stránkách rovnocenný: chytrý, kompetentní - a ano, sexy. Mezi nimi létají jiskry, když společně vystopují hostujícího darebáka - dokud se Nash nedozví, že jeho nově nalezený partner není tak dokonalý, jak ho vedla k přesvědčení. Joe mezitím najme psychologa mazlíčka, aby vyléčil to, co trápí Nickova dostihového koně, pana Woodyho. | ||||||
29 | 21 | „Moving Target“ | Scott Brazílie | Reed Steiner | 11. dubna 1997 | 216 |
Nashův starý nemesis ze SIU, Rick Bettina (Daniel Roebuck ), nyní lovec odměn, je zpět a soutěží s Nashem, protože se oba snaží vypátrat gangstera Ray Goetze (Louis Mandylor ), kterého chce Bettina za napadení a nabití baterie ve Vegas, a Nash má podezření, že „zasáhl“ šéfa mobů na vysoké úrovni. Joe se mezitím obává následků Inger poté, co ztratil snubní prsten. Vystupující host: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, s Caroline Lagerfelt, a Daniel Roebuck jako Rick Bettina Speciální hostující hvězdy: Louis Mandylor | ||||||
30 | 22 | "Divoká karta" | Greg Beeman | Carlton Cuse a John Wirth | 25.dubna 1997 | 217 |
Nash řeší vraždy v čínské čtvrti a pomáhá se starým přítelem Cedrickem Hawksem, profesionálním hráčem, který je v San Francisku, aby vyrovnal špatný dluh. Vystupující host: Sekaná James Pax, s Donem Stroudem a Tommy Chong jako Barry Chen Speciální hostující hvězda: Philip Michael Thomas | ||||||
31 | 23 | "Vysvobození" | Albert Magnoli | Reed Steiner & Jed Seidel | 2. května 1997 | 218 |
Nash a Joe zadek vedou s vůdcem týmu Urban Commandos, který byl najat, aby chránil komunitu uvnitř města. Zatímco čekal na narození nového dítěte, Joe hledá rodinnou postýlku, kterou před sedmnácti lety půjčil Nashovi. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, Douglas Španělsko a Karmin Murcelo Zvláštní vystoupení: Stella Stevens, a Dean Norris jako William Robard. |
Sezóna 3 (1997–98)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
32 | 1 | "Ztráty a nálezy" | Adam Nimoy | Carlton Cuse & John Wirth | 19. září 1997 | 301 |
Nash a Joe pomáhají speciálnímu agentovi FBI Katzovi získat zpět ukradené zbraně FBI. Joe nasazuje Nash na rande se svou chůvou. Vystupující host: Christopher Rich, Susan Walters, John Hawkes, Rodney Eastman, Douglas J. Champa, Phu Vo a Kelly Hu | ||||||
33 | 2 | „Payback“ | Julian Chojnacki | John Wirth | 26. září 1997 | 218 |
Willie Nelson hraje hraběte Dobbse, odsouzeného, který dostane dovolenou ze San Quentinu, aby pomohl Nashovi a Joeovi chytit jeho bývalého kriminálního partnera. Speciální hostující hvězda: Willie Nelson | ||||||
34 | 3 | „Shake, Rattle & Roll“ | John McPherson | Carlton Cuse a John Wirth | 3. října 1997 | 301 |
Nash a Joe vystopovali bývalého davového poddůstojníka, který vraždí zločince v San Francisku. Mezitím musí Inger jít ven z města a nechat Nash a Joe s dítětem. Vystupující host: Patrick Fischler a Caroline Lagerfelt Speciální hostující hvězda: Louis Mandylor Poznámka: Konečný vzhled Mary Mara v seriálu. | ||||||
35 | 4 | „Přelet nad Cudovým hnízdem“ | Robert Mandel | Reed Steiner & Jed Seidel | 10. října 1997 | 302 |
Nash a Joe sledují stopu zločinně duševně nemocného pacienta, který věří, že je nemesis Sherlocka Holmese. Joe najme chůvu, která mu převezme život. Vystupující host: Caroline Lagerfelt | ||||||
36 | 5 | "Výpadek proudu" | Chuck Bowman | Reed Steiner & Jed Seidel | 17. října 1997 | 302 |
Nash, na pokraji uzavření případu v utajení, těsně unikne zabití při výbuchu a ve výsledku ztratí týdenní paměť. S Joeovou pomocí musí vysledovat své kroky, vyřešit případ a vypořádat se s různými osobními snafy vyplývajícími z jeho ztráty paměti. Michelle Chan (hraje Kelly Hu) se připojuje k SIU. Vystupující host: Suzanne Krull a Kelly Hu jako Michelle Chan | ||||||
37 | 6 | „Ripcord“ | Christopher Misiano | Terri Treas a Michael Zand | 24. října 1997 | 303 |
Cassidy se ocitla uprostřed případu SIU, když se stala obětí vysokohorského zloděje šperků a Nash se začala blížit k podezřelému: svému novému příteli. Stacy je znepokojena tím, že se z Nicka stává laboratorní krysa na univerzitě, kde se dobrovolně přihlásil do výzkumné studie Vystupující host: Angela Dohrmann, Ladd York, Dylan Bruno a Daniel Rosen | ||||||
38 | 7 | "Odstřelovač" | Dennie Gordon | Shawn Ryan | 31. října 1997 | 304 |
Odstřelovač terorizuje v San Francisku na Halloween, když celá městská modrá chřipka nutí naše detektivy SIU převzít zodpovědnost za zbití policisty. V tomto procesu mohla Michelle zabít nevinnou osobu. Joe vystopuje pro Luci obtížně halloweenský kostým. Vystupující host: Patrick Fischler a Kelly Hu jako Michelle Chan Speciální hostující hvězdy: Elvira jako Frankie a Rex Linn | ||||||
39 | 8 | "Zjevení" | Deran Sarafian | Carlton Cuse a John Wirth | 7. listopadu 1997 | 305 |
