Seznam kapitol Gin Tama - List of Gin Tama chapters
Kapitoly Japonců manga série Gin Tama napsal a ilustroval Hideaki Sorachi. Byly serializovány pro knihu antologie manga Týdenní Shonen Jump z Shueisha od 8. prosince 2003.[1] Je zasazen do Edo kterou dobyli mimozemšťané jménem Amanto. Děj sleduje život samurajů Gintoki Sakata který pracuje jako nezávislý spolupracovník podél svých přátel, Shinpachi Shimura a Kagura, aby mohl platit měsíční nájem z místa, kde žije.
Bylo serializováno více než sedm set kapitol označených jako „lekce“. Viz Media licencováno Gin Tama pro publikaci v Severní Americe. 55stránkový náhled ze série byl poprvé představen v lednu 2006 Shonen Jump problém.[2] Viz získal licenci k publikování kapitol ze série v Shonen Jump Během San Diego Comic-Con International od roku 2006.[3] Kapitoly byly serializovány v Shonen Jump od ledna do května 2007 tempem jedné kapitoly měsíčně.[4][5] Shueisha také vydává první kapitoly z Gin Tama online na jejich Týdenní Shonen Jump oficiální webové stránky.[6] 4. dubna 2006, an anime adaptace ze série, vyvinutá východ slunce a režie původně Shinji Takamatsu a později Yoichi Fujita, která měla premiéru dne TV Tokio.[7][8]
Shueisha shromáždila kapitoly tankōbon svazky, přičemž první byl publikován 2. dubna 2004.[9] V Japonsku vyšlo sedmdesát sedm svazků.[10] V Severní Americe tankōbon byly publikovány pod Vizovým potiskem „Shonen Jump Advanced“.[11] První díl vyšel 3. července 2007 a publikace skončila dvacátým třetím 2. srpna 2011.[12][13]
Seznam svazků
Svazky 1–20
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
1 | Nikdo s přirozeně zvlněnými vlasy nemůže být tak zlý Tennen Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (天然 パ ー マ に 悪 い や つ は い な い) | 2. dubna 2004[9] 978-4-08-873623-5 | 3. července 2007[12] 978-1-4215-1358-4 | |
| ||||
Samurai Gintoki Sakata pracuje v nezávislém oboru Odd Jobs Gin poté, co Edo dobyli mimozemšťané jménem Amanto, aby mohli platit měsíční nájem z místa, kde žije. V jeho dobách se ke Gintokimu připojuje Shinpachi Shimura, dospívající syn samuraje, který se o něm chce dozvědět, a Kagura, mimozemská dívka, která šla na Zemi vydělat peníze pro svou ubohou rodinu, ale nemůže se vrátit domů a vyhrožuje Gintoki, aby ji nechal žít s ním. Zatímco Kagura a Shinpachi žijí s Gintoki, potkají a terorista pojmenovaný Kotaro Katsura kteří se po boku Gintokiho účastnili války mezi samuraji a mimozemšťany a prohráli. Odd Jobs je nucen pomoci Katsuře uniknout z policejní síly Shinsengumi pracující pro Bakufu poté, co omylem provedly teroristický útok. Svazek končí jednorázovou injekcí Sorachi s názvem „Pampeliška“, která zkoumá práci dvojice exorcistů. | ||||
2 | Boje by se měly dělat pěstmi Nebarizuyosa do Shitsukosa wa Kamihitoe (粘 り 強 さ と し つ こ さ は 紙 一 重) | 2. července 2004[14] 978-4-08-873632-7 | 4. září 2007[15] 978-1-4215-1359-1 | |
| ||||
Poté, co byl opakovaně pronásledován velitelem Shinsengumi, Isao Kondo, Tae Shimura, Shinpachiho starší sestra, vede Gintokiho k falešnému duelu proti Kondovi, aby ho zastavil. Gintoki rozbije Kondův meč před duelem a snadno zvítězí a upoutá pozornost ostatních členů Shinsengumi. V dalších kapitolách přijímá Kagura inugami kterou pojmenuje Sadaharu „Odd Jobs hledá ženu, ke které měl umírající starší city, a Gintoki pomáhá zločinci setkat se s jeho dcerou, idolem Tsu "Otsu" Terakado. V jiné práci trio hledá dceru svého klienta, kterou unesli vesmírní piráti Harusame. I když ji zachránit, Kagura a Shinpachi jsou současně uneseny Harusame a Katsura rozhodne pomoci Gintoki je zachránit. Další jednorázová akce „Shirokuro“ zakončuje svazek příběhem zaměřeným na ochránce duchů, který se stará o vúdú čarodějnici. | ||||
3 | Pokud jste muž, zkuste mečouna! Kangaetara Jinsei-tte Ossan ni natte kara no Hō ga Nagai ja nē ka! Kowa !! (考 え た ら 人生 っ て オ ッ さ ん に な っ て か ら の 方 が 長 い じ ゃ ね ー か! 恐 っ !!) | 3. září 2004[16] 978-4-08-873653-2 | 6. listopadu 2007[17] 978-1-4215-1360-7 | |
