Seznam epizod Hinomaru Sumo - List of Hinomaru Sumo episodes
Hinomaru Sumo je anime série převzata z manga stejného titulu od Kawady. Režie je Yasutaka Yamamoto Gonzo a Kii Tanaka je návrhářka postav. 24měsíční anime televizní seriál vysílaný od 5. října 2018 do 29. března 2019.[1][2] Crunchyroll simulcast série, zatímco Funimation produkoval anglický dub.[3] Prvním úvodním tématem je „Fire Ground“ od Oficiální Hige Dandism a první téma končí „Hiizuru Basho“ (日出 ズ ル 場所) autor Omedetai Atama de Nani Yori.[4] Druhým úvodním tématem je „Buď nahý "od Vést a druhým končícím tématem je „Sakura Sake“ (桜 咲 け) Yamada Yoshida.[5]
Seznam epizod
| Ne. | Titul[A] | Původní datum vysílání[6] | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Národní poklad Onimaru Kunitsuna“ Přepis: „Kokuhō onimaru kunitsuna" (japonský: 国宝 ・ 鬼 丸 国 綱) | 5. října 2018 | |
| Střední škola prvního ročníku a Sumo zápasník Hinomaru Ushio zachrání Chizuko Hori před obtěžujícím ve vlaku, ale sám je zatčen za to, že měl na sobě Mawashi. Hinomaru spěchá do školy a zaslechne cvičit kolegyni Sumo Shinya Ozeki. Nabídne mu sparing a odhalí silně zjizvené, ale extrémně svalnaté tělo. Hinomaru snadno zvítězí navzdory své nízké postavě. Shinya má velkou radost, že se někdo chce připojit ke klubu Sumo, ale odhaluje, že všichni ostatní členové jsou delikventi, kteří používají dojo jako své sídlo. Hinomaru je konfrontuje a zjistí, že omylem přišel do špatné školy Odachi High místo Ishigami High. Snaží se najít Ishigamiho, ale končí zpátky v Odachi, kde vidí, že delikventi zničili Shinyin prsten Sumo. Vyzývá jejich vůdce Yuma Gojo k duelu o dojo a díky svému intenzivnímu tréninku snadno zvítězí, i když bude dodržovat Yumova nespravedlivá pravidla. Poté vyzve Yumu k přátelské odvetě kdykoli. Shinya si najednou uvědomí, že Hinomaru byl slavný mistr Sumo na střední škole, přezdívaný podle Démonického národního pokladu, Onimaru Kunitsuna. Následujícího dne Shinya začíná inzerovat nové členy klubu a uvědomuje si, že Hinomaru se rozhodl navštěvovat Odachi místo Ishigami a připojil se k Sumo Club. | |||
| 2 | "Wrestling vs Sumo" Přepis: „Resuringu tai sumo" (japonský: レ ス リ ン グ vs 相撲) | 12. října 2018 | |
| Jelikož většina studentů nemá o Sumo zájem, Hinomaru se rozhodne svádět potenciální členy Chankonabe, ale to přitahuje pouze Chihiro Kunisaki, a kombinovaná bojová umění zápasník. Zatímco Chihiro nemá o Suma žádný zájem, on a Hinomaru se spojí, aby se stali šampióny, a zve Hinomaru na svůj exhibiční boj. Reina Gojo, sestra Yumy a předseda studentské rady, si vzbuzuje zášť vůči Hinomaru za to, že porazila svého bratra. Na výstavě Hinomaru vyzývá Chihira k zápasu. Protože Chihiro nepovažuje Sumo za skutečné bojové umění, navrhuje Hinomaru, aby Chihiro bojoval pomocí pravidel wrestlingu, zatímco Hinomaru se bude řídit pravidly Suma, přestože Chihiro získal výraznou výhodu. Reina působí jako rozhodčí a má v úmyslu manipulovat s pravidly, aby Hinomaru prohrál. Hinomaru však připoutá Chihira za méně než sekundu a poukazuje na to, že pokud by Chihiro dodržoval pravidla Sumo, ztratil by. Jak pokračují, oba ukazují extrémní dovednosti, ale nakonec Chihiro šťastně přizná porážku. Reina je pobouřená, že nemohla diskvalifikovat Hinomaru. Chihiro se rozhodne vstoupit do klubu Sumo, spolu s Kei Mitsuhashi, který viděl jejich boj. Reina je zmatená poté, co se Yuma rozhodne vstoupit do klubu Sumo. Hinomaruův starý přítel Kirihito Tsuji také přichází do klubu jako týmový trenér. | |||
| 3 | „Meč Kusanagi“ Přepis: „Kusanagi ken" (japonský: 草 薙 剣) | 19. října 2018 | |