Když je reportér zavražděn při pokrývání nového „francouzského spojení“, Nash přichází tváří v tvář překvapivému odhalení - jeho bratr, vietnamská MIA, o které se posledních 24 let myslelo, že je mrtvý, může být naživu a v San Francisku. Mezitím Lisina sestra Lynette dorazí na neurčito k Lisině domu. Vystupující host: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, S Kelly Hu jako Michelle Chan a Jan Michael Vincent jako Bobby Chase Speciální hostující hvězda: Tracey Walter jako Angel | ||||||
40 | 9 | "Nejhledanější" | Perry Lang | Jed Seidel | 14. listopadu 1997 | 306 |
Uprchlík je omylem propuštěn z vězení a snaží se pomstít Michelle. Nash týmy s Michelle, aby ho zajali. Mezitím Nash odmítá spolupracovat s Joeem na případu mimo službu, aby ochránil vydírání sportovního vysílače, a tak si Joe vybral Evana. | ||||||
41 | 10 | „Bomba“ | Rick Wallace | Andrew Dettmann a Daniel Truly | 21. listopadu 1997 | 307 |
Smyslný zločinec a Nashova bývalá přítelkyně Tamara VanZant (Donna Scott) se znovu probouzí, tentokrát jako hráč ve spiknutí s cílem prodat ukradené plutonium. Joe plánuje vyrobit mincovnu uvedením na trh tajné receptury salsy, která byla v jeho rodině po celé generace. Vystupující host: Robert Rodriguez jako obchodní ředitel Joe a Donna Scott jako Tamara VanZant | ||||||
42 | 11 | „Nalezené peníze“ | Julian Chojnacki | Shawn Ryan | 5. prosince 1997 | 308 |
Rick Bettina se vrací jako vedoucí S.I.U. když je Joe obviněn z krádeže 3 miliony dolarů podezřelému. Harvey má vášnivý poměr se ženou, kterou kdysi zatkl. Vystupující host: Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
43 | 12 | „Špinavé triky“ | John T. Kretchmer | Andrew Dettmann a Daniel Truly | 19. prosince 1997 | 310 |
Nash a Joe riskují způsobení mezinárodního incidentu poté, co britští pracovníci konzulátu předstírali smrt odsouzeného vraha, aby ho využili pro své vlastní hanebné účely. Joe se uchýlí k extrémním opatřením, aby Lucii přijal do ultra elitní školy. | ||||||
44 | 13 | „Crossfire“ | Robert Mandel | Příběh : Ron Russell Teleplay : Reed Steiner & Jed Seidel | 9. ledna 1998 | 311 |
Odměna za milion dolarů na Nashově hlavě vyvolává útok útoků řady ultimátních bojovníků. Michelle se setkává s „Mr. Right“, zatímco je na hranici, kde se snaží vypátrat internetového násilníka. Nash je přesvědčen, že Cassidyho nový přítel je gay. Vystupující host: Ken Shamrock, a Dan Severn | ||||||
45 | 14 | „Živý snímek“ | Julian Chojnacki | Carlton Cuse a John Wirth | 17. ledna 1998 | 312 |
Při pití s mladým párem motorkářů je Nashův nápoj současně obohacen o LSD Geraldo Rivera přijde na rozhovor s ním a Joeem. Vystupující host: Starosta Willie L. Brown, Jr. | ||||||
46 | 15 | „Odstávka“ | Melanie Mayron | Carlton Cuse a John Wirth | 30. ledna 1998 | 313 |
Nash je nucen vzít si 10 měsíců a 13 dní volno pod vedením Ricka Bettiny, který využívá své nové pozice k uvržení kanceláře SIU do chaosu. Vystupující host: Russell znamená, Suki Kaiser, Christian J. Meoli jako Boz Bishop a Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
47 | 16 | "Skin Deep" | Jim Charleston | Reed Steiner | 27. února 1998 | 309 |
Nash a Joe se spojili s drsným detektivem NYPD Special Crimes Detective (Penny Marshall ) za účelem vypátrání smrtícího pronásledovatele slavného módního modelu. Harvey mezitím pomáhá Evanovi vystopovat jeho ztracený odznak, než to Nash zjistí. Nákupní cesta nedopadne tak, jak si Nick a Lynette naplánovali. Vystupující host: Suki Kaiser, Stephanie Romanov Speciální hostující hvězda: Penny Marshall jako NYPD Det. Iris Heller | ||||||
48 | 17 | "Vlastenci" | Deran Sarafian | Shawn Ryan | 6. března 1998 | 314 |
Nash se zapletl s irskými teroristy, stejně jako jeho exmanželka Kelly (hraje speciální hostující hvězda) Serena Scott Thomas ). Mezitím se Joe stará o stranicky smýšlejícího arabského prince, který čeká na transplantaci srdce. | ||||||
49 | 18 | "Cuda Grace" | Scott Brazílie | Reed Steiner & Jed Seidel | 3. dubna 1998 | 317 |
Nash a Joe vyšetřují několik brutálních vražd ganglandů souvisejících s drogami a sledují komplikovanou stopu stop k překvapivému podezřelému - Bruce Sutcliffe, multimilionář z uznávané rodiny v San Francisku. Když Nash zjistí, že Sutcliffe je už léta významným drogovým králem, riskuje svou práci a svůj život, aby odhalil magický tajný život. Mezitím se Evan a Bettina přestrojí na transsexuální soutěži krásy, aby chytili vydírací vrahyni, která předstírá, že je muž vydávající se za ženu. Vystupující host: RuPaul, a Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
50 | 19 | "Vražedkyně" | Jesús Salvador Treviño | Andrew Dettmann a Daniel Truly | 10. dubna 1998 | 315 |
Bettina je obviněna ze zabití dívky vysoké třídy. Pouze Nash může Rickovi pomoci zjistit, kdo ho obvinil z vraždy. Mezitím se muž maskující se jako Joe stal významnou romantickou postavou ve městě (s Joeovými kreditními kartami), k velké zlosti Inger. Vystupující host: Russell znamená, Caroline Lagerfelt, a Daniel Roebuck | ||||||
51 | 20 | "Nebezpečná zóna" | Julian Chojnacki | Příběh : Kim Costello Příběh a teleplay : Carlton Cuse a John Wirth | 17.dubna 1998 | 316 |
