Seznam Gimme a Break! epizody - List of Gimme a Break! episodes

Dej si pauzu! je situační komedie, která vysílala dál NBC od 29. října 1981 do 12. května 1987. Během 6 sezón se odehrálo celkem 137 epizod.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	19	29. října 1981 (1981-10-29)	1. dubna 1982 (1982-04-01)
	2	22	2. října 1982 (1982-10-02)	5. května 1983 (1983-05-05)
	3	22	29. září 1983 (1983-09-29)	3. května 1984 (1984-05-03)
	4	25	29. září 1984 (1984-09-29)	11. května 1985 (1985-05-11)
	5	24	14. září 1985 (1985-09-14)	10. května 1986 (1986-05-10)
	6	25	24. září 1986 (1986-09-24)	12. května 1987 (1987-05-12)

Epizody

Sezóna 1 (1981–82)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Katie podvodnice"	Howard Storm	Sy Rosen & Mort Lachman	29. října 1981 (1981-10-29)
V premiéře seriálu se odehrává řada událostí: Samantha se vrací domů s černým okem a Nell ji učí několik dovedností, jak bojovat; Julie a její přítel studují, „odkud pocházejí děti“, a když se náčelník vrátí domů, vejde do kuchyně a najde je líbat; a nakonec dorazí do domu důstojník Simpson s Katie, která byla vyzvednuta pro krádež v obchodě. To vedlo k obrovské hádce mezi Katie a šéfem, což vedlo k tomu, že Katie dostala rozkaz se odstěhovat. Naštěstí Nell pomáhá dvěma smířit se tím, že jim pomůže vyrovnat se se ztrátou Margaret.
2	2	„Dobrý člověk je těžké najít“	Will Mackenzie	Ted Bergman	5. listopadu 1981 (1981-11-05)
Nell a její kamarádka Angie jdou do baru pro jednotlivce. Po hrozném večeru, kdy bylo nutné vypořádat se s různými podivíny, se Nell dostala do deprese. To je, když náčelník přijde s plánem, aby se cítila lépe. Opravuje ji s jedním ze svých spolupracovníků. Šéf se však rychle dozví, že to nemusí být nejlepší nápad.
3	3	„Podruhé“	Howard Storm	Coleman Mitchell & Geoffrey Neigher	12. listopadu 1981 (1981-11-12)
Starý spolužák ze střední školy (Rue McClanahan ) omylem zasáhne náčelníkovo družstvo. Brzy poté to dva zasáhli a začali spolu chodit. Jak se jejich vztah stává vážnějším, Samantha se obává, že brzy bude mít nevlastní matku, ale šéf není v žádném případě připraven uvažovat o opětovném sňatku.
4	4	„Narozeniny mámy“	Will Mackenzie	John Markus	19. listopadu 1981 (1981-11-19)
Šéf přichází z práce domů v pochmurné náladě; hlavně kvůli tomu, že je to první narozeniny jeho manželky Margaret od její smrti. Šéf poté vezme všechny na večeři do mexické restaurace v naději, že jim to vezme mysl ze ztráty Margaret. Zdá se však, že všechno tam rodině Margaret připomíná; a Nell poté pomůže rodině vyrovnat se tím, že navrhne způsob, jak si Margaretu připomenout v její zvláštní den.
5	5	„Dělejte nebo držte dietu“	Linda Day	Chip Keyes & Doug Keyes	26. listopadu 1981 (1981-11-26)
Nell držela diety a aby jí pomohla při dobývání, připojila se ke skupině hubnutí známé jako PORKO. Jednoho večera uspořádá jedno ze setkání v obývacím pokoji Kanisky a náčelník je omylem zaměněn za nového člena. To ho vede k tomu, že se sám snaží trochu zhubnout. Nell i šéf však brzy zjistí, že bojují s pokušením.
6	6	„Muž v Nellině pokoji“	Herbert Kenwith	Booker Bradshaw & J. Stanford Parker	3. prosince 1981 (1981-12-03)
Když náčelník najde muže (Danny Glover ) v Nellině pokoji jí řekne, že si nepřeje, aby blbla s kluky ve stejném domě jako jeho dospívající dcery. Nell se rozhodne skončit a na jednu noc se nastěhuje k Angie. Šéf se snaží přizpůsobit tomu, že Nell není nablízku a všechno se zhoršuje. Nakonec Nell otráví pobyt s Angie a rozhodne se vrátit domů.
7	7	„Váš vězeň je mrtvý“	Will Mackenzie	Příběh : Erik Tarloff Teleplay od : Chip Keyes & Doug Keyes	10. prosince 1981 (1981-12-10)
Zatímco na pochůzce v drogerii, hlavní svědky lupič držet místo. Když na něj lupič obrátí zbraň, šéf ho v sebeobraně zastřelí. Když však zjistí, že lupič zemřel, myslí to vážně na odchod z policie, protože nikdy předtím nikoho nezastřelil. Nakonec ho Nell přesvědčí, aby se vrátil do práce, když mu dá najevo, že je opravdu docela dobrý policajt.
8	8	„Juliino odmítnutí“	Dick Harwood	Ted Bergman	17. prosince 1981 (1981-12-17)
Julie se chce připojit ke Katiině klubu a dostane pomoc od Nell a Katie, jak být v pohodě, sedět a tančit. Když se ukáže skupině Katiiných přátel, úplně to pokazí, protože jí kladou několik otázek ohledně osobních zkušeností, jako je líbání a panenství, a ona je klubem odmítnuta. Nakonec říká, že chtěla být v klubu jen kvůli bundě, kterou dostanou, ale hystericky pláče, protože ví, že nemůže být jako Katie a její přátelé. Katie se nakonec rozhodne ukončit kliku, ve které je, a rozhodne se, že ona a její sestra musí držet pohromadě.
9	9	„Juliina první láska“	Linda Day	Gene Perret	7. ledna 1982 (1982-01-07)
Julie jde ven na trochu vzduchu poté, co neměla štěstí najít rande na Junior Prom. Skončí v pasáži, kde potká pracovníka, který se věnuje elektronice jménem Arnold, a ona ho požádá o ples a on to přijme. Nicméně, šéf je naštvaný, že Julie se vrací domů pozdě a důvody ji, protože nechtěl slyšet její stranu příběhu. Nakonec si Katie uvědomí, že Julie je v podloubí, protože zmínila, že je mimo bydliště, a náčelník se rozhodne jít dolů a dát jí vědět, že se o ni hodně stará a že jí umožňuje jít na ples s Arnoldem. .
10	10	„Nell's Ex“	Linda Day	Kathy Joseph	14. ledna 1982 (1982-01-14)
Nell zavolá od svého bývalého manžela Tonyho (Ben Powers ), která je ve městě a chce se s ní setkat. V domě jí řekne, že bude dál Merv Griffin Show a potřebuje 1 000 $. Nell souhlasí s tím, že mu dá peníze a lže náčelníkovi a řekne mu, že potřebuje 500 $ na operaci své tety. Šéf jí dá peníze, i když ví, že je to pro Tonyho. Když Tony konkurz na show, dostane zkrácen, a je řečeno, že již mají dost mužských zpěváků, jako je on.
11	11	„Katie the Cheat“	Will Mackenzie	Jerry Ross	21. ledna 1982 (1982-01-21)
Šéfka spoléhá na to, že Katie na přijímací zkoušce na vysokou školu udělá velmi dobře, ale místo toho ji vezme Julie. Rodina je v šoku, když slyší, co se stalo, poté, co odmítla peníze, které jí dali za její vysokoškolský život, a přiznala, že při testu podváděla. Šéf je velmi rozrušený, a pak zjistí, že to byla Julie, kdo pro ni provedl test. Katie se však omlouvá a rozhodne se znovu podstoupit test sama.
12	12	„Nouzová situace“	Linda Day	Chip Keyes & Doug Keyes	4. února 1982 (1982-02-04)
Když Katie přijde domů a zhroutí se silnou bolestí v břiše, Nell ji spěchá k pohotovostní místnost. Jakmile tam Nell potká ctižádostivou recepční (Liz Sheridan ) a sama vyhledá lékaře, aby se zúčastnil Katie. Lékař řekne Nell, že Katie používala IUD jako forma antikoncepce, ale bude v pořádku. Nell je šokován zprávou, stejně jako šéf. Šéf opouští nemocnici znechuceně, ale vrací se navštívit Katie. Šéf se ptá Katie, co by si její matka myslela o tom, že dělá takové věci, kdyby byla ještě naživu. Katie mu řekne, že ona a její matka o tom diskutovaly předtím, než její matka zemřela, a věděla, že Katie používala nitroděložní tělíska. Šéf chápe, že nemůže chránit Katie před nitroděložními tělísky a jinými druhy sexuálních problémů, ale říká jí, že ji bude vždy milovat.