| ||||
V návaznosti na předchozí svazek Gintoki úspěšně zachrání své přátele s Katsurovou pomocí. Mezitím Odd Jobs přijde do kontaktu s Shinsengumi s Kondem, který stále pronásleduje Tae a zástupce velitele Toshiro Hijikata po zahájení soupeření s Gintoki si Katsura adoptuje tajemného mimozemského mazlíčka jménem Elizabeth a Gintoki se spřátelí s nezaměstnaným jménem Taizo Hasegawa. Odd Jobs také pracuje na nalezení osoby ohrožující Otsu a pomáhá mimozemskému kaprovi bránit jeho jezero před vývojáři, kteří se ho chtějí zbavit. V posledních kapitolách je Gintoki podezřelý z provokování požárů a pomáhá dívce zatknout skutečnou odpovědnou osobu. | ||||
4 | Zvětšete příběhy svých explozí o třetinu, aby se všichni dobře bavili Oyako-tte no wa Yana Toko Bakari Niru mon da (親子 っ て の は 嫌 な と こ ば か り 似 る も ん だ) | 4. listopadu 2004[18] 978-4-08-873672-3 | 1. ledna 2008[19] 978-1-4215-1361-4 | |
| ||||
Jednorázové kapitoly tohoto svazku zobrazují Kaguru spřátelenou s uprchlou princeznou, Gintoki chránící mimozemšťana jménem Kateřina od jejích bývalých soudruhů, kteří chtějí, aby byla znovu zlodějkou, a Odd Jobs byl požádán, aby našel přítele svého klienta a zajal zloděje ženského spodního prádla. V dalších kapitolách Odd Jobs vyhrávají cestu do vesmíru, setkávají se na cestě se starým přítelem z Gintoki z války, Tatsuma Sakamoto, který je nyní obchodníkem v galaxii. Další starý soudruh Shinsuke Takasugi,, Je odhalen mít plán zabít šóguna na festivalu s pomocí mechanika Gengai Hiraga, který nenávidí bakufu. Jakmile je však plán zmařen Odd Jobs a Shinsengumi, Gengai se rozhodne opustit svou nenávist. | ||||
5 | Dávejte pozor na dopravní pásy! Beruto Conbea ni wa Ki wo Tsukero (ベ ル ト コ ン ベ ア に は 気 を 付 け ろ) | 27. prosince 2004[20] 978-4-08-873697-6 | 4. března 2008[21] 978-1-4215-1618-9 | |
| ||||
V kapitolách s jedním výstřelem se Gintoki a Hasegawa snaží vydělat peníze tím, že porazili mimozemšťana, který terorizuje oblast. Ayame Sarutobi splňte jednu z jejích misí. Hijikata má podezření, že jejich základna je pronásledována duchem a Odd Jobs je nucen pomáhat Shinsengumi najít, jakmile se je pokusí oklamat. Shinpachi zjistí, že se starý přítel stal součástí zločineckého gangu a on a jeho přátelé se ho snaží přimět, aby opustil. Katsura a Gintoki jsou přivázáni k práci v okama bar, kde pracují, aby se pokusili pomoci jeho synovi přijít sevřít jeho travesti otec, šéf baru, Kishin Mademoiselle Saigou. | ||||
6 | Některé věci, které nemůžete řezat mečem Katana Ja Kirenai Mono ga Aru (刀 じ ゃ 斬 れ な い も の が あ る) | 4. března 2005[22] 978-4-08-873781-2 | 6. května 2008[23] 978-1-4215-1619-6 | |
| ||||
Shinsengumi Sogo Okita požaduje Odd Jobs, aby prošetřil podskupinový bojový prsten Rengokukan. Hledají nejsilnějšího bojovníka Doshina, ale zjistí, že zabíjí lidi v ringu, aby měl peníze na výchovu sirotků. Doshin se rozhodne přestat bojovat, aby nechal Eda s dětmi, ale je zabit dalším bojovníkem Regokukanu. Odd Jobs a Shinsengumi se rozhodli pomstít Doshina tím, že spustili Rengokukan a zatkli jeho majitele. V dalších kapitolách Kondo trpí nebezpečnými událostmi sledujícími horoskopy, Odd Jobs se setká s lovcem hub v horách a po intoxikaci Odd Jobs a Hasegawa pomáhají sestře setkat se s pacientem, ke kterému má city, a Edo je napaden obrem švábi. V posledních kapitolách Tae žádá Odd Jobse, aby prošetřil záhadný kult vedený podvodníkem. | ||||
7 | Věci, na kterých vám záleží nejméně, jsou ty, na které nikdy nezapomenete Dōdemo Ii Koto ni Kagitte Nakanaka Wasurenai (ど う で も い い こ と に 限 っ て な か な か 忘 れ な い) | 2. května 2005[24] 978-4-08-873806-2 | 1. července 2008[25] 978-1-4215-1620-2 | |
| ||||