Nash a Joe jsou na stopě nemilosrdného gangu zlodějů, kteří hrozí uvolněním smrtícího nervového plynu nad centrem San Franciska, pokud nebude oblast evakuována. Jakmile je oblast očištěna od lidí, zločinci se plánují nastěhovat a vyloupit banky v této oblasti. Závodící s časem, aby zachytil zločince, který stojí za tímto schématem, Nash s překvapením zjistil, že vůdkyní gangu je Pamela Smith, krásná a brilantní chemik, která vytvořila smrtící plyn. Mezitím se objeví záhadná žena, která tvrdí, že je Joeovou dcerou z experimentu s plodností na vysoké škole, kterého se před lety účastnil. Vystupující host: Patrick Fischler, a Caroline Lagerfelt | ||||||
52 | 21 | "Speciální dodání" | Greg Beeman | Andrew Dettmann a Daniel Truly | 1. května 1998 | 318 |
Nash musí chránit Lynette před nemilosrdnými hongkongskými mafiány, když se nevědomky zapojí do asijského padělání. Když jí Lynettein starý plamen, Brian, pošle bezchybný padělaný talíř za 100 dolarů, Nash ji musí chránit před brutálními hongkongskými gangstery, kterým byl talíř ukraden. Když se Brian nečekaně objeví u dveří Lynette, jejich přitažlivost se znovu zapálí, ale brzy se stane hlavním podezřelým z Nashova vyšetřování falešného prstenu, který vede asijský zločinecký syndikát. Mezitím Joeův hostující otec (Ismael Carlo), šerif z Nového Mexika, přivádí Joea k šílenství s jeho vměšováním, dokud nepoužije svou vlastní značku divokého západu, který odhalí vraha v Joeově činžáku. Vystupující host: Stephen Lee, Suki Kaiser, Ismael Carlo a Caroline Lagerfelt | ||||||
53 | 22 | "Přistání" | Jim Charleston | Reed Steiner & Jed Seidel | 15. května 1998 | 319 |
Když Nash a Joe vyšetřují záhadné zmizení několika obrněných vozidel a jejich řidičů, odhalí vyspělou technologickou operaci tajného zločinu, kterou vedli ex-Navy Seals. Když lupiči unesou Evana, musí je Nash vylákat z úkrytu představením dodávky obrněného vozu. Mezitím případ mimo službu zjistí, že Nash a Joe hledají vysněnou dívku hvězdného fotbalisty, kterou spatřil na stadionu plném 65 000 fanoušků, ale neví. Vztah mezi Evanem a Cassidym se také prohlubuje, protože se snaží udržet svou aféru před Nashem v tajnosti. Vystupující host: Suki Kaiser, Angela Dohrmann a Christian J. Meoli jako Boz Bishop | ||||||
54 | 23 | „Svátosti“ | Deran Sarafian | Carlton Cuse a John Wirth | 15. května 1998 | 320 |
Harveyho výstřel death-metalových rockerů; Stacy a Nash se setkají s Nickovou dávno ztracenou láskou; Joe najde Evana a Cassidyho v kompromitující situaci. Vystupující host: Suki Kaiser, Angela Dohrmann a Clay Wilcox |
Sezóna 4 (1998–99)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "High Fall" | Jim Charleston | Carlton Cuse & John Wirth | 25. září 1998 | 401 |
Nash zjistí, že nějaké finanční hanky-panky zahrnující starý plamen spálily jeho celoživotní úspory. Vystupující host: Donna Scott jako Tamara Van Zant, Angela Dohrmann, Patrick Fischler, s Kelly Hu jako Michelle Chan a Caroline Lagerfelt | ||||||
56 | 2 | „Podvodníci“ | David Carson | Reed Steiner & Jed Seidel | 2. října 1998 | 402 |
Nash a Joe jsou terčem kaučního sluhy, který vysvobodí malé kriminálníky a použije je jako vrahy. Nash a Joe také otevírají novou detektivní kancelář; Bridges & Dominguez - - jejich prvním případem je nalezení ukradené paruky imitátora Cher. Přátelství Harveyho a Evana se otestuje, když Evan prodá Harveymu vadnou pračku. Vystupující host: Patrick Fischler, a Kelly Hu jako Michelle Chan | ||||||
57 | 3 | "Hot Prowler" | Julian Chojnacki | Reed Steiner a Jed Seidel | 9. října 1998 | 403 |
Nash a Joe jsou na stopě Prowlera, který terorizuje San Francisco a zabíjí Michelle Chan (hraje hostující hvězda Kelly Hu, ve své poslední epizodě). Když Nick skočil na večeři do havajské restaurace, Joeův syn J.J. rozbije si zub na kousek poi; Joe a Nick se spiknou, aby dostali z restaurace osadu. Vystupující host: Armando Ortega | ||||||
58 | 4 | „Overdrive“ | Jim Charleston | Shawn Ryan | 16. října 1998 | 404 |
Na popravu je naplánován nevinný muž. Nash, který celý případ vychází z „Cuda“, musí před půlnočním termínem postavit skutečného vraha před soud. Luciina šikana spolužáka nutí Joea a Ingera, aby se zúčastnili terapie řešení konfliktů, což vede pouze k dalším konfliktům. Vystupující host: Angela Dohrmann, Marc McClure, Tom Virtue, Zack Ward, Christian Leffler, Denny Dillon, s Michaelem Earlem Reidem a Caroline Lagerfelt ) | ||||||
59 | 5 | "Apocalypse Nash" | Greg Beeman | Carlton Cuse a John Wirth | 23. října 1998 | 405 |
Nash a Joe jsou zatčeni za vraždu tří vyšetřovatelů SFPD. Řeknuto v nelineárním stylu, pomalu rozluštíme spiknutí, které se pokouší postavit Nash a Joe. Vystupující host: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, s Kimberly Quinnm a Daniel Roebuck jako Rick Bettina Speciální hostující hvězda: Yasmine Bleeth který je představen jako inspektor Caitlin Cross. | ||||||
60 | 6 | "Turista" | Mikael Salomon | Lynne E. Litt | 30. října 1998 | 406 |