13	13	„Nell jde domů“	Will Mackenzie	Booker Bradshaw & J. Stanford Parker	11. února 1982 (1982-02-11)
Když se připravuje na odjezd na úkol New York, náčelník zakáže Samanthě chodit na ryby se svým mužským přítelem, protože se o ně nebude starat; což Sama hněvá natolik, že odmítá vrátit objetí jejího otce, než odejde. Poté, co šéf odejde, Nell přijme hovor od své matky a řekne jí, že její otec dostal infarkt. Nell tedy vezme Samanthu s sebou domů Alabama být s její rodinou. V jejím domě Nell řekla její matka, že její otec ji nechce vidět, ale Nell je rozhodnuta svého otce stejně vidět. Ve svém pokoji se Nellin otec chová stejně jako Nell, když byla mladší, a nevadí mu, že umírá. Stále neodpouští Nell, že utekla, když jí bylo šestnáct. Mezitím se Sam cítí provinile a zlomené srdce nad jejím odmítnutím obejmout jejího otce, než odešel na cestu. Nakonec Nellin otec zemře; a na jeho pohřbu je Nell řečeno, aby si přečetla velebení, které napsal její otec. Vlastně byl šťastný, že se k němu po všech těch letech vrátila domů. Jak Nell zpívá "Úžasná Grace „Šéf vešel dovnitř a Samantha k němu přiběhla, pevně ho objala, rozplakala se a řekla mu, že ho miluje.
14	14	„Samantha ukradne auto skupiny“	Tony Singletary	Ted Bergman	18. února 1982 (1982-02-18)
Když šéf připravuje projev na slavnostní předávání cen, Nell si omylem posadí (a zploští) čepici, která ho odškrtne. Když se dva začnou hádat, Samantha přijde domů a snaží se jim říct, že byla zapojena do školního boje, ve kterém ji jiná dívka urazila tím, že ji nazvala „hloupou“ Polack „a udeřil ji holí; ale Nell a náčelník jsou příliš zaneprázdněni hádkami. Aby si získala jejich pozornost, zeptá se Nell:„ Jak by se vám líbilo, kdyby vás někdo nazval negr ? “Náčelník upoutá její pozornost a okamžitě jí vyhrožuje výpraskem; vyděšená Samantha vběhne a zamkne se v koupelně, jen aby unikla oknem koupelny, ukradla otcovo policejní auto a vzlétla na policejní stanici, kde potká opilce jménem Bill, který je mimo celu, opilý v kanceláři náčelníka. Nakonec se šéf a Nell objeví na policejní stanici a vše je odpuštěno, protože Nell řekne Samanthě, že měli poslouchat na prvním místě, místo toho, aby bojovala o hloupou zmáčknutou policejní čepici. Poznámka: Tato epizoda označuje první výskyt Howard Morton (Ofc. Ralph Simpson) v seriálu.
15	15	„Babička blázni kolem“	Tony Singletary	Chip Keyes & Doug Keyes	25. února 1982 (1982-02-25)
Rodina se připravuje na 55. výročí babičky a dědečka v domě náčelníka. Mezitím babička a dědeček doma vzpomínají na staré fotografie a milostné dopisy, které jí dědeček poslal během jeho působení v druhá světová válka. Poté, co si dědeček přečetl dopis babičce, uvědomil si, že pochází od někoho jiného, a že babička měla poměr, když byl tři roky válečným zajatcem, rozzlobil se a vyhrožoval, že babičku opustí a chce rozvod. Babička poté jde za rodinou zničená jejich bojem. Náčelník se poté rozčílí se svou matkou, přesto jde za dědou a přivede ho do domu. V domě dědeček a babička nemluví a Nell má dost. Poté, co jim Nell řekne, že je rozvedená, je Ed svobodný mládenec, šéf nedávno přišel o manželku a všichni si přejí, aby měli někoho, koho by milovali; Babička a děda se nalíčili a dali se zase dohromady.
16	16	"Horké muffiny"	Will Mackenzie	Příběh : Mort Lachman & Sy Rosen a Coleman Mitchell & Geoffrey Neigher Teleplay od : Coleman Mitchell & Geoffrey Neigher	11. března 1982 (1982-03-11)
Katieina skupina má v Glenlawn velký úspěch, protože vystupuje na amatérské noci v restauraci. Velký producent si je všimne, řekne jim, že ten čin miloval, a nabídne jim práci daleko. Katie se nejprve rozhodne, že chce jít, protože založila skupinu a bez ní by nebyli ničím. Nell ji však nechá nahlédnout hluboko do nitra, že vše, co chce být, je hvězda, a nakonec se rozhodne zůstat pozadu se svou rodinou, protože její skupina zhasne, aby zjistila, zda mohou se svou kariérou uspět. Crystal Bernard a Alexa Keninová zahrajte si dva z Katiiných spoluhráčů z kapely.
17	17	„Samova aféra“	Jim Drake	Chip Keyes & Doug Keyes	18. března 1982 (1982-03-18)
Samantha zve svého přítele a spoluhráče z baseballu Scottyho (John P. Navin Jr. ) pro některé sledování televize. V pořadu, který sledují, se odehrává milostná scéna a Sam a Scotty se tím zastrašují a jsou v rozpacích. Milostná scéna však Sama a Scottyho přiměla mluvit o líbání a rozhodli se to zkusit. Když na ně vešli Julie a Katie, začali Sama a Scottyho škádlit a říkali, že se „blbnou“. Když to šéf zjistí, řekne Samanthě, že poté, co políbila chlapce, skončí těhotná. Chybná interpretace této poznámky si Samantha myslí, že může skutečně otěhotnět přímo z líbání, což ji znepokojuje. Poté hledá pomoc od Julie, Katie a děda; ale nejsou moc dobří v poskytování poradenství v této oblasti. Nakonec, když Nell vidí Samanthu plakat ve svém pokoji, Sam řekne Nell, že si myslí, že je těhotná, a Nell jí řekne, aby nikdy nevěřila tomu, co její otec říká, protože je toho „plný“, a Nell se rozhodne učit Sam fakta o životě.
18	18	"Loupež"	Dick Harwood	Ted Bergman	25. března 1982 (1982-03-25)
Kaniskyovi se vracejí domů, aby našli zloděje v práci, když se vracejí domů ze slavnostního předávání cen „Hlavní policejní důstojník roku“. Nicméně Nell, která byla v striptýzovém klubu a viděla mužské exotické tanečnice, se vrací domů, triky lupičů říká, že ve skříni jsou skříňky v uzamčené krabici, dostane náčelníkovu zbraň a zachrání rodinu před nebezpečím. Když se objeví reportér, Nell se snaží, aby šéf vypadal dobře, i když byl svázán lupiči, a aby to vypadalo, že je hrdina, ale nakonec šéf přizná reportérovi, že Nell je skutečný hrdina , a udělala pro rodinu velmi důležitý čin, za který budou vždy vděční.
19	19	„Manželský pár“	Will Mackenzie	Chip Keyes & Doug Keyes	1. dubna 1982 (1982-04-01)
Katiina přítelkyně Valerie (Helen Hunt ) se objeví v domě Kanisky, těhotná a každý den. Říká Katie, že její přítel Jonathan s ní bojoval a oba se rozešli a ona nemá kam jít. Valerie je vítána, aby zůstala s rodinou, ale jakmile náčelník zjistí, že je těhotná a rozejde se se svým přítelem, netoleruje to. Když se Jonathan objeví, aby viděl Valerie, šéf trvá na tom, aby se s Valerií vzali před narozením dítěte a on souhlasí. Valerie a Jonathan se hádají o manželství, dokud jí neřekne, že ji miluje, a požádá ji i dítě, aby si ho vzali. Na konci, Valerie jde do práce a rozhodne se, že nemá dítě, dokud ona a Jonathan nejsou oddáni. Julie spěchá ven, aby našla sousedního kněze, a obřad je proveden. Krátce po obřadu, když dorazila sanitka, Valerie porodila před domem Kanisky.