| Kirihito pořádá pro klub tréninkové zápasy proti zápasníkům sumo z Eiga University. Každý prohraje své zápasy kromě Chihira, který vyhraje zápasnickým tahem. Hinomaru realizuje dva ze svých bývalých konkurentů, Sosuke Kuze a Shun Kariyu, oba se účastní Eigy. To je ukázal, Kirihito se podařilo uspořádat zápasy jen proto, že manažer Eigy chce Sosuke, také národní poklad přezdívaný Meč Kusanagi, zápasit s Hinomaru a znovu získat jeho motivaci účastnit se zápasů. Flashbacky odhalují, že mu Sosukeův otec zakázal zápasy poté, co se mu náhodou stalo vykloubil Hinomaruovo rameno na základní škole. Hinomaru napadá Sosukeho, aby vzdoroval svému otci, ale Sosuke odmítá, takže Shun místo toho zápasí s Hinomaru. Shun je také šampiónem Sumo, přestože je téměř stejně krátký jako Hinomaru, a přestože Hinomaruovy schopnosti velmi respektuje, je odhodlán ho porazit. Hinomaru bojuje proti zastavení šíření extrémně nízké nohy, ale přesto se mu ho podaří hodit a vyhrát. Hinomaru znovu napadá Sosukeho a tentokrát souhlasí. Sosuke chytí Hinomaru se stejným držením, které použil k vykloubení paže, ale tentokrát se Hinomaru osvobodí. Najednou dorazí učitel, aby prosadil Sosukeho zákaz boje a zápas je nedokončený. Hinomaru je zklamaný, ale Shun potvrzuje, že Sosuke znovu získal svoji motivaci. | |||
| 4 | „Pátý člen Dachi High“ Přepis: „Dachi daka no go ninme" (japonský: ダ チ 高 の 五 人 目) | 26. října 2018 | |
| Kirihito připomíná Hinomaruovi, jak odmítl změnit styl Sumo, přestože mu Sosukeův otec řekl, že jeho výška je nevýhodou. Ostatní členové klubu se dozvěděli, že profesionální Sumo musí být vysoký alespoň 167 cm, což znamená, že Hinomaru je příliš krátký na to, aby se stal profesionálem. Yuma si stěžuje, že Kirihito nikdy necvičí, takže se Kirihito rozhodne prokázat koučováním Kei, který pak bez námahy porazí Yumu, Chihira a Shinyu. Kirihito se poté rozhodne zápasit se samotným Hinomaru. Hinomaru téměř vyhrává, ale Kirihito používá Hinomaruův podpisový tah a porazí ho, ale důvod, proč Kirihito nemůže soutěžit, je odhalen jako stav plic, který mu brání v namáhání déle než 20 sekund. Kirihito ujišťuje Kei, že se může stát skvělým Sumo Wrestler, a poté vysvětlí, proč Hinomaru pokračuje v tréninku. Pokud se Hinomaru stane japonským šampionem na střední škole a poté amatérským japonským šampionem, může legálně soutěžit o titul profesionálního šampiona sumo, aniž by musel splňovat požadavky na výšku. Klub přijímá Kirihita jako svého trenéra. Jinde Sosuke přiznává svému otci, že se zúčastnil zápasu, ale místo toho, aby se rozzlobil, jeho otec se rozhodl, že ho nechá znovu soutěžit, a projevuje zájem o postup výcviku Hinomaru. | |||
| 5 | „The Refreshing Sumo Wrestler, Sada Mizuki“ Přepis: „Sawayaka rikishi suna Den Mizuki" (japonský: さ わ や か ☆ 力士 沙田 美 月) | 2. listopadu 2018 | |
| Na Reina nemá Kirihitův nesmyslný výcvik dojem, ale Yuma Kirihitovi důvěřuje, přestože ho nemá rád. Kirihito se rozhodne, že navštíví Ishigami High, kde je mistr Sumo přezdívaný podle Národního pokladu Mikazuki Munechika je student. Chihiro je nucen opakovat zkoušku, kterou propadl a nemůže jít, zatímco Hinomaru je poslán jinam. Reina je zaměňována s manažerem klubu ze strany Ishigami Sumo, kteří jsou zklamaní Hinomaru chybí, ale je ohromen silou Shinya. Gennosuke Araki, smíšený válečný umělec z Ishigami, dorazí do Odachi, aby se otestoval proti Hinomaru, takže Chihiro impulzivně tvrdí, že je Hinomaru. Na Ishigami Yuma předvádí svoji vylepšenou techniku, ale stále je poražen těžkou váhou Keiichi Mamiya. Gennosuke si uvědomuje, že Chihiro není Hinomaru, ale je potěšen, že se setkal s dalším bojovníkem MMA cvičícím Sumo. Shinya zápasí se zdánlivě bezstarostnou Mizuki Sada, ale ukázalo se, že je Mikazuki Munechika. Shinya je chycen v paži, ale poté, co si vzpomněl na radu, kterou mu Hinomaru dal, se mu téměř podaří vytlačit Mizukiho z ringu, ale je stále poražen. Mizuki oznamuje, že se těší, až jednoho dne bude zápasit s Hinomaru. Jinde Hinomaru dorazí do Shibakiyamy Stabilní, dojo známé svými profesionálními Sumo a intenzivními tréninkovými metodami. | |||
| 6 | "Poplatek !! Shibakiyama stabilní" Přepis: „Sakigake !! Shibaki yama heya" (japonský: 魁 !! 柴 木 山 部屋) | 9. listopadu 2018 | |