Nash a Joe jsou na stopě proslulého vraha, který přišel do San Franciska zabít zvláštního agenta FBI Davida Katze. Lisa Bridges se vrací z Paříže a oznamuje, že je zasnoubená se slavným francouzským kuchařem jménem Henri, ale je tu problém; Rozvod Nashe a Lisy nebyl nikdy dokončen - jsou stále manželé. Nový S.I.U. je představen. Vystupující host: Annette O'Toole jako Lisa Bridges | ||||||
61 | 7 | "Swingers" | Jim Charleston | Reed Steiner a Jed Seidel | 6. listopadu 1998 | 407 |
Nash a Caitlin se přestrojili za swingers, aby zničili mužsko-ženský tým, který se živí bohatými houpajícími se páry. Joe a Boz pomáhají Nickovi obnovit mrtvolu starého přítele, jemuž Nick slíbil válečný slib. Vystupující host: Christian J. Meoli jako Boz Bishop Speciální hostující hvězda: Yasmine Bleeth | ||||||
62 | 8 | "Warplay" | David Jackson | Glen Mazzara | 13. listopadu 1998 | 408 |
Nash se stal cílem žoldáků ovládaných singapurským miliardářem a jeho americkým protějškem, uzamčeným v bitvě, aby získali navzájem nejcennější majetek. Bettina chce, aby Joe a Evan vyšetřovali údajný poměr jeho snoubenky. Vystupující host: Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
63 | 9 | "Ohnivá bouře" | Robert Mandel | Shawn Ryan | 20. listopadu 1998 | 409 |
Nash pronásleduje smrtícího žháře, který zapálil kostel a jediným svědkem je Angel (Tracey Walter ). Caitlin vyšetřuje Evana na základě obvinění z policejní brutality a zkoumá jeho minulost. Nashovi přátelé a rodina pro něj plánují překvapivé narozeniny. Speciální hostující hvězdy: Tracey Walter jako Angel a Daniel Roebuck jako Rick Bettina | ||||||
64 | 10 | "Hardball" | Jim Charleston | Příběh : Gary Perconte Teleplay : John Wirth | 4. prosince 1998 | 410 |
Nash a Joe musí hlídat Mickeyho Trippa (Paul Gleason ), šokový atentátník na motormouth, poté, co se ho zabiják v brnění pokusí zabít. Jejich hledání vraha je umocněno skutečností, že Nick je najal pro případ mimo službu, aby našli hvězdného džbánu svého softbalového týmu - salvadorského přeběhlíka jménem Chus (Jose Canseco ), který je na útěku z INS. Caitlin hlídá děti své spolubydlící. Vystupující host: Jose Canseco jako Chus Ortez, s Karl Malone jako agent INS Andre Cobb a Paul Gleason jako Mickey Tripp | ||||||
65 | 11 | „Tajemný tanec“ | Perry Lang | Carlton Cuse a John Wirth | 18. prosince 1998 | 411 |
Nash zjistí, že brání Caitlin, když je hlavní podezřelá ze zavražděného agenta CIA spojeného s její záhadnou minulostí. Joe začíná cvičit s trenérem z pekla. Cassidy a Nick se účastní taneční soutěže tango. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, a Joe Spano jako agent FBI Langdon | ||||||
66 | 12 | „Shoot the Moon“ | Robert Mandel | Jed Seidel a Reed Steiner | 8. ledna 1999 | 412 |
Nash je omylem střelen do zadku Caitlin, takže Rick Bettina na starosti. Rick je podveden falešnými agenty FBI, kteří se pokoušejí oklamat půl milionu žihadel. Cassidy pronásleduje násilný spolužák. Vystupující host: Daniel Roebuck jako Rick Bettina a Alie Ward jako Miranda | ||||||
67 | 13 | "Dej mi přístřeší" | Pat Duffy | Shawn Ryan & Glen Mazzara | 15. ledna 1999 | 413 |
Harvey zjistí, že jeho protikulturní kamarád je zapojen do vražedného spiknutí, aby mohl těžit z navrhovaného nového stadionu. Joe vyčistí svou „dceru“ obviněnou z krádeže šperků v práci jejího obchodního domu. Nash pomáhá Caitlin uspořádat exkluzivní VIP večírek pro umělce. | ||||||
68 | 14 | "Pověra" | Jim Charleston | Reed Steiner a Jed Seidel | 12. února 1999 | 414 |
Nash a společnost zastaví upírský kult, aby unesl zpěvačku kvůli její zvláštní krvi. Joe jde nakupovat auto pro manželku Inger v hotelu policejní aukce, zatímco Caitlin se pohybuje ze SIU. | ||||||
69 | 15 | "Vzkříšení" | Julian Chojnacki | Carlton Cuse a John Wirth | 19. února 1999 | 415 |
Harvey vystopuje dva dospívající chlapce, kteří jsou smrtelní odstřelovači. Joe má problém s krysami v Nashově domě, což způsobuje spor mezi pronajímatelem a nájemcem. Evan navrhuje sňatek s Cassidy; Cassidy je účastníkem smrtelné automobilové nehody. Případ chybné identity způsobí, že si Nash myslí, že Cassidy byla zabita. Vystupující host: Dee Wallace, Boti Ann Bliss s Armandem Ortegou a Caroline Lagerfelt | ||||||
70 | 16 | „Pump Action“ | Jim Charleston | Příběh : Hunter S. Thompson Příběh a teleplay : Reed Steiner & Jed Seidel | 26. února 1999 | 416 |
Nash a společnost spolu s marginálním policistou Jakeem Cageem (Stone Cold Steve Austin ), vystopovat tlaky smrtícího steroidu, díky kterému jsou stavitelé těla hyperaktivní. Cassidy je pronásledována smrtí jejího přítele z automobilové nehody. Speciální hostující hvězda: Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage | ||||||
71 | 17 | "Hra na schovávanou" | Colin Bucksey | Carlton Cuse a John Wirth | 5. března 1999 | 417 |