Sezóna 2 (1982–83)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
20	1	„Nell jde do vězení“	Jim Drake	J. Stanford Parker	2. října 1982 (1982-10-02)
Zatímco Nell telefonuje s Angie, najednou se odpojí a o vteřinu později dorazí technik z telefonní společnosti a chytí telefon. Nell pobouřeně navštíví telefonní společnost, aby si stěžovala, přičemž uvedla, že zaplatila účet. Nicméně; Pan Swackhammer (Jack Fletcher), fakturační zástupce, uvádí, že počítač nazval Nell „paní Fongovou“ a že je tři měsíce po splatnosti. Nell se poté opravdu rozzuří a vytáhne Swackhammerův telefon ze zdi, když se pokouší zavolat policii kvůli jejímu protestu proti návrhu zákona. Výsledkem je, že Nell končí ve vězení, kde se nešikovný důstojník Simpson - který nemá dovednosti v psaní - pokouší lovit a klovat vydat policejní zprávu. Nell používá svůj jediný telefonát k volání Hamiltona Storma, reportéra Glenlawnových televizních zpráv, který se vrhá na scénu a hlásí z „pekelné společnosti, která volá vězení“, že Nell byla neprávem obviněna z toho, že nezaplatila účet za telefon. Pan Swackhammer poté zavolá svému šéfovi a řekne mu, aby zrušil obvinění Nell, a Nell může jít. Nell je poté odměněna spoustou nových telefonů pro dům. Pomocný technik, který byl do domu povolán k instalaci telefonů, není samozřejmě nikdo jiný než pan Swackhammer degradován ze své kancelářské pozice.
21	2	„Bratr Ed a šlapka“	John Pasquin	Ted Bergman	9. října 1982 (1982-10-09)
V bowlingu se šéf setkává s Maxine (Arlene Golonka ), prostitutka, která mu pomohla přibít špatného policajta. Když Ed potká Carla v bowlingové dráze, představí ho Maxine a oba ho zasáhnou. Když šéf zjistí, že se Ed a Maxine nastěhovali společně, řekne Edovi, že nebude mít svého bratra, který by žil s bývalou prostitutkou, protože se rozhodla odejít z podnikání. Nakonec se Ed postaví za sebe a Carl přijme svého bratra a Maxine, kteří spolu žijí.
22	3	„Sam's Imaginary Friend“	Jim Drake	Erik Tarloff	16. října 1982 (1982-10-16)
Katie a Julie chodí na dvojité rande, když Samantha všem říká, aby uvolnili místo pro Debbie Jo, její imaginární přítelkyni. Šéf si myslí, že se chová v nejlepším případě jako kojenec a v nejhorším případě blázen, a mluví s Nell o tom, že ji pošle na radu. Když se víra v Debbie Jo dostane příliš daleko, šéf uzákoní Samanthu a jde nahoru do jejího pokoje a předstírá, že Debbie Jo zmlátil a řekl Samanthě, že ji nechce poslat na radu. Samantha běží k Nell a říká, že nenávidí svého otce, a pak řekne Nell, že Debbie Jo je její jediná skutečná přítelkyně a že si s ní už nikdo nehrá, protože Julie si nyní vyvíjí dospělejší společenský život a už na ni nemá čas. Nell řekne Samanthě, aby Debbie Jo řekla, že musí odejít, a ona souhlasí. Dává ji dovnitř šperkovnice, když se s ní slzně loučí, a řekne jí, že na ni bude dohlížet obraz její matky, který v ní zůstane. Nell utěšuje Samanthu, která je konečně nad Debbie Jo.
23	4	„Dědečkova návštěva“	Jim Drake	Chet Dowling a Sandy Krinski	23. října 1982 (1982-10-23)
Když babička odejde navštívit svou nemocnou sestru, která se chystá na operaci, je dědeček poslán žít s rodinou na několik dní. Když se objeví, není nic jiného než potíže. Probudí se uprostřed noci, na pult bouchne pytlem s kostkami ledu, aby je rozdrtil, způsobí, že likvidace odpadků zešílí, špehuje souseda (Florence Halop ) na zadní straně a způsobí, že Nellina hádanka spadne na podlahu, jen aby ji povysávala a probudila všechny. Nell se naštve a řekne dědečkovi, že nezpůsobuje nic jiného než hluk. Když mu náčelník řekne, aby přestal dělat věci, které dělá, děda odejde a jde do márnice. Nakonec se objeví Nell a řekne dědečkovi, aby se vrátil domů, a že jí bylo líto, že se chovala tak, jak se chovala k němu.
24	5	"Vezmi si moje dítě, prosím"	Jim Drake	Ted Bergman	30. října 1982 (1982-10-30)
Katiina přítelkyně Valerie (Bonnie Urseth) se objeví v domě Kanisky se svým novým dítětem Davidem. Říká rodině, že její manžel Jonathan na ni odešel. Valerie to s dáváním Davida na adopci myslí vážně, protože nemá práci, aby si ho mohla dovolit. Nell a dívky vezmou Valerie nakupovat dětské potřeby a nechají Davida u šéfa, který k němu roste. Když se dívky vrátí domů, šéf řekne Valerie, že ho budou muset nejprve zabít, než ji nechá dát Davida k adopci a že jí rodina pomůže najít práci. Nell poté vezme Valerie na pracovní pohovor, aby se stala recepční, a pomocí svého bystrého rozumu odhání ostatní konkurenty. Nakonec všichni rádi slyší, že Valerie dostala práci a může si dovolit Davida udržet.
25	6	"Porko's II"	Jim Drake	Chip Keyes & Doug Keyes	6. listopadu 1982 (1982-11-06)
Nell pořádá další ze svých setkání PORKO v domě, kde se objeví vedoucí skupiny pro hubnutí. Když dorazí, členové skupiny se mu vysmívají, že získal veškerou váhu, kterou ztratil zpět. Řekne jim, že je mu to líto, a odejde. Poté je Nell odstřelí, protože jsou tak pokrytecké a necitlivé. Krátce nato od něj Nell zavolá a uvědomí si, že se chystá skočit ze 13. patra svého hotelu. Nell a ostatní členové jdou do hotelu a nastoupí do výtahu, ale kvůli hmotnosti všech uvnitř se zastaví. Výtah se poté bezpečně vrací zpět do spodního patra, když Nell vede po schodech a členové PORKO výtahem. Nakonec ho Nell promluví ze skákání z balkonu a všichni souhlasí, že ztratí 2 libry týdně a zůstanou na stravě.
26	7	"Šéf gay večer"	Linda Day	Příběh : Elliot Stern a Michael Mount Teleplay od : Chip Keyes & Doug Keyes	13. listopadu 1982 (1982-11-13)
Šéf jde na vytyčování se dvěma důstojníky, kde hledají starou dámu. Jeden z důstojníků (Frank Bonner ) obléká se jako žena a zůstává na ulici, zatímco vedoucí a druhý důstojník (Eugene Roche ) počkejte dovnitř a poslouchejte zvuky na rekordéru. Šéf prolomí několik vtipů s důstojníkem o homosexuálech a policista je tím uražen. Poté řekne náčelníkovi, že on sám je gay. Šéf říká, že ví, že pro důstojníka nebude snadné být znám jako muž, který „vyšel“. Nakonec náčelník uvízl v koupelně, když druhý důstojník uslyšel, že terč zasáhl. Běží zastavit terč a je zraněn. Šéf konečně vidí, že nakonec není zlý člověk.
27	8	„Katie krade Juliin Jock“	Jim Drake	Příběh : Fred Raker Teleplay od : Ted Bergman	27. listopadu 1982 (1982-11-27)
Julie zve hezkého chlapce ze školy (Scott Stradler), aby s ní přišel studovat, ale on se zamiluje do Katie a oba jdou ven. Když se Katie vrátí domů, Julie a ona to mají ve veselém souboji sestra proti sestře. Nakonec Katie zjistí, že chlapec věděl, že Julie je její sestra po celou dobu a chtěl jít přes dům, aby s ní měl rande. Katie a Julie se konečně uklidní, když Katie řekne Julii, co jí chlapec řekl.
28	9	„Sam čelí smrti“	Jim Drake	Příběh : Ted Bergman Teleplay od : Chet Dowling a Sandy Krinski	4. prosince 1982 (1982-12-04)
Nell je mimo město na pohřbu svých bratranců, když Simpson vtrhne do domu a říká, že šéf byl zastřelen, ale je v pořádku. Šéf je na Simpsona naštvaný, protože ho náhodou zastřelil ve své kanceláři, když kolegovi důstojníkovi ukázal své tajné pohyby zbraní. Jak ukazuje rodině, jak provádí pohyby, omylem znovu vystřelí zbraň a kulka narazila do akvária a zabila zlatou rybku Gertrudu. Brzy se každý dozví, že náčelník proti němu má vraha, když je ve zprávách vyslechnut Simpson, který všem říká, že ho zachránil před zastřelením jeho zbraní. Samantha je posedlá tím, že Bůh bere kolem sebe příliš mnoho lidí, a začíná s ním mluvit o tom, proč lidi bere pryč. Nakonec Sam promluví s dědou a ten jí řekne, že by si měla užívat život a brát ho pomalu a už se nemusí bát smrti. Když se Nell vrací z pohřbu svého bratrance, Samantha ji vyplní, co se stalo, když byla pryč, a ona tomu nemůže uvěřit, protože Simpson znovu náhodně vystřelí zbraň uvnitř domu a šéf za ním běží s holí.