| Oyakata Shibakiyama, mistr stáje Shibakiyama, je z Hinomaru nadšený poté, co vyslechl Kirihita, jak popisuje jeho dovednosti, ale poté, co viděl Hinomaruovu výšku, se dostal do deprese. Ostatní studenti neberou Hinomaru vážně a postaví ho proti Takuyi Teraharovi, aby ho uvedli do rozpaků, ale Hinomaru Takuyu snadno porazí. Kirihito poslal Hinomaru do Oyakaty, protože Oyakata byl kdysi přezdíván Firecracker a jeho styl Sumo byl velmi podobný Hinomaru. Hinomaru vzbuzuje zájem Norihira Saenoyama, 9. pozice Sekitori Sumo, který souhlasí s tréninkovým zápasem. Poté, co několikrát porazil Hinomaru, však uráží svou techniku jako nedbalý a touhu stát se Yokozuna urážka Sumo. Hinomaru požaduje další zápas, a když opět prohraje, podaří se mu donutit Norihirovo koleno dotknout se země. Pod dojmem Norihiro zve Hinomaru, aby zůstal na dalším tréninku. Té noci Hinomaru vyjádřil víru manažerovi klubu Saki Tennoji, že si není jistý, kdo byl silnější, Norihiro nebo Sosuke. Oyakata doufá, že Hinomaru má vše pro to, aby se stal profesionálním Sumem, a ukázal světu, že i krátké Sumo se může stát Yokozunou. Saki doufá, že Hinomaru uvidí na národním šampionátu, ale vyjadřuje pochybnosti, že zvítězí, protože by soutěžil s jejím bratrem Shidem Tennoji, současným středoškolákem Yokozunou. | |||
| 7 | „Čestný klaun“ Přepis: „Guchoku na dōke" (japonský: 愚直 な 道 化) | 16. listopadu 2018 | |
| Vzhledem k tomu, že Shinya je v posledním ročníku střední školy, obává se, že pokud klub neprojde přípravnými zápasy o postup na národní šampionát, už nikdy nedostane další šanci. Hinomaru ho ujišťuje, že to zvládnou. Jak zápasy začínají, členové klubu neustále vyhrávají, kromě Kei, který se nemůže vyrovnat síle svého soupeře. V posledním kole musí klub Odachi porazit klub Ishigami. Kei zápasí s Mamiyou, ale místo toho, aby přemohl svého mnohem většího protivníka, řídí se radou Kirihita, svou rychlostí se dostává za Mamiya a snaží se ho vytlačit z ringu, ale Mamiya byl na tento krok varován Tsuyoshi, pulty a hodí Kei z ringu, porazil ho. Chihiro vidí, jak je Kei naštvaný a zklamaný, a rozhodne se kvůli němu porazit svého vlastního protivníka. Chihiro čelí Gennosuke a rychle se hází, kontrují a zápasí navzájem pomocí svých tahů Judo a Karate. Chihiro je stále rozptylován myšlenkou na zklamání svého týmu, dokud mu Hinomaru nepřipomene, aby se soustředil pouze na svůj vlastní boj. Ještě jednou kontruuje Gennosuke a poté použije podpisový tah Hinomaru, aby hodil Gennosuke a vyhrál zápas. | |||
| 8 | "Co se stalo, stalo se" Přepis: „Fukusui bon ni kaerazu" (japonský: 覆 水盆 に 返 ら ず) | 23. listopadu 2018 | |
| Yuma čelí Tsuyoshi, který má zvláštní nenávist k delikventům, a je téměř sražen z ringu. Pohled do minulosti ukazuje, že po vstupu do klubu Sumo Yuma pocítil opravdovou lítost nad šikanou Shinya a prosil svého bývalého mistra karate, aby ho vzal zpět, aby mohl pomoci svým týmům sumo dosáhnout vítězství. Málem získává převahu, ale pokročilý trénink sumo Tsuyoshi mu dává výhodu a Yuma je poražen. Shinya čelí Yuki Sanada, který okamžitě srazí Shinya na zem před oficiálním začátkem zápasu a snaží se srazit jeho důvěru před skutečným zápasem, ale to selže a Shinya se k němu snadno postaví. Několik vzpomínek ukazuje, že Yuki jednou porazil delikventy na Ishigami v boji a byl suspendován, během kterého byl mnohokrát svědkem toho, jak Shinya vyřešil sumo, přestože měl své vlastní problémy s delikventy a získal si k němu obrovský respekt. Vzhledem k tomu, že Shinya a Yuki jsou rovnoměrně sladěni v dovednostech a síle, je zápas rozhodnut, když se oba shodí z ringu současně a rozhodčí dá Shinyovi vítězství. S Ishigami a Odachi na krku a krku bude celkové vítězství určeno finálovým zápasem Hinomaru proti Mizuki Sada, esu Ishigami's Sumo Club. | |||
| 9 | "Demon and Moon" Přepis: „Oni Tsuki" (japonský: 鬼 と 月) | 30. listopadu 2018 | |
| Mizuki je nadšený, že může čelit Hinomaruovi, který se stal znuděným wrestlingem méně zdatných protivníků. Na začátku boje je Mizuki rád, že si je Hinomaru roven, ale když čelí Hinomaruově intenzitě, je nucen jednou bojovat vážně, protože vyměňují těžké útoky a bojují proti sobě. Když se Hinomaru dostal do pozice, aby hodil Mizukiho a vyhrál, Mizuki úspěšně kontroval a hodil Hinomarua přes rameno. Když je ve vzduchu, má Hinomaru vzpomínku na všechny své předchozí ztráty, svou matku a své spoluhráče a zuřivě přežije zastavení šíření tím, že přistane na nohou, ale zároveň si poranil loket. Znovu se potýká s Mizuki a pomocí nového tahu hodil Mizukiho na záda, porazil ho a udělal z Odachi vítěze přípravných zápasů. Kromě vítězství každý člen klubu získal cennou lekci. Hinomaruova zraněná ruka se ukáže být menší, ale ukázalo se, že Mizuki má částečně vykloubené rameno a zlomená ruka. Snaží se v hanbě opustit klub, ale ostatní členové mu to nevyčítají a odmítají ho opustit. Přes jejich vyčerpání a zranění Chihiro oznámil, že chce ještě jeden zápas proti nejsilnějšímu Sumu, kterého zná, Hinomaru. | |||
