Seznam epizod mého absolutního přítele - List of My Absolute Boyfriend episodes
Můj absolutní přítel (korejština : 절대 그이; RR : Jeoldae Geui) je Jihokorejský televizní seriál vytvořeno pro SBS, založeno na Japonská manga série stejného jména. Romantický komediální dramatický seriál produkují Apollo Pictures a iHQ, s Yeo Jin-goo, Bang Min-ah a Hong Jong-hyun jako hlavní postavy a Jung Jung-hwa jako režisér. Vypráví příběh maskéra se speciálními efekty, který nikdy neměl s láskou velký úspěch, a humanoidního robota, který se stal ideálním přítelem.
V průběhu série, 36 epizod Můj absolutní přítel vysílal dál SBS TV, zatímco 40 epizod bylo vydáno mezinárodně. Níže uvedený epizodický průvodce se může lišit v závislosti na území.
Epizodický průvodce
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | Hodnocení[A] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | 15. května 2019 | 2.1%[1] | |
| Um Da-da (Bang Min-ah ) je maskérka speciálních efektů pro dramatický seriál, který její přítel a přítel Ma Wang-joon (Hong Jong-hyun ) je hlavní hvězdou. Da-da přijme hovor, který naléhavě požaduje další umělá těla pro scénu, protože hlavní ženská skupina, Ruby, bez předchozího upozornění změnila svůj plán. Da-da vede své spoluhráče, Kyu-ri (Cha Jung-won ) a Yoo Jin (Kim Do-hoon), pracovat pouze s jedním tělem úpravou scénáře, který dráždí PD. Navzdory dobrému výstřelu se PD vrhne na Da-da za překročení linie. Wang-joon jde do šatny Ruby a otravuje ji tím, že jí radí, aby před výstřelem nedostávala botox. Da-da, který tajně randí s Wang-joonem, postupuje do své šatny, aby si odlíčil make-up. Říká, že ho už nebaví randit v tajnosti, a navrhuje, aby svůj vztah ukončili. Jeho manažer Yeo Woong (Ha Jae-sook ), který jako jediný zná jejich tajemství, vstoupí do místnosti, aby ho připravil na slavnostní předání cen. Mezitím humanoidní robot Zero Nine (Yeo Jin-goo ), je poprvé na veřejnosti. Narazí na Da-da, ale nepřitahuje její pozornost. Da-da se vrací domů, což je také studio společnosti pro speciální efekty, kterou zdědila po svém zesnulém otci. Volá Yeo Woonga, který si přeje, aby Da-da a Wang-Joon šly na veřejnost s jejich vztahem. Připravuje modelový dort jako dárek pro Wang-joona, pokud vyhraje cenu pro nejlepšího herce. V laboratoři tvůrce Zero Nine Nam Bo-won (Choi Sung-won ), oslavuje připravenost androidu po měsících tréninku. Řekne Zero Nine, že na něj zapomene, když je poslán svému klientovi. | ||||
| 2 | „Episode 2“ | 15. května 2019 | 2.4%[1] | |
| Bo-won hlásí řediteli panu Ko (Gong Jung-hwan), že Zero Nine je připraven k odeslání svému klientovi. Později pronikne do databáze a zjistí, že klientem je Diana (Hong Seo-young), dědička chaebolu, která byla nedávno zapojena do zuřivého skandálu. Diana předtím zneužila neopravitelného robota, aby otestovala svou loajalitu. Hádá se s ředitelem, který ho varuje, aby se emocionálně nepřipojil k robotům. Da-da se vplíží do domu Wang-Joona tím, že se přestrojí za starou uklízečku, aby mu vyzdobil obývací pokoj a sledoval, jak vyhrává cenu pro nejlepšího herce. Cítí se na dně, když ji ve své přijímací řeči vynechá. Přesto mu pošle blahopřejný text. Da-da vyčistí dekorace, ale ocitne se v koupelně, když Wang-joon a Yeo Woong přivedou svého agenta pana Geuma (Hong Seok-cheon ) a skupina reportérů na after-party. Nakonec byla objevena a její převlek odhalen davem, ale nechtěl prozradit jejich tajný vztah, Wang-joon tvrdí, že Da-da je jeho pronásledovatel. Ona je poslán na policejní stanici k výslechu, kde se přizná, že miluje Wang-Joon. Když jí je dovoleno opustit stanici, rozejde se s ním. Bo-won rozzuří ředitele tím, že ukradne kontejner obsahující Zero Nine kurýrní dodávce a skryje se. Kontejner si nakonec najde cestu do sídla Da-da, který ji přivede k setu s Yoo Jin. Da-da se od pana Geuma dozví, že Wang-joon požádal o změnu maskérky. Da-da se utěšuje na svém neúspěšném vztahu s Wang-joon. Otevře nádobu a myslí si, že Zero Nine je figurína, kterou si objednala z USA. Když se dotkne „figuríny“, omylem ho políbí, když se převrátí dopředu. | ||||
| 3 | „Episode 3“ | 16. května 2019 | 3.1%[2] | |
| Da-da se krčí při náhodném polibku s „figurínou“, která se probudí a osloví ji jako svou přítelkyni. Uteče z místnosti a snaží se přesvědčit Kyu-ri a Yoo Jin, že „figurína“ je naživu, ale on zmizí. Když je figurína pryč, stojí Da-da jako mrtvé tělo potřebné pro scénu. Na cestě ze sady Da-da zpanikaří, když omylem srazí „figurínu“ a vezme ho do nemocnice. Vyděsí se, když se náhle probudí a sama se dostane do nehody. Da-da je převezena do nemocnice, kde trvá na tom, že nechodí s „figurínou“. Po propuštění se snaží „figuríny“ zbavit, ale bezvýsledně. „Figurína“ zachrání Da-da před nehodou, ale probodne se. Bo-won oba najde a pošle je do Da-da rezidence opravit Zero Nine. Wang-joon říká Yeo Woongovi, že se s Da-da rozešli. Po návratu domů Da-da prohlédne Zero Nine, kterého Bo-won popisuje jako seznamovacího robota vytvořeného, aby dal svou lásku své jediné milence. Protože programování Zero Nine mu zakazuje opustit Da-da, Bo-won ji nechává převzít odpovědnost za robota na týdenní zkušební dobu. V soukromí jí však radí, aby se do Zero Nine nezamilovala. Da-da řekne Zero Nine, že už nevěří v lásku a jde nahoru. | ||||
| 4 | „Episode 4“ | 16. května 2019 | 3.5%[2] | |
| Zero Nine prohlédne dům a uklidí místo. Da-da jmenuje Zero Nine Young-gu na základě svého sériového čísla. Da-da zjistí, že její starý gramofon, který byl oblíbeným majetkem jejího zesnulého otce, chybí a Young-gu vysvětluje, že ji vyhodil spolu s dalšími rozbitými předměty. Zvedne svůj gramofon z recyklačního centra a tam ho vyhodí. Young-gu zasáhne s hádajícím se párem a pár rozruch obviňuje policii, že Young-gu na dámu zaútočil. Vyděšená Da-da se vrací na scénu, kde brání tomu, aby Young-gu zajali policajti, aby společnosti nevyplatila mastnou pokutu. Z dálky identifikuje kameru do auta a vyřeší situaci. Když projdou kolem motelu, Da-da si uvědomí, že Young-gu potřebuje nějaké oblečení, a tak si jdou do skladiště kostýmů v televizní stanici vzít nějaké. Ředitel Ko varuje Bo-wona prostřednictvím telefonního hovoru, že mají jen jeden týden, než pošlou Zero Nine Dianě. Po návratu domů je Da-da překvapen, když se Young-gu neohlášeně objeví ve svém pokoji, a zeptá se, jestli mohou spolu spát. | ||||
| 5 | „Episode 5“ | 22. května 2019 | 2.6%[3] | |
