Seznam Hogans Heroes epizody - List of Hogans Heroes episodes - Wikipedia

Hoganovi hrdinové je americká televize situační komedie spoluautorem Bernard Fein a Albert S. Ruddy. Přehlídka se koná během druhá světová válka a týká se skupiny spojenců váleční zajatci kteří používají Němec Zajatecký tábor jako operační základna pro sabotovat a špionáž účely namířené proti nacistické Německo. Běželo to šest sezón, celkem bylo vyrobeno 168 půlhodinových epizod. Show měla premiéru CBS 17. září 1965 a trvala do 4. dubna 1971. Pilotní epizoda byla natočena černobíle, ale celá následující série byla natočena barevně.

Pozadí

Od začátku se producenti přehlídky rozhodli, že Stalag 13 bude mít vždy zasněženou zimu. Kromě obnovení extrémního nebo nepříznivého prostředí to mělo zabránit problémům s kontinuitou a umožnit zobrazení epizod v jakémkoli pořadí.

Jako většina situační komedie své doby, Hoganovi hrdinové nebyl serializováno, takže epizody k sobě obecně nemají žádný vztah, kromě dvou složených ze dvou částí: „Lov tygrů v Paříži“ (1966) a „Milenka lady Chitterlyové“ (1970).

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	32	17. září 1965 (1965-09-17)	29.dubna 1966 (1966-04-29)
	2	30	16. září 1966 (1966-09-16)	7. dubna 1967 (1967-04-07)
	3	30	9. září 1967 (1967-09-09)	30. března 1968 (1968-03-30)
	4	26	28. září 1968 (1968-09-28)	22. března 1969 (1969-03-22)
	5	26	26. září 1969 (1969-09-26)	27. března 1970 (1970-03-27)
	6	24	20. září 1970 (1970-09-20)	4. dubna 1971 (1971-04-04)

Epizody

Pilotní epizoda

The pilot epizoda „Informátor“, natočená na začátku roku 1965, vysílaná 17. září téhož roku. Děj epizody se soustředil na dva nové vězně vstupující do Stalagu 13 (v této epizodě označované jako Tábor 13), Poručík Carter (hrál Hovis), který unikl do tábora, a Wagner (hrál Noam Pitlik ), který je ve skutečnosti německým špiónem vydávajícím se za spojeneckého vězně. Wagner se pokouší odhalit Hoganovu operaci generálovi Burkhalterovi (zde známému jako plukovník Burkhalter), ale Hogan a jeho muži jsou schopni špióna zdiskreditovat. Jako trest za své bizarní nároky je špión poslán na ruskou frontu.^[1]

Ačkoli série zůstala ve většině ohledů věrná pilotovi, došlo k určitým změnám. Některý luxus vězňů, například podzemní parní lázeň, byly odstraněny, aby byla situace o něco věrohodnější. Postava plukovníka Klinka byla spíše blázen než darebák, zatímco jeho ostrý přízvuk byl ztišen. Klinkova procházka měla méně výrazného sklonu. Rovněž nenosí jezdeckou plodinu, kterou často ovlivňoval během volání vězně v jiných epizodách.^[1]

Hlavní rozdíl spočíval v tom, že pouze pilot byl zastřelen černobíle. Poté, co byla řada prodána CBS, síť oznámila velký posun v barevném programování pro sezónu 1965–66, a tak byla zbytek sezóny (a série) natáčena barevně.

Postava Vladimíra Minska, a sovětský POW hrál Leonid Kinskey, měl být pravidelným seriálem. Kinskey však odmítl pokračovat v sérii. Stewart Moss, který v pilotovi hrál amerického válečného zajatce jménem Olson, také odmítl nabídku stát se pravidelným seriálem. Larry Hovis měl být hostující hvězdou pouze v pilotovi. Producent Ed Feldman byl však svým výkonem ohromen a poté, co Kinskey a Moss odmítli účastnit se série, mu byla nabídnuta pravidelná role. Hovisova postava se změnila z poručíka na seržanta. Podle Hovise se to Feldman rozhodl udělat, protože „seržanti jsou sympatičtější“. Ačkoli Hovisova postava unikla na konci pilota, Feldman to neviděl jako problém, protože věřil, že „to nikoho nebude zajímat“.^[1]