29	10	„Nell jde od dveří ke dveřím“	Linda Day	Tom Walla a Dave Wollert	11. prosince 1982 (1982-12-11)
Angie řekne Nell, že se chystá na výlet do Mexika s penězi, které vydělala prodejem vysavačů. Vyzývá Nell, aby se zúčastnila shromáždění, kde operátor prodeje hovoří o tom, jak bohatí jsou všichni z produktu. Nell poté uspořádá večírek u domu a zve na něj lidi a předvede Amazo Vac. Nicméně to nefunguje tak, jak zamýšlela, a vrátí se na další schůzku a všem řekne, že prodavač je po provedení průzkumu falešný.
30	11	"Miluj bližního svého"	Jim Drake	Ted Bergman	18. prosince 1982 (1982-12-18)
Nell v časných ranních hodinách ráno probudila jejich sousedka, paní Falkenbergová (Alice Ghostley ) štěkající pes. Když se náčelník probudí, vidí, že spí u kuchyňského stolu, a ona mu řekne, proč se nevyspala. Zavolá paní Falkenbergové, aby šla na kávu, a Nell jí řekne o svém psu. Poté odejde a Nell jde ven, aby hodila svého psa doo do tašky a zapálila ho, když ji kousne a ona vezme souseda a svého psa k soudu. U soudu paní Falkenbergová říká, že pes nikdy nikoho nekousl, a případ je zrušen, dokud se neobjeví Simpson a neřekne, že pes předtím kousl dvě osoby a případ je znovu otevřen, paní Falkenbergová je žalována a pes bude uspán. Nell si to však rozmyslí a upustí od případu, když se dozví o uspávání psa kvůli tomu, co udělal. Paní Falkenbergová řekne Nell, že od nynějška bude mít svého psa v noci uvnitř.
31	12	"Láska ledvina"	Linda Day	Booker Bradshaw	6. ledna 1983 (1983-01-06)
Při hře na akordeon u večeře strýček Ed onemocní a při ochlazení omdlí do akvária. Skončí v nemocnici a když se probudí, zjistí, že potřebuje transplantaci ledviny, protože nežije zdravě a sourozenec by byl tou nejlepší volbou pro transplantaci. Šéf mluví s Edem a bojí se o něj a říká mu, že udělá cokoli, aby mu pomohl se přes to dostat. Ed se ho zeptá, jestli mu daruje ledvinu a on souhlasí. Jakmile to rodina uslyší, Julie je proti a pomalu se zbytek rodiny začne bát a mají myšlenky na umírání náčelníka. Šéf řekne Nell, že pokud zemře při operaci, může vychovat dívky a ona dostane dům. Operace je však úspěšná a všichni tančí, protože Edův lékař hraje na akordeon pro rodinu.
32	13	"Julie kouří"	Jim Drake	Příběh : Lesa Kite & Cindy Begel Teleplay od : Larry Rhine & Ed Jurist a Sandy Krinski & Chet Dowling	13. ledna 1983 (1983-01-13)
Náčelník najde v ponožce cigaretu a ptá se na ni každé z dívek. Když zjistí, že to nebyla Samantha nebo Katie, protrhne Juliin pokoj a pak se omlouvá, když mu řekne, že nikdy nebude kouřit. Avšak ona kouří, jakmile odejde z místnosti, a on ji chytí. Poté, co ji udeří, přesune se k babičce a dědečkovi a je jen na něm, aby ji přiměl, aby se vrátila domů. Říká jí, že roky předtím, než on a Margaret byli kuřáci, a on odešel, stejně jako ona, ale dál a dál, dokud nebylo příliš pozdě a ona dostala rakovinu plic a zemřela. Nakonec si Julie uvědomí, že to je důvod, proč jí dal facku, a ona souhlasí, že přijde domů a přestane kouřit.
33	14	"The Centerfold: Part 1"	Jim Drake	Ted Bergman	20. ledna 1983 (1983-01-20)
Když se pan Swackhammer objeví v domě Kanisky, aby informoval náčelníka o důstojnici (Maggie Cooper ), který pózoval nahý, se náčelník vrhne do práce a řekne jí, že je vyhozen. Jakmile se město a země zmocní toho, co se stalo, jsou proti tomu, co udělal náčelník. Ani dívkám a Nell se nelíbí, jak vyhodil důstojníka. Na policejní stanici začnou být obtěžováni rozzlobenými ženami, které jsou hlídány a jsou nuceny odejít, a objeví se Simpsonova matka a zasáhne náčelníka kapesní knihou. Pokud by to nestačilo, ukáže se Hamilton Storm, aby vytvořil krycí příběh o tom, jak je Šéf nespravedlivý, stejně jako se objeví šílený bombardér a chystá se vyhodit do povětří celé místo.
34	15	„The Centerfold: Part 2“	Jim Drake	Ted Bergman	27. ledna 1983 (1983-01-27)
Muž, který má připoutanou bombu, řekne Simpsonovi, že ho z nějakého místa zná. Uvědomuje si, že ho už viděl v baru pro jednotlivce. Oba mluví o tom, jak nikdy nemohou vyzvednout ženy a jak má Simpson rád důstojnici, ale nemá odvahu jí to říct. Muž se v poslední vteřině rozhodne bombu zastavit a řekne Simpsonovi, že ho vyhledá, až skončí jeho vězení. Simpson se poté šéfovi přizná, že poslal do časopisu fotografii důstojníka z vánočního večírku, a proto si ji vybrali pro modelování. Šéf se rozhodne vzít zpět svůj kompliment říkat Simpsonovi, že je hrdina. Starosta Glenlawn (Donnelly Rhodes ) který má být znovu zvolen, řekne náčelníkovi, aby důstojníka znovu najal, jinak ho vyhodí. Náčelník se rozhodne jít na živé televizní vysílání nahrávat se starostou a najme důstojníka zpět. Simpson konečně má odvahu říct důstojníkovi, že ji má rád, a ona se rozhodne jít s ním.
35	16	„Opatrovnický oblek“	Linda Day	Příběh : Kevin Hartigan Teleplay od : Coleman Mitchell & Geoffrey Neigher	10. února 1983 (1983-02-10)
Teta Blanche (Gretchen Wyler ) navštíví šéfa v den jeho narozenin a hrozí, že se o děvčata postará poté, co viděl, jak vypadá Nell a šéfa v kuchyni neslušně, když na něj skutečně dělala Heimlichův manévr, když se dusil kousek jeho sendviče. U soudu se teta Blanche porouchá poté, co jí Nell řekne, že Blanche opravdu nechce, aby vychovávala dívky, protože je černá. Blanche se nakonec rozhodne zahodit oblek.
36	17	“Návrat Doo-Wop Girls”	Jim Drake	J. Stanford Parker	17. února 1983 (1983-02-17)
Nell vypráví o své pěvecké minulosti s dívčí skupinou doo-wop. Nell a její dva přátelé, roky předtím, než se setkala s Kaniskysovými, se rozhodnou pro konkurz na zpěvačky. Muž z talentové agentury má však rád další dvě dívky a odmítá nechat Nell být součástí skupiny. Nell ví, že dívky (Sestry ukazatele ) se chystají navštívit ji a neviděli ji roky, a nakonec zjistila, že jsou tlustí jako ona, a poté, co přibrali, ztratili zpěv.
37	18	„Eddie se vdává“	Oz Scott	Chet Dowling a Sandy Krinski	24. února 1983 (1983-02-24)
U večeře děda trvá na tom, aby si Eddie vzal Maxine (Arlene Golonka ), protože spolu chodí šest měsíců a ona říká, že kdyby se jí někdy zeptal, souhlasila by. Kvůli tomuto soft-fit návrhu souhlasí, že jí navrhne, a oba se plánují oženit. Na jejich svatební den se však Eddie zamkne v koupelně poté, co se rozhodne, že potřebuje čas, aby přemýšlel o tom všem, do čeho se dostal. Říká Maxine, že když přemýšlel, věděl, že by raději byl příliš starý s ní, než příliš starý bez ní. Rozhodne se ho vzít zpět a oba jsou konečně ženatí.