| Da-da požádá Young-gu, aby ji propustil, a ošklivě spadne. Da-da se příštího rána probudila pozdě a vyběhla z domu bez snídaně, a tak nařídila Young-gu, aby zůstala uvnitř a nezpůsobovala jí potíže v práci. Da-da je přidělen k práci pro arogantní nováčkovskou hvězdu Hwa-ni (Choi Joo-won) v reklamě, ve které hraje Wang-joon, ale odmítá pokračovat v líčení v polovině cesty, když Hwa-ni badmouths Wang-joon . Hwa-ni konfrontuje Da-da na scéně. Young-gu se objeví v a hanbok a strčí ho pryč. Na popud požádá Young-gu, aby opustil scénu. Wang-joon požaduje změnu role, aby se Hwa-ni stala vedoucím v reklamě. Young-gu vezme Da-da domů, když prší, protože si zapomněla vzít deštník. Young-gu doma potěší Da-da, když předvede gramofon a další domácí spotřebiče, které opravil, když byla pryč. Wang-joon požádá Yeo Woonga, aby vyšetřil muže v hanboku, který se odpoledne objevil. Režisér Ko je zděšen, když zjistí, že byl aktivován režim seznamování Zero Nine. Přijme hovor od paní Park Ranové (Go Jung-min), která ho informuje, že ho Diana spěchá, aby doručila svého robota. Park, který pracuje pro Dianu, předává ředitelce zprávu, že robot bude připraven příští týden. Diana je podrážděná, když se jedna z jejích služebných dotkla její panenky a pokračuje, aby z ní udělala živou panenku. Bo-won, který zůstává v úkrytu, se obléká jako žena, aby navštívil svého bývalého kolegu Hwang In-Hyuka (Kwon Hyun-sang ), který mu dává peníze a telefon na vypalování. | ||||
| 6 | „Episode 6“ | 22. května 2019 | 3.0%[3] | |
| Da-da se probudí a najde Young-gu jen v zástěře; má mylný dojem, že má ráda takto oblečené muže. Dostává hovor z PD, že se Rubyho léčba botoxem pokazila a museli oddálit produkci. Pan Geum radí Wang-joonovi, který byl unavený od rozchodu s Da-da, aby si na den odpočinul. Zatímco byl doma, Wang-joon vzpomíná na časy strávené, když Da-da visel kolem jeho domu; nemohl na ni zapomenout. Mezitím Da-da stráví den s Young-gu úklidem domu, kde se jeho robotická síla ukázala jako užitečná. Kyu-ri se neohlášeně objeví v jejím domě, aby dodala nějaké normální oblečení určené pro „figurínu“, a tak Da-da řekne Young-gu, aby se schoval v koupelně. Je téměř objeven, když Kyu-ri měl nutkání jít na záchod; naštěstí vylezl na strop. Young-gu se převléká do normálního oblečení a doprovází Da-da nakupovat. Připravuje oběd a učí se, že i když může jíst, nemusí. Wang-joon jde do domu Da-da a najde tam Young-gu. Obviňuje ho z pronásledování. Da-da vyjde najít Young-gu zadržující Wang-Joona a přizná se mu, že Young-gu je její přítel. | ||||
| 7 | „Episode 7“ | 23. května 2019 | 2.9%[4] | |
| Da-da Wang-Joonovi připomene, že už spolu nechodí, takže by se o její vztah s Young-gu neměl starat. Young-gu sleduje rozrušeného Da-da uvnitř; řekne mu, aby jí přestal říkat „Přítelkyně“. Poslední den natáčení dramatu Wang-joon si prohlíží záběry CCTV z komerčního natáčení, které poskytl Yeo Woong, a uvědomuje si, že Young-gu byl mužem v hanboku. Dělá Da-da předělat make-up pro závěrečnou scénu showdownu a zdržuje natáčení. Da-da si uvědomí, že opustila fiktivní srdce, které vyrobila předešlou noc ve studiu, a tak si nechá Young-gu doručit. Přes drobnou nehodu se nakonec objeví, čímž zachrání natáčení a její pověst. Natáčení se nakonec uzavře, ačkoli Wang-joon požádá Da-da, aby zůstal, aby mu odstranil make-up, což ona odmítla. Vrací se do šatny a otevírá krabici s černými květinami od dárků od fanoušků a vyhrožuje mu, že se rozejde s Da-da. Kvůli fyzickému nárazu vysokozdvižným vozíkem na cestě na scénu se Young-gu rameno přehřívá a on se vypne. Bez pomoci Bo-won se zneklidněná Da-da pokusí obnovit Young-gu, což se jí nakonec podaří. Young-gu vezme Da-da na vrchol kopce za jejím domem, aby se mohl dívat na hvězdy. Je vděčná za to, že ho měl minulý týden, a uznává ho jako špičkového přítele, než se vrátí na noc. | ||||
| 8 | „Episode 8“ | 23. května 2019 | 3.0%[4] | |
| Na poslední den Da-da s Young-gu přijme hovor od Bo-won, který jí připomene, že si dnes vybere Zero Nine. Ale Bo-won má jiné plány; plánuje uprchnout s robotem do Guangzhou lodí, aby se tam setkal s profesorem. Young-gu / Zero Nine odchází s Bo-wonem poté, co doma opraví nástěnný panel, ale najde v autě Bo-Wona nainstalované zařízení pro sledování polohy a uniknou. Režisér Ko a In-Hyuk, který se údajně vrátil do společnosti, sledují Zero Nine, ale místo toho chytí Bo-won. Bo-won přiznává, že odmítá poslat Zero Nine Dianě a ztratit ho jako předtím. Uteče a dostane se k blízké nehodě. Po návratu do laboratoře ředitel zjistí Bo-Wonovy záměry a In-Hyuk míří k Přístav Incheon chytit Zero Nine. Yoo Jin pošle Da-da na televizní stanici, aby vrátil dramatické rekvizity. Když je čistí, vidí Wang-joona, jak dělá rozhovor, kde tvrdí, že nemá přítelkyni. Při vzpomínce na Young-gu doma Da-da obdrží zprávu od Bo-won, aby vyzvedl Young-gu v přístavu. V hustém dešti Young-gu řekne Da-daovi, že se jeho systém brzy resetuje a ztratí na ni všechny vzpomínky, ale brání mu v vypnutí. | ||||
| 9 | „Epizoda 9“ | 29. května 2019 | 2.5%[5] | |
| Vděčný za to, že má Young-gu kolem, vezme Da-da Young-gu domů. Režisér Ko a In-Hyuk dorazili do přístavu, ale bylo příliš pozdě. Jedou do Dianina sídla, aby jí sdělili špatné zprávy, a přiznávají, že potřebují další týden, než bude Zero Nine připravena. Diana, která při nehodě přišla o pravou ruku, varuje duo, že chce, aby byl robot doručen co nejdříve, jinak je bude mučit. Young-gu, která je v režimu úplného randění, chce nyní chodit s Da-da doopravdy, ale řekla, že mu chtěla zabránit v tom, aby zapomněl na všechny potíže, které jí způsobil. Dá jí prsten, který shromažďuje údaje o jejích emocích. Kyu-ri našla Da-da práci na částečný úvazek v zábavní park kde druhý a Wang-joon spolu chodili dříve. Mimochodem, Wang-joon tam také míří na akci objetí zdarma, protože drama bylo dobře přijato. Dostává však další květinovou truhlu s více hrozbami rozchodu s Da-da, ale Yeo Woongovi o tom neřekne. Da-da zjistí, že Young-gu získala další práci na částečný úvazek ve stejném zábavním parku, protože chtěl být užitečnější a pomoci jí vyrovnat se s jejími životními náklady. In-Hyuk a jeho kolega najdou věci Bo-Wona a předají je řediteli a najdou vodítko v Bo-Wonově deníku. Při přenášení rekvizit do kanceláře narazí Da-da na Wang-Joona, který ji na veřejné akci chytí do náručí. Young-gu viděl v dilematu Da-da a vykročil vpřed a místo toho obejmul chyceného strážce Wang-joona. | ||||
| 10 | „Episode 10“ | 29. května 2019 | 2.7%[5] | |
| Trápný Wang-joon žádá Yeo Woonga, aby neplánoval žádné další akce objetí zdarma. Yeo Woong nemá tušení, že by tam byli Da-da a Young-gu, a zajímá se, jestli spolu chodí. Výkon Young-gu dříve během dne zapůsobil na šéfku dámy a ona mu dala bonus. Da-da čeká na Young-gu na lavičce a připojí se k němu Wang-joon, který se zeptá, jestli se cítí lépe. Young-gu ji vezme domů, ale Da-da nemohl najít její peněženku a jdou zpět do zábavního parku, aby ji našli. Bavili se v zábavním parku a Young-gu potěší Da-da, když jí představí dronovou světelnou show. Mezitím se Yeo Woong dozví o truhlících a postaví se Wang-joonovi, který byl rozrušený poté, co viděl Da-da a Young-gu společně. Nechce však o nich říct Da-da, které mu byly poprvé předány při slavnostním předávání cen, a že ji nehodlá pustit. Po návratu domů Young-gu zhasíná světla, aby šetřil elektřinu a dává Da-da výplatu. Na otázku, zda to má být dospělým mužem, jde k ní, ale ona se odvrátí. | ||||
| 11 | „Epizoda 11“ | 30. května 2019 | 2.9% | |