Sezóna 1 (1965–66)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
1	1	„Informátor“	Robert Butler	T : Richard M. Powell; SVATÝ : Bernard Fein, Albert S. Ruddy	17. září 1965 (1965-09-17)	5784-01
Pilotní epizoda: Ve Stalagu 13, německém zajateckém táboře, je plukovník Robert Hogan a jeho spolubratři podvratnou skupinou se spoustou skrytých talentů. Němci však mezi muže vysadili špiona. A když se dozví o podvratných operacích gangu, musí „Hoganovi hrdinové“ jednat rychle, aby ho zdiskreditovali. Toto je jediné Černý a bílý epizoda v seriálu. Časová osa: uvedené datum je únor 1942.
2	2	„Hold that Tiger“	Robert Butler	Richard M. Powell	24. září 1965 (1965-09-24)	5784-03
Když se plukovník Klink chlubí, že nacisté jsou noví tygří tank povede Němce k vítězství, plukovník Hogan vymyslí plán, jak dostat do rukou jedno z vozidel, nechat je demontovat, poslat své plány spojencům a znovu je sestavit - přímo pod Klinkovým nosem.
3	3	„Kommandant roku“	Robert Butler	Laurence Marks	1. října 1965 (1965-10-01)	5784-04
Aby umožnil vědci přístup k raketě držené ve Stalagu 13, plukovník Hogan zařídí, aby Kommandant Klink získal cenu.
4	4	„Pozdní generální inspektor“	Robert Butler	Richard M. Powell	8. října 1965 (1965-10-08)	5784-02
Vedení modelového tábora válečných zajatců je jediná věc, kterou Klink kdy udělal dobře a bude povýšen, pokud vězni nemohou uspět v tom, aby vypadal špatně.
5	5	„Let Valkyrie“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	15. října 1965 (1965-10-15)	5784-09
Hoganov plán propašovat baronku z Německa je ohrožen, když Stalag přijme nového vyššího válečného zajatce, který nevěří, že by vězni měli být zapojeni do špionáže. První výskyt plukovníka Crittendona (Bernard Fox ).
6	6	„Vězeňův vězeň“	Gene Reynolds	R.S. Allen, Harvey Bullock	22. října 1965 (1965-10-22)	5784-06
Poté, co unesl německého generála, musí Hogan přesvědčit generála Schmidta, že potřebuje lékařskou pomoc, aby zjistil polohu svého útočného centra.
7	7	„Německý most padá“	Gene Reynolds	Laurence Marks	29. října 1965 (1965-10-29)	5784-07
Poté, co spojenecká bombardovací mise nedokázala sundat most Adolfa Hitlera, vyloupil Hoganov tým táborový arzenál, aby tuto práci dokončil sabotáží.
8	8	„Filmy jsou vaším nejlepším útěkem“	Howard Morris	Laurence Marks	5. listopadu 1965 (1965-11-05)	5784-12
Když stráže česají lesy pro dva uprchlíky, Hogan bude muset Němce znervóznit natolik, aby se zbavili stráží, pokud chce doručit bitevní plány do Londýna.
9	9	„Go Light on the Heavy Water“	Howard Morris	Arthur Julian	12. listopadu 1965 (1965-11-12)	5784-10
Sud těžká voda je na cestě do Berlína, kde bude použito v atomovém výzkumu, pokud Hogan nenajde způsob, jak jej ukrást. Poznámka: LeBeau (Robert Clary ) se v této epizodě neobjevuje.
10	10	„Cylindr, bílá kravata a mířidla“	Gene Reynolds	Laurence Marks	19. listopadu 1965 (1965-11-19)	5784-14
Poté, co plukovník Klink napadne Hoganovy komnaty, naskriptuje tým vlastní rozhlasová dramata, aby Klinka přesvědčil, že Hogan je nacistický sympatizant.
11	11	„Štěstí je teplý seržant“	Gene Reynolds	Laurence Marks	26. listopadu 1965 (1965-11-26)	5784-15
Seržant Schultz je uvolněn ze svého postu poté, co byl nalezen opilý ve službě. Je na válečných zajatcích, aby se zbavili nového seržanta a zachránili Schultzovu kariéru.
12	12	"Vědec"	Howard Morris	Laurence Marks	3. prosince 1965 (1965-12-03)	5784-13
Desátník LeBeau se maskuje jako francouzský chemik, zatímco vězni propašují skutečného vědce z Německa.
13	13	„Hoganův Hofbrau“	Gene Reynolds	Laurence Marks	10. prosince 1965 (1965-12-10)	5784-16
Dva bezohlední policisté vyhrožují Klinkovi, že se zaváže mnohem víc, než si může dovolit jako dárek Führerovi, a nechá Hoganův tým přijít s penězi na ochranu velitele.
14	14	„Olej pro Hoganovy lampy“	Howard Morris	Laurence Marks	17. prosince 1965 (1965-12-17)	5784-18
Když generál Burkhalter hrozí uzavřením Stalagu 13, Hogan přesvědčí Němce, že sedí na ropném vrtu.
15	15	„Je nutná rezervace“	Gene Reynolds	Laurence Marks	24. prosince 1965 (1965-12-24)	5784-08
Únikové podnikání se komplikuje, když na práh dorazí dvacet neočekávaných uprchlíků ze Stalagu 9, a to ještě více, když se voják, který vedl únik, pokusí o útěk ze Stalagu 13 sám.
16	16	„Anchors Aweigh, Men of Stalag 13“	Howard Morris	David Chandler, Jack H. Robinson	31. prosince 1965 (1965-12-31)	5784-11
Londýn hlásí, že úniková loď je mimo provoz, takže Hogan nechal postavit loď, aby svého současného uprchlíka dostal zpět do Anglie.
17	17	„Všechno nejlepší k narozeninám, Adolfe“	Robert Butler	Laurence Marks	7. ledna 1966 (1966-01-07)	5784-05
Spojenecký průzkumný nájezd skončí pro Hitlera velmi šťastnými narozeninami, pokud Hoganův tým nedokáže vyrazit řadu protiletadlových děl.
18	18	"Zlatá horečka"	Howard Morris	Laurence Marks	14. ledna 1966 (1966-01-14)	5784-19
Když nacisté ve Stalagu 13 uskladnili nákladní automobil naplněný zlatými cihlami vypleněnými z Francie, vězni měli jen jeden cíl: ukrást co nejvíce.
19	19	„Ahoj, Zolle“	Gene Reynolds	David Chandler, Jack H. Robinson	21. ledna 1966 (1966-01-21)	5784-17
Londýn žádá Hoganův tým, aby udržel německého generála Stofleho obsazeného ve Stalagu 13, zatímco spojenci zaútočí na jeho velitelské stanoviště. Plány se komplikují, když Gestapo agenti provedou inspekci tábora.
20	20	„Trvá to zloděje ... někdy“	Howard Morris	Richard M. Powell	28. ledna 1966 (1966-01-28)	5784-20
Když se z Hoganových nových podzemních kontaktů stanou agenti gestapa, bude zapotřebí nějakého nesprávného nasměrování a rychlého přemýšlení, aby se tým zachránil před jejich novými přáteli. Michael Constantine hostující hvězdy.
21	21	„Velké zosobnění“	Gene Reynolds	Laurence Marks	4. února 1966 (1966-02-04)	5784-22
Hogan rekrutuje Schultze, aby hrál roli Kommandanta Klinka poté, co jsou Carter, Newkirk a LeBeau zajati během sabotáže.
22	22	„Pizzerie“	Gene Reynolds	Arthur Julian	11. února 1966 (1966-02-11)	5784-24
Hogan se rozhodne, že nejlepší způsob, jak získat srdce Itala, je jeho rodné jídlo, když se připravuje na nábor italského velitele válečných zajatců na svou stranu války, což je plán, který zahrnuje komplikovanou hru „Telefon“.
23	23	„43., dojemný příběh“	Howard Morris	James Allardice, Tom Adair	25. února 1966 (1966-02-25)	5784-21
Hoganův plán přemístit mobilní protiletadlovou baterii je ohrožen, když se Klinkův nový výkonný ředitel prokáže, že je hladový a ve své práci velmi efektivní.
24	24	"Jak uvařit německou husu pomocí radaru"	Gene Reynolds	Phil Sharp	4. března 1966 (1966-03-04)	5784-23
Nový vězeň dráždí všechny, dokud se neprojeví jako generál, který potřebuje pomoc při řízení bombardovací mise.
25	25	„Psychic Kommandant“	Gene Reynolds	Phil Sharp	11. března 1966 (1966-03-11)	5784-26
Vězni mají krátkou dobu na sabotáž nového bezhlučného leteckého motoru před Luftwaffe přijíždí vrchní velení, aby sledovalo svůj zkušební let.
26	26	„Princ z telefonní společnosti“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	18. března 1966 (1966-03-18)	5784-25
Vězni potřebují hotovost ke zpracování uprchlíků. Naštěstí africký princ (Ivan Dixon, ve dvojí roli) právě přistál v táboře, kterého Němci chtějí podplatit. Dvojnásobné štěstí, že hodně připomíná seržanta Kinchloe.
27	27	„Safecracker Suite“	Howard Morris	Laurence Marks	25. března 1966 (1966-03-25)	5784-28
Hogan dováží z Londýna safecracker, aby chránil tajemství muže, který byl na spiknutí s cílem zabít Hitlera.
28	28	„Vypadám lépe v základní černé“	Howard Morris	Arthur Julian	1. dubna 1966 (1966-04-01)	5784-27
Nejnovější vězni Stalagů jsou trojice krásných žen s informacemi, které by byly užitečné pro Hogana ... kdyby mohl překonat jejich mnoho obdivovatelů, aby si s nimi promluvil. Jean Hale a Jackie Joseph hostující hvězda.
29	29	"Nájemný zabíják"	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	8. dubna 1966 (1966-04-08)	5784-31
Hoganův plán zavraždit atomového vědce je v rozporu Kapitán letectva Crittendon se nečekaně objeví a trvá na pomoci.
30	30	„Amor přichází na Stalag 13“	Howard Morris	Phil Sharp	15.dubna 1966 (1966-04-15)	5784-29
Hogan hraje dohazovače, když generál Burkhalter navrhuje, aby plukovník Klink zvážil manželství. Problém je v tom, že si Hogan i Klink myslí, že budoucí nevěsta je Burkhalterova neteř, když je to opravdu její matka, Burkhalterova sestra „dračí dáma“.
31	31	„Plamen roste výš“	Howard Morris	T : Laurence Marks; SVATÝ : David Chandler, Jack H. Robinson	22.dubna 1966 (1966-04-22)	5784-30
Hogan, Newkirk a LeBeau vedou únikovou cestu směrem do Londýna a hledají po cestě zrádce.
32	32	„Žádost o povolení k útěku“	Edward H. Feldman	Laurence Marks	29.dubna 1966 (1966-04-29)	5784-32
Seržant Carter požaduje útěk zpět do USA poté, co mu jeho přítelkyně pošle a Vážený Johne, dopis.