Poté, co byl srazen autem, Gintoki začne trpět případem amnézie ve kterém si nedokáže vzpomenout na svou totožnost nebo přátele. Když Gintoki považuje své původní já za nespolehlivé, opouští Shinpachi a Kaguru a začíná pracovat v továrně po boku Kondo, které také trpí amnézií a špiona Shinsegumi Sagaru Yamazakiho. Yamazaki tajně prohledává, co dělá vlastník továrny, terorista, a brzy zjistí, že objekty, které vytvářejí, jsou výbušniny. Terorista je konfrontován s Shinsengumi a Odd Jobs, přičemž druhý přichází chránit Gintoki. Gintoki je schopen obnovit svou paměť a pomáhá Shinsengumi zatknout teroristu. V dalších kapitolách bojuje Gintoki o ninja Zenzo Hattori o poslední vydání Týdenní Shonen JumpOdd Jobs podvede dva mimozemšťany, které poslal Sakamoto, aby přestavěli jejich dům, a Katsura se při útěku ze Shinsengumi setká s ženou jménem Ikumatsu. V posledních kapitolách přijde Kagurin otec, mimozemský bojovník jménem Umibouzu, k Edo, aby přivedl svou dceru zpět domů, a Gintoki jí řekne, že je pro ni lepší odejít. | ||||
8 | Prostě Slug přítel vaší dcery a překonejte to Musume no Kareshi wa Toriaezu Naguttoke (娘 の 彼 氏 は と り あ え ず 殴 っ と け) | 4. srpna 2005[26] 978-4-08-873844-4 | 2. září 2008[27] 978-1-4215-1621-9 | |
| ||||
Jak se Shinpachi snaží přesvědčit zarmoucenou Kaguru, aby zůstala, její loď je napadena mimozemšťanem podobným rostlinám. Gintoki to sleduje ve zprávách a připravuje se, aby jí pomohl se Sadaharu, nakonec se spojil s Umibouzu. Poté, co Bakufu vyřadil mimozemšťana, Umibouzu umožňuje Kaguře zůstat na Zemi. Odhalí Gintoki, že důvod, proč se ji snažil přinutit odejít, protože se bál, že bude pohlcena krví jejího klanu a zaútočí na další lidi, jako je její starší bratr. V následujících kapitolách se požaduje, aby Shinsengumi přiměla dceru svého klienta rozejít se s jejím rande, Odd Jobs se setkal s přátelským mimozemšťanem Hedorem, který náhodou vystraší celé okolí, a Elizabeth byla unesena úředníkem a Katsura požádala Odd Jobse a Sachan o pomoc zachránil ji. | ||||
9 | Ať hrajete cokoli, hrajte a vyhrajte! Nande jsou Yaru kara ni wa Makecha Dame (キ ャ バ ク ラ 遊 び は 20 歳 に な っ て か ら) | 4. října 2005[28] 978-4-08-873864-2 | 4. listopadu 2008[29] 978-1-4215-1622-6 | |
| ||||
Yorozuya, Katsura a Sachan jdou zachránit Elizabeth a bojovat s bývalými Oniwabanshusy najatými, aby je zastavili. Ačkoli skupina Gin vyhraje, Elizabeth je odhalen k nikdy nebyl zachráněn jako Katsura zapomněl na něj. V následujících kapitolách mají Gin a Hasegawa problémy s hazardem a musí spolupracovat s jiným hráčem, aby zaplatili dluh majiteli kasina, ze Sadaharu se stane démon, který nutí Yorozuya a jeho bývalé vlastníky spolupracovat na obnovení původní podoby, Tae a Sadaharuův bývalý majitel Vražedci se snaží zabít Hijikatu, ale vadí mu opakované boje s Ginem a Yorozuya se setká s duchem Oniwabanshuova pána. | ||||
10 | I palec dlouhý hmyz má duši Vydat žádné Mushi ni mo Gobu žádné Tamashii (一寸 の 虫 に も 五分 の 魂) | 2. prosince 2005[30] 978-4-08-873886-4 | 6. ledna 2009[31] 978-1-4215-1623-3 | |
| ||||
Gin najde opuštěné dítě a jde hledat svou matku. Yorozuya se setká s matkou, kterou pronásleduje otec jejího zesnulého manžela, který si přeje vzít dítě. Gin porazí vraha muže, Nizo Okada, a vrátí dítě své matce. Ve dvou následujících jednorázových kapitolách musí Gin chránit vějířovitý stroj před zneužitím k zničení Eda a Yorozuya se snaží v rámci festivalu vyděsit lidi. V příběhu o třech kapitolách se Yorozuya vydává na lov brouků, aby byl použit v odvetě brouků proti Okitě. Kagura najde Shogunova ztraceného brouka, kterého Shinsengumi hledali, a když se snaží zastavit Kagura a Okitin boj s brouky, Gin omylem zabije Shogunova brouka. V poslední kapitole Shinpachi omylem zachránil dívku před přijetím na rande s ní. | ||||
11 | Slunce znovu vychází Ahoj wa Mata Noboru (陽 は ま た 昇 る) | 3. února 2006[32] 978-4-08-874017-1 | 3. března 2009[33] 978-1-4215-2395-8 | |
| ||||