| 10 | „Neústupné pocity“ Přepis: „Yuzurenai Kimochi" (japonský: 譲 れ な い 気 持 ち) | 7. prosince 2018 | |
| Klub Odachi se nyní účastní jednotlivých zápasů, kde se pravděpodobně budou muset navzájem potýkat. Shinya téměř ztrácí, ale vyhrává pouhým štěstím. Hinomaru snadno vyhraje svůj zápas, stejně jako Chihiro, který kopíruje Mizukiho postup při zastavení šíření. Yuma vyhrává svůj zápas, než Hinomaru čelí Chihirovi. Chihiro se snaží zmást Hinomaru kopírováním tahů z Gennosuke, Tsuyoshi a Yumy, ale nakonec je poražen poté, co Hinomaru počítá s hlavou a zadkem. Přes jeho ztrátu je Chihiro šťastný, ale zatím se ukázalo, že Hinomaruova paže je skutečně vážně zraněna a ostatním skryl pravdu, aby to pro něj nebylo snadné. Kei prohrává, ale věří v trénink Kirihita. Poté, co vyhrál svůj druhý zápas, Shinya čelí Hinomaruovi a rychle si uvědomí, že je Hinomaruova ruka zraněna, ale nadále bojují vážně z úcty k sobě navzájem a Shinya dokonce dokáže přežít Hinomaruův podpisový šíp, Demon Wheel. Skončí hruď na hrudi v soutěži čisté síly, ale nakonec Hinomaru vytlačuje Shinyu z ringu a je prohlášen za šampióna jednotlivých zápasů. Na oslavu Reina pořídí pamětní fotografii všech společně. | |||
| 11 | "Grilování" Přepis: „Yakiniku" (japonský: 焼 肉) | 14. prosince 2018 | |
| Klub Sumo se stal populárním poté, co Chizuko Hori, kterého Hinomaru zachránil před obtěžujícím, zveřejnil video své soutěže online. Ptá se, aby se stala jejich manažerkou, takže Reina žárlí, takže Kirihito ji a Reina spolurozhoduje. Jdou do a grilování bufet výzva. Stamina Jiro, majitel restaurace, se je snaží přetížit sacharidy než se dostanou k drahému masu, čímž se zvýší jeho zisk. Všichni však jedí obrovské porce, zejména Hinomaru, a Jiro přijde o spoustu peněz. Přeji jim dobře do dalších soutěží, než jim znovu zakáže jíst v jeho restauraci. Hinomaru se obává, že Yuma ztratil motivaci. Kirihito spáruje Yumu se Shinyou na trénink, ale Yuma nemůže jít úplně ven, protože se stále stydí, že šikanoval Shinyu. Nicméně je překvapen, když se dozví, že Shinya ho nyní považuje za přítele a spoluhráče. Reina je překvapená, že spárování Yumy se Shinyou byl Hinomaruův nápad pomoci Yumovi znovu získat jeho motivaci. Kirihito a Hinomaru se obávají, jak může Hinomaru porazit Shida Tennojiho. Obdrží hovor z Oyakaty, který zve klub Odachi na tréninkový víkend, kde budou mít příležitost zápasit Ōzeki, i když budou muset cestovat do Nagoya. | |||
| 12 | "Útok !! Hrad Nagoya" Přepis: „Gekitotsu !! Nagoja-jo" (japonský: 激 突 !! 名古屋 城) | 21. prosince 2018 | |
| Na Nagoja se Hinomaru pokouší zápasit s hercem Sumo hrajícím roli Maedy Keiji, ale hádá se s obřím Sumem, který také chce zápasit s Maedou a vyzvat ho, jen obrem je Tenma Hikage, národní poklad AKA Odenta Mitsuyo který se s největší pravděpodobností stane Japoncem příští střední školy Yokozuna. Hinomaru vidí příležitost hodit Tenmu a popadne ho, ale uvědomuje si, že to byla past a váhá. Zápas zastavil kapitán Tenmy a odešli. Tenma naznačuje, že má zaručenou metodu porážky Hinomaru, ale chce ji zachránit pro občany. Na výcvikovém táboře Oyakata Nirihiro vezme Hinomaru trénovat s Sekitori. Reina a Chizuko je tajně natáčejí, zatímco starý muž také pozoruje. Sekitori odmítají respektovat Hinomaru, takže napadá Sekitori Mionishiki. Přesto, že si stále dělá starosti s téměř prohrou s Tenmou, Hinomaru překoná své zaváhání a porazí Mionishiki. Nicméně, Hinomaru je poté poražen všemi ostatními Sekitori a poté Mionishiki během odvetu, který vysvětluje, že Hinomaruův podpisový tah je plný slabostí. Stařík se rozhodne sám trénovat Hinomaru a požádá Reinu, aby se k nim přidala. Hinomaru je překvapen, že Sekitori prokazuje starci velkou úctu. Odhalí, že je bývalým šampionem Yokozunou, a hodlá trénovat Hinomaru, dokud nebude jeho podpisový tah dokonalý. | |||
| 13 | „Školení za 100 jenů“ Přepis: „100 jenů tama žádný shugyo" (japonský: 100 円 玉 の 修行) | 11. ledna 2019 | |