| Wang-joon se spolu s Yeo Woongem a panem Geumem účastní setkání s PD a jeho asistentem v televizi, aby diskutovali o druhé sezóně jeho dramatu. Trvá na tom, aby značka PD Da-da a její tým pokračovali v poskytování makeupu pro drama. Young-gu pomáhá Da-da ušetřit na výdajích domácnosti tím, že ho použije jako zdroj energie. Všimne si propagace v supermarketu, a tak tam vezme Da-da. Zatímco tam, zastaví Da-da, aby se zbavil zbytečných produktů, a také se dozví více o lidských vlastnostech. Da-da projde kolem displeje s kávovými výrobky, kterého je Wang-joon velvyslankyní, a Young-gu si všimne, že je rozrušená při pohledu na Wang-joon. Da-da je povolán, aby se setkal s PD na stanici dramatického projektu, a potkává tam Wang-joona. Pozve ji na večeři do jejich oblíbené restaurace, protože jí má něco důležitého říct. Young-gu zvedne Da-da a dá jí pár lístků do a Řeka Han plavbu, kterou dostal na rozdání, což se stalo ve stejnou dobu jako večeře Wang-Joona. Na trajektovém terminálu Da-da řekne Young-gu, že musí spěchat pro něco jiného, a spěchá pryč. Wang-joon však již odešel do nemocnice, když se dozví, že Yeo Woong byl účastníkem automobilové nehody, při níž tam byl křehký Bo-won. Da-da, který čekal, až Wang-joon přijde do restaurace, lže, že se neukázala, a požádá ho, aby ji nevyhledával na místě dramatu. | ||||
| 12 | „Episode 12“ | 30. května 2019 | 2.7% | |
| Da-da se vrací domů v domnění, že Young-gu se vrátil po ukončení plavby, ale nenajde ho tam. Vrací se k terminálu trajektů a naštve se na něj, že tam tvrdohlavě čeká, ale uvědomí si, že měl pravdu, když poukázal na to, že i když přišla pozdě, vrátila se pro něj. Pan Geum navštíví Yeo Woonga v nemocnici a diskutují o tom, kdo bude stát jako manažer Wang-Joon, zatímco se bude zotavovat, ale dostane zprávu, že Bo-won odešel. Young-gu připravuje večeři při svíčkách pro Da-da jako náhradu za zmeškanou plavbu. Uvědomuje si, že ho začala milovat, ale řekne mu, že se jí líbí, že je blízko ní, když prožívá těžké období. Když se Da-da vrací do svého pokoje, Young-gu se dozví, že znovu pracuje s Wang-Joon. Diana se objeví spolu s Ranem ve společnosti příštího rána na překvapivé návštěvě a požaduje nalezení Zero Nine, ale ředitel Ko to dokáže zakrýt tím, že jí poskytne podrobnosti o robotovi, a slibuje, že ho dodá co nejdříve. Young-gu vezme Da-da na televizní stanici do práce, ale nevědomky upustí na výletní lístky, které si nechal na památku. Wang-joon najde lístky a zavolá Young-gu dovnitř, aby mu je vrátil. Young-gu později řekne Da-da, že si našel novou práci - jako manažer Wang-Joon. | ||||
| 13 | „Epizoda 13“ | 5. června 2019 | 2.3%[6] | |
| Young-gu zaslechne pana Geuma po telefonu, jak se snaží najít někoho, kdo by byl měsíc manažerem Wang-Joona, a tak se nabídne pro tuto práci, ačkoli Wang-Joon se původně zdráhal ho najmout. Da-da odmítá nechat Young-gu dočasným manažerem Wang-Joona a tvrdí, že bude snadno objevitelný, ale ujišťuje ji, že se nenechá chytit. Zatímco Da-da navštíví Yeo Woonga v nemocnici, Bo-won navštíví Young-gu doma, aby zjistil, jak se mu daří, a také na sprchu a nějaké jídlo. Young-gu mu říká, že má práci manažera Wang-Joona, aby pomohl Da-da a dozvěděl se více o celebritě. Diana vidí své služky sledovat video na akci Wang-joon's free hugs, ale nevšimne si Zero Nine. Young-gu zamíří do svého prvního pracovního dne jako manažer Wang-Joona. Pan Geum je ohromen, když Young-gu dostane Wang-Joonovy obtížné objednávky správně, a oficiálně ho najme. Režisér Ko a In-Hyuk se dostanou do vedení při hledání Zero Nine, které je zavede do studia speciálních efektů Da-da, a vydávají se za detektivy vyšetřující případ sériového vraha. Při analýze bydliště Wang-Joona Young-gu narazí na modelový dort, který si Wang-Joon nechal. Wang-joon mu řekne, že jeho vztah s Da-da byl delší a že nemá city k Young-gu, prostě potřebuje někoho po svém boku. | ||||
| 14 | „Epizoda 14“ | 5. června 2019 | 2.7%[6] | |
| Wang-joon vezme Young-gu do posilovny na cvičení. Dostane chuť vyzkoušet si EMS tréninkový systém, ale Young-gu dostane elektrický proud a vypne se. Da-da, který následoval Young-gu, přijde vypnout systém a vezmou ho k odpočinku. Vezme Wang-Joona ven, aby se zeptala, proč to udělal Young-gu, ale on se zeptá, jestli k ní skutečně má city. Young-gu nabude vědomí, takže Wang-joon ho a Da-da nechá jít na celý den. Jak jdou domů, Wang-joon zachrání Da-da před útokem tajemného muže. Young-gu připne viníka a vezme ho na policejní stanici. Wang-joon tam čelí vinníkovi, který popírá, že by mu poslal květinové boxy. Young-gu koupí nějaké léky pro Da-da, ale dá jí ten, který mu dal Wang-joon, který zná Da-dain stav lépe. Wang-joon přijme hovor od pachatele za krabicemi, který mu řekne, že Da-da utrpí v důsledku Wang-joona. Da-da té noci pomáhá Young-gu napsat životopis. Dozvídá se od Yeo Woonga, že Wang-joon nebyl v noci kvůli její nehodě v restauraci. Wang-joon a Da-da strávili noc přemýšlením o svém minulém vztahu. Young-gu jemně dá Da-da do postele, ale cítí, jak jeho srdce reaguje nevyzpytatelně. Vezme ji vidět Japonské moře příštího rána, a on jí řekne, aby mu dala šanci být milován. | ||||
| 15 | „Episode 15“ | 6. června 2019 | 3.4% | |
| Da-da musí jít do práce, a tak ji Young-gu odveze domů, aby ji připravila na relaci čtení scénáře na televizní stanici. Da-da se obrátí k uživatelské příručce Young-gu, ale zjistí, že takový režim pro „prosbu o náklonnost“ neexistuje. Young-gu doprovází Wang-Joona na čtení scénáře poté, co celebrita odvede Yeo Woonga do jejího domova, aby se zotavil. Young-gu se ptá Wang-Joona, jak může přimět Da-da, aby ho milovala. Na zasedání Young-gu pokračuje v hledání pozornosti Da-da. Da-da vezme Young-gu do rohu a přemýšlí, proč cítí žárlivost, ale požaduje, aby ho políbila, a tak mu dá pusu na tvář. Yoo Jin je svědkem scény a předpokládá, že Young-gu je její tajný přítel. Na večeři s produkčním týmem se Wang-joon snaží zjistit od Da-da, proč Young-gu popřel, že s ní chodí. Wang-joon zjistí od Young-gu pravdu o plavbě a prohlásí, že se k němu Da-da nakonec vrátí. Da-da se probudí a najde Young-gu zdobit podlahu a přiměje ho, aby uklidil. Režisér Ko a In-Hyuk se objeví v jejím sídle a řeknou jí, že jsou tady, aby si vzali Zero Nine. | ||||
| 16 | „Epizoda 16“ | 6. června 2019 | 3.1% | |
| Jakmile se objeví Young-gu / Zero Nine, ředitel recituje vstupní kód a srazí ho do bezvědomí. Wang-joon, která se dozví, že Young-gu žije s Da-da, také jde do jejího domu, aby našla ředitele a In-Hyuka, kteří Young-gu odvádějí, a obviní je z únosu. Da-da a Wang-joon hrozí zavoláním policie, ale Bo-wonovi se podaří oba muže vylákat z domu. Bo-won, který se přizná, že ve skutečnosti ukradl Young-gu ze společnosti, pokračuje v jeho obnově, přičemž Wang-joon nevěděl o jejich skutečné povaze. Young-gu se ptá Bo-wona, co pro lidi znamená sedmiletý vztah. Wang-joon se snaží říct Da-da, že mu hrozí rozchod s ní. Prozatím přijme Young-gu. Young-gu se během pobytu s ním dozví více o Wang-joonovi, znepokojen tím, že bude příliš zaneprázdněn na odpočinek a bude se zajímat o to, na čem opravdu záleží. Young-gu, znepokojený Da-da, se vplíží domů příštího rána a společně vyzdobí rezervní místnost, ve které pobýval. Da-da obdrží květinový box s hrozbami rozpadu a ona se nakonec dozví pravdu rozchod. Spěchá do Wang-Joonova sídla a zjistí, že má horečku. Omdlí před ní. | ||||