Shinpachiho rande se ukázalo být zlodějem, který si vzal své věci, ale jeho přátelé mu pomohli ji zastavit. V následujících dvou kapitolách Gin pomáhá ženě náhodně doručit bombu a Sachan musí zavraždit lékaře, ale její city k Ginovi, který je po porodu hospitalizován, způsobí několik chyb. Ostatní kapitoly zahrnují oblouk, ve kterém je Katsura poražena Nizo Okadou a Elizabeth požaduje, aby ho Yorozuya našel. Gin je také najat šermířem Muratou Tetsuyou, aby našel Niza, kterému byl odebrán jeho biomechanický meč Benizakura, ale je v bitvě proti Okadě těžce zraněn. Mezitím při hledání Katsury Kaguru Sadaharu odveze na loď Shinsuke Takasugi, kde ji uvěznili jeho kamarádi z Kiheitai. Shinpachi a Elizabeth najdou umístění Kagury a Gintoki je následuje s Tetsuyinou sestrou Tetsuko poté, co se její bratr spojil s Takasugi, aby pomohl Nizovi s Benizakurou. Poté, co přežil Nizův útok, Katsura také infiltruje Takasugiho loď a postaví ho. | ||||
12 | Nejdelší cesta kolem je nejkratší cesta Isoga ba Maware (急 が ば 回 れ) | 4. dubna 2006[34] 978-4-08-874040-9 | 5. května 2009[35] 978-1-4215-2396-5 | |
| ||||
Gin má odvetu s Nizem, který je spotřebován Benizakurou a Tetsuya je zabit, zatímco se snaží chránit Tetsuko před mečem. Gin zabije Nizo a uteče z lodi se svými přáteli poté, co spolu s Katsurou oznámí Takasugiho, že ho porazí při příštím setkání. V následujících jednorázových kapitolách má Yamazaki za úkol naučit se Ginův vztah ke Katsurově skupině, ale má potíže s jeho špionáží kvůli pastím, které má Shinpachiho dům. Gin se snaží pomoci Ježíšek v doručování dárků a Yorozuya soutěží v jídle novoročního jídla. V příběhu o dalších dvou kapitolách musí Shinsengumi chránit idol Terakado Tsu před teroristou a poslední jednorázová kapitola se zaměřuje na soutěž o sněhové sochy, které se účastní Yorozuya. | ||||
13 | Koneckonců, váš nepřítel včera je stále vaším nepřítelem i dnes Kino žádný Teki wa Kyo mo Nan'ya Kan'ya de Teki (昨日 の 敵 は 今日 も な ん や か ん や で 敵) | 4. července 2006[36] 978-4-08-874130-7 | 7. července 2009[37] 978-1-4215-2397-2 | |
| ||||
Yorozuya jsou najati ženou, aby našli svého pohřešovaného syna, který má pracovat v Kabuki-Cho. Zjistí, že její syn, Kyoshiro Honjo, který provozuje svůj vlastní mužský hostitelský klub, Takamagahara, a pomáhají mu chránit klub před skupinou banditů. V následujících třech jednorázových kapitolách nahradí Kagura nemocného Gina jako vůdce Yorozuya, který má vyšetřit muže, který se zdá být nevěrný své ženě, Katsura má rozhovor s televizním reportérem, když ho sledují Shinsengumi a Yorozuya zapojte se do soutěže o jídlo a pomozte muži propagovat svůj obchod. Zbytek svazku představuje mladého samuraje jménem Kyubei Yagyu ze šlechtické rodiny, kterému Tae slíbil, že se ožení. Ačkoli se Tae rozhodne dodržet svůj slib, Shinpachi a Kondo vyzvou rodinu Yagyu, aby se s ní setkala poté, co ji musela vidět plakat. Gin, Kagura, Hijikata a Okita se k nim přidají a vyzvou Yagyuovu první čtyřku. | ||||
14 | Čtyři hlavy jsou lepší než jedna Yon nin Soroe ba Ironna Chie (四人 揃 え ば い ろ ん な 知 恵) | 4. září 2006[38] 978-4-08-874252-6 | 1. září 2009[39] 978-1-4215-2398-9 | |
| ||||
Shinpachi's group splits to fight the Yagyu with Okita quickly defeating Sui Minato. Okita then joins Kagura in beating Tsukamu Nishino but the two wound each other during their arguments. Hijikata also manages to win his fight against Itsuki Kitaoji but suffers wounds and decides to make time for Shinpachi to find Tae while fights Kyubei. Meanwhile, Gin, Kondo, the last Yagyu Four, Aujumu Tojo and Yagyu's leader, Binbokusai Yagyu, are trapped in the bathroom with no toilet paper leaving them unable to start fighting. Kondo and Toyjo eventually battle with the former winning but Kondo wounds himself after using sandpaper to clean himself. Gin and Binbokusai sacrifice important papers to clean themselves and fight just as Shinpachi finds Tae. He learns that Kyubei is actually a girl raised as a male trying to protect Tae with her new strength. Shinpachi is still against accepting the marriage due to Kyubei not understanding Tae's feeling and joins Gin in the final fight against Bibokusai and Kyubei. | ||||
15 | The Best Makeup for Women Is Their Smiles Onna no Ichiban no Keshō wa Egao (女の一番の化粧は笑顔) | 2. listopadu 2006[40] 978-4-08-874274-8 | 3. listopadu 2009[41] 978-1-4215-2399-6 | |