| Chizuko se dozví, že starým mužem je Ogawa Tokio, přezdívaný Shunkai Tokio, bývalý Yokozuna, který úspěšně vycvičil další dva Sumo v hodnosti Yokozuna poté, co odešel do důchodu. Tenma přijde trénovat se Sekitori. Školení společnosti Ogawa zahrnuje domácí práce a přípravu jídel s rozpočtem 100 jenů. Hinomaru je nařízeno zápasit s Ganryu Zekim, pátým v pořadí Maegashira a využít svého nedokonalého zastavení šíření, Sto tisíc démonů. Je však poražen a Maegashira se ho tajně vysmívá. Zaslechl ho však zuřivý Ogawa, který hájí Hinomaru. Tenma se učí, že Ogawa trénuje Hinomaru. Ogawa odhaluje styl Sumo Reiny Hinomaru přináší inspiraci ostatním a s Reininou pomocí by se mohl stát skvělým sumo. Když Reina nabídne Hinomaru jakoukoli pomoc, kterou potřebuje, Hinomaru si uvědomí smysl výcviku. Tenma požaduje, aby ho místo toho vycvičil Ogawa, a trvá na zápase s Hinomaru. Ogawa to umožňuje poté, co Hinomaru prohlásí, že musí projít kolem svého předchozího váhání. Tenma si je jistý, že dokáže čelit Hinomaruovu tahu, ale Hinomaru si uvědomil, že existuje mnoho způsobů, jak použít stejný tah, a úspěšně používá Sto tisíc démonů k seslání Tenmy na zem. Za odměnu Ogawa zve Hinomaru na zápas s japonským současným Yokozunou, a přestože Hinomaru ztratí za méně než 5 sekund, užívá si to. | |||
| 14 | „Inter High Begins“ Přepis: „Intā hai kaimaku" (japonský: イ ン タ ー ハ イ 開幕) | 18. ledna 2019 | |
| Kirihito si všimne, že Shinya je snadno zastrašován silnými protivníky. Aby mu dodali sebevědomí, Chihiro a Chizuko ho donutili napadnout klub Sumo na střední škole Kanazawa Kita. Yuma pokračuje v tréninku karate, zatímco Kei pokračuje v silovém tréninku. Zpočátku vypadal Kanazwawa vděčně, Hinomaru porazil Tenmu a poskytl mu motivaci, ale odmítají zápasit s Shinyou, protože klub Odachi má méně historii než Kanazawa. Urazený Shinya se postaví týmu Kanazawa a získá jeho sebevědomí. Kei je dovoleno zápasit se Shibakiyamou, což Kirihito mírně závidí. Kei požádá Shibakiyamu, aby zápasil s Kirihitem, protože si všiml, že Kirihito zoufale chce být zápasníkem sumo a pomáhat svým spoluhráčům, ale cítí se zmrzačený plícemi. Kei se podaří přesvědčit Kirihita, aby zápasil se Shibakiyamou. Kirihito je inspirován vírou svého spoluhráče v něj a dokáže porazit Shibakiyamu. S výcvikovým táborem nad klubem Odachi se vraťte do školy. Shinya udržuje jeho důvěru cvičením Sumo na veřejnosti, zatímco Chihiro přistupuje k Mizuki o pomoc s jeho tréninkem. Mezitím Tennoji, střední škola Yokozuna, vystavuje výzvu jakémukoli středoškolskému sumu, které mu chce čelit, což Hinomaru velmi inspirovalo, když se konečně vydali na národní mistrovství. | |||
| 15 | „Onimaru Kunitsuna a Dōjikire Yasutsuna“ Přepis: „Onimaru Kunitsuna do Dōjikire Yasutsuna" (japonský: 鬼 丸 国 綱 と 童子 切安 綱) | 25. ledna 2019 | |
| Hinomaru a Tennoji se nakonec v ringu postavili proti sobě. Tennoji prozradil, že stejně jako Hinomaru byl kdysi nízký, ale vytrvale trénoval a nakonec měl růstový spurt, díky němuž byl vysoký 188 cm. Zápas se okamžitě zhoršuje pro Hinomaru, protože Tennoji počítá s každým Hinomaruovým tahem. To je ukázal, že Tennoji shromáždil nahrávky každého zápasníka, který se dostal do Nationals, aby se naučil čelit jejich tahům. Hinomaru se ho podaří přesunout do pozice pro Sto tisíc démonů. Tennoji je překvapen, protože Hinomaru tento krok zdokonalil teprve nedávno, což znamená, že Tennoji ho nikdy předtím neviděl používat. Je však zřejmé, že Hinomaru bojuje o vítězství, zatímco Tennoji bojuje, protože ho to baví, a proto Hinomaru stále není dostatečně silný. Tennoji hodí Hinomaru na zem pomocí zámku paže a porazil ho. Hinomaruovi přátelé jsou zdrceni, protože jeho porážka znamená, že jeho sen stát se japonskou Yokozunou vyhýbáním se výškovému omezení je nyní u konce. Shinya, když viděl, že Hinomaruova paže je znovu zraněna, ho donutí podstoupit lékařské ošetření a odhalil, že i když Hinomaru podlehl Tennojimu, stále se může vyhnout pravidlu omezení výšky, pokud v týmových zápasech porazil Tennojiho tým. Hinomaru souhlasí s ošetřením paže včas, aby klub Dachi čelil a porazil Tennojiho tým. | |||