38	19	„Děda vyloupí banku“	Tony Singletary	Larry Rhine a Ed Jurist	3. března 1983 (1983-03-03)
Děda skrývá dopis od babičky a ona věří, že ji podvádí. Když tajně vezme dopis a přečte jej, uvědomí si, že byt, ve kterém žijí, se přemění na byt a musí přijít s částkou 60 000 dolarů, jinak musí odejít. Děda a Nell jdou do banky a poté, co ho půjčující úředník odmítne pro půjčku, všichni si ho mýlí jako loupežníka, když říká, že půjčujícího úředníka „vypne“, když právě vypínal sluchadlo. Zavolá se policie a šéf řekne bance, že jeho otec a Nell by nikdy nic takového neudělali. Děda řekne muži v bance, že mu peníze dal, když si ho mýlili s lupičem, ale nedal je čestnému muži, jako je on. Muž mu dá vaflovač a omlouvá se za to, jak s ním zacházel. Nakonec náčelník řekne dědečkovi a babičce, že se nemusí hýbat, protože nechal Simpsona předstírat, že je stavebním inspektorem, a zjistil spoustu porušení, což ho nakonec donutilo nekouřit.
39	20	„Glenlawn Street Blues“	Jim Drake	Příběh : Ron Roman Teleplay od : Ed Jurist & Larry Rhine	10. března 1983 (1983-03-10)
Když Samantha přečte Nell část své eseje, kterou dělá na Šéfovi pro školu, Nell jí řekne, že by bylo dobré jít na policejní stanici a sledovat jejího otce v jeho každodenní rutině. Když se tam dostane, pozoruje několik různých scénářů. Jeden scénář spočívá v tom, že pan Swackhammer nechal zatknout instalatéra za krádež jeho toalety, která podle jeho slov spláchne nahoru a ne dolů, protože instalatér říká, že po instalaci to neplatil. Další scénář zahrnuje dospívající dívku (Bonnie Urseth), která tvrdí, že ji její zubař oplodnil, když byla v anestezii, ale hlavní si uvědomuje, že jde o falešný příběh, a ví, že se snaží jen zakrýt svého přítele otěhotněním a on dobrovolně řekni rodičům dívky, s čím souhlasí. Konečný scénář zahrnuje matku a otce (Miriam Flynnová a Robert Costanzo ) se obávali o své nezvěstné dítě v supermarketu. Otec dítěte praskne a nelíbí se mu, jak náčelník zachází s prací. Nakonec však dítě přivede na policejní stanici matka (Lois De Banzie ) a její dcera (Patrica Veselich), která má psychické problémy a nechtěla si dítě vzít. Otec dítěte řekne náčelníkovi, aby dívku zatkl, a poté, co mu náčelník řekne, že nemůže nic dělat, se bouří. Přijde Nell a řekne otci dítěte, že náčelník je dobrý člověk a dělá svou práci správně. Nakonec ve stanici sedí Swackhammerova toaleta plná kávy z rozbitého kávovaru. Šéf chce vědět, co s tím dělat, a Nell řekne jemu a Simpsonovi, aby si do nich namočili koblihy.
40	21	"Nell a dítě"	Oz Scott	Ted Bergman	28.dubna 1983 (1983-04-28)
Zatímco v „Max's Delicatessen“, Nell a Max (Don Rickles ) vidět krádež dívky (LaShana Dendy). Nell ji zachrání před zatčením a řekne Maxovi, že ji vezme domů. Nell zjistí, že nemá kam jít, protože ji rodiče opustili a její babička nedávno zemřela. Když to šéf zjistí, je připraven ji zatknout, ale ona souhlasí, že bude žít s Maxem a pomůže mu v obchodě. At first, the two don't get along so well, but they accept that each other has to get by even though there are people in their life that are no longer around.
41	22	"Nell Gets Sick"	John Bowab	Mike Miller	May 5, 1983 (1983-05-05)
When Nell is sick at home and the Chief going off to Los Angeles for a meeting, he calls his mother to help out around the house. She shuns away Katie's new boyfriend (Michael Dudikoff ) since he has pink hair, puts garlic on everyone because she doesn't want them to catch Nell's sickness, and feeds the family lamb with goat's intestines. Fed up by this, everyone forces Samantha to go to Grandpa and tell him to beg Grandma to return home and she falls head over heels for him.

Season 3 (1983–84)

Howard Morton was upgraded to the regular cast after recurring for the first two seasons.
Joey Lawrence joins the cast starting with "Joey: Part 1."

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
42	1	"The Groupie"	Hal Cooper	Gary H. Miller	September 29, 1983 (1983-09-29)
Julie wants to meet Andy Gibb and goes to see him after Nell lets her go, despite the fact that the Chief grounded her, only to be found asleep outside Gibb's hotel room. When Nell brings Julie home, the Chief sees that she has been out, knows that she disobeyed him, and plans to arrest Gibb and his group. However, Julie tells him that she fell asleep waiting for him, and the Chief forgives her.
43	2	"The Way to a Man's Heart"	Hal Cooper	Gina Goldman	13. října 1983 (1983-10-13)
Nell falls for James Roland, a former member of her weight group, who continues to go to the classes on weight loss. He is impressed by Nell's determination to lose weight, yet Nell seems to think he is in love with aerobics instructor Vanessa. When Nell decides to binge and pig out on food, Vanessa calls James for assistance. When he shows up at the house she tells James that Nell is in love with him. He asks Nell out and she accepts. However, in the end the Chief wants a break on his taxes and since James is in that business, he helps the Chief out. All goes well until Nell sees his tax return form that accidentally fell out of his briefcase and finds out that James is married with three children yet still loves Nell. Nell throws him out and shuts the door, telling him she is still going to go to the weight group each week.
44	3	"Katie's Commitment"	Hal Cooper	Gary H. Miller	20. října 1983 (1983-10-20)
Katie becomes involved with Michael, a college professor at Glenlawn Junior College who is much older than her. Nell begins to get upset at the man, when Katie introduces him to the family, and she gets mad at Katie as well, knowing that he is too old for her. When the Chief finds out that Katie is seeing him, he objects to it, and grounds Samantha for sticking up for Katie, but Nell tells him to accept her for her choice and she will remember that the Chief taught her right in life. In the end, Katie decides to go to away on a trip with the professor at a lecture he is giving, but she will stay with a relative instead, she tells the Chief that Michael proposed to her, but she is not sure if she will accept as she is not ready for commitment.
45	4	"Joey: Part 1"	Hal Cooper	Příběh : Rod Parker, Hal Cooper & Arthur Julian Teleplay od : Rod Parker & Arthur Julian	October 27, 1983 (1983-10-27)
Katie practices her jazz routine to "Maniac" for a show that will be taking place soon in Glenlawn. As the family is getting ready, rehearsing for the show, a boy named Joey comes by collecting for Jerry's Kids. The family falls for his act, and as he leaves, Simpson says he is a con artist. Joey Donovan is his name, and his Uncle Jerry dropped him off and left him in Glenlawn, because his dad Tim is at sea. The social worker tells the Chief that Joey will stay with the family over the weekend and will be placed in a foster home shortly. Nell then loses control of Joey, and he escapes, taking her money, and goes to the bus station. However, Nell finds him, drags him home, and doesn't know what she is going to do with him.
46	5	"Joey: Part 2"	Hal Cooper	Příběh : Rod Parker, Hal Cooper & Arthur Julian Teleplay od : Rod Parker & Arthur Julian	November 3, 1983 (1983-11-03)
Joey goes on a hunger strike and says he is not going to an orphanage. Nell then lies to Joey and tells him that she made a friend of a man whose window she broke years ago when she was a child. Joey believes her, and knows Nell is not a liar, like many adults he knows are. Nell then tells the Chief he owes her, and she deserves to take Joey in as her foster child. The Chief objects, but Joey tells him he is right, and even he himself would not want him as a foster child. The Chief's feelings change, and Joey is accepted into the family as their foster child.
47	6	"Starosta"	Hal Cooper	Tom Biener & Ron Landry	10. listopadu 1983 (1983-11-10)
The Chief invites the Mayor of Glenlawn over for dinner to impress him into dedicating him a new patrol car. The Mayor falls for Nell, who wants nothing to do with him. The Mayor tells Nell that the Chief will get his new patrol car if he can get její. At his condo, Nell gives the Mayor a taste of his own medicine by seducing him. The Mayor realizes he treated Nell wrong, and he apologizes. He then asks Nell for a date, but she declines, and tells him he will see her at the ceremony when he dedicates the new patrol car to the Chief.
48	7	"Melissa"	Hal Cooper	Arthur Julian	17. listopadu 1983 (1983-11-17)
The Chief is awarded Man of the Year, and Nell tries to fix him up with a woman named Melissa. What he doesn't know is that she used to be a man, who was once Officer Simpson's karate instructor in St. Louis. When she knows it has gone too far, Melissa confesses to Nell, who has to tell the Chief she set him up with someone who used to be a man, which deeply upsets him, especially since they had so much in common.