| 17 | „Epizoda 17“ | 12. června 2019 | 1.8%[7] | |
| Young-gu následuje Da-da do sídla Wang-Joona. Vidí, jak se stará o Wang-Joona, který onemocněl. Odpočívá ho a připravuje mu kaši. Wang-joon řekne Da-da pravdu o květináčích a prosí ji, aby se k němu vrátila. Young-gu vyčistí rozbité sklo ve volné místnosti a odejde do domu Wang-Joona. Po cestě potká Bo-wona, který mu dá čepici, aby se skryl. Young-gu se ho zeptá, co se stane, když se Da-da zamiluje do někoho jiného, ale Bo-won ho spěchá do domu Wang-Joona. Young-gu dříve dostane vedení, kdo může být viníkem za květináči, a informuje Wang-Joona. Kyu-ri vklouzne na ručník Bo-won jjimjilbang kde pobývá a udeří ho, když se jí pokusí udělat KPR. Po setkání s PD Kyu-ri zjistí, že Da-da je letargická, a ona mu dá druhou radu, jak obnovit neúspěšný vztah. V agentuře celebrit Wang-joon a Young-gu najdou Hwa-ni na sobě prsten podobný tomu, který nakreslil temp, a ukazuje na svého původního majitele, pana Geuma. Geum ukazuje své skutečné barvy a zjevuje se jako pachatel, který bezohledně touží udržet Wang-Joona od Da-da a Wang-Joon opustí agenturu. Yeo Woong, která si přišla nárokovat své účty za lékařskou péči, se setkala s Wang-joon a dozvěděla se o Geumových přestupcích. Young-gu řídí Wang-Joona domů, ale Wang-Joon mu říká, že Da-da Young-gu už nepotřebuje. | ||||
| 18 | „18. Díl“ | 12. června 2019 | 1.8%[7] | |
| Bo-won vychází z úkrytu a vrací se do společnosti. Řekne řediteli Ko, že Zero Nine začal rozvíjet skutečné pocity, ale ředitel odpoví, že to nedovolí. Zamkne Bo-wona v laboratoři, aby mu zabránil setkat se s robotem. In-Hyuk najde Zero Nine / Young-gu sedět sám v parku a snaží se ho zavřít, ale není schopen. Young-gu se vrací domů zkontrolovat Da-da. Yoo Jin s ní prozkoumával dramatický koncept, když přišel, a podporuje vztah Young-gu s Da-da. Young-gu se zeptá Da-da, jestli ji stále potřebuje, ale málem namočil její pracovní stanici. Rozzuřený In-Hyuk konfrontuje Bo-won v laboratoři za odstranění vstupního kódu Zero Nine. V zoufalé snaze dostat Zero Nine do Diany, přiměje ji, aby šla osobně dolů. Wang-joon zve Da-da do restaurace na večeři, ale Young-gu, cítící něco nepříjemného, prosí, aby nechodila. Nakonec odejde a nechá ho zlomené srdce. Wang-joon navrhuje Da-da, ale ona mu řekne, že se s ním rozešla ne kvůli květinovým boxům, a ještě ho nedokáže přijmout. Da-da najde Dianu a In-Hyuka spolu s Ranem ve svém domě a je svědkem Diany, která líbá těžkopádného Young-gu. | ||||
| 19 | „Epizoda 19“ | 13. června 2019 | 3.2%[8] | |
| Zero Nine okamžitě polibkem ztratí vzpomínky na Da-da a přestěhuje se k Dianě. Dá mu nové jméno, Ken, po svém příteli z dětství, a obléká ho. Ken je svědkem Diany, jak ubližuje jedné ze svých služebných, když udělá chybu, ale nedopomíná ji. Wang-joon odhaluje skutečný důvod rozchodu Da-da Yeo Woongovi, který mu radí, aby se k ní přiznal. Bo-won přesvědčí ředitele Ko, aby neposílal Zero Nine Dianě, ale In-Hyuk ukáže, že to už udělal, a vyhodí ho. Bo-won navštíví Da-da a řekne jí, že jediný způsob, jak může získat Young-gu zpět, je políbit ho. Da-da jede do Dianina sídla a snaží se přimět Kena / Young-gu, aby si vzpomněl na své vzpomínky, ale nedokáže ho políbit a spadne do fontány. Yeo Woong narazí na Bo-won v parku a zachrání ho před pádem, a nechtěně se políbí. Je v rozpacích a uteče. V domě Da-da jí Bo-won odhalil pravdu o Dianě a proč vůbec ukradl Young-gu. Wang-joon najde Kena / Young-gu s Dianou, zatímco se vrací, ale Ken / Young-gu si ho nevzpomíná. Vidí Da-da, jak jde za nimi do střešního baru, a pomáhá jí ven. Da-da brání Ken / Young-gu ve skoku z budovy poté, co mu to řekne Diana, ale Ken / Young-gu je nedocenitelný. | ||||
| 20 | "20. Díl" | 13. června 2019 | 2.9%[8] | |
| Da-da a její tým diskutují s Wang-joon o konceptu jeho androidové postavy v dramatu. Wang-joon požádá Da-da, aby mu dal šanci ji získat zpět, protože bez ní nemůže žít. Diana vypráví Kenovi o ohni, který si vyžádal její pravou ruku, a o tom, jak na ni její příbuzní nechali chladné rameno. Všimne si chyby u Kena a kontaktuje ředitele a In-Hyuka, aby ho druhý den zkontrolovali, ale nenaleznou žádnou abnormalitu. Diana plánuje druhý den vzít Kena do centrály ve Švýcarsku, aby ho úplně resetovala, a informuje Rana, aby si rezervoval let. Bo-won se vplíží zpět do společnosti, aby analyzoval systém Zero Nine, a je objeven ředitelem. Snaží se přesvědčit ředitele, aby nechal Zero Nine vrátit se do Da-da, ale nedokáže to, a dozví se od In-Hyuka o Dianině plánu. Odjíždí do domu Da-da a žádá ji, aby jim zabránila v odchodu, ale ona tvrdí, že její vztah s Young-gu již skončil. V den letu Bo-won vtrhl do Dianina sídla, aby jí zabránil v odchodu s Kenem / Young-gu, ale je podroben a odvezen. Při čtení knihy, kterou Bo-won dal Young-gu, si Da-da uvědomí, že k němu stále má city, a spěchá do zámku, aby se přiznala Kenovi / Young-gu, že ho miluje. Ken přesto odejde s Dianou. V hustém dešti se vzpomínky Kena / Young-gu na Da-da zaplavily a on zastavil auto a prohlásil, že Diana není jeho přítelkyně. Spěchá k Da-da, zachrání ji před autonehodou a políbí ji. | ||||
| 21 | „Episode 21“ | 19. června 2019 | 2.0%[9] | |
| Po obnovení svých vzpomínek se Young-gu rozhodl vrátit do Da-da. Bo-won je vyhozen ze zámku a zjistí, že Young-gu unikl z Diany. Diana se naštve na ředitele Ko a In-Hyuka, že Ken / Young-gu obnovil vzpomínky své předchozí přítelkyně, když měl být resetován. Young-gu vezme Da-da domů a objedná pro ni hostinu. Slibuje, že ho udělá ještě šťastnějším. Bo-won hledá Young-gu, právě když ji uspává, a po jeho analýze je ohromen, že Young-gu dokázal obnovit svá data sám. Říká mu, že jelikož společnost ví, že Young-gu utekl, Diana půjde za ním a bude muset dříve či později Da-da opustit. Da-da se probudí a obejme Young-gu. Doprovází ho k hvězdářství a vypráví, jak je bez něj osamělá. Bo-won hlásí svá zjištění řediteli a společně hledají způsob, jak Dianu zastavit. V domě Da-da jsou Young-gu a Da-da v koutku Diany, která se pro něj vrátila, a jejích osobních strážců. Vezme si Da-da jako rukojmí. Young-gu se obětuje, aby zachránil Da-da, a souhlasí s tím, aby šel s Dianou, ale Da-da se rozhodne koupit Young-gu na poslední chvíli a oficiálně ho vrátí na svou stranu. Později se ukázalo, že Bo-won a ředitel změnili smlouvu, takže Da-da se stává legálním vlastníkem Zero Nine, ale pro ředitele nebude snadné přesvědčit ředitelství. Young-gu neodpověděl na zprávy Wang-Joona, když si vzal Dianu za svou přítelkyni, a tak se osobně vydá na scénu, aby se mu omluvil. Wang-joon mu neodpouští, že ubližoval Da-daovým citům, a už ho nepotřebuje. Později Young-gu přistane v pozici kaskadéra, když ho asistent PD potřebuje. | ||||
| 22 | „Epizoda 22“ | 19. června 2019 | 2.5%[9] | |