Sezóna 2 (1966–67)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
33	1	„Hogan pořádá narozeninovou oslavu“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	16. září 1966 (1966-09-16)	5784-36
Hoganův plán použít německý bombardér ke zničení rafinérie je zpochybněn, když generál (James Gregory ), který Hogana sestřelil, se přišel podívat, jak jeho vězeň tráví čas.
34	2	„Schultzova brigáda“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	23. září 1966 (1966-09-23)	5784-33
Klink je chycen při spiknutí proti generálovi Burkhalterovi a odsouzen k tomu, aby čelil popravčí četě, pokud ho Hogan nemůže zachránit.
35	3	"Diamanty v drsnosti"	Gene Reynolds	Laurence Marks	30. září 1966 (1966-09-30)	5784-34
Agent gestapa se učí vnitřní fungování Hoganovy operace a požaduje výměnu za jeho mlčení miliony dolarů v diamantech.
36	4	„Aktovka“	Gene Reynolds	Laurence Marks	7. října 1966 (1966-10-07)	5784-35
Tým má nařízeno doručit výbušný kufřík německému důstojníkovi, který je na cestě k atentátu na Hitlera (viz Provoz Valkyrie ).
37	5	„Bitva o Stalag 13“	Bob Sweeney	Richard M. Powell	14. října 1966 (1966-10-14)	5784-39
Bitevní linie se kreslí, když oba Wehrmacht a Gestapo požadují použití Stalagu 13 pro vlastní účely. Jacques Aubuchon hostující hvězdy.
38	6	„Vzestup a pád seržanta Schultze“	Gene Reynolds	Laurence Marks	21. října 1966 (1966-10-21)	5784-40
Hogan využívá Schultzova přátelství s generálem, aby zachránil podzemního agenta před gestapem.
39	7	"Hogan Springs"	Gene Reynolds	Laurence Marks	28. října 1966 (1966-10-28)	5784-41
Poté, co tunelování vězňů způsobí prasknutí vodovodu, přesvědčí Hogan Klinka, že pod táborem je minerální pramen.
40	8	„Klink, bomba a krátká pojistka“	Edward H. Feldman	Phil Sharp	4. listopadu 1966 (1966-11-04)	5784-38
Jednotka rádiového detekce generála Burkhaltera znemožňuje vězňům dodávat nové německé kódy do Londýna, dokud se v táboře neobjeví živá bomba, která by rozptýlila nacisty.
41	9	"Tanky pro paměť"	Gene Reynolds	Laurence Marks	11. listopadu 1966 (1966-11-11)	5784-42
Němci testují na Stalagu 13 dálkově ovládaný tank, který motivuje vězně, aby zmařili jejich úsilí.
42	10	„Lov tygrů v Paříži: 1. část“	Bob Sweeney	Richard M. Powell	18. listopadu 1966 (1966-11-18)	5784-44
Hogan a LeBeau míří do Paříže, aby zachránili francouzského odbojáře Tigera (Arlene Martel ), z gestapa. První výskyt Maryy (Nita Talbot ).
43	11	„Lov tygrů v Paříži: 2. část“	Bob Sweeney	Richard M. Powell	25. listopadu 1966 (1966-11-25)	5784-45
Hogan vytvoří neklidné spojenectví s Maryou, šílenou ruskou špiónkou, aby osvobodil Tigera a Klinka z ústředí gestapa.
44	12	„Postaví se skutečný Adolf, prosím?“	Gene Reynolds	Laurence Marks	2. prosince 1966 (1966-12-02)	5784-47
Zvýšená bezpečnostní opatření v táboře znemožňují vězňům získávat informace, ledaže by se Carterův Hitlerův dojem ukázal jako dost dobrý na to, aby oklamal nacisty.
45	13	„Nezapomeňte psát“	Gene Reynolds	Laurence Marks	9. prosince 1966 (1966-12-09)	5784-46
Klink se náhodně přihlásí do bojové služby a musí se obrátit na Hogana s žádostí o pomoc při zachování jeho současného postu.
46	14	„Klinkova raketa“	Bob Sweeney	Art Baer, Ben Joelson	16. prosince 1966 (1966-12-16)	5784-50
Plán je jednoduchý: přesvědčit Němce, aby bombardovali továrnu na návnady raketových zbraní, a tak je uvést do spojenecké pasti. Nyní, pokud si Carter bude pamatovat jen jeho řádky, než ho gestapo odtáhne.
47	15	"Informace prosím"	Edward H. Feldman	Laurence Marks	23. prosince 1966 (1966-12-23)	5784-37
Německý špion v Londýně pošle zprávu, že z oblasti Stalag 13 jsou zasílány zpravodajské zprávy, což Luftwaffe přimělo k šíření nepravdivých informací a vložení špiona mezi vězně.
48	16	„Art for Hogan's Sake“	Gene Reynolds	Laurence Marks	30. prosince 1966 (1966-12-30)	5784-43
LeBeauova láska k Francii přemůže jeho lepší úsudek, když Manet Chlapec s Fife je přiveden do tábora pro bezpečné uchování do Göring narozeniny.
49	17	„Generální výměna“	Gene Reynolds	R.S. Allen, Harvey Bullock	6. ledna 1967 (1967-01-06)	5784-48
Americký generál Barton si může myslet, že Hogan je zrádce, ale plukovník má rozkaz zachránit generála, i kdyby to znamenalo únos německého polního maršála, aby tu práci dokončil.
50	18	„Velká loupež Brinksmeyer“	Bob Sweeney	Phil Sharp	13. ledna 1967 (1967-01-13)	5784-52
Když jejich úplatek vzroste v kouři, Hoganov tým plánuje bankovní loupež.
51	19	„Chvála Führerovi a předání munice“	Bob Sweeney	Jack Elinson	20. ledna 1967 (1967-01-20)	5784-51
Vězni oslavují Klinkiny narozeniny výměnou živé munice za figuríny určené k použití ve válečné hře.
52	20	„Hogan a paní doktorka“	Gene Reynolds	Laurence Marks	27. ledna 1967 (1967-01-27)	5784-49
Hogan musí spolknout svou hrdost a lepší úsudek, když je civilní vědec pověřen vedením týmu za sabotáž v chemické výzkumné laboratoři. Ruta Lee hostující hvězdy.
53	21	„Swing Shift“	Edward H. Feldman	Art Baer, Ben Joelson	3. února 1967 (1967-02-03)	5784-54
Londýn je příliš zahlcen bombardováním cílů, aby mohl jednat s místní továrnou na děla, takže tým oblékl civilní šaty a zamířil k nějaké sabotáži. Všechno jde dobře, dokud nebude Newkirk povolán do německé armády.
54	22	„Heil Klink“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	10. února 1967 (1967-02-10)	5784-55
Gestapo je horké na stopě Braunera (John Banner, ve dvojí roli), v současné době se skrývá finanční génius Hogan. Vzpírat se gestapu bude vyžadovat vybudování Klinkovy důvěry a přesvědčit ho, že jeho rozkazy přicházejí přímo od Führera.
55	23	„Každý má švagra“	Edward H. Feldman	Laurence Marks	17. února 1967 (1967-02-17)	5784-56
Klink novým mladším důstojníkem je švagr generála Burkhaltera. Je efektivní, ctižádostivý a je třeba se ho zbavit, pokud zajatci chtějí šanci vyhodit do povětří muniční vlak.
56	24	„Killer Klink“	Bob Sweeney	Harvey Bullock, R.S. Allen	24. února 1967 (1967-02-24)	5784-53
Poté, co Schultz ztratí víkendovou přihrávku, Klink prohlašuje, že Schultz neopustí tábor, dokud nebude unavený starý muž. Hogan bude muset dokázat, že to je přesně to, čím Schultz je, pokud chce, aby mu seržant vydal dodávku.
57	25	„Reverend Kommandant Klink“	Gene Reynolds	T : Richard M. Powell; SVATÝ : Art Baer, Ben Joelson	3. března 1967 (1967-03-03)	5784-59
FAFL Poručík Boucher se blíží k praskání pod výslechem majora gestapa Hochstettera, dokud Hogan nezajistí sňatek s dívkou, kterou zanechal.
58	26	„Největší únikový tábor, ze kterého jsem kdy unikl“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	10. března 1967 (1967-03-10)	5784-57
RAF seržant Flood (Mickey Manners ) je systematicky unikat jeho cesta ven z každého stalagmu v Německu pro slávu a slávu. Hogan ho musí přesvědčit, aby zůstal za mřížemi, než zničí fungování týmu.
59	27	"Věž"	Gene Reynolds	Laurence Marks	17. března 1967 (1967-03-17)	5784-60
Vydírání generála Burkhaltera je nezbytné, když je Klink pověřen bezpečností rádiové věže, kterou chce Hoganův tým zničit.
60	28	„Tajná zbraň plukovníka Klinka“	Gene Reynolds	Phil Sharp	24. března 1967 (1967-03-24)	5784-58
Poté, co generální inspektor udělil Stalagu 13 známku téměř selhávající, Klink přivedl odborníka na účinnost, aby zlepšil postavení tábora.
61	29	„Přísně tajný vrchní nátěr“	Howard Morris	Bill Davenport	31. března 1967 (1967-03-31)	5784-61
Klink se náhodou dostane k přísně tajným informacím, které mu musí Hogan ukrást, než začne gestapo klást otázky.
62	30	„Neochotný cíl“	Bob Sweeney	Phil Sharp	7. dubna 1967 (1967-04-07)	5784-63
Klink a Hogan si vymění uniformy poté, co se Klink přesvědčí, že za ním je vrah. Poznámka: Sgt. Kinchloe (Ivan Dixon ) se v této epizodě neobjevuje.