49	8	"Nell's Friend"	Hal Cooper	Ron Landry & Tom Biener	December 1, 1983 (1983-12-01)
While Nell is out getting the Chief's clothes cleaned; Addy Wilson, Nell's childhood friend, arrives at the house. She meets the girls, and reveals Nell's full name, Nellie Ruth. When Nell comes home, she is intrigued by Addy, and begins to think Addy considers her as a woman who is illiterate and failed in her singing career, and is now a housekeeper. Nell then goes to night school to get her diploma, but as fate would have it, Addy is teaching the class, and Nell instantly drops out. In the end, Nell flips out when Addy comes over and then the two reconcile, after a misunderstanding where Nell thought Addy said she was illegitimate is cleared up. Addy is happy for Nell that she is who she is, and Nell decides to re-enroll in night school to get her diploma. Poznámka: Telma Hopkins (Addy Wilson) makes her first appearance in the series with this episode.
50	9	"Grandpa's Rebellion"	Hal Cooper	Ted Bergman	December 8, 1983 (1983-12-08)
Nell, the girls and the Chief fix up the spare room at the house and await Grandpa's arrival home from his trip to Poland. When he returns home, he is in happy spirits about the trip, yet sad because he knows how much Mildred would have loved to go, but died not too long ago. When Grandpa finds out that he is to live with the family, he will not stand for it one bit, yet when Joey comes into the room and watches him pack, they talk about things they share interest in, which prompts Grandpa to stay and live with the family and room with Joey. In the end, the Chief—for the first time in his life_tells his father he loves him and the two hug.
51	10	"A Kanisky Christmas"	Hal Cooper	Rob Kaplan	December 22, 1983 (1983-12-22)
Joey's first Christmas might be a disaster if Nell doesn't get the whole family together. Samantha is going to babysit for a couple, Julie is going out on a date, and Katie is going skiing in the mountains. As Christmas night continues, the family surprises Nell, and tells her it was all a scam to have time to bring her Christmas present home for her, which was bringing Nell's mother to the Kanisky house.
52	11	"Herbie"	Hal Cooper	Arthur Julian	5. ledna 1984 (1984-01-05)
Herbie, Samantha's unseen new friend, puts ideas of Soudný den into Samantha's head. An earthquake causes Samantha to freak out, and she says she is going to live every day as if it her last. However, during a storm, the Kaniskys' neighbor Wendy rushes over and gives birth, giving Samantha a new meaning to life.
53	12	"James Returns"	Hal Cooper	Gina Goldman	January 12, 1984 (1984-01-12)
James wants to reunite with Nell after she meets him at a fancy restaurant during a girls' night out with Addy and Angie. She is upset though that her ex-husband, Tony, has run off and married an 18-year-old girl, and tells James she needs more time to think about getting back together with him. In the end, she decides to get back together with him.
54	13	"Samantha's Protest"	Hal Cooper	Bob Colleary	19. ledna 1984 (1984-01-19)
Samantha protests against demolition of a historic Spanish site after Nell tells her she did the same thing in Alabama when whites would not serve blacks. When the Chief and Officer Simpson arrive at the scene, the mob doesn't move, and they are all arrested, including the entire Kanisky family, who decides to step in and help Samantha protest. In the end, the site is saved from demolition, everyone is still mad at the Chief for arresting them, and they finally realize that he was only doing his job.
55	14	„Flashback“	Hal Cooper	Ron Landry & Tom Biener	26. ledna 1984 (1984-01-26)
When the Chief tells Samantha that she cannot go out on a date with a boy, Nell decides to tell the girls the story of how she met their mother and how she became a second mother to them. Nell goes to perform in California in 1974, and Margaret remembered Nell from when she saw her sing before and caught her performance. Nell then quits her job when her boss gets kinky with her, and Margaret takes her home to stay with her. She meets the family and she sleeps in Carl's room. When Carl comes home he is shocked to find another woman in his bed, and then grows sick of Nell, since she doesn't have a job. After a few days, a job offer in Bakersfield is thrown upon Nell, and when she gets the acceptance, Margaret tells her she is dying and wants her to raise the girls. She madly regrets it, but deep inside Margaret knows she loves the girls. Nell then refuses the job in Bakersfield and decides she will promise to be there for the girls from then on.
56	15	"Knock Three Times"	Hal Cooper	Mady Julian	February 2, 1984 (1984-02-02)
Nell gets hypnotized to remember where she put Katie's ring for graduation, but she ends up remembering a whole lot of the girls' dirty laundry in the process, since the doctor forgot to remove the hypnotic trance, and whenever she heard three knocks, she'd tell the absolute truth. In the end, she tells everyone that she is going to marry James, but tells him the truth that she cannot marry him yet, that is until the kids are all grown up.
57	16	"Miláček"	Hal Cooper	Příběh : Arthur Julian & Rod Parker Teleplay od : Arthur Julian	9. února 1984 (1984-02-09)
Nell gives advice on Valentine's day to the entire family as she waits for James to come home from his visit to San Francisco. However, in the end the advice goes awry, since everyone's dates turned on them. Each date goes back to the house to apologize for ruining the evening, and Nell storms off to pick James up from the airport. When she gets home, the family tells her that after she left everyone made up with their Valentines and she promises not to be matchmaker again until Joey tells her he is having a problem with his girlfriend.
58	17	"The Big Apple: Part 1"	Hal Cooper	Příběh : Gary H. Miller Teleplay od : Tom Biener & Ron Landry	February 16, 1984 (1984-02-16)
Nell and Addy go on Kolo štěstí during Best Friends Week. Nell has $7,600 and wants to win a car. But after commercial, she accidentally says "Give me liberty or give me a car!" However, in the end, Addy gets $2,700 and solves it correctly "Give me liberty or give me death!" She buys a trip for two to New York. However, they are scared after the Chief says New York is not a safe place, and Nell thinks someone stole her suitcase as they take a man's who she thinks took hers. When they get to the hotel, they find out that it was not her suitcase at all, and that it was actually the man's. They find drugs and a gun in it and are worried sick that the guy will come back and kill them for taking it.
59	18	"The Big Apple: Part 2"	Hal Cooper	Rod Parker & Arthur Julian	23. února 1984 (1984-02-23)
Nell calls the Chief for help and he says he will tell a policeman friend of his about it and he will come up to New York as well, but his flights are delayed three times. Nell then learns that the man they took the suitcase from is a few doors down from them, and gets scared and escapes to get rid of it with Addy. The man is actually a policeman, and thought Nell and Addy took the suitcase for the drugs. However, the policeman who the Chief is friends with arrives and says that they are innocent and friends with a police Chief in California. The two policemen know they must protect them. Out in the street, Nell and Addy leave the suitcase and run to a taxi, but into Tony Randall instead, who lets him take his. Thinking they got rid of the suitcase, they go back to the hotel, learning that Tony saw their suitcase on the street and rushed it back to them. In the end, the policeman runs into their room as Nell decides to fire the gun so the police can hear it outside in the streets and run in to save them. However, they hear gunshots outside as she is about to do this, and the policeman runs in and explains everything, saying he is a cop, and that he used them as part of a drug bust, and that the shots they heard were the police getting the real criminals. As Nell and Addy leave for Glenlawn, the Chief arrives in New York, thinking they are still there. At home, they think Glenlawn is safe, but a guy holds them up and takes their purses.
60	19	"Rodeo"	Hal Cooper	Arthur Julian	8. března 1984 (1984-03-08)
After the Chief and Nell could not take Joey to the rodeo in town, an already-sick Grandpa decides to take him. But that day, it was raining and Grandpa came down with bad pneumonia. At the hospital, the whole family wants to see him, but the nurse instructs Nell that Joey is underaged. Nell then sneaks Joey in the hospital room. Joey gets out a tape recorder & sings "Swanee". Just when Nell and Joey have given up hope, Nell tells Grandpa that he has lost his will to live and if he dies she will have to tell everybody in Poland that he "threw in the sausage"! Grandpa wakes up and tells Nell that she will never be able to do that and that Joey misspelled Dixie. The two are overjoyed that Grandpa hasn't given up when they see he is up to his old tricks when a nurse comes into the room and he teases her.
61	20	"Katie's College"	Hal Cooper	Gary H. Miller	15. března 1984 (1984-03-15)
Rather than go to college, Katie wants to open her own business with a friend, which the Chief agrees to. However, Nell doesn't like the idea, because she promised Margaret that she would see all three of the girls go off to college. In the end, Nell tells Katie it is her decision only, and Katie decides to open up her own boutique with her friend, and decides she doesn't need college after all. Whitney Houston hostující hvězdy.
62	21	"The Center"	John Bowab	Jeff Franklin	April 19, 1984 (1984-04-19)
Nell decides to take Grandpa to the senior citizen center to have some time to spend with people his own age. While there, the seniors find out that they have to share their space with the youth center since it had just burned down. The director has an argument with her new love interest, and it is up to one of the teens to help her and her new crush get back together to make his own crush see that he is a man who is full of love. At the dance that the two groups put together, the director and her crush reunite after being locked and handcuffed in a closet.