| Bo-won představuje smlouvu o vlastnictví Zero Nine společnosti Da-da. Ředitel hlásí Dianě, že z bezpečnostních důvodů porušila smlouvu. Plánuje pomstu Kenovi / Young-gu. Bo-won se vydává za nového zaměstnance makeupového týmu Da-da, ke zděšení Kyu-ri. Tým míří na scénu, kde Young-gu touží říct Da-da o své nové práci. Wang-joon se pokusí Da-da říct, že Young-gu má dvě načasování, ale ona odpovídá, že k tomu měl své vlastní důvody. Bo-won a Yoo Jin sdílejí úzké pouto se svými podobnými zájmy. První z nich omylem rozlije falešnou krev v místnosti, takže mu Kyu-ri nařídí, aby uklidil. Bo-won narazí na Yeo Woonga při natáčení a on jí řekne, aby zapomněla na jejich nedávné setkání. Zatímco Wang-joon zkouší scénu se skutečnou rekvizitou, trhá Young-gu kalhoty, ale nezraní ho. Geum, nevítaný návštěvník, se objeví na scéně. Geum se nevzdal pokusu o oddělení Wang-Joona a Da-da, přestože herec opustil svou agenturu. Pošle někoho, aby si vyzkoušel makeupové produkty Da-da. Wang-joon zaslechne rozhovor Bo-won a Young-gu a začne být Young-gu podezřelý. Da-da se od Yeo Woonga dozví o Geumovi a jeho hrozbě. Wang-joon vyvíjí alergickou reakci z make-upu, který Da-da udělal a je poslán do nemocnice. Když PD sestavuje posádku na schůzku, Geum vykročí vpřed a plácne Da-da. | ||||
| 23 | „23. Díl“ | 20. června 2019 | 3.1% | |
| Geum viní Da-da ze způsobení alergií na Wang-Joona. Young-gu neodplatí, ale Wang-joon se vrací a uklidňuje ji před všemi. PD se rozhodne zrušit denní natáčení, aby se zabránilo šíření dalších drbů, a mluví s týmem. Předává zprávu, že Geum chce, aby tým makeupu vyšel. Da-da přebírá odpovědnost za incident, opouští tým a svěřuje jej Kyu-ri. Wang-joon navštíví Geum, zatímco se zotavuje doma, a dozví se o rezignaci Da-da. Herec, který věří, že Da-da byl nevinný, se rozhodne najít skutečného viníka sám. Da-da prohlašuje týmu, že s Young-gu chodí. Young-gu požádá Bo-won, aby mu a Da-da pomohla najít další zaměstnání, aby jí pomohla s životními náklady. Young-gu utěšuje Da-da o ztrátě zaměstnání. Director Ko hopes to restore Bo-won to his position if Zero Nine achieved good results through reports. However, Bo-won is worried that Zero Nine had taken too much toll on his system. The Director learns that a newer model, Zero Ten, has been delivered into the lab. Young-gu and Da-da spend a fun day together, and help make toys for a store together with Bo-won. However, Young-gu feels an abnormality whenever he sees Da-da upset, and privately tells Bo-won about it. Wang-joon shows up at Da-da's house and privately tells her Young-gu may be a suspect in the accident. Diana pops by the company to check on Zero Ten, who was given a face that exists. | ||||
| 24 | „Episode 24“ | 20. června 2019 | 2.6% | |
| After delivering the toys to the store, Young-gu takes Da-da home and presents her an advert for a drama club assistant position at a middle school. He observed the paint on the soles of Bo-won and Da-da's shoes and deduces that anyone who entered the room had contact with the red paint on their outsoles. He goes back to the set to investigate the accident and runs into Wang-joon; with none of their shoe sizes matching those of the culprit, they decide to work together to find the real culprit and get Da-da's job back. Da-da, who is a senior of the drama club, signs up for the assistant position, and makes natural makeup products for the play the next day. Young-gu has been resisting his desire to sleep with her and decides to wait a while more before he does. Da-da arrives at school, but the play has been delayed, so she entrusts the makeup products to the club member. Wang-joon gathers the crew members to apologize for delaying the shoot, and gives them free shoes. With Young-gu's help, he identifies the culprit and takes him to his dressing room. The crew member confesses he was told by Geum to spike Da-da's makeup product. Da-da returns to the set and declares to Geum she is returning to the team. Wang-joon has Geum apologize to her, clearing Da-da's name. Wang-joon and Yeo Woong officially release the celebrity's departure from the agency and kick Geum out of the set. In a bid to avenge himself, Geum elevates Hwa-ni to top star status. Wang-joon begins to question Young-gu’s true nature when he accidentally spills tea on Young-gu, but doesn't scald him. | ||||
| 25 | "Episode 25[b]" | 26. června 2019 | 1.8%[10] | |
| Young-gu eventually confesses to Wang-joon he isn't human. The latter warns Da-da to be wary of Young-gu, and decides to go down to her house to find out for himself. While analysing Young-gu at home, Bo-won reminds him to keep his identity a secret to others so he won't be returned to the head office. However, he carelessly leaves his tablet there. Wang-joon finds the tablet containing Zero Nine's manual, and learns that Young-gu is indeed a robot. He questions Da-da, who reveals the truth. Wang-joon is unable to accept giving Da-da up for a robot boyfriend. Director Ko informs Bo-won about Diana and Zero Ten. As soon as Bo-won leaves to pick up his tablet from Da-da's house, In-hyuk hands the Director a disciplinary notice from the head office regarding the handling of Zero Nine, and blames Bo-won for it. Bo-won learns that Wang-joon has learnt about Young-gu's identity. Hwa-ni invites himself to the set and taunts Wang-joon about his relationship with Da-da. Wang-joon loses his temper and punches him, only to be stopped by Yeo Woong, Da-da and Bo-won. Yeo Woong assures Bo-won that he can trust her, for she won't reveal his secret. Hwa-ni is badly injured, and together with Geum, they hold a press conference to frame Wang-joon for their injuries. Wang-joon tells Da-da he will keep her away from Young-gu. They learn about the scandal, and Wang-joon moves into Da-da's place for the time being to avoid the reporters. Meanwhile, In-hyuk offers to check on Zero Ten for Diana. | ||||
| 26 | "Episode 26[b]" | 26. června 2019 | 2.2%[10] | |
| Da-da, Young-gu and Wang-joon have dinner together. However, Wang-joon keeps debating that Young-gu is unable to feel. Da-da reassures Young-gu that Wang-joon being her ex-boyfriend would be the least of his concerns. Wang-joon reiterates that he cannot allow Da-da to love Young-gu and vice versa, but Da-da and Young-gu show their feelings for each other, and he won’t change his love for her either. Wang-joon is unable to sleep, so he drinks his frustrations. Da-da reveals she liked him because of how humane he was. Bo-won visits Wang-joon the next day to apologize for his oversight, and asks him to keep Young-gu’s identity a secret. Young-gu asks Da-da what it feels like to drink alcohol. Yeo Woong informs Wang-joon his advertisers are dropping his endorsement deals, but she managed to buy some time to delay production for the drama. Wang-joon sees Da-da chatting with Young-gu outside, and decides to move out. With the reporters still surrounding Wang-joon’s residence, Diana invites him to her mansion and offers to work with him to pull Da-da and Young-gu apart, but he turns it down, claiming that Da-da will decide for her own. Wang-joon realizes he has been drugged by Diana and is taken away, and she proceeds to activate the newly-delivered Zero Ten (Hong Jong-hyun ), who has a striking resemblance as Wang-joon. | ||||