Sezóna 3 (1967–1968)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
63	1	„Crittendonův plán“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	9. září 1967 (1967-09-09)	5784-65
Sabotážní práce v Londýně chce, aby tým vyzněl sebevražedně ještě předtím, než se naučí Crittendona (Bernard Fox ) zjevně přišel s plánem. Poznámka: Newkirk (Richard Dawson ) se v této epizodě neobjevuje.
64	2	„Některá jejich letadla chybí“	Gene Reynolds	Laurence Marks	16. září 1967 (1967-09-16)	5784-66
Piloti Luftwaffe cvičili se spojeneckými letadly, což přimělo Hogana, aby se s Němci stal společenským, aby se naučil jejich plány. Poznámka: Newkirk se v této epizodě neobjevuje. Na jeho místo je Olsen (Stewart Moss ) od sériového pilota.
65	3	„Den D ve Stalagu 13“	Gene Reynolds	Richard M. Powell	23. září 1967 (1967-09-23)	5784-67
Zatímco se spojenci připravují na Normandská invaze „Hoganův tým dostal za úkol odvrátit pozornost Hitlerova generálního štábu - takže Hogan„ povýší “Klinka do hodnosti generála. Poznámka: Ačkoli hrdinové a Němci nosí standardní zimní šatník, časová osa epizody je jasně zřejmá jako první červnový týden 1944.
66	4	„Seržant Schultz potká Mata Hari“	Gene Reynolds	Laurence Marks	30. září 1967 (1967-09-30)	5784-70
V životě Schultze je nová romantika. Škoda, že je agentkou gestapa.
67	5	„Legrační věc se stala na cestě do Londýna“	Gene Reynolds	Laurence Marks	7. října 1967 (1967-10-07)	5784-69
Plán nacistů na atentát Winston Churchill panty na jejich muži vydávajícího se za kapitána skupiny RAF Jamese Robertsa. Aby otestovali svůj plán, nejprve uvidí, jestli dokáže oklamat Robertsova starého armádního kamaráda: plk. Hogana.
68	6	„Casanova Klink“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	14. října 1967 (1967-10-14)	5784-68
Plány sabotáže je třeba změnit, když týmu dvojnásobně brání agent gestapa mezi jeho podzemními kontakty a Gertrude Burkhalterová straší v Klinkově kanceláři.
69	7	„Jak získat přátele a ovlivnit nacisty“	Bob Sweeney	Phil Sharp	21. října 1967 (1967-10-21)	5784-74
Švédský vědec Karl Svenson nemá o válku dostatečný zájem, aby se postavil na jednu stranu.
70	8	„Noci v zářící zbroji“	Gene Reynolds	Laurence Marks	28. října 1967 (1967-10-28)	5784-71
Spojenci jsou nuceni odhodit náklad neprůstřelných vest mimo Stalag 13 a nechat Hoganov tým řešit logistiku, jak je dostat do Francouzský odpor.
71	9	"Horké peníze"	Bob Sweeney	Laurence Marks	4. listopadu 1967 (1967-11-04)	5784-64
Nacisté začínají tisknout padělané spojenecké peníze ve Stalagu 13. Aby ochránil poválečnou ekonomiku, musí tým přesvědčit hlavní tiskárnu, že je v ohrožení života. Poznámka: Toto je první ze dvou epizod, které byly pozdrženy od druhé sezóny.
72	10	„Jeden v každém davu“	Bob Sweeney	Laurence Marks	11. listopadu 1967 (1967-11-11)	5784-76
Extrémně nepopulární Američan Jack Williams má dost života válečných zajatců a je ochoten vyprodat celou Hoganovu operaci, aby si získal svobodu.
73	11	„Hoří generál Hammerschlag?“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	18. listopadu 1967 (1967-11-18)	5784-72
Kinchloe a Hogan podniknou výlet do Paříže, aby se znovu spojili se starou Kinchovou přítelkyní a prohlédli si nacistické plány na obranu Paříže. Barbara McNair hostující hvězdy.
74	12	„Rus se blíží“	Bob Sweeney	Phil Sharp	25. listopadu 1967 (1967-11-25)	5784-79
Ruský poručík Igor Piotkin je motivován k návratu do své eskadry, a pokud ho Hogan neposílá zpět do Ruska, unikne sám.
75	13	„Večer generálů“	Bob Sweeney	Laurence Marks	2. prosince 1967 (1967-12-02)	5784-80
Když nejvyšší nacističtí generálové plánují schůzku Hammelburg, Londýn přiřadil Hoganovu tým k provedení masového atentátu. Poznámka: Některé syndikované výtisky této epizody nemají trať smíchu, ačkoli to obsahuje verze vydaná pro domácí video.
76	14	„Každý miluje sněhuláka“	Bob Sweeney	Arthur Julian	9. prosince 1967 (1967-12-09)	5784-78
Jak vánice postupně zahrabává stalagut do sněhu, musí se Hogan potýkat s pěti stále neklidnějšími uprchlíky a Hochsetterovými agenty čichajícími po tunelech.
77	15	„Rukojmí“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	16. prosince 1967 (1967-12-16)	5784-81
Ruská špiónka Marya (Nita Talbot ) vyprávěl svému milenci o Hoganově operaci už dost a generál touží nalákat tým, aby se odhalil.
78	16	„Carter otočí zrádce“	Howard Morris	Richard M. Powell	23. prosince 1967 (1967-12-23)	5784-62
Carterovy herecké schopnosti jsou podrobeny zkoušce, když musí nacisty přesvědčit, že je chemik a je ochoten zradit. Mohl by to vytáhnout, pokud ho někdo nezavraždí, než se dozví polohu chemického závodu. Poznámka: Toto je druhá ze dvou epizod, které byly pozdrženy od druhé sezóny.
79	17	„Dva nacisté za cenu jednoho“	Bruce Bilson	Phil Sharp	30. prosince 1967 (1967-12-30)	5784-82
Londýn nařídí týmu, aby se vrátil domů poté, co gestapo začne pumpovat Hogana po informacích o něčem, čemu se říká Projekt Manhattan.
80	18	„Je v domě doktor?“	Edward H. Feldman	Arthur Julian	6. ledna 1968 (1968-01-06)	5784-75
LeBeauova hořčičná omítka nemusí být užitečná pro vyléčení Klinka z jeho chřipky, ale mohla by se hodit pro odvádění pozornosti gestapa od současného uprchlíka týmu. Poznámka: Některé syndikované výtisky této epizody nemají stopu smíchu, ačkoli ji obsahuje verze vydaná pro domácí video.
81	19	„Hogan, běž domů“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	13. ledna 1968 (1968-01-13)	5784-83
Když Američané požádají svého plukovníka zpět, je Hogan zpočátku ochoten jít domů, dokud se nedozví, že jeho nahrazením je Crittendon. Poznámka: Některé syndikované výtisky této epizody nemají stopu smíchu, ačkoli ji obsahuje verze vydaná pro domácí video.
82	20	„Sticky Wicket Newkirk“	John Rich	Richard M. Powell	20. ledna 1968 (1968-01-20)	5784-86
Newkirk je zajat během průzkumné mise a je naplánován na přesun. Vzpíral se rozkazům a uprchl zpět do Hammelburgu, aby zachránil dívku.
83	21	"Válka bere dovolenou"	Bruce Bilson	Art Baer, Ben Joelson	27. ledna 1968 (1968-01-27)	5784-84
Když Gestapo uloží několik podzemních vůdců ve Stalagu 13, Hogan rozhodne, že nejlepším způsobem, jak je osvobodit, je přesvědčit nacisty, že válka skončila. Poznámka: Carter (Larry Hovis ) se v této epizodě neobjevuje. Jeho místo dočasně zaujímá Thomas (William Christopher ).
84	22	„Duel of Honor“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	3. února 1968 (1968-02-03)	5784-89
Aby propašoval seznam jmen z Německa, Hogan vymyslí propracovaný plán, v němž bude Klink věřit ženě (Antoinette Bower ) se do něj zamiloval.
85	23	"Axis Annie"	John Rich	Laurence Marks	10. února 1968 (1968-02-10)	5784-85
Potřebují výlet do města, aby doručili mapy podzemnímu agentovi, se Hogan, Newkirk a LeBeau dohodli na záznamu rozhlasových zpráv pro německé ministerstvo propagandy.
86	24	„V kolik hodin stoupá balón?“	Marc Daniels	Arthur Julian	17. února 1968 (1968-02-17)	5784-87
Tým si není jistý, co má létání draků, výroba košů a stavba stanu společného s plánováním útěku, ale je si docela jistý, že se Hogan konečně zbláznil.
87	25	„LeBeau a malá stará dáma“	Bruce Bilson	Arthur Julian	24. února 1968 (1968-02-24)	5784-91
LeBeau závodí o záchranu svého velmi krásného podzemního kontaktu a stále se snaží držet ostatní chlapce daleko od své dívky tím, že trvá na tom, že je to trochu stará žena.
88	26	„Jak uniknout z vězeňského tábora, aniž byste se o to opravdu pokusili“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	2. března 1968 (1968-03-02)	5784-92
Tým si není jistý, jak Londýn očekává, že pět neozbrojených mužů na několik dní zabrání pohybu 10 000 německých vojáků, ale odpověď by mohla vyřešit jejich vlastní problémy s převzetím gestapa v táboře.
89	27	„Sběratelský generál“	Bruce Bilson	Laurence Marks	9. března 1968 (1968-03-09)	5784-90
Tým se rozhodne ukrást zloděje, když nacistický generál oblékne nedaleký důl jako skladiště vyrabovaných muzeí.
90	28	„The Ultimate Weapon“	Marc Daniels	Richard M. Powell	16. března 1968 (1968-03-16)	5784-88
Schultz přitahuje pozornost Berlína, když najednou získá schopnost předvídat spojenecké nálety a útoky na Východní fronta.
91	29	"Lumpárna"	Bob Sweeney	Arthur Julian	23. března 1968 (1968-03-23)	5784-77
Když je zoo Hammelburg zasažena bombovým útokem, vězni přijmou za svého nového maskota v táboře Freddyho, zbloudilého šimpanze.
92	30	„Bubny podél Düsseldorfu“	Bob Sweeney	Arthur Julian	30. března 1968 (1968-03-30)	5784-73
Plány sabotáže se pokazily a donutily Hogana spoléhat se na Carterovy schopnosti lukostřelby zničit nákladní automobil přepravující tryskové palivo.