63	22	"Class of 84"	Hal Cooper	Ron Bloomberg	3. května 1984 (1984-05-03)
Nell helps write a book report for a straight-A student who has six kids and two jobs, and is always exhausted in class. At her graduation, the man she wrote the report for says he owes it all to Nell, and he cheated, and the two lose their diplomas. As this is going on, Addy has Channel 3 Action News do an interview with Nell, and she admits she cheated and didn't graduate. However, Nell is given her diploma, since she successfully passed all of her classes, and the man gets his as well, when he passes an oral exam, and he also gets a surprise from his wife that she is pregnant again.

Season 4 (1984–85)

Telma Hopkins was promoted to the regular cast after having a recurring role in the third season.
In the season finale, "Julie's Birthday", Jonathan Silverman joins the cast as Jonathan Maxwell.

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
64	1	"New Orleans: Part 1" "Joey Goes to New Orleans: Part 1"	Hal Cooper	Arthur Julian	September 29, 1984 (1984-09-29)
Nell and Joey go to New Orleans where Nell sees her old flame, Charlie, a man she hasn't seen in 15 years. The two take Joey to the World's Fair, and when they go to visit a jazz club, he proposes to her. She is baffled by his proposal and doesn't know what to say. As this is happening, a man is watching Joey in the jazz club. When Joey finally sees him looking at him, he goes to Nell and tells her he thinks that the man is his father. The man happily says "Joey" as Joey says "Dad", and the two embrace, as Nell stares in shock.
65	2	"New Orleans: Part 2" "Joey Goes to New Orleans: Part 2"	Hal Cooper	Arthur Julian	6. října 1984 (1984-10-06)
Joey and his father reunite, and he takes Joey on a day at the World's fair. He then asks Nell if he can have Joey sleep on his boat, which she agrees to. In the morning, there is no sign of Joey, and Nell finds out the boat went back to Nome, Alaska. She and Charlie quarrel, and she madly accepts his proposal, but then ditches him in the end. As she walks along the boardwalks in New Orleans, desperately thinking of Joey, he returns to her, and reveals that his father had not absconded with him after all, but had sent him back to the hotel with a friend because his car had broken down and he looked all over for her once he had gotten there, and the two reunite in a hug.
66	3	"Nell's Birthday"	Hal Cooper	Mady Julian	October 13, 1984 (1984-10-13)
Nell gets the birthday blues at turning 33. Addy is mocking her as the two are going on a cruise for singles 18-32 years old and Nell has to lie about her age. When the two return home from dinner, the family surprises Nell with a cake and tell her that her birth certificate says she was a year younger than expected. Nell is overjoyed, but Addy is mad, since Nell is now doing what Addy did to her by mocking her about her age. In the end, the kids tell Addy they lied just to make Nell happy, and Nell is accepting of the news, although still wishes she was younger.
67	4	"Grandpa's Secret Life"	Hal Cooper	Ron Bloomberg	October 20, 1984 (1984-10-20)
An old Polish man finds Grandpa and tries to force him to marry his daughter. He finds out that Grandpa was the man that came over on the steamship "Krakow" in 1924, and that he and his daughter did the hanky panky together. When Nell meets the man's daughter, she tells her that she doesn't care about Stanley, and that she is afraid of her father. When Nell brings her to the house, she finally faces up to her father, tells him she doesn't want to marry Stanley, and says she is in love with an Italian man.
68	5	"Sam's First Love"	Hal Cooper	Ron Landry & Tom Biener	27. října 1984 (1984-10-27)
Sam is in love with a boy who just happens to be a big heel. He borrows money from the whole family, and when Nell tells him to leave the house, he and Sam decide to run off. Nell is shocked to find out that Sam's love Jeffrey had left her on the beach and had taken all of her money. Sam swears she'll never love anyone else, but Nell tells her it will only be her first love and there will be many more.
69	6	"Who Dunnit?"	Hal Cooper	Mady Julian	November 3, 1984 (1984-11-03)
Nell and Ray Parker, Jr. have a difference of opinion over giving CPR to a fallen man. When the man dies, Nell and Ray decide to give a show for his wife. What they didn't know was that he was a gangster.
70	7	"Breakdance"	Hal Cooper	Arthur Julian	November 10, 1984 (1984-11-10)
When Katie needs money for her business, Joey helps her out by breakdancing at the beach. Nell finds out Joey's grades are slipping in school, and when Addy finds sand in his shoes, she realizes he is going to the beach after school. When Nell gets there, Joey tells her Katie's business is in trouble, and she decides to help her by pawning the couch and TV set, which makes the Chief devastated to lose. Nell then says she will go back to the pawn shop and get them back.
71	8	"Daddy's Little Girl"	Hal Cooper	Rob Kaplan	17. listopadu 1984 (1984-11-17)
While at Skipper Dwayne's for dinner, Addy finds out her car is being towed away as Nell is approached by a sleezeball who wants to go out with her. A man at a nearby table tells him to leave her alone and she is swept away by him. When he drops by the house while Addy is there, she is shocked to see that he is her long-lost father who left her mother when she was younger. Addy doesn't want Nell to date him after what he did to her mother and her when she was 8 years old. In the end, Nell takes Addy to dinner and her father is there as Nell sings "People" as Addy decides to give her father another chance.
72	9	"Carl's Delicate Moment"	Hal Cooper	Tom Biener & Ron Landry	24. listopadu 1984 (1984-11-24)
An officer accuses the Chief of sexual harassment, takes the case to Addy's Congress of Determined Women, and plans on filing a lawsuit. The Chief worries for nothing when the female officer tells him she had a dream of him seducing her, and wakes up laughing histerically, because she knows he is not the type of man who would do a thing like that and drops the case. The Chief finally gives her the assignment she had long waited for.
73	10	"Julie's Lie"	Hal Cooper	Mady Julian	December 1, 1984 (1984-12-01)
Addy talks Nell into going to a ski lodge to meet a couple of doctor friends. While up there, Nell's date is called to help an injured skier, who turns out to be Jonathan (debuting Jonathan Silverman), Julie's boyfriend. Nell then finds Julie hiding in the bathroom. Julie and Nell argue over what has happened, and Nell finally realizes that Julie needs to be Julie and needs to accept her for who she is. Julie and Jonathan share an intimate moment together, as he tells her she is gonna be his first woman ever.
74	11	"Baby of the Family"	Hal Cooper	Gary H. Miller	December 8, 1984 (1984-12-08)
Samantha gets upset at Nell, who disapproves of her going on a camping trip with teenage boys which will not be chapperoned. She gets increasingly angry at her when she favors Joey rather than her, and dresses Joey in blackface when he is to perform "Toot-Toot-Tootsie" in front of Nell's Congregation, as a way to get back at him. In 2005 TV Land ranked this episode # 38 as part of its "100 Most Unexpected Moments in TV History".
75	12	"TV or Not TV"	Hal Cooper	Ron Bloomberg	15. prosince 1984 (1984-12-15)
After being lifted by a class at night school on how TV tears families apart from one another, Nell decides to make the family stop watching TV for a night. However, once they make the promise, Simpson comes by and tells the Chief that the football game is on, since it's a special Wednesday night game, and Addy comes by to tell Nell that they will watch Dynasty, and to find out who Alexis's lover is. However, the Chief and Nell reject their offers and the family sits down just to chat about what is going on in their lives. In the meantime, Grandpa pretends to have a hearing-aid on as he and Carl listen to the football game on the radio, and Nell pretends to heat up a pie in the microwave as she sneaks the portable television set inside it and sneaks a peak at it as she goes in the kitchen to check on the pie. In the end, Nell finds out what the Chief and Grandpa did, as everyone finds out what she has done, and everyone goes back to watching television.
76	13	"The Spirit of Christmas"	Hal Cooper	Ron Bloomberg	December 22, 1984 (1984-12-22)
Nell and Addy decide to spend Christmas in her apartment a few days earlier, since she is going to Alabama for Christmas, and will not be home to celebrate it then. As the night progresses, a neighbor of Addy's comes knocking on the door for cooking oil to make french fries, but when Addy and Nell find out he is not married, the two invite him to Christmas dinner, compete with each other to win his affection, and in the end, he decides to ask his wife to take him back.
77	14	"Grandpa's Will"	Hal Cooper	Arthur Julian	January 5, 1985 (1985-01-05)
When the family tells Grandpa to go see a lawyer to make up his will, he refuses in doing so. In the end, Nell finds out he doesn't want to make out a will because he has nothing left to give his family.