Nash a SIU tajně vyšetřují spiknutí týkající se chybějícího ženatého guvernéra Kalifornie, který se zamiloval do bývalé prostitutky. Joe uvízl s obrazem, zatímco se ucházel o někoho jiného v předškolní charitativní aukci své dcery. Vystupující host: Raphael Sbarge, Michael Tomlinson, Ely Pouget, Jenny Levine, John Bennett Perry, s Keithem Harveyem a Caroline Lagerfelt | ||||||
72 | 18 | „Boomtown“ | Julian Chojnacki | Glen Mazzara a Shawn Ryan | 26. března 1999 | 418 |
Bezesný Nash a společnost zastavili nespokojeného bombardéra před další odvetou proti jeho softwarovému zaměstnavateli. Cassidy předvádí ve hře topless, ale nevědomý Nash usne. | ||||||
73 | 19 | „Anděl milosrdenství“ | Jim Charleston | John Wirth | 2. dubna 1999 | 419 |
The Bayside Killer zabrousí po čtyřleté nepřítomnosti, zatímco Nash konečně rozluští Angelinu identitu. Harveyova exmanželka Bonnie se zastaví na návštěvě. Joe a Caitlin koučují konkurenční dívčí fotbalové týmy, přičemž Caitlininým novým přítelem je její asistent trenéra. Speciální hostující hvězda: Tracey Walter jako Angel | ||||||
74 | 20 | "Přesilovka" | Patrick Norris | Carlton Cuse a Rob Kenneally | 16. dubna 1999 | 420 |
Nash a společnost zmařili plán únosu ruského gangstera na opravu hokejové hry. Inger chce další dítě; Evan vyhodí díru do střechy auta Watch Commander. Vystupující host: Stephen Lee jako Tony B. | ||||||
75 | 21 | "Vendeta" | Jim Charleston | Reed Steiner & Jed Seidel | 23.dubna 1999 | 421 |
Obviněný ex-policajt Caitlin se dostane z vězení a terorizuje ji. Harvey má poměr se ženou, se kterou se setkal v utajení. Joe má urgentní sex s ovulací Inger. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, a Billy Drago jako Lou Grissom | ||||||
76 | 22 | "Rozbít a shořet" | Julian Chojnacki | Příběh : Reed Steiner & Jed Seidel Teleplay : Kimberlee Crawford | 30.dubna 1999 | 422 |
Nash a společnost objeví gang ženských bankovních lupiček, kteří plánují zlomit své manžely z vězení. Nickové se přestěhovali do dříve ženského domova důchodců. Caitlin připravuje její negativní zprávu o SIU, k Nashovu zděšení. Vystupující host: Jo Dee Messina | ||||||
77 | 23 | „Frisco Blues“ | Jim Charleston | Reed Steiner & Jed Seidel | 7. května 1999 | 423 |
SIU je rozpuštěna MCD: Nash a Joe jsou přiděleni k Park Detail, Harvey k vraždám, Evan k Traffic a Caitlin k Vice. Přesto se Nashovi podaří vyřešit vraždu zahrnující dceru vedoucího MCD a drogového dealera. Evan a Cassidy oznamují datum svatby; nejlepší muž Harvey pořádá rozlučku se svobodou, ale zjistí, že striptérkou je Anna. Nash říká Caitlin, že ji miluje, ale ona přijme práci v Bostonu. Vystupující host: Stephanie Niznik Michael Hagerty s Amandou Foremanovou a Cliff De Young | ||||||
78 | 24 | "Goodbye Kiss" | Paul Abascal | Carlton Cuse a John Wirth | 14. května 1999 | 424 |
Nash a společnost spolu s Jakeem Cageem chytili tři uprchlé odsouzené, aby zachránili SIU. Harvey zplodil dítě s Annou; Evan podvádí Cassidyho; Nash a Caitlin nakonec naplnili svůj vztah. Vystupující host: Michael Hagerty s Amandou Foremanovou a Cliff De Young Speciální hostující hvězda: Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage |
Sezóna 5 (1999–2000)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|
79 | 1 | „Pravda a důsledky“ | 24. září 1999 | 501 |
Když je kontroverzní latinskoamerická herečka zastřelena, podezření se obrátí nejprve na jejího bývalého milence, poté na šíleného pronásledovatele. Evan se po operaci vrací do práce, ale Cassidy s ním nechce mít nic společného. Caitlin se nastěhuje k Nash a způsobí spor mezi ní a Nickem. Vystupující host: Jon Polito, a Caroline Lagerfelt | ||||
80 | 2 | „Vyměnit“ | 1. října 1999 | 502 |
Nash a společnost zmařili plán únosu selhávajícího restauratéra na výkupné dítěte jeho chůvy. Nick má sex s Bridget, Caitlininou nešikovnou služebnou. Inger se vrací na návštěvu, ale znovu odchází do Švédska. Cassidy má přítel pokus o sebevraždu, protože s ní nemůže mít rande. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, a Corbin Bernsen | ||||
81 | 3 | „Smash and Grab“ | 8. října 1999 | 503 |
Nash a společnost vyfiltrovali prsten s loupeží šperků a vydávali se za hasiče. Nash udeří do chodce a bude žalován. Ale Caitlin ztratil Nashův účet za pojištění automobilu a obviňuje Caitlina. Vystupující host: Max Perlich | ||||
82 | 4 | "Girl Trouble" | 15. října 1999 | 504 |
Cassidy najde byt, jen aby byl zaměněn za předchozího nájemce, který ukradl peníze drogovým dealerům. Osamělý Joe se věnuje online milostnému vztahu, ale druhou „ženou“ je Pepe. Evan končí ve svém rozbitém vztahu s Cassidym Vystupující host: Patrick Fischler, Tim Ransom, James Eckhouse, Roger Yuan | ||||
83 | 5 | "Vysoká společnost" | 22. října 1999 | 505 |
Jake Cage a Caitlin se přestrojili, aby zajali mezinárodního uprchlíka, který se vrací domů na svatbu své dcery. Nash a Joe ukradli housle korporátním klientům, jen aby je znovu ukradl jeden z Joeových detektivních studentů. Evan se zaplete s pouliční prostitutkou. Speciální hostující hvězda: Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage | ||||
84 | 6 | "Curveball" | 5. listopadu 1999 | 506 |