| 27 | "Episode 27[b]" | 27. června 2019 | 2.8% | |
| Wang-joon drops by Da-da’s house to chat with her, and finds her with Young-gu. Unbeknownst to them, he isn’t really Wang-joon, but his lookalike. In-hyuk reminds Zero Ten/Wang-joon that he would be returned to the head office once his identity is found out. Da-da feels that Hwa-ni is faking his injuries to plot Wang-joon's downfall. Yeo Woong is puzzled to find Wang-joon behaving politely even to Mr. Geum, and wonders if he had been overwhelmed with shock. At the other end, the real Wang-joon is trapped inside Diana’s mansion and tries to make his way out of the room, but is blocked by Diana’s bodyguards and maids. Filming has been postponed yet again due to the reporters outside, but Wang-joon is raring to go, because he wants to invite Da-da out on a date. Young-gu notices that this Wang-joon is an impostor, and tries to apprehend him but is overpowered. Director Ko hacks into the emails and informs Bo-won when he learns Diana had used Wang-joon's likeness for Zero Ten. Wang-joon at the mansion sees an opportunity to text Young-gu his whereabouts before he is caught again. At the hospital, Da-da follows Geum and Hwa-ni behind their backs and learns that they are indeed putting on a show. The other Wang-joon takes Da-da out just as she is returning home, but he has ulterior motives. | ||||
| 28 | "Episode 28[b]" | 27. června 2019 | 2.3% | |
| At the mansion, Young-gu fends off Diana's bodyguards and saves Wang-joon, but Diana gets in their way. She threatens them if they don't let things go her way. Young-gu decides to stay to free Wang-joon, who races to stop his impersonator from harming Da-da. Young-gu remarks he feels nothing but sorry for Diana. Bo-won creates an opportunity for Young-gu to escape so he could join Wang-joon. Zero Ten/Wang-joon, upon Diana's orders, drives Da-da out of the city to get rid of her. When the real Wang-joon arrives, Zero Ten strangles him but Da-da stops the impersonator from doing so by kissing him, thereby resetting his memories. Young-gu feels awkward when Wang-joon's lookalike, too, takes Da-da as his girlfriend, so she returns Zero Ten to the Director, who confiscates him from Diana. Wang-joon vows to Diana that he will win Da-da back again. He goes to Da-da's house and privately tells her he will keep her away from Young-gu. Da-da and Young-gu clear Wang-joon's name by exposing Hwa-ni's facade. Wang-joon meets up with Bo-won to clarify about Young-gu. He holds a press conference at the set the next day and announces to the reporters he will be pursuing Da-da again. | ||||
| 29 | "Episode 29[b]" | 3. července 2019 | 1.5%[11] | |
| Everyone at the set is surprised to hear Wang-joon’s announcement about his seven-year relationship with Da-da. He decided that he will not end up losing Da-da to Young-gu, who experiences an excruciating pain when Wang-joon leaves the set. Geum is convinced to give up his act after news of Wang-joon’s press conference breaks to very positive response. That night, Da-da prepares offerings for her late father’s memorial service. Young-gu, Bo-won, Wang-joon and Yeo Woong join her in paying respects. Yeo Woong is frustrated by the reporters bugging her about Wang-joon’s relationship. Bo-won gives her an excuse for appearing at Da-da's house, claiming he wanted to protect her. Wang-joon asks Young-gu to do nothing else to Da-da other than protect her. Da-da teaches Young-gu the dance she danced with her father while he was alive. At the set, Yeo Woong invites Bo-won for bento lunch. Wang-joon hopes Da-da will reconsider dating Young-gu, because Young-gu will never grow old. Diana, who is still seeking revenge on those who deserted her when she was trapped in the fire, is bent on destroying Ken/Young-gu. Young-gu suddenly blacks out after having his makeup done. Da-da gets Bo-won to fix him, and reveals to Kyu-ri, Yoo Jin and Yeo Woong that Young-gu is a robot. | ||||
| 30 | "Episode 30[b]" | 3. července 2019 | 1.7%[11] | |
| At the company, In-hyuk overhears from Director Ko and Bo-won's conversation about Zero Nine's possible meltdown. Kyu-ri, Yoo Jin and Yeo Woong are astonished by the revelation surrounding Young-gu. Kyu-ri, in particular, is unable to accept the fact that Da-da is dating a robot. Geum goes to the set and apologizes to Yeo Woong and an unappeased Wang-joon for harassing him and Da-da. Yoo Jin is amazed by Young-gu's abilities, and appreciates Bo-won for his craftsmanship. However, Kyu-ri doesn't buy it, and thinks Da-da is hiding from reality. Kyu-ri continues to treat Bo-won like a minion, while Yeo Woong shows her feelings for him. Wang-joon escorts Da-da to the set, and tells her there he will wait for her to come back to him. Da-da reminisces the time when her father (Jung In-gi ), who single-handedly raised her from young, advises her on who she should love. As Young-gu arrives to fetch her home, she declares that she loves him, and they share a kiss. | ||||
| 31 | "Episode 31[b]" | 4. července 2019 | 2.7%[12] | |
| Young-gu reports to Bo-won that he is feeling better now. He becomes certain about his relationship with Da-da and decides to become more confident, but is concerned when she didn't get enough sleep. Bo-won reports his findings to Director Ko, who is concerned about the data analysis results for Zero Nine. Kyu-ri continues to show her opposition to Da-da and Young-gu's relationship, and Bo-won is upset about her not understanding them. Meanwhile, Yeo Woong backs Bo-won for this incident, but claims what happened the day earlier was a misunderstanding. Young-gu invites Da-da out on a date as an ordinary couple after the shoot. Wang-joon is surprised to see Yeo Woong sporting an avant garde look so as to get Bo-won's attention. The crew heads to the countryside for the shoot the next day. Filming for the scenes is completed way earlier than expected, so Wang-joon invites Yeo Woong, Young-gu and the makeup team to go on a vacation at a beach resort. Kyu-ri insists on tagging Young-gu along to buy food so as to bring Da-da and Wang-joon closer. While reminiscing their previous vacations, Wang-joon tells Da-da he is yearning to go back to how they were previously. | ||||
| 32 | "Episode 32[b]" | 4. července 2019 | 2.4%[12] | |