| ||||
Shinpachi's group wins the fight against the Yagyu and the marriage is cancelled. However, Tae and Kyubei stay as friends with the latter wishing to stop being acting in a childish way and become stronger. In the next one-shot chapter Hattori befriends a child he was assigned to kidnap, Katsura takes a driving lessons to get a license and rent movies and Kagura tries to find a girlfriend for Sadaharu. The Yorozuya are also asked to work in Tae's bar and have to make the Shogun Shigeshige Tokugawa pass a good time. In the last two chapters Okita's older sister, Mitsuba, comes to Edo to prepare for her marriage. However, Mitsuba has a poor health and is expected to live for a short time. Hijikata learns that Mitsuba's fiance illegally trades weapons and decides to go to arrest him against Okita's wishes who hates Hijikata for attracting his sister in the past and rejecting her feelings. | ||||
16 | German Suplex Any Woman Who Asks, "Which Is More Important, Me or Your Work?" Watashi to Shigoto Dotchi ga Daijina no Toka iu On'na ni wa Jāman Sūpurekkusu (私と仕事どっちが大事なのとかいう女にはジャーマンスープレックス) | 27. prosince 2006[42] 978-4-08-874294-6 | 5. ledna 2010[43] 978-1-4215-2814-4 | |
| ||||
As Mitsuba is hospitalized due to her poor health, Hijikata goes alone to arrest Mitsuba's fiance. Understanding that Hijikata did not want Mitsuba to suffer by his side, Okita goes to assist the Shinsengumi to stop the arm dealers and meets his sister in her last moments. In the next chapters, the people from Edo become zombies suspiciously similar to the main character from the series Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo and the Yorozuya fight for their lives. Another story follows the Yorozuya meeting detective Heiji Kozenigata who hires them to help him capture a thief known as Fox. Although they capture the thief Kozenigata learns that Fox is actually a friend of him whom he frequents. The last two chapters have Tojo requesting the Yorozuya's help to make Kyubei be attracted to male after suspecting she wants a sex reassignment surgery. The Yorozuya, Tae, Katsura and Kondo make a gathering to attract Kyubei unaware that Tojo realizes he was wrong. | ||||
17 | Only One Hour of Video Games per Day Gēmu wa Ichinichi Ichijikan (ゲームは一日一時間) | 2. března 2007[44] 978-4-08-874327-1 | 2. března 2010[45] 978-1-4215-2815-1 | |
| ||||
18 | Men, Be Dorks Otokotachi yo Madao de Are (男達よマダオであれ) | 2. května 2007[46] 978-4-08-874354-7 | 4. května 2010[47] 978-1-4215-2816-8 | |
| ||||
19 | A Schemer Gets Caught in His Own Scheme Sakushi Saku ni Oboreru (策士 策に溺れる) | 3. srpna 2007[48] 978-4-08-874399-8 | 4. srpna 2010[49] 978-1-4215-2817-5 | |
| ||||
20 | Summer Vacation Is Best Before It Actually Begins Natsuyasumi wa Hajimaru Mae ga Ichiban Tanoshii (夏休みは始まる前が一番楽しい) | 4. října 2007[50] 978-4-08-874424-7 | 3. listopadu 2010[51] 978-1-4215-2818-2 | |
|
Volumes 21–40
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
21 | Stand Straight Even if You Are Bent with Age Koshi wa Magatte mo Massugu ni (腰は曲がってもまっすぐに) | 4. prosince 2007[52] 978-4-08-874445-2 | 1. února 2011[53] 978-1-4215-2819-9 | |
| ||||
22 | Always Hold A Screwdriver In Your Heart Itsumo Kokoro ni Ippon no Doraibā (いつも心に一本のドライバー) | 4. února 2008[54] 978-4-08-874475-9 | 3. května 2011[55] 978-1-4215-2820-5 | |
| ||||
23 | There's Usually a Fight Before a Trip Ryokō-Sakide wa Daitai Kenka Suru (旅行先ではだいたいケンカする) | 4. dubna 2008[56] 978-4-08-874496-4 | 2. srpna 2011[13] 978-1-4215-2821-2 | |
| ||||
24 | Jsou věci, kterým nebudete rozumět, i když jste se potkali Atte mo Wakaranai Koto mo Aru (会 っ て も わ か ら な い こ と も あ る) | 4. července 2008[57] 978-4-08-874524-4 | — | |
| ||||
25 | Používání dvoustránkových spready je podobné skokům Mihiraki o Tsukau Janpu ppoi (見 開 き を 使 う と ジ ャ ン プ っ ぽ い) | 4. září 2008[58] 978-4-08-874564-0 | — | |
| ||||