Zpronevěra s dvojčetem spolu s potácejícím se Rickem Bettinou zmátly snahy Nashe a SIU získat zpět ukradené městské prostředky. Caitlin vyhodí Nashovu baseball z okna poté, co zmeškali svůj let na Jamajku. Vystupující hostLeslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch a Daniel Roebuck jako Rick Bettina Speciální hostující hvězda: Giancarlo Esposito | ||||
85 | 7 | „Rozdělit rozhodnutí“ | 12. listopadu 1999 | 507 |
Psycholog zavádí pro svou pacientku obranu šílenství, zatímco plánují loupeže bank. Nick se chce stát finančně nezávislým sňatkem s bohatou vdovou. Evan se objeví v práci opilý a nutí Harveyho postavit se Evanovu problému se zneužíváním návykových látek. | ||||
86 | 8 | „Získejte banány“ | 19. listopadu 1999 | 508 |
Evan je podezřelý poté, co si během busty vezme 40 000 dolarů z drog; Nash a SIU sundají drogového dealera. Nash a Joe hlídají šimpanze, zatímco Jake Cage je v utajení jako zvířecí extremista. Vystupující host: Susan Gibney Speciální hostující hvězda: Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage | ||||
87 | 9 | „Crosstalk“ | 26. listopadu 1999 | 509 |
Nash a SIU zjistili, že záměrem vraha mobilního telefonu je zabít jeho lékaře. Osamělý Joe má stále erotické sny o Caitlin. Evana vyhodí z práce barmana. | ||||
88 | 10 | „Kill Switch“ | 10. prosince 1999 | 510 |
Z porotce se stane vigilanta pomstící se obětem vraždy. Caitlin a Joe vstupují do podnikání s koblihami. Evan je zatčen a volá Cassidy; Cassidy si najde nového přítele. | ||||
89 | 11 | "Odpárat" | 17. prosince 1999 | 511 |
Řidič malého útěku zřídil dva loupežné gangy, aby se navzájem okradli, zatímco odchází s kořistí a úplnou imunitou. Evan je přiveden k další šanci v Joeově případu mimo službu týkajícího se uneseného syna, který změnil pohlaví. 'Cuda kapuce je graffitied, a Nash dává Boz Bishop na případu. Vystupující host: Christian J. Meoli jako Boz Bishop a Pauly Shore jako Mickey Gamble | ||||
90 | 12 | "Obchod s kůží" | 7. ledna 2000 | 512 |
Lowlife Frankie Dwyer se vrací, tentokrát dováží vietnamské ženy jako sexuální otrokyně, protože Caitlin je v utajení jako prodávající. Nash bolí zuby a odkazuje na Caitlin jménem své první manželky. Joe je agresivně pronásledován kulturistou Spikem; Evan narazí na Cassidyho v práci obsluhy parkoviště. | ||||
91 | 13 | „Liar's Poker“ | 28. ledna 2000 | 513 |
Nash se přestrojil za zabijáka drogového kartelu. Nickovi pokeroví kamarádi plánují loupež banky; Inger se vrací ze Švédska se svou matkou; Evan dostane svůj zásnubní prsten zpět od Cassidy. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, a Alimi Ballard | ||||
92 | 14 | „El Diablo“ | 11. února 2000 | 514 |
Vdanou ženu zavraždí její milenec a jeho manželka. Evan je zbit a snaží se vysvobodit svou přítelkyni / šlapku ze spárů pasáka. Joe přijme Evana, ale Evan se pokusí o sebevraždu. Boz Bishop žádá o povýšení v detektivní kanceláři. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, Ron Jeremy a Christian J. Meoli jako Boz Bishop | ||||
93 | 15 | „Hit and Run“ | 18. února 2000 | 515 |
Frankie Dwyer se znovu vrací, uzavírá smlouvu o Nashově životě a pašuje heroin do kontejnerů s tofu. Vztah Nashe a Caitlina je napjatý; Inger nastaví Nicka se svou matkou Ullou; Evan se znovu narodil ve křtu. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, Kel Mitchell jako Stephan Clark a Deborah Cox jako Vanessa Swan | ||||
94 | 16 | „Cop Out“ | 25. února 2000 | 516 |
Naštvaný muž, který měl na sobě uniformu svého bratra jako motocyklový policista a vydával se za policistu, si představuje a mluví se svým mrtvým bratrem. Nash se přizpůsobuje rozchodu s Caitlin; Nick neprošel řidičským testem; Cassidy požádá Evana o pomoc s přesunem zpět do bytu v Berkeley. | ||||
95 | 17 | "Přímá viditelnost" | 10. března 2000 | 517 |
Vypukla válka gangů - Nash a SIU vyřadily z provozu drogového gangstera a jeho posádku. Cassidy přichází k Evanovi, když se jejich milování zobrazuje na webové stránce živé kamery. Joe a Nick se zapojili do daňového podvodu s Nickovým dostihovým koněm - panem Woodym, protože kůň je opět vhodný k závodění. | ||||
96 | 18 | "Loupež" | 31. března 2000 | 518 |
Nash se přestrojí, aby zastavil špičkového umělce loupeže. Joe pomáhá kritikovi restaurace, který je vyhrožován smrtí; Evan je zpět v SIU; Caitlin přijímá administrativní práci v rámci oddělení; a Harvey pomáhá problémovému 12letému chlapci. | ||||
97 | 19 | "Hard Cell" | 7. dubna 2000 | 519 |
Gang vězňek uniká při hledání pět milionů dolarů v poutech na doručitele, zatímco Nash pomáhá ženě obviněné z krádeže pout. Joe má potíže s poslíkem, zatímco Cassidy uvažuje o kariéře u CIA. Vystupující host: David Faustino jako Simon | ||||
98 | 20 | „Chybějící klíč“ | 28.dubna 2000 | 520 |
Zdravotní sestra, která pomáhá plastickému chirurgovi pro dav, je zavražděna, protože ukradla fotografie změněných gangsterů před a po. Podá Joeovi klíč ke skrytým souborům a Joe se stane terčem gangstera Louise Fallona. Nick se objeví s Cassidy ve své hře, ale trpí záchvatem Alzheimerovy choroby. Harvey potká novou dívku, ale je to bývalá lesbička. | ||||