| Da-da reassures Wang-joon that he doesn't have to feel guilty about their breakup, since she was happy while dating him. The other group goes to view the ocean, but Kyu-ri upsets Young-gu by saying harsh words to him. The group have barbecue together by the resort. Kyu-ri confirms that Young-gu and Da-da haven't slept together. Da-da accompanies Young-gu to see the ocean at night. A drunk Bo-won and Kyu-ri contemplate their singlehood. Meanwhile, Wang-joon looks for Young-gu and replies that he lost the war for love, but Young-gu assures him that love isn't all about winning. Wang-joon hopes Young-gu can make Da-da happy. Yeo Woong witnesses Kyu-ri preparing to kiss Bo-won and is about to give him up. However, he joins Yeo Woong and confesses he couldn't forget her, thereby affirming their relationship. The group returns home the next day. Kyu-ri buys apples for Da-da and Young-gu to express her sincere apology for being mean to him, and wishes the best in their relationship. Da-da invites Young-gu to sleep with her for the night. The Director's worst fears about Zero Nine are proven after the head office determines that the robot has become a threat and he informs Bo-won they need to retrieve him. As Young-gu prepares to go out for a picnic with Da-da the next day, he goes breathless and collapses to the ground. | ||||
| 33 | "Episode 33[b]" | 10. července 2019 | N / A | |
| Young-gu passes out after getting out of bed, scaring Da-da. She gets Bo-won and Director Ko to restore him, and learns from the both of them that Young-gu/Zero Nine has been overloaded with learning human emotions and that accelerated his meltdown. Despite Bo-won and Da-da’s objections, Young-gu insists on going for the picnic, only to show more errors. Da-da decides to postpone the picnic so that Young-gu gets more rest. The Director tells her they can exchange the parts affected by the meltdown, but if Zero Nine continues to learn human emotions, the meltdown will continue. Bo-won blames himself for not knowing about Young-gu’s breakdown but egging him on to become more human and to love more. Diana learns from In-hyuk about Zero Nine’s meltdown. The Director urges In-hyuk to make amends with Bo-won, who had petitioned the head office to take him back to the company. Despite Ran’s pleads for Diana to give up her revenge plan, she insists on doing so and boots her out of her room. Wang-joon senses something amiss when he learns that Young-gu and Bo-won had resigned, and finds Da-da distracted during filming. Da-da breaks down when her phone stops working, overwhelmed at the prospect of losing Young-gu. She is upset because there is nothing she can do for him. Yeo Woong also learns that Young-gu has fallen ill, and consoles Bo-won. Kyu-ri and Yoo Jin offer to help cover Da-da’s duties in the drama production for the time being so she could take care of Young-gu. | ||||
| 34 | "Episode 34[b]" | 10. července 2019 | N / A | |
| Wang-joon learns from Yeo Woong about Young-gu’s condition. He drives to Da-da's house, and reminds her she would have a hard time taking care of Young-gu and worse things will crop up to him. Da-da, already feeling miserable, asks him to stop raking the issue and leave. Bo-won reports to the Director he has found a way to cure Young-gu - a component called the heart-cooler, which was used in one of the European models who also suffered a meltdown. However, due to its hefty price tag, only two such coolers were made, and the remaining one is made solely for research purposes at the head office. The Director sends an official request for approval to the head office, but it was rejected immediately due to the financial damage incurred over Zero Nine's handling, and the cessation of the cooler production. Wang-joon helps to get the cooler delivered by threatening to expose the head office over his impersonation incident. Unfortunately, In-hyuk overhears about the cooler and reports to Diana, who orders him to snatch it from them. Tired of being Diana's lackey, In-hyuk initially quits, but soon returns since she had done a background check on him. Bo-won takes Da-da to the lab to see to the cooler's delivery. The Director drives to Incheon Airport to collect the cooler from a representative from the head office, but In-hyuk intercepts and takes it. Upon receiving the news that In-hyuk stole the cooler, Da-da runs to Diana's mansion and begs her to give the cooler to her. However, Diana still breaks it in front of Da-da, Bo-won and the Director. | ||||
| 35 | "Episode 35[b]" | 11. července 2019 | N / A | |
| Young-gu wakes up in the lab to find himself shedding tears. Worried about Da-da, he escapes. As Da-da makes her leave, Bo-won and Director Ko are kicked out of the mansion again and they all learn about Young-gu's escape. Diana goes back on her word in giving In-hyuk the money, and mocks him for being debt-ridden. Da-da and Bo-won run back home to find Young-gu there, getting his feet dirty from running barefoot. He apologizes to her for falling sick. Bo-won explains to Young-gu that those weren't tears, but the immersion cooler in his brain that's leaking. He blames himself again for not anticipating that human emotions in a robot spell disaster, and decides to stay for the night. Da-da also blames herself for his meltdown and is scared she is going to forget her memories of him if he dies. She desperately begs him not to die. Bo-won looks back and is remorseful about telling Young-gu about love, but the latter replies he would have learned it eventually, and does not blame the both of them. In-hyuk returns to the company to learn he has been sacked over the interception of the heart-cooler. Bo-won learns from the Director that the manufacturer of the coolers has long died. He proceeds to look into the European model so as to find a successful alternative in cooling Young-gu, but is unable to. Young-gu prepares kimbap for breakfast, but the skin on his left hand burns. He tells Da-da he only has a month left to live, and that he has decided to go back to the lab to replace his skin tissue, but she couldn't bear to see him go. | ||||
| 36 | "Episode 36[b]" | 11. července 2019 | N / A | |
| The Director suggests to Bo-won a brilliant idea - to erase all of Zero Nine’s data so he could revert to his original state. Wang-joon learns from Da-da that the cooler is broken. He gets Yeo Woong to comfort Bo-won. Young-gu goes to the lab to repair his left hand. He learns he will have to travel to Switzerland to reset himself completely and avoid his meltdown, but is unable to bring himself to forget Da-da. The Director suggests not to send Zero Nine back to Da-da, but Bo-won has his reservations. As Young-gu/Ken is put to sleep, Diana visits the lab to check if he really died. She is terrified when his hand catches fire, triggering memories of the blaze she was trapped in, and cowers in fear. Ran defies the evacuation orders and goes in to save Diana. She hopes Diana would go back to being the kind person she knows. Worried about the blaze, Da-da rushes to the scene, and is relieved to find Young-gu well. She passes out and is taken to hospital. Wang-joon and the others arrive to visit Da-da. He blames Young-gu for making Da-da sad, and wants him to vanish as soon as possible. Da-da discharges herself from the hospital and consoles Young-gu. He decides to fly to the head office to get himself fixed. On the day of the flight, Young-gu bids farewell to Da-da. However, he backtracks his decision and decides not to go to the head office. He wants to spend his remaining time with Da-da. | ||||