26 | Chlast chutná během dne trochu jinak Hiruma ni Nomu saké wa Hitoajichigau (昼間 に 飲 む 酒 は 一味 違 う) | 4. prosince 2008[59] 978-4-08-874591-6 | — | |
| ||||
27 | Nadřízení nebeských bytostí jsou ti, kteří vytvořili špičkové uzly Ten wa Hito no ue ni Hito o Tsukura zu Mage o Tsukuri Mashi ta Hiruma ni Nomu Sake wa Hitoaji Chigau (天 は 人 の 上 に 人 を つ く ら ず 髷 を つ く り ま し た) | 4. února 2009[60] 978-4-08-874629-6 | — | |
| ||||
28 | Vplížit se do nákupního košíku vyžaduje nepatrnou dávku odvahy Yatai ni Hairu ni wa Bimyō ni Yūki ga Iru (屋 台 に 入 る に は 微妙 に 勇 気 が い る) | 3. dubna 2009[61] 978-4-08-874650-0 | — | |
| ||||
29 | Nechte se unášet pavučinou a bude těžké uniknout Yoru no Kumo wa Engigawarui (夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い) | 3. července 2009[62] 978-4-08-874699-9 | — | |
| ||||
30 | Velikost něčí dvorce a jeho výška jsou vždy přiměřené Nyūrin no Dekasa do Ningen no Dekasa wa Hirei Suru (夜 の 蜘蛛 は 縁 起 が 悪 い) | 4. září 2009[63] 978-4-08-874728-6 | — | |
| ||||
31 | Věci jako hlasování o postavách by se měly posrat Ninki Tōhyo nante Kusokurae (人 気 投票 な ん か 糞 食 ら え) | 4. listopadu 2009[64] 978-4-08-874749-1 | — | |
| ||||
32 | Kabukichō Toulavá kočka Blues Kabukichō Noraneko Burūsu (か ぶ き 町 野 良 猫 ブ ル ー ス) | 4. ledna 2010[65] 978-4-08-874785-9 | — | |
| ||||
33 | Chci se stát někým tak krásným a silným ... Sonna Tsuyoku Utsukushii mono ni Watashi wa Naritai (ソ ン ナ 強 ク 美 シ イ モ ノ ニ 私 ハ ナ リ タ イ) | 2. dubna 2010[66] 978-4-08-870021-2 | — | |
| ||||
34 | Pobuřující města jsou plná shromažďovacích míst pro lidi typu Yahoo Muhō no Machi ni Tsudou wa Kyahhō na Yatsu Bakari (無法 の 街 に 集 う は キ ャ ッ ホ ー な 奴 ば か り) | 30.dubna 2010[67] 978-4-08-870047-2 | — | |
| ||||
35 | Jak se máš!! Ó Hikae Nasutte !! (お 控 え な す っ て !!) | 4. srpna 2010[68] 978-4-08-870086-1 | — | |
| ||||
36 | Jugem Kotobuki Kagiri Nashi (寿 限 無) | 4. října 2010[69] 978-4-08-870111-0 | — | |
| ||||
37 | Lidé během letních prázdnin tolik vyrůstají Natsuyasumi ake wa Mina Chotto Otona ni Mieru (夏 休 み あ け は 皆 ち ょ っ と 大人 に 見 え る) | 3. prosince 2010[70] 978-4-08-870145-5 | — | |
| ||||
38 | Domácí situace starého chlapa je obvykle dost tvrdá Ossan no Katei Jijō wa Ōita Hādo (お っ さ ん の 家庭 事情 は 大分 ハ ー ド) | 4. února 2011[71] 978-4-08-870176-9 | — | |
| ||||
39 | I novoroční večírek má věci, na které byste nikdy neměli zapomenout Bōnenkai Demo Wasurecha Ikenai Mono ga Aru (忘年 会 で も 忘 れ ち ゃ い け な い も の が あ る) | 4. dubna 2011[72] 978-4-08-870208-7 | — | |
| ||||
40 | Široký svět je prošpikován láskou Wataru Seken wa Ai Bakari (渡 る 世間 は 愛 ば か り) | 4. července 2011[73] 978-4-08-870237-7 | — | |
|
Svazky 41–60
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
41 | Neříkej Sayonaraion Sayonaraion Nanka Iwa Senai (さ よ な ラ イ オ ン な ん か 言 わ せ な い) | 2. září 2011[74] 978-4-08-870283-4 | — | |
| ||||
42 | Dopis od Baragakiho Baragaki Kara no Tegami (バ ラ ガ キ か ら の 手紙) | 4. listopadu 2011[75] 978-4-08-870303-9 | — | |
| ||||
43 | Nikdo s přímým Perm není špatný chlap Sutorēto Pāma ni Warui Yatsu wa Inai (ス ト レ ー ト パ ー マ に 悪 い 奴 は い な い) | 3. února 2012[76] 978-4-08-870360-2 | — | |
| ||||
44 | Prostitutka, která obrací stoly Keisei Gyakuten (傾城 逆 転) | 4. dubna 2012[77] 978-4-08-870387-9 | — | |
| ||||
45 | Slib Shinjūdate (心中 立 て) | 4. července 2012[78] 978-4-08-870428-9 | — | |
| ||||
46 | Věc známá jako paprsek může prorazit srdce každého Bīmu to iu Hibiki wa Arayuru Mono no Hāto o Inuku (ビ ー ム と い う 響 き は あ ら ゆ る 者 の ハ ー ト を 射 抜 く) | 4. října 2012[79] 978-4-08-870496-8 | — | |
| ||||
47 | Jeden editor je dost Tanto Henshú wa Hitori de Tariru (酒 と ガ ソ リ ン と 笑顔 と 涙) | 4. prosince 2012[80] 978-4-08-870532-3 | — | |
| ||||
48 | Zapalte srdce Hāto ni hi o Tsukete (ハ ー ト に 火 を つ け て) | 4. února 2013[81] 978-4-08-870615-3 | — | |
| ||||
49 | A Bowl of Ramen Ippai no Rāmen (一杯のラーメン) | 2. května 2013[82] 978-4-08-870647-4 | — | |
| ||||
50 | 9+1=Jubei Yagyu 9 + 1 = 柳生 十 兵衛 | 4. července 2013[83] 978-4-08-870682-5 | — | |
| ||||
51 | Mettle of an Idol Aidoru no Kunshō (アイドルの勲章) | 4. září 2013[84] 978-4-08-870802-7 | — | |