Sezóna 4 (1968–69)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
93	1	„Výprodej na černém trhu“	Edward H. Feldman	Laurence Marks	28. září 1968 (1968-09-28)	5784-96
Schultz narazí na setkání obchodníků s černým trhem a najednou se ocitne přeložen na ruskou frontu.
94	2	„Klink vs. Gonculator“	Bruce Bilson	Phil Sharp	5. října 1968 (1968-10-05)	5784-94
Carterova overelaborate past na králíky se skvěle hodí k chytání nacistů, když ji Hogan používá k nalákání odborníka na elektro do tábora.
95	3	„Jak chytit medvěda“	Bruce Bilson	Laurence Marks	12. října 1968 (1968-10-12)	5784-98
Dobře stanovený plán gestapa chytit plk. Hogana vede k tomu, že místo toho pytlíkují Newkirk.
96	4	„Hoganova nákladní doprava ... Dodáváme vám továrnu“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	19. října 1968 (1968-10-19)	5784-93
Poté, co se Crittendon prohlásí za vůdce místního podzemí, se Hogan i přes Crittendonovu pomoc snaží dokončit svou současnou misi.
97	5	„Na gestapo s láskou“	Bruce Bilson	Arthur Julian	26. října 1968 (1968-10-26)	5784-97
Je čas si zahrát psychologickou válku, když gestapo přivede tři krásné vyšetřovatelky, aby očarovaly informace z osamělých válečných zajatců.
98	6	„Nejlepší přítel člověka není jeho pes“	Bruce Bilson	Phil Sharp	2. listopadu 1968 (1968-11-02)	5784-95
Předání role filmu kontaktu s týmem by bylo mnohem snazší, kdyby jim LeBeauův pes řekl, kde jej pohřbil.
99	7	„Nikdy nehrajte karty s cizími lidmi“	Marc Daniels	Laurence Marks	9. listopadu 1968 (1968-11-09)	5784-102
Hogan trpí několika nudnými večeři, zatímco jeho tým se snaží vyhodit do vzduchu továrnu.
100	8	„Vybarvěte Luftwaffe červeně“	Marc Daniels	Laurence Marks	16. listopadu 1968 (1968-11-16)	5784-99
Tým nabízí vymalování nového sídla Luftwaffe, aby zasadil nějaké chyby.
101	9	„Hádej, kdo přišel na večeři?“	Marc Daniels	Arthur Julian	23. listopadu 1968 (1968-11-23)	5784-101
Informátorka Heidi Eberhardtová se zoufale snaží dostat z Německa, ale když je zatčen její podzemní kontakt, Hogan má na svou loajalitu další myšlenky.
102	10	„Žádná jména, prosím“	Marc Daniels	Laurence Marks	30. listopadu 1968 (1968-11-30)	5784-103
Hogan a Klink jednali se špionem gestapa mezi strážci poté, co válečný reportér odhalil novinám podrobnosti o Hoganově operaci.
103	11	"Bad Day in Berlin"	Richard Kinon	Laurence Marks	7. prosince 1968 (1968-12-07)	5784-105
Aby chytil špiona, spojí se Hogan s americkým špiónem, který se hluboce kryje (Harold J. Stone ) a podnikne výlet do Berlína.
104	12	„Udeří Modrý baron znovu?“	Marc Daniels	Arthur Julian	14. prosince 1968 (1968-12-14)	5784-100
Někde v oblasti je tajné letiště, které by Londýn rád bombardoval. Nyní musí Hogan pomoci Klinkovi sejít se starým spolužákem, aby se naučil místo.
105	13	„Postaví se skutečný plukovník Klink, prosím, proti zdi?“	Richard Kinon	Bill Davenport	21. prosince 1968 (1968-12-21)	5784-107
Carter, maskovaný jako Klink, je spatřen na cestě k sabotážní práci. Zatímco tým vytahuje cílený vlak, Hogan musí vymyslet alibi pro Klinka, než se sestaví popravčí četa.
106	14	"Muž v krabici"	Richard Kinon	Laurence Marks	28. prosince 1968 (1968-12-28)	5784-106
Díky malé postavě LeBeaua je ideální pro pašování do výzkumného zařízení.
107	15	„Chybějící Klink“	Marc Daniels	Bill Davenport	4. ledna 1969 (1969-01-04)	5784-104
Poté, co únosce popadne špatný cíl, musí Hogan přesvědčit Burkhaltera a Hochstettera, že Klink stojí za záchranu. Uteče Klink popraven pouze metrem, aby byl zastřelen gestapem?
108	16	„Kdo mi ukradl kopii Mein Kampf?“	Bruce Bilson	Phil Sharp	11. ledna 1969 (1969-01-11)	5784-109
Tým se zamyslí nad následováním londýnských rozkazů, když se dozví, že jejich cílem atentátu je žena (Ruta Lee ). Poznámka: Některé syndikované výtisky této epizody nemají stopu smíchu, ačkoli ji obsahuje verze vydaná pro domácí video.
109	17	„Operace Hannibal“	Bruce Bilson	Laurence Marks	18. ledna 1969 (1969-01-18)	5784-110
Hogan bude muset hrát podle pravidel někoho jiného, když mu dcera generála nabídne důležité informace, ale pouze za jejích podmínek.
110	18	„Můj oblíbený vězeň“	Bruce Bilson	Laurence Marks	25. ledna 1969 (1969-01-25)	5784-112
Klinkův plán použít krásnou baronku (Marj Dusay ) vykouzlit informace z Hogana funguje ve prospěch plukovníka, když ho Londýn požádá o únik falešné zprávy o obraně.
111	19	„Watch the Trains Go By“	Bruce Bilson	Laurence Marks	1. února 1969 (1969-02-01)	5784-111
S Klinkem, který zdvojnásobil bezpečnost a výsledky vyžadující Londýn, se Hogan bude muset spolehnout na Gertrudu (Alice Ghostley ), aby rozptýlil, když vyhodí do vzduchu vlak.
112	20	„Klink's Old Flame“	Bruce Bilson	Arthur Julian	8. února 1969 (1969-02-08)	5784-108
Klink musí najít způsob, jak vypadat horší než obvykle, když se dozví, že jeho stará přítelkyně, nyní zasnoubená s generálem gestapa, do něj může být stále zamilovaná.
113	21	„Nahoru v Klinkově pokoji“	Bruce Bilson	Harvey Bullock, R.S. Allen	15. února 1969 (1969-02-15)	5784-113
Hogan předstírá nemoc, aby získal přístup do místní nemocnice a jeho zraněného kontaktu v ní.
114	22	„Nákupní plán“	Marc Daniels	Laurence Marks	22. února 1969 (1969-02-22)	5784-116
Carterovo řešení Stalagových finančních problémů může také nabídnout řešení Hoganových problémů s distribucí munice.
115	23	"Svědek"	Marc Daniels	Richard M. Powell	1. března 1969 (1969-03-01)	5784-117
Hogan je nucen hrát Maryiny hry, když zařídí jeho přítomnost při testování nové rakety.
116	24	„The Big Dish“	Edward H. Feldman	Ben Gershman	8. března 1969 (1969-03-08)	5784-114
Jako ack-ack Výbuchy spojeneckých stíhačů z nebe, tým závodí, aby zničil novou radarovou parabolu a zdiskreditoval britského vědce (Karen Steele ) kdo jej vytvořil.
117	25	„Návrat majora Bonacelliho“	Jerry London	Arthur Julian	15. března 1969 (1969-03-15)	5784-118
Hoganův italský kontakt byl narušen a je třeba ho propašovat ze země, ale pouze pokud ho německá kuchyně nezabije jako první.
118	26	„Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Hogane“	Marc Daniels	Arthur Julian	22. března 1969 (1969-03-22)	5784-115
Opožděně si uvědomující informace, které poslali do Londýna, je past gestapa. Tým se snaží napravit škody, které způsobili, aniž by o tom informoval plukovníka.