| 16 | „Národní poklad je lahodný“ Přepis: „Kokuhō je derishasu" (japonský: 国宝 je デ リ シ ャ ス) | 1. února 2019 | |
| Shibakiyama vezme Hinomaru na extrémně ošuntělou kliniku Kanie, kterou vede excentrická lékařka Kanie Tetsuhara. Klub Dachi je umístěn proti týmu Kanazawa Kita High, jehož součástí je National Treasure Tenma Hikage. Shinya čelí Ryou Aizawovi, kapitánovi Kanazawy, a překvapí všechny tím, že ho vyrazí přímo z ringu. Lékař se rozhodne léčit Hinomaru poté, co ho vyslechl, že mluví o podpoře svého týmu, a odhalí, že zatímco přední část jeho kliniky je ošuntělá, zadní část plná špičkového zdravotnického vybavení. Yuma čelí Serovi Takumi, který je schopen bránit se před jeho údery, ale je poražen, když Yuma použije výlet a stávku, Castle Break Punch. Chihiro čelí Tenmě a používá trénink, který dostal od Mizuki, k vyhodnocení Tenmových pohybů. Když se potýkali, Tenma si vzpomíná na lekci, kterou se naučil při sledování zápasu svého bratra a uvědomil si, že jeho duch byl přesně jako Hinomaru. Tenma vkládá do svých úderů více energie, ale Chihirův neortodoxní styl vyhrává a podaří se mu zvednout a shodit Tenmu na zem a porazit ho. Překvapuje ho, když se naučil, že tah, který použil na instinkt, byla mocná, ale obtížná technika zvaná Kimono String Drop. Hinomaru se vrací, zcela uzdravený, aby podpořil svůj tým. | |||
| 17 | „Ten, kterého milovali bohové Sumo“ Přepis: „Sumo no Kami ni aisareta otoko" (japonský: 相撲 の 神 に 愛 さ れ た 男) | 8. února 2019 | |
| Povzbuzen Tenmovou porážkou porazil klub Dachi všechny spoluhráče Tenmy a poté porazil všechny členy týmu z Kabutoyama High School. Kei jako jediný prohrál svůj zápas, ale zůstává odhodlaný. Hinomaru a jeho přátelé jsou pozváni, aby cvičili s Sada a jeho týmem, a přestože jsou rivali, Sada se jim rozhodne poradit, jak čelit Tennoji. Kirihito sleduje zápas mezi Tennoji a Kuze a obává se, že kdokoli tento zápas vyhraje, poroste ještě silněji a způsobí problémy, pokud by je v budoucnu musel zápasit některý z dachiho klubu. Ogawa se ptá Hinomarua, jak plánuje porazit Tennojiho, protože proti němu prohrál v zápase jednotlivců. Hinomaru vysvětluje, že po své ztrátě si uvědomil, že má zásobu vnitřní síly, kterou se musí naučit používat. Tennoji a Kuze bojují urputně, zatímco Sada vysvětluje, že Tennoji má dva styly sumo, klidný komponovaný styl, který používá při pozorování a evakuaci svých protivníků, a jeho živočišnější styl, který se zaměřuje na sílu bez obranných tahů. Hinomaru uspěje ve využití své vnitřní síly k poražení sady. Kirihito se vrací a ukazuje, že nakonec Kuze Tennojiho porazil. | |||
| 18 | „Jak vyhrávám“ Přepis: „Boku no Kachi Kata" (japonský: 僕 の 克 ち 方) | 15. února 2019 | |
| Tennoji, Kuze a Hinomaru se dostanou do semifinále, kde Hinomaruův tým čelí Tennoji. Shinya čelí Enoki, který roky obdivoval Tennojiho a zoufale touží po odvetě proti Kuze. Shinya je větší, zatímco Enoki trénoval v aikido. Přes dobrý boj je Shinya vržena a poražena. Kei čelí Shutou Masaomi. Kei se obává, že jeho použití triků a fint znamená, že ho Hinomaru nebude respektovat, dokud ho Hinomaru nezajistí, že jde o naprosto slušný styl. Kei zaútočí na Shutoua hlavou, ale zaútočí příliš brzy pomocí Sanadiny techniky falešného startu, aby psychicky vyrovnal Shutoua. Poté začne odcházet od Shutou, jakmile začne zápas. Shutou ztrácí nervy a divoce se nabíjí. Kei provádí svou reverzní techniku, po které následuje zatažení nohou, a oba vypadnou z ringu, přičemž Kei vyhlásil vítěze. Jak oslavují ostatní rozhodčí, zpochybňují výsledek a místo toho jej prohlašují za současnou ztrátu, takže Kei a Shutou musí znovu zápasit. Kei není schopen použít své techniky podruhé, okamžitě je poražen. V dalším zápase čelí Chihiro Kano Akihira, AKA National Treasure Okanehira. Chihiro zaslechne, jak Kano nerespektuje Keiho úsilí, a ještě více se inspiruje, aby ho porazil. | |||
| 19 | „Slabý duch, silná vůle“ Přepis: „Yowaki kokoro ni, tsuyoki ishi" (japonský: 弱 き 心 に 、 強 き 意志) | 22. února 2019 | |