| 37 | "Episode 37[b]" | 11. července 2019 | - | |
| Bo-won and Director Ko regret at Young-gu's decision to let his meltdown run its course and they disable his safeguard mode. Five days pass and Wang-joon's drama begins its run. Young-gu returns to Da-da's side and claims that he's fixed. They have dinner together. When Yeo Woong reunites with Bo-won, she learns that he and Young-gu never went to Switzerland, and that the latter will become scrap. She consoles him. Young-gu is unable to confess his thoughts to Da-da, who invites him to see a meteor shower the next day at Ganghwa Island. Da-da had to miss the meteor shower due to an urgent change in schedule, so she gets Yoo Jin to relay the message to Young-gu. Young-gu drops by Wang-joon's house to bid farewell to him. He asks Wang-joon to take care of Da-da when he's gone. Yoo Jin arrives at Da-da's house, but doesn't find Young-gu, so he leaves a note for him there. Back at the set, Yoo Jin learns the truth about Young-gu's condition from Bo-won and Yeo Woong and is disheartened. Wang-joon invites Da-da over coffee, and tells her he is worried about her and Young-gu. Young-gu doesn't receive Yoo Jin's message and waits for her to return home. He is disheartened that Da-da fails to keep her promise, but she cheers him up by promising to go see it next year. | ||||
| 38 | "Episode 38[b]" | 11. července 2019 | - | |
| Young-gu makes winter and spring come early for Da-da, since she mentioned she wanted to experience them with him the previous night. He sends Da-da out for work, but continues to keep his true emotions to himself. After hesitating for a while, Yoo Jin decides to tell the truth to Da-da, but his words end up falling on deaf ears to Kyu-ri, who thinks he is confessing his love to her. While Da-da does Wang-joon's makeup, he reveals to her Young-gu never went to the head office. Diana, who is departing for New York to receive psychotherapy, visits Young-gu at home to apologize for breaking the cooler. However, he contradicts himself when he tells Diana about his condition. Devastated upon learning that Young-gu hasn't been fixed and his days are numbered, Da-da loses control of her emotions and begs him not to leave her alone. | ||||
| 39 | "Episode 39[b]" | 11. července 2019 | - | |
| Bo-won tells Da-da that Young-gu’s internal mechanisms are breaking down rapidly, and he could stop functioning at any time, but Bo-won is certain Young-gu is forcing himself to move with all his might for Da-da. Young-gu apologizes to Bo-won for not going to the head office, but thanks him for creating him. Da-da takes leave the next day to spend time with Young-gu in his remaining days. They go for a morning jog, have picnic by the park, and have a photo taken together. Da-da hopes that Young-gu will not have any regrets, because she was happy with him around. As it starts to rain on the way home, Da-da leaves Young-gu at the bus stop to buy an umbrella. He reminisces the times spent with her, then shuts his eyes for the last time. Three years pass. Da-da is now the CEO of the makeup team while Kyu-ri is promoted to team leader. Wang-joon’s drama is into the final episodes of its fourth season, and he gets a chance to star in a Hollywood film. Yeo Woong has established her own celebrity agency with Wang-joon under her wing, while Mr. Geum is grooming a new actor to the Korean drama scene. | ||||
| 40 | "Finále[b]" | 11. července 2019 | - | |
| Yeo Woong and Bo-won are married, and the latter has become an electronics technician in a neighbourhood with Yoo Jin serving as his assistant. Bo-won finally catches up with In-hyuk, who he hasn't met since his sacking, and they make amends. Da-da returns home to do the household chores. However, she still misses Young-gu from time to time. Kyu-ri drops by Da-da's house for a chat over supper, and encourages her to voice her feelings out. As Bo-won closes shop for the night, Da-da visits him and requests to fix the toy her late father gave her as a present. Wang-joon invites Da-da and her team to the States to join him in his new project. She turns down the offer, as she wants to stay and hone her skills before expanding her career internationally. Da-da enters Young-gu's room ever since she locked it, and yearns the times she spent with Young-gu. The next day, Bo-won takes Da-da to the lab to see Young-gu for one last time. The company has preserved his body for research, and now that it has been completed, his body will be flown to the head office to be scrapped. Da-da bids Young-gu a final farewell. Director Ko promises her the company will strive to create a better world she and Zero Nine envisioned. As Da-da walks on a snowy day, someone shields her with an umbrella. | ||||
Viz také
Poznámky
Reference
- ^ A b "'절대그이' 2%대 출발…'닥터프리즈너' 15% 시청률로 유종의 미" ["Absolute Boyfriend" opens to 2%... "Doctor Prisoner" reaches 15% average ratings]. TV denně (v korejštině). 16. května 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[N시청률] '더 뱅커', 7.0% 자체최고로 종영…'닥터프리즈너' 종영 효과" [[N ratings] "The Banker" hits a personal best of 7.0% as "Doctor Prisoner" ended its run]. Naver (v korejštině). 17. května 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "'단, 하나의 사랑' 수목극 1위로 출발…9시로 옮긴 '봄밤' 2위 [TV:스코어]" ["Angel's Last Mission: Love" Premieres as No. 1 Drama in Time Slot, No. 2's "One Spring Night" moves to 9.00pm [TV: Score]]. Naver (v korejštině). 23. května 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[시청률IS] '단 하나의 사랑' 소폭 하락에도 수목극 1위 '8.6%'" [[Audience rating IS] "Angel's Last Mission: Love" Remains at No. 1 With 8.6%]. Naver (v korejštině). 24. května 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "'단 하나의 사랑' 자체 최고 시청률, 이대로 수목극 1위 굳히나". Naver (v korejštině). 30. května 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "'단 하나의 사랑' 시청률 소폭 하락에도 수목극 1위". Newsen (v korejštině). 6. června 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[N시청률] '단 하나의 사랑', 수목극 1위…'절대그이' 1.8% 자체최저". Naver (v korejštině). 13. června 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[팝업차트]'단, 하나의 사랑' 수목극 1위…'봄밤'과 팽팽한 맞대결". Naver (v korejštině). 14. června 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[시청률IS] '봄밤', '단 하나의 사랑' 꺾고 첫 수목극 1위 '8.1%'". Naver (v korejštině). 20. června 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[N시청률] '단하나의사랑' 8.1% 수목극 1위 수성…'절대그이' 또 1%대". Naver (v korejštině). 27. června 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "2%대도 무너졌나…'절대그이', 1.5%로 자체 최저". E-Daily (v korejštině). 4. července 2019. Citováno 8. července 2019.
- ^ A b "[시청률IS] '봄밤' 7.9%로 수목극 1위…'절대그이' 2%대 회복". Naver (v korejštině). 5. července 2019. Citováno 8. července 2019.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v korejštině)