99 | 21 | „Jackpot, část 1“ | 5. května 2000 | 521 |
Šéf policie je zavražděn a mezi San Franciskem a Las Vegas je zahájena operace praní peněz. Darebácký agent DEA a vrah jsou v hotovosti za půl miliardy dolarů, Nash a Joe je sledují do Las Vegas. Nash najde Angelina ztracená křídla; a Nash dostane Nicka mobilní telefon. Speciální hostující hvězdy: Theresa Russell, Stephen Lee jako Tony B, Tracey Walter jako Angel a Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage | ||||
100 | 22 | „Jackpot, část 2“ | 19. května 2000 | 522 |
Poté, co sledoval agenta DEA s plátěným kabátem v Las Vegas, se Nash přestrojil za „Tommy Malone“, aby vyplavil Jimmy Z. Nash předvolá Evana a Harveyho, aby přišli do Vegas, aby mu pomohli chytit stoupence Jimmyho Z, McNaira, který unikl z vazby. Cassidy ho následuje a navrhuje Evanovi. Přijímá, ale je v přestrojení zabit při pronásledování McNaira. Poté, co zajal Jimmyho Z a jeho šéfa, Nash jde přinést špatnou zprávu Cassidy. Caitlin Cross říká Nash její rozhodnutí opustit SIU a přestěhovat se do Washingtonu D.C. Speciální hostující hvězdy: Theresa Russell, Stephen Lee jako Tony B a Síň slávy WWE Stone Cold Steve Austin jako Jake Cage |
Sezóna 6 (2000–01)
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|---|
101 | 1 | "Rock a tvrdé místo" | 6. října 2000 | 601 |
Starý nemesis Nashových útěků z vězení. Joe najde přes Ullu nový dům, udělá s ním neuvěřitelnou dohodu, ale ukáže se, že je to katastrofa. Harveyho nový partner, Antwon Babcock, se připojil k SIU. Vystupující host: Caroline Lagerfelt | ||||
102 | 2 | „Přejít na začátek“ | 13. října 2000 | 602 |
Nash se střetne se svým novým soupeřem, zástupcem náčelníka Maxem Pettitem, který Cassidyho přiřadil k nebezpečnému utajenému koncertu zahrnující pašeráky syntetických diamantů a smrtícího vraha pracujícího pro jihoafrický diamantový kartel. Joe se snaží vycouvat z koupě domu; Cassidy a její nová partnerka Rachel McCabe se připojili k S.I.U. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, David Faustino Armando Ortega | ||||
103 | 3 | "Tanec na klíně" | 20. října 2000 | 603 |
Nash sleduje starý plamen, který je zapletený s obchodníkem se zbraněmi; Joe vezme případ soukromého detektiva, aby zjistil, zda má dirigent symfonie poměr; Cassidy se snaží uvolnit Evanovu paměť, když je pozvána na rande. Vystupující host: Donna Scott jako Tamara Van Zant a Stephen Lee jako Tony B. | ||||
104 | 4 | "Land Pirates" | 27. října 2000 | 604 |
Nash a Joe jsou na stopě vysoce postaveného loupežního kruhu, který se zaměřuje na socialistické San Francisco. Nash narazí na Angela, když ho najme Belinda Cruz, aby dokázala, že těhotenství její sestry (je to jeptiška) není panenské narození. Joe požádá Nicka, aby před jeho domem vytvořil zpomalovač rychlosti. Vystupující host: Roselyn Sanchez jako Belinda Cruz a Tracey Walter jako Angel | ||||
105 | 5 | "Pátrání" | 3. listopadu 2000 | 605 |
Drogový gang převrhl skladiště důkazů DEA a ukázal se nepolapitelný pro členy týmu; Antwon má záchvat, zatímco pronásleduje vůdce gangu. Vystupující host: Brian Bosworth jako Bobby Usher | ||||
106 | 6 | „Double Trouble“ | 10. listopadu 2000 | 606 |
Nash a Joe zjistili, že někdo používá jméno své detektivní agentury k tomu, aby pro sebe podnítil obchod, a že jeden z klientů podvodníka chce Nash zabít; vysokoškolský student je věřil k upil k smrti, ale Cassidy má podezření, že byl skutečně zavražděn; Hank zasáhne, když jsou jeho sousedé příliš hluční. Vystupující host: Alie Ward jako Miranda a Survivor: Borneo hvězdy Dirk Byl, Joel Klug, Gervase Peterson, Sean Kenniff a Jenna Lewis | ||||
107 | 7 | "Konec hry" | 17. listopadu 2000 | 607 |
Nash se snaží zastavit smrtící hru, ve které se účastníci navzájem střílí a zabíjejí, dokud nezůstane naživu jen jeden; a wealthy family's gardener is murdered and Nash starts to fall for a beautiful new investigator working the case. Vystupující host: Christian J. Meoli as Boz Bishop Speciální hostující hvězdy: Richard Libertini, Kenneth Mars | ||||
108 | 8 | "Blowout" | 24. listopadu 2000 | 608 |
Nash must track down Rick Bettina, who escapes custody during his parole hearing, and recover the $2.5 million dollars in pension money he stole. Joe plays a modern-day Cyrano when the love affair between Dov and Amy abruptly ends, jeopardizing his remodel. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, a Daniel Roebuck in his last episode as Rick Bettina | ||||
109 | 9 | "Posel" | 8. prosince 2000 | 609 |
A madman guns down five people in an elevator, but leaves a young news reporter alive. Unfortunately, she's as interested in reporting the story as she is in catching the killer. Also: a woman steals Joe's car and commits a robbery using it. Vystupující host: Caroline Lagerfelt | ||||
110 | 10 | "Grave Robbers" | 15. prosince 2000 | 610 |