Sezóna 5 (1969-1970)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
119	1	„Hogan jde do Hollywoodu“	Edward H. Feldman	S : Tony Thomas; T : Richard M. Powell	26. září 1969 (1969-09-26)	5784-121
Klink přeměňuje Stalaga 13 na propagandistický film odehrávající se poté, co se hollywoodská filmová hvězda stala vojákem (Alan Oppenheimer ) je umístěn v táboře.
120	2	"Studna"	Bruce Bilson	Laurence Marks	3. října 1969 (1969-10-03)	5784-122
Když německá nová kniha kódů skončí na dně studny, budou si letci muset vzít lekci od námořnictva, aby ji získali zpět.
121	3	„Klinková komanda“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	10. října 1969 (1969-10-10)	5784-126
Maryina nejnovější milenka ji používá jako návnadu k získání jejích podzemních kontaktů. Aby byl jejich provoz v bezpečí, bude možná nutné, aby se Hoganov tým dobrovolně zapojil do služby na ruské frontě.
122	4	„Benzínová válka“	Richard Kinon	Laurence Marks	17. října 1969 (1969-10-17)	5784-125
Když je ve Stalagu 13 instalována čerpací stanice, musí vězni najít způsob, jak sabotovat válečné úsilí, aniž by odhalili svou domovskou základnu.
123	5	„Nespravedlivá výměna“	Richard Kinon	Laurence Marks	24. října 1969 (1969-10-24)	5784-124
Tým vezme Gertrudu (Kathleen Freeman ) rukojmí za účelem záchrany operátora v podzemí.
124	6	„Kommandant umírá za úsvitu“	Richard Kinon	Arthur Julian	31. října 1969 (1969-10-31)	5784-127
Klink rozlévá tajemství Luftwaffe na večeři a je odsouzen k popravčí četě.
125	7	„Bombsight“	Richard Kinon	R.S. Allen, Harvey Bullock	7. listopadu 1969 (1969-11-07)	5784-128
Již tak obtížný úkol sabotovat nové německé bomby se dále komplikuje, když je Newkirk chycen rukama v Klinkově trezoru. Poznámka: Některé syndikované výtisky této epizody nemají stopu smíchu, ačkoli ji obsahuje verze vydaná pro domácí video.
126	8	"Velký obraz"	Bruce Bilson	Laurence Marks	14. listopadu 1969 (1969-11-14)	5784-120
Rozpočet tábora začíná mizet, když major Gestapo vydírá kommandanta.
127	9	„Velký hazard“	Marc Daniels	Laurence Marks	21. listopadu 1969 (1969-11-21)	5784-129
Když americký bombardér havaruje před branami, tým dá své falešné a kartové žraločí schopnosti pracovat na výměně životně důležitého kusu.
128	10	„Přeběhlík“	Jerry London	Laurence Marks	28. listopadu 1969 (1969-11-28)	5784-131
Přeběhlík polní maršál Rudolf Richter (Harold J. Stone ) zpanikaří, když pro něj přijde gestapo a prchne do Stalagu 13 dní, než je Hogan připraven propašovat ho z Německa.
129	11	„Prázdný padák“	Marc Daniels	Phil Sharp	5. prosince 1969 (1969-12-05)	5784-132
Aby tým vystrašil kurýra v uvolnění aktovky z jeho zápěstí, tým přesvědčí bezpečnost, že někde v táboře je komando.
130	12	"Starožitnost"	Bruce Bilson	Arthur Julian	12. prosince 1969 (1969-12-12)	5784-123
S výpadkem sítě podzemních kurýrů bude tým muset najít nový způsob šíření informací po celém kontinentu. Možná pomůže Klinkův nový zájem o starožitnosti.
131	13	„Je v domě zrádce?“	Marc Daniels	Arthur Julian	19. prosince 1969 (1969-12-19)	5784-133
Newkirk po poruše bezdrátového připojení týmu zradí mezinárodní rádio před tím, než bude moci poslat londýnské bombardovací souřadnice.
132	14	„Konečně - Schultz něco ví“	Bruce Bilson	Laurence Marks	26. prosince 1969 (1969-12-26)	5784-134
Nalezení nového německého zařízení pro atomový výzkum se ukazuje jako výzva, dokonce i s Klinkem jako jeho novým šéfem bezpečnosti.
133	15	"Jaké je počasí?"	Marc Daniels	R.S. Allen, Harvey Bullock	2. ledna 1970 (1970-01-02)	5784-130
Výsledkem londýnské žádosti o denní zprávy o větru a počasí jsou vězni, kteří jsou kreativní ve způsobech získávání a ztráty balónků.
134	16	„Get Fit or Go Fight“	Jerry London	Bill Davenport	9. ledna 1970 (1970-01-09)	5784-138
Vzhledem k tomu, že úniky v ostatních stalagech dosáhly kritické úrovně, Burkhalter požaduje, aby jeho důstojníci absolvovali fyzický test nebo byli odsouzeni, aby se dostali do formy na ruské frontě. Klink nevypadá, že by mohl projít, pokud mu vězni nepodají ruku.
135	17	„Fat Hermann, Go Home“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	16. ledna 1970 (1970-01-16)	5784-136
Aby získala muzejní kousky, které nacisté drancovali, Marya přesvědčí Schultze, aby hrál roli Hermanna Göringa.
136	18	"Měkčí padají"	Richard Kinon	Laurence Marks	23. ledna 1970 (1970-01-23)	5784-137
Nacisté mají v úmyslu dokázat, že jsou mistrovskou rasou, i když to znamená, že si budou podvádět boxerský zápas mezi strážcem Bruna Stalaga a Kinchloe.
137	19	„Šaty od Yvette“	Bruce Bilson	Arthur Julian	30. ledna 1970 (1970-01-30)	5784-135
V Hammelburgu znějí svatební zvony a Hoganova touha pomoci s plánováním, pokud to znamená, že se může dostat do kontaktu s podzemním dělníkem.
138	20	„Jedna armáda najednou“	Edward H. Feldman	Laurence Marks	13. února 1970 (1970-02-13)	5784-139
Carter je povýšen na desátníka ve Wehrmachtu poté, co byl chycen v uniformě během sabotážní práce.
139	21	„Pouze stojící pokoj“	Jerry London	Laurence Marks	20. února 1970 (1970-02-20)	5784-141
S patnácti uprchlíky čekajícími na převod a velkou Luftwaffe, která hrozí, že odhalí Klinkovu krádež táborových fondů, má Hogan plné ruce práce s řešením problémů.
140	22	„Six Lessons from Madame LaGrange“	Jerry London	Arthur Julian	27. února 1970 (1970-02-27)	5784-143
Když se vězni v podzemí naučí zrádce, debatují o boji nebo útěku, brzy odhalí jejich jména majorovi Hochstetterovi.
141	23	„Seržantův analytik“	Bruce Bilson	Bill Davenport	6. března 1970 (1970-03-06)	5784-140
Schultz míří na ruskou frontu poté, co ho generál Burkhalter přistihne, jak dřímá v kasárnách vězňů, pokud váleční zajatci nemohou narychlo přeměnit Schultze na úctyhodného německého vojáka.
142	24	„Veselá vdova“	Edward H. Feldman	Harvey Bullock, R.S. Allen	13. března 1970 (1970-03-13)	5784-142
Chcete-li dodat informace o deaktivaci nášlapných min do Londýna, vymyslí Hogan legendu o veselé vdově a pošle Klinka, aby si nalákal tu nejpodivnější ženu v Německu (Marj Dusay ).
143	25	„Crittendonova komanda“	Edward H. Feldman	Bill Davenport	20. března 1970 (1970-03-20)	5784-144
Hoganův tým převezme únosovou úlohu poté, co je zajat Crittendonův komando. Crittendon je bohužel stále na svobodě a touží pomoci.
144	26	„Klink's Escape“	Bruce Bilson	Harvey Bullock, R.S. Allen	27. března 1970 (1970-03-27)	5784-119
Hogan umožňuje Klinkovi převzít podnikání v oblasti plánování úniků, když se kommandant rozhodne najít stanici metra, která pomáhá uprchlíkům. Poslední vystoupení Sgt. Kinchloe (Ivan Dixon ).