| Kano nejprve zaútočí na Chihira v očekávání, že se Chihiro soustředí na obranu kvůli strachu ze ztráty a zklamání svých spoluhráčů, ale Chihiro se rozhodne zaútočit také kopírováním Odentových úderů dlaní a téměř způsobí, že Kano spadne na zem. Kano věří, že být na druhém místě v Tennoji bylo něco, na co může být hrdý, a odmítá prohrát s kýmkoli kromě Tennojiho a podaří se mu chytit obě ruce za Chihirův pás. Spíše než počítadlo Chihiro čerpá inspiraci z Kei a nutí Kana z ringu a vyhrál zápas. Dále Yuma musí zápasit s Batomfem Batbayarem, výměnným studentem se specializací na Mongolský zápas, ale tlak se k němu začne dostávat, dokud ho Hinomaru neuklidní a nepřekoná nervový záchvat. Batomf se pokouší porazit Yumu ve své vlastní hře pomocí silných úderů, jako to dělá Yuma. Nelze získat výhodu, Yuma začíná používat techniky karate, které ho jeho pán naučil používat proti zápasníkům sumo. Zuřivě udeří, zápasí a kontrují, ale nakonec zvítězí odhodlání Yumy, které se mu podaří zasáhnout Batomfa tolikrát, že je vytlačen z ringu a zápas vyhrál. | |||
| 20 | „Onimaru Kunitsuna a Dōjikire Yasutsuna jdou znovu“ Přepis: „Onimaru Kunitsuna do Dōjikire Yasutsuna, futatabi" (japonský: 鬼 丸 国 綱 と 童子 切安 綱 、 再 び) | 1. března 2019 | |
| Batomf je zdrcen, protože jeho ztráta znamená, že jsou nyní svázáni s Hinomaruovým týmem a vítězství závisí na finálovém zápase, Tennoji proti Hinomaru. Když se Tennoji a Hinomaru postavili proti sobě, rozumějí si navzájem i protiútoky, ale Tennojiho větší zkušenost se začíná projevovat, když je Hinomaru tlačen k okraji ringu. S vědomím, že je v nebezpečí, Hinomaru ukončí svoji preferovanou metodu totálního útoku a zaujme obrannou pózu, dokonce se posune dozadu, čímž dav věří, že se vzdal. Byla to však jen lest a Hinomaru využil vzdálenost mezi nimi k mocnému výpadu, útočil pohyby, které si vypůjčil od svých spoluhráčů, na okamžik zmátl Tennojiho a umožnil Hinomaruovi chytit ho za opasek, ale Tennoji se v okamžiku vzpamatuje a započítá. Hinomaru připomíná radu od Chizuka a veškerou pomoc, kterou mu všichni poskytli, a stáhne Démonovo trvalé odhodlání: Sto tisíc démonů. Tennoji téměř usměje, zatímco se usmívá, ale nakonec Hinomaru hodí Tennojiho na zem a je prohlášen za vítěze, čímž svému klubu získal místo ve finále. Tennoji se těší na svou odvetu s Hinomaru, když se oba dostanou do profesionálních lig. Kuze a jeho tým se vyhodí, když se připravují čelit Hinomaru ve finále. | |||
| 21 | „Idiot and Idiot“ Přepis: „Baka do Baka" (japonský: バ カ と バ カ) | 8. března 2019 | |
| Klub Dachi se nyní uvolnil, když dostal Hinomaru šanci čelit Kuzeovi, ale jejich postoj hněvá Reinu, jak ví, že Hinomaru může bojovat jen v jeho nejsilnějším, pokud jeho tým bude bojovat tak tvrdě jako on. Chihiro má zášť vůči členovi Kuzeova týmu. Reina zlomí svůj obvyklý charakter a řekne Hinomaru, že doufá, že se pobaví. V prvním zápase Chihiro čelí Hyodovi Masatovi, o kterém se ukázalo, že je jeho starší bratr, což vysvětluje jeho zášť. Hyodo se snaží rozzuřit Chihira probuzením, jako když Kei odešel z Shutou, ale to selže, jak zdůrazňuje Kirihito, Hyodo je zkušený zápasník, ale je také kolosálním idiotem. Chihiro je odhodlaný porazit Hyodo, protože Hyodo celé dětství porazil při každém sportu a koníčku, který kdy zkoušel. Chihiro si uvědomuje, že Hyodo, který by po několika měsících přestal sportovat jako sumo, strávil celé dva roky rozvíjením svých schopností a uvědomuje si, že Hyodo musí Sumo opravdu milovat jako on. Po urputném boji se mu Chihiro málem podaří vrhnout, ale Hyodo místo toho zakopne Chihira na záda a porazil ho. Protože Kei je příliš zraněný, než aby se zúčastnil, Kirihito zaujme jeho místo ve druhém zápase. | |||
| 22 | „Zapomenutý národní poklad, Onikire Yasutsuna“ Přepis: „Wasurerareta kokuhō Onikire Yasutsuna" (japonský: 忘 れ ら れ た 国宝 ・ 鬼 切安 綱) | 15. března 2019 | |