Nash must resurrect Tony B., who fakes his own death to escape a mob boss, only to discover that Tony's ripped the guy off and has good reason to want to be dead. Nash's ex-wife's past comes back to haunt him when he reveals that his ex was once dating this mob boss. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, and Stephen Lee as Tony B | ||||
111 | 11 | "Bear Trap" | 12. ledna 2001 | 611 |
Nash and Joe help a Canadian Mountie track down a ring of poachers who are illegally selling bear gallbladders, which are supposedly valuable as medicine and as an aphrodisiac; Rachel fears she may be pregnant. | ||||
112 | 12 | "Recover Me" | 26. ledna 2001 | 612 |
Rachel is accused of murdering a man who was helping the police investigate corruption in an accounting firm, but Nash is convinced she was framed; Joe tries to find a ringer to represent the department in an arm-wrestling contest (and eventually finds Rulon Gardner ). | ||||
113 | 13 | "Něco půjčeného" | 2. února 2001 | 613 |
Nash's former lover Tamara Van Zant forges his name on a marriage license and claims to be married to him in order to protect herself from a thug out to kill her; Nick pretends to be romantically involved with a lesbian friend to deflect suspicion from the woman's son, a high-profile gangster from Philadelphia, PA. Vystupující host: Donna Scott as Tamara Van Zant | ||||
114 | 14 | "Out Of Miami" | 9. února 2001 | 614 |
Nash and a Federal marshal are taken hostage by a Miami drug lord who wants to exchange them for a witness who's scheduled to testify against him in court; Joe tries to get out of being audited by the IRS. Vystupující host: Patrick Fischler Speciální hostující hvězda: Philip Michael Thomas | ||||
115 | 15 | "Slam Dunk" | 16. února 2001 | 615 |
Nash is suspicious of a teen's involvement in a brutal ambush that targeted a pair of lawyers, leaving one riddled with bullets and the survivor barely wounded. Meanwhile, Joe is burdened by an unwanted roommate, and Cassidy begins seeing Rachel's blind date. Vystupující host: Armando Ortega, Dennis Boutsikaris, a J. P. Manoux | ||||
116 | 16 | „Partner“ | 9. března 2001 | 616 |
Nash hunts for a vigilante who claims he's helping solve crimes by murdering deadly criminals, including a serial rapist; Nash's distant and eccentric cousin, who is also a cop, visits from Scotland. Speciální hostující hvězda: René Auberjonois | ||||
117 | 17 | "Blood Bots" | 30. března 2001 | 617 |
Nash goes up against a gang of ruthless techno-geeks who are designing robots to perform robberies. Joe mistakenly sells a painting containing the Declaration of Independence at this yard sale and realizes he must do anything to get it back. Nick believes that he is going to die very soon. Vystupující host: Tommy "Tiny" Lister as Mr. Switch, Louie Anderson as Joe's neighbor, eith Tracey Walter as Angel, and Caroline Lagerfelt | ||||
118 | 18 | "Quack Fever" | 6. dubna 2001 | 618 |
Nash begins to believe that a 17-year-old boy involved in the Southeast Asian drug trade may be his missing brother's son; Cassidy starts dating a plastic surgeon and considers getting breast implants. | ||||
119 | 19 | „Kill Joy“ | 13. dubna 2001 | 619 |
Harvey becomes attracted to a fellow "Deadhead," a mysterious woman who is the target of a murderous stalker; Joe is promoted to Lieutenant, but discovers that his new duties mostly involve paperwork; Nick injures his leg and makes life difficult for Nash and Cassidy, who are just trying to take care of him. Vystupující host: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith as Regina Adams Speciální hostující hvězdy: Jeff Fahey as Nelson Collions, Stephanie Zimbalist | ||||
120 | 20 | „Změnit“ | 20.dubna 2001 | 620 |
Cassidy is suspended following her involvement in the fatal shooting of a bystander during a bank robbery and becomes the target of department cronies who want to use her to get rid of Nash. Vystupující host: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton Speciální hostující hvězda: Bill Smitrovich | ||||
121 | 21 | "Cat Fight" | 27.dubna 2001 | 621 |
A robbery at the Filmore during a concert by Phil Lesh prompts Nash to investigate a soccer coach and his daughter, a stolen motorcycle and a record producer. Vystupující host: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister as Mr. Switch, with Christian J. Meoli as Boz Bishop, and Kool Moe Dee as Masta Blasta Speciální hostující hvězda: Bill Smitrovich | ||||
122 | 22 | "Férová hra " | 4. května 2001 | 622 |
A serial killer who picks up passengers in a cab and then murders them stalks the city; Cassidy struggles with whether she wants to continue to be a cop. Vystupující host: James Remar, Suzanne Krull, Marco Rodriguez Speciální hostující hvězda: Bill Smitrovich |
Reference
externí odkazy
- Nash Bridges na epguides.com
- Nash Bridges - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Nash Bridges epizody na TV.com