Sezóna 6 (1970–71)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód
145	1	„Cuisine à la Stalag 13“	Jerry London	Laurence Marks	20. září 1970 (1970-09-20)	37784-146
Generál de Gaulle call-to-arms inspiruje LeBeaua, aby opustil své současné místo a vrátil se do služby ve Svobodné francouzské armádě. První výskyt Sgt. Baker (Kenneth Washington ).
146	2	„Experti“	Marc Daniels	Laurence Marks	27. září 1970 (1970-09-27)	37784-145
Poté, co gestapo zavraždí strážce Stalaga 13, tým spěchá na záchranu svého výzkumného partnera, než bude možné zabít jiného muže. (Poznámka: Tato epizoda dramatizuje pouze zabití show).
147	3	„Klinkovo mistrovské dílo“	Richard Kinon	Phil Sharp	4. října 1970 (1970-10-04)	37784-147
Aby propašoval mapy z tábora, Hogan vybízí Klinka, aby nakrmil svou uměleckou stránku.
148	4	„Lady Chitterly's Lover: Part 1“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	11. října 1970 (1970-10-11)	37784-151
Když lord Chitterly přijede do Německa vyjednávat o kapitulaci Anglie, Hogan se bude muset spoléhat na to, že Crittendon bude jednou vykonávat slušnou hereckou práci.
149	5	„Lady Chitterly's Lover: Part 2“	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	18. října 1970 (1970-10-18)	37784-152
Hogan možná nevěří lady Chitterly (Anne Rogers ), ale bude se muset řídit jejím plánem, jinak jsou on i Crittendon ve světě problémů.
150	6	„Převzetí gestapa“	Irving J. Moore	Laurence Marks	25. října 1970 (1970-10-25)	37784-150
Hogan se uchyluje k vydírání poté, co gestapo zahájí převzetí Luftwaffe Stalags.
151	7	„Kommandant Schultz“	Marc Daniels	Laurence Marks	1. listopadu 1970 (1970-11-01)	37784-149
Absolutní síla se okamžitě zničí, když Schultz dostane úplné velení nad Stalagem 13.
152	8	„Osm hodin a vše je v pořádku“	Richard Kinon	Laurence Marks	8. listopadu 1970 (1970-11-08)	37784-155
Nový vězeň kapitán Martin (Monte Markham ) se zdá být legitimní, ale gestapo čichání kolem plukovníka neriskuje - zvláště u muničního vlaku, který potřebuje zničit.
153	9	„Velký rekord“	Richard Kinon	R.S. Allen, Harvey Bullock	15. listopadu 1970 (1970-11-15)	37784-154
Tým je nucen být kreativní, když ho zvýšená bezpečnost nedovolí nikde poblíž přísně tajného setkání, které se děje v hale.
154	10	„Je to dynamit“	Bob Sweeney	Laurence Marks	22. listopadu 1970 (1970-11-22)	37784-153
The dynamite the Gestapo is storing in the cooler is making everyone uneasy. To further alarm the POWs, the dynamite trucks leaving camp seem to be mysteriously disappearing.
155	11	"Operation Tiger"	Jerry London	Laurence Marks	29. listopadu 1970 (1970-11-29)	37784-158
London declares rescuing Tiger from the Gestapo to be too dangerous a task to perform, but Hogan is willing to disobey orders when it involves someone he loves.
156	12	„Velké vysílání“	Jerry London	Bill Davenport	6. prosince 1970 (1970-12-06)	37784-160
With Hochstetter monitoring radio transmissions in the area, the team will have to find a way to make their setup portable to safely broadcast a bombing location.
157	13	"Cikán"	Richard Kinon	Harvey Bullock, R.S. Allen	13. prosince 1970 (1970-12-13)	37784-148
After being struck by lightning, LeBeau begins making increasingly amazing predictions about Col. Klink’s future glory.
158	14	"The Dropouts"	Marc Daniels	Laurence Marks	27. prosince 1970 (1970-12-27)	37784-157
Carter slips up and speaks English while on a sabotage job, leading two scientists and a Gestapo agent straight to Stalag 13.
159	15	"Lehce Nabyl, lehce pozbyl"	Edward H. Feldman	Laurence Marks	10. ledna 1971 (1971-01-10)	37784-159
Burkhalter offers Hogan one million dollars to go to England and steal a P-51 fighter for the Nazis.
160	16	"The Meister Spy"	Bruce Bilson	R.S. Allen, Harvey Bullock	17. ledna 1971 (1971-01-17)	37784-164
Major Martin, AKA Hans Strausser (Alan Bergmann), believes the hard part of his information gathering in London is over when he arrives safely in Stalag 13. But with Hogan out to learn what he knows, his troubles are just beginning.
161	17	"That's No Lady, That's My Spy"	Jerry London	Arthur Julian	24. ledna 1971 (1971-01-24)	37784-162
Newkirk does some creative cross-dressing to deliver life-saving medicine to a wounded underground agent. Alice Ghostley guest stars as Mrs. Mannheim.
162	18	"To Russia Without Love"	Bruce Bilson	Arthur Julian	31. ledna 1971 (1971-01-31)	37784-163
Kommandant Becker (H.M. Wynant ) of the Eastern front wants a transfer to a warmer assignment. He’s willing to trade Hogan battle plans for Stalag 13. Now Hogan just has to convince Klink that Russia is where he wants to be.
163	19	"Klink for the Defense"	Jerry London	Bill Davenport	7. února 1971 (1971-02-07)	37784-167
Luftwaffe Col. Hauptmann (Sandy Kenyon ) is on trial for his life and with Klink as his defender, he’s doomed to die unless the prisoners can fabricate some evidence.
164	20	"The Kamikazes Are Coming"	Edward H. Feldman	Richard M. Powell	21. února 1971 (1971-02-21)	37784-166
Marya convinces Hogan to defect to the Nazis in order to get access to a new rocket.
165	21	"Kommandant Gertrude"	Bruce Bilson	Laurence Marks	28. února 1971 (1971-02-28)	37784-161
Gertrude’s fiancé (Lee Bergere ) is assigned as Klink’s new executive. He’s a pushover, but the woman behind the throne is smart enough to turn Stalag 13 into a real prison.
166	22	"Hogan's Double Life"	Bruce Bilson	Phil Sharp	7. března 1971 (1971-03-07)	37784-165
His search for the Hammelburg sabotage leader leads Gestapo major Pruhst (Malachi trůn ) to Stalag 13 and Col. Hogan is in the crosshairs unless he can find a plausible alternative suspect.
167	23	"Look at the Pretty Snowflakes"	Irving J. Moore	Arthur Julian	21. března 1971 (1971-03-21)	37784-168
An avalanche hangs over the pass near Hammelburg in the perfect position to halt a Tanková divize. Hogan’s team would love to do a little noise-making, if a particularly nasty general didn’t have them in chains.
168	24	"Rockets or Romance"	Marc Daniels	Arthur Julian	4. dubna 1971 (1971-04-04)	37784-156
Three mobile rocket launchers are aimed at London and awaiting detonation, or destruction. With radio detection trucks patrolling the area and one rocket sitting inside Stalag 13, directing the Allied bombers could turn into a suicide mission. Timeline: Klink tells Hogan the Germans will stop the Allies from capturing Munich, which was captured in March 1945.