| ||||
52 | A Shinigami of Dawn and Night Asa na Yoru no Shinigami (朝と夜の死神) | 4. prosince 2013[85] 978-4-08-870834-8 | — | |
| ||||
53 | So Long Shinigami Saraba Shinigami (さらば死神) | 4. února 2014[86] 978-4-08-880006-6 | — | |
| ||||
54 | Always Open Bags Like They Have 50 Million in Them Baggu wa Tsuneni 5 Sen Man Hairu Yō ni Akete Oke (バッグは常に5千万入るようにあけておけ) | 2. května 2014[87] 978-4-08-880041-7 | — | |
| ||||
55 | In Both Spring and Winter Haru mo Fuyu mo (春も冬も) | 4. července 2014[88] 978-4-08-880135-3 | — | |
| ||||
56 | Shoguns of Light and Shadow Hikatokage no Shōgun (光と影の将軍) | 3. října 2014[89] 978-4-08-880172-8 | — | |
| ||||
57 | Those that Protect All Banji o Mamoru-Shatachi (万事を護る者達) | 5. ledna 2015[90] 978-4-08-880209-1 | — | |
| ||||
58 | Sbohem, Pal Saraba Dachi Ko (さ ら ば ダ チ 公) | 3. dubna 2015[91] 978-4-08-880328-9 | — | |
| ||||
59 | 3 poháry saké 3-Pai no Sakazuki (3 měsíce) | 4. června 2015[92] 978-4-08-880364-7 | — | |
| ||||
60 | Pravá cesta Shin no Michi (真 の 道) | 4. srpna 2015[93] 978-4-08-880445-3 | — | |
|
Svazky 61–77
Ne. | Titul | Původní datum vydání | Datum vydání v angličtině | |
---|---|---|---|---|
61 | Sbohem, Shinsengumi Saraba Shinsengumi (さ ら ば 真 選 組) | 4. listopadu 2015[94] 978-4-08-880498-9 | — | |
| ||||
62 | The No-Good Brats from That Era Anogoro no Waru Gaki (あ の 頃 の 悪 ガ キ) | 4. ledna 2016[95] 978-4-08-880579-5 | — | |
| ||||
63 | Manjuus a snídaně Manjū do Asameshi (ま ん じ ゅ う と 朝 飯) | 4. března 2016[96] 978-4-08-880624-2 | — | |
| ||||
64 | Staří přátelé a noví přátelé Furu ki Tomo pro Ima no Tomo (旧 き 友 と 今 の 友) | 2. května 2016[97] 978-4-08-880668-6 | — | |
| ||||
65 | Sourozenci Kyodai (兄妹) | 4. srpna 2016[98] 978-4-08-880748-5 | — | |
| ||||
66 | Dokonce i když se přírodní perm ochabne a ohne, nakonec se vrátí zpět Tennen Paama wa Gunyagunya Magatte mo Modotte Kuru (天然 パ ー マ は グ ニ ャ グ ニ ャ 曲 が っ て も 戻 っ て く る) | 4. listopadu 2016[99] 978-4-08-880803-1 | — | |
| ||||
67 | Když nosíte čelenku, vypadáte připraveni na zkoušku Hachimaki Maitara Jukensei ni Mieru (ハ チ マ キ 巻 い た ら 受 験 生 に 見 え る) | 31. prosince 2016[100] 978-4-08-880884-0 | — | |
| ||||
68 | Druhý syn má tendenci zapomínat Jinanbou wa Wasure Raregachi (次男 坊 は 忘 れ ら れ が ち) | 4. dubna 2017[101] 978-4-08-881046-1 | — | |
| ||||
69 | Když vyprávíte staré příběhy svých hrdinských exploitů, způsobí to, že vás lidé nemají rádi, takže přimějte ostatní lidi, aby jim to řekli Mukashi no Buyuuden wa Jibun de Hanasu do Kirawareru no de Tanin ni Hanasasero (昔 の 武勇 伝 は 自 分 で 話 す と 嫌 わ れ る の で 他人 に 話 さ せ ろ) | 4. července 2017[102] 978-4-08-881187-1 | — | |
| ||||
70 | Ti, kteří dělají dobré věci a dělají špatné věci Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono (悪 事 を は た ら き な が ら 善事 を は た ら く い き も の) | 4. října 2017[103] 978-4-08-881207-6 | — | |
| ||||
71 | Aby byl zajímavý jinak nudný svět Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku (お も し ろ き こ と も な き 世 を お も し ろ) | 4. prosince 2017[104] 978-4-08-881226-7 | — | |
| ||||
72 | Když potřebujete ruku, zeptejte se bestie s tlapkami Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke (手 を 借 り る の は 肉球 の あ る 獣 に し て お け) | 2. března 2018[105] 978-4-08-881226-7 | — | |
| ||||
73 | Plamen života Inochi ne Ahoj (命 の 灯) | 4. června 2018[106] 978-4-08-881497-1 | — | |
| ||||
74 | Rozloučení Abayo (あ ば よ) | 3. srpna 2018[107] 978-4-08-881537-4 | — | |
| ||||
75 | "Uložit" Sukui (救 い) | 4. října 2018[108] 978-4-08-881588-6 | — | |
| ||||
76 | Ty dny Toji (当時) | 4. ledna 2019[109] 978-4-08-881713-2 | — | |
| ||||
77 | Nikdo s přirozenou permou není slušný chlap Ten'nen Pāma ni Roku na Yatsu wa inai (天然 パ ー マ に ロ ク な 奴 は い な い) | 2. srpna 2019[10] 978-4-08-881720-0 | — | |
|
Reference
- ^ 2004 新年 新年 2 号 (v japonštině). Shueisha. Archivovány od originál 5. února 2008. Citováno 18. června 2009.
- ^ „Leden Shonen skok vůbec největší“. Anime News Network. 3. listopadu 2005. Citováno 19. června 2009.