| Kirihito je odhodlaný vyhrát, aby poděkoval Kei za to, že mu dal šanci znovu bojovat v oficiálním zápase. Rion je větší s dobrými instinkty sumo a ustupuje, aby se vyhnul Kirihitovým protiútokům. Kirihito začíná mít potíže s dýcháním, ale Hinomaru křičí povzbuzení a dokáže překonat svůj 20sekundový limit a odhodit Riona, i když oba vypadnou z ringu společně. Rozhodčí prohlašuje za remízu, což znamená, že musí znovu zápasit, i když Kirihito již překročil svůj časový limit. Rion se rozhodne nakreslit zápas, aby využil Kirihitovo dýchání, ale Kirihito překoná plíce a okamžitě porazí Riona a znovu zažije vítězství. Yuma čelí Jin Yomodovi šťastně, přestože je Jin mnohem těžší. Jin předpokládá, že Yuma bude unavený z jeho předchozích zápasů, jen aby ho odsunuli silné údery Yumy. Zuřivě se potýkají, dokud rozhodčí náhle nezastaví zápas, aby se vypořádal se silně krvácejícím nosem Jin. Během pauzy dostali oba zápasníci povzbuzení od svých týmů. Jin zvedne Yumu do vzduchu, aby ho odnesl ven z ringu. Yuma unikne, ale najednou je tlačen na záda a je poražen. Klub Dachi zůstává v dobré náladě, přestože dva zápasy prohrál, a Shinya se připravuje na zápas s Danielem Stefanovem. | |||
| 23 | "Duch" Přepis: „Hatsu ki yoyo" (japonský: 発 気 揚 々) | 22. března 2019 | |
| Jak zápas začíná, Shinya si všimne, že se s Danielem chopili sumo ze stejných důvodů a oba se setkali s lidmi, ke kterým se mohli podívat, Hinomaru a Kuze. Když se potýkají, Daniel přepne na údery dlaní, když není schopen chytit Shinya za opasek. Daniel téměř hodí Shinya, ale Shinya si všimne, že Daniel kopíruje pouze Kuzeovy pohyby, zatímco Shinya je pyšný na své vlastní pohyby a nemá touhu kopírovat Hinomaru. Z tohoto důvodu Daniel nedokáže hodit Shinya a je poražen, když Shinya kontruje a hodí Daniela. Jelikož oba týmy nyní mají dvě vítězství, o celkovém vítězství turnaje týmů rozhodne Hinomaru proti Kuze. Před vstupem do ringu Hinomaru děkuje všem členům svého týmu za to, že se dostali tak daleko k sobě. Duchové Hinomaru a Kuze se budují, dokud náhle nezačnou. Hinomaru hlavičkuje Kuzeho a rychlými údery dlaní ho tlačí k okraji prstenů, ale Kuze reaguje silným tahem, který téměř srazí Hinomaru z nohou. Hinomaru zaútočí přímo na Kuzeho, než aby se ho pokusil vymanévrovat a opakovaně mu udeří do břicha, než ho chytne za opasek. Kuze také popadne Hinomaru za opasek a oba je umístí do perfektních pozic, aby mohli používat své konečné pohyby, Drop of Hundred Thousand Demon a Great Serpent Cleaver. | |||
| 24 | „Sen pokračuje“ Přepis: „Yume no Tsuzuki" (japonský: 夢 の 続 き) | 29. března 2019 | |
| Kuze si vzpomíná na lekci svého otce, že Yokozuna vždy končí sám na vrcholu světa sumo, ale nikdy nebyl sám, protože vedle něj míří i jiní jako Hinomaru, kteří usilují o stejný cíl. Kuzeova matka ho poprvé během zápasu vidí úsměv. Hinomaru si pamatuje, jak neustále zápasil, aby byla jeho matka pyšná, ale nyní pokračuje, protože miluje sumo. His teammates realise Hinomaru is also smiling. Kuze tries to push Hinomaru backwards but Hinomaru counters and pushes Kuze backwards. Reina realises she loves sumo as much as everyone else on the team. Kuze realises he must stop copying his father and uses a new throwing move instinctively. Hinomaru avoids the throw and suddenly performs his original throwing move, The Demon Wheel, and throws Kuze, defeating him. Odachi High School is declared victors. As a result Hinomaru earns his place in the All Japan National Championship but is defeated in the semi-finals by Tennoji and comes in third place. Despite the loss he enters the professional league as a Sandanme. Tennoji becomes a fifteenth rank Makušita. Kuze also becomes a professional sumo. As a professional Hinomaru is required to drop out of school but regrets that this means leaving his team. As a goodbye gift his teammates challenge him to wrestle each of them on Shinya's newly rebuilt sumo ring and Hinomaru happily accepts. | |||
Poznámky
- ^ Všechny anglické tituly jsou převzaty z Crunchyroll.
Reference
- ^ "Hinomaru Zumō Anime to Air on TV". Anime News Network. 3. ledna 2018. Citováno 3. ledna 2018.
- ^ "Hinomaru Sumo TV Anime Listed With 24 Episodes". Anime News Network. 5. října 2018. Citováno 15. ledna 2019.
- ^ "Funimation, Crunchyroll Add Hinomaru Sumo, Conception Anime to Fall Lineups (Update)". Anime News Network. 3. října 2018. Citováno 15. ledna 2019.
- ^ "Hinomaru Zumō Anime's Promo Video Previews Official HIGE DANdism Song". Anime News Network. 3. září 2018. Citováno 3. září 2018.
- ^ "Hinomaru Sumo Anime Reveals New Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ "火ノ丸相撲". Tokio MX (v japonštině). Citováno 26. prosince 2018.