Domácí vydání

At present, the following DVD sady byly vydány uživatelem CBS domácí zábava.^[2]

DVD sada		Epizody	Datum vydání
	Hogan's Heroes: The Complete First Season	32	15. března 2005 (2005-03-15)
	Hogan's Heroes: The Complete Second Season	30	27. září 2005 (2005-09-27)
	Hogan's Heroes: The Complete Third Season	30	7. března 2006 (2006-03-07)
	Hogan's Heroes: The Complete Fourth Season	26	15. srpna 2006 (2006-08-15)
	Hogan's Heroes: The Complete Fifth Season	26	19. prosince 2006 (2006-12-19)
	Hogan's Heroes: The Sixth & Final Season	24	5. června 2007 (2007-06-05)
Hogan's Heroes: Kommandant's Kollection – The Complete Series		168	24. listopadu 2009 (2009-11-24)

Reference

^ ^A ^b ^C Royce, Brenda Scott (15. října 1998). Hogan's Heroes: Behind the Scenes at Stalag 13. Renaissance Books. str. 22. ISBN 978-1580630313. Citováno 2014-03-28.
^ Hoganovi hrdinové Archivováno 2015-06-22 na Wayback Machine na TVShowsOnDVD.com

externí odkazy

Hoganovi hrdinové - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Hoganovi hrdinové epizody na TV.com
Průvodce epizodou Hoganovi hrdinové ve společnosti TV Gems
Hoganovi hrdinové v klasickém televizním archivu

[Royce-1] A ^b ^C Royce, Brenda Scott (15. října 1998). Hogan's Heroes: Behind the Scenes at Stalag 13. Renaissance Books. str. 22. ISBN 978-1580630313. Citováno 2014-03-28.

[2] Hoganovi hrdinové Archivováno 2015-06-22 na Wayback Machine na TVShowsOnDVD.com

[1]

[2]