- ^ „Comic-Con: Shonen Jump přidává Gintamu“. Anime News Network. 22. července 2006. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Shonen Jump, leden 2007“. Viz Media. Archivovány od originál 20. června 2009. Citováno 19. června 2009.
- ^ „Shonen Jump květen 2007“. Viz Media. Archivovány od originál 20. června 2009. Citováno 19. června 2009.
- ^ „Shonen Jump zveřejní 1. japonskou kapitolu 22 manga zdarma“. Anime News Network. 3. srpna 2009. Citováno 10. srpna 2009.
- ^ "Zaměstnanci Gin Tama". TV Tokio. Archivovány od originál 24. června 2009. Citováno 24. června 2009.
- ^ „Gin Tama epizody (1–13)“. TV Tokio. Archivovány od originál 24. června 2009. Citováno 24. června 2009.
- ^ A b 銀 魂 - ぎ ん た ま - 1 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ A b 銀 魂 - ぎ ん た ま - 77 (v japonštině). Shueisha. Citováno 29. května 2019.
- ^ "Gin Tama, profily". Viz Media. Archivovány od originál 20. června 2009. Citováno 17. června 2009.
- ^ A b „Gin Tama, sv. 1“. Viz Media. Archivovány od originál 30. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ A b „Gin Tama, sv. 23“. Viz Media. Archivovány od originál 5. února 2013. Citováno 10. března 2012.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 2 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 2“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 3 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 3“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 4 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 4“. Viz Media. Archivovány od originál 27. listopadu 2010. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 5 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 5“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 6 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, svazek 6“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 7 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 7“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 8 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 8“. Viz Media. Archivovány od originál 27. listopadu 2010. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 9 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 9“. Viz Media. Archivovány od originál 27. listopadu 2010. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 10 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 10“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 11 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 11“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 12 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 12“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 13 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 13“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 14 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 14“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 15 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 15“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 16 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 16“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 17 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 17“. Viz Media. Archivovány od originál dne 17. června 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 18 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 18“. Viz Media. Archivovány od originál 27. listopadu 2010. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 19 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 19“. Viz Media. Archivovány od originál 30. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 20 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 20“. Viz Media. Archivovány od originál 12. listopadu 2010. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 21 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 21“. Viz Media. Archivovány od originál 4. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 22 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ „Gin Tama, sv. 22“. Viz Media. Archivovány od originál 26. března 2011. Citováno 10. dubna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 23 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 24 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 25 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 26 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 27 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 28 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 29 (v japonštině). Shueisha. Citováno 29. června 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 30 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. srpna 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 31 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. října 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 32 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. prosince 2009.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 33 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. března 2010.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 34 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. března 2010.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 35 (v japonštině). Shueisha. Citováno 3. srpna 2010.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 36 (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. října 2010.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 37 (v japonštině). Shueisha. Citováno 2. prosince 2010.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 38 (v japonštině). Shueisha. Citováno 13. ledna 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 39 (v japonštině). Shueisha. Citováno 14. března 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 40 (v japonštině). Shueisha. Citováno 24. června 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 41 (v japonštině). Shueisha. Citováno 14. září 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 42 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. října 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 43 (v japonštině). Shueisha. Citováno 20. prosince 2011.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 44 (v japonštině). Shueisha. Citováno 31. března 2012.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 45 (v japonštině). Shueisha. Citováno 17. května 2012.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 46 (v japonštině). Shueisha. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 47 (v japonštině). Shueisha. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 48 (v japonštině). Shueisha. Citováno 24. února 2013.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 49 (v japonštině). Shueisha. Citováno 2. května 2013.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 50 (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. července 2013.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 51 (v japonštině). Shueisha. Citováno 3. září 2013.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 52 (v japonštině). Shueisha. Citováno 24. říjen 2013.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 53 (v japonštině). Shueisha. Citováno 1. února 2014.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 54 (v japonštině). Shueisha. Citováno 23. června 2014.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 55 (v japonštině). Shueisha. Citováno 23. června 2014.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 56 (v japonštině). Shueisha. Citováno 6. října 2014.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 57 (v japonštině). Shueisha. Citováno 7. prosince 2014.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 58 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. dubna 2015.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 59 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 4. června 2015.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 60 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 24. července 2015.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 61 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 15. října 2015.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 62 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. ledna 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 63 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 5. března 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 64 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 19. dubna 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 65 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 25. června 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 第 1 巻 ~ 第 66 巻 (v japonštině). Shueisha. Citováno 8. října 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 67 (v japonštině). Shueisha. Citováno 23. prosince 2016.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 68 (v japonštině). Shueisha. Citováno 19. února 2017.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 69 (v japonštině). Shueisha. Citováno 27. května 2017.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 70 (v japonštině). Shueisha. Citováno 26. srpna 2017.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 71 (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 72 (v japonštině). Shueisha. Citováno 24. ledna 2018.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 73 (v japonštině). Shueisha. Citováno 21. dubna 2018.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 74 (v japonštině). Shueisha. Citováno 29. července 2018.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 75 (v japonštině). Shueisha. Citováno 7. září 2018.
- ^ 銀 魂 - ぎ ん た ま - 76 (v japonštině). Shueisha. Citováno 21. listopadu 2018.
externí odkazy
- Oficiální Gin Tama web manga (v japonštině)