78	15	"The Answering Machine"	Hal Cooper	Phil Mishkin	12. ledna 1985 (1985-01-12)
Nell is mad that her current flame is going on a business trip with another woman, so she leaves a nasty message on his answering machine. She then finds out the other woman is married, and regrets leaving the message, and forces Samantha and Joey to help her go to his apartment and erase the message.
79	16	"Dárek"	Hal Cooper	Mady Julian	January 19, 1985 (1985-01-19)
Nell disapproves of Katie accepting a diamond necklace from her new boyfriend and tells her to give it back to him. However, when she is awarded the title of "Glenlawn's Woman of the Year", she is given a mink coat, and decides to wear it, as well as the necklace that Katie is to give back, to her gala ceremony, so that everyone will admire her, instead of her best friend Addy. However, when they reach the restaurant, a robber approaches Nell, and steals the coat and the necklace. Nell then goes hysterical to try and tell Katie that she took her necklace without asking her permission first.
80	17	"Alabamy Bound: Part 1"	Hal Cooper	Arthur Julian & Mady Julian	26. ledna 1985 (1985-01-26)
Nell, Addy and Joey go off to Alabama for Nell's sister's wedding. Nell is upset because her mother has not changed, and she is still ridiculing her. Nell is happy that soon after the wedding, she will be going back to Glenlawn, and will be away from her mother for good. However, Nell learns that after the wedding Mama Maybelle is moving in with her in Glenlawn.
81	18	"Alabamy Bound: Part 2"	Hal Cooper	Arthur Julian & Mady Julian	2. února 1985 (1985-02-02)
After hearing the news that her sister Loretta insists that Mama Maybelle move to California to live with Nell in Glenlawn after the wedding, Nell is not keen to the idea. Even when Mama Maybelle finds out that Loretta is planning on sending her to live with Nell in Glenlawn since she and her soon to be husband Howard will be living in Colorado in privacy, she is not keen either. However the Chief tells Nell that Mama Maybelle can move in because she talked Grandpa into moving in. Nell cannot believe his response. In the end, Mama Maybelle says she loves Nell, and was always looking out for her, but now all she needs to do is get a small one-bedroom apartment and she will be all set and will not have to get in the way of her daughters' lives.
82	19	"The Earthquake"	Hal Cooper	Rod Parker	9. února 1985 (1985-02-09)
Nell is having a very bad day, due to the fact that mechanic Sal Bonaducci charged her more money for her car being fixed, and the library charging Joey $1600 for a late book. When Nell goes to the library to straighten it out, there are several earthquakes. Nell is trapped in the basement office in the library with a woman who is deaf. She finds out that she and the woman have something in common, since they both wear crosses and worship God. In the end, the Chief shows up and says he will be cutting through the ceiling and rescuing them.
83	20	"The Lookalike"	Hal Cooper	Ron Landry & Tom Biener	16. února 1985 (1985-02-16)
Nell books Sammy Davis Jr. to appear to the town of Glenlawn, and sing for them. However, when she calls Sammy to ask him if he is arriving on time, he tells her that she had scheduled him for the following month instead. When Nell goes to the gas station to get her car washed, Albert, the man at the gas station is a dead-ringer for Sammy Davis, and she tells him if he appears on stage as Sammy to fool the town, she will give him what he has always wanted, Angie. However, in the end, Sammy does show up, and he and Nell sing a number to the town of Glenlawn.
84	21	"Cat Story"	Hal Cooper	Ron Landry & Tom Biener	23. února 1985 (1985-02-23)
Officer Simpson's cat Sherlock is missing, and he goes out in the storm to find it. When the Chief returns home, he shows the family Simpson's clothes, and tells them that an eyewitness reported he saw a cat on a tree branch over the river, and an officer trying to rescue it. The family begins to believe that Simpson was the man who tried to save the cat, since he would do anything for his cat. Nell receives an envelope from Simpson which contains $5,000, and she is happy she can go on her vacation with Addy to Hawaii after all. However, in the end, Joey rushes into the house, telling the family that he found Simpson and Sherlock. NOTE: This episode was originally aired LIVE.
85	22	"Police Mamas"	Hal Cooper	Gary H. Miller & Ron Bloomberg	23. března 1985 (1985-03-23)
When the whole staff at the police station gets food poisoning, it's up to Addy and Nell to help them out. Simpson makes the two official police deputies, and there is a call that there are burglars at the Kanisky house. Nell and Addy, like scaredy cats, go to the house and check it out in the dark with flashlights, to find Grandpa and Joey home at the same time. In the end, two robbers leave Nell's room with a television.
86	23	"Monkey See, Monkey Do"	Hal Cooper	Gary H. Miller	March 30, 1985 (1985-03-30)
The Chief gets angry at Katie after her friend who got a part in a play offers her apartment to her. The Chief also gets mad at Samantha for wearing a tactless outfit. The Chief confesses that Julie was always his favorite daughter because she thinks like him. This causes Nell and the girls to move to Katie's new apartment. When the Chief tells Grandpa that now this will give them time to get to know one another better, he gives him a face, and he and Joey go to Katie's as well. After the apartment is over crowded, everyone comes home and makes amends.
87	24	"Přátelství"	Hal Cooper	Arthur Julian	4. května 1985 (1985-05-04)
Nell is angry that Addy has not called her in over a week, and is doing things with other members of the family and not her. When Julie tells her that Addy told her she is having lunch with Yvonne Anderson, Nell calls Angie, and the two decide to go to lunch at the same place. At the restaurant, Nell tells Yvonne and Addy that Angie is her best friend, and in the end, Addy tells Nell that she was busy with the Junior Symphony Orchestra, and didn't have much time to call her, and they forgive one another.
88	25	"Julie's Birthday"	Hal Cooper	Mady Julian	11. května 1985 (1985-05-11)
On Julie's 18th birthday, Nell has a plan to get her and Jonathan back together after they broke up. She keeps ordering pizza, and when Jonathan keeps showing up, Julie hides in the closet, only to have Nell tell him to deliver the pizza there. The Chief however is happy that Julie and Jonathan broke up, because he thinks he is a ditz. In the end, Nell tells Jonathan to go for it and tell her how much he loves her. The two run out of the house, and in the morning, Nell asks Katie where Julie is. Katie tells her she never came home. Nell thinks Jonathan has kidnapped her, goes into the kitchen, and Julie and Jonathan walk through the door and say they were in Las Vegas. Nell is angry and thinks that they gambled, but Julie shows her a ring and says they got married. While they are in the kitchen, Nell hears the Chief say "Is that Julie in there Nell?", as she screams "NO!!!" Because she knows the two have some explaining to do to him. Poznámka: This episode marks the final appearance of Dolph Sweet (Chief Carl Kanisky), who died from rakovina žaludku three days before its original airdate.

Season 5 (1985–86)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
89	1	"Joey's Train"	Hal Cooper	Arthur Julian	14. září 1985 (1985-09-14)
Nell is sad and doesn't want anyone to remind her of the Chief since he died. Joey receives part of a toy train the Chief gave him, and puts it in the Chief's room. Nell gets mad when Jonathan insists that he and Julie move into the Chief's old room, but gets extremely mad when Joey plays with his train in it. Grandpa says that Carl would have been happy that the family is still together, bringing him up in their daily discussions. He says that they all loved him, and that it's not right not to talk about him, because he was loved by them. Nell then changes her mind and lets Joey keep the train in the Chief's old room, and lets Julie and Jonathan move into it. Note: At the end of the episode, the camera focused onto the Chief's photo and, the screen slowly fades to black with no applause.
90	2	"Ship of Fools: Part 1"	Hal Cooper	Terry Hart	September 21, 1985 (1985-09-21)
Nell decides to take her ex-husband's offer up on performing on his ship. She, Addy and Joey all go aboard the ship and meet with Tony, and Joey, who befriends a young adult named Tammy. Nell finds out Tony has left his second wife and has feelings for him again, but doesn't know Tammy and Tony are now married and she is his third wife. Nell confronts Tony to tell him how she really feels and how she wants to get back with him again.
91	3	"Ship of Fools: Part 2"	Hal Cooper	Terry Hart	September 28, 1985 (1985-09-28)
Nell continues to confront Tony about wanting to be with him again, following the advice Addy gave her earlier on telling him her true feelings, and sings "Blue Angel" to him. But then Tammy shows up and Tony tells Nell he is married to her and they are on their honeymoon on the ship. Nell loses her voice because she is shocked Tony is married to another 18 year old girl now, and she cannot sing for the gig unless she gets it back. She rests in her cabin room and then chases Addy throughout it and is upset at her. Joey then finds out Tammy is married, and she was the first girl he ever loved. Nell finally gets her voice back. A doctor comes by to check on Nell's voice and tells her she can sing in an hour's time unless she continues to talk, or else any amount of stress can close her voice up again. The doctor tells Nell to go on the deck and take in air and relax so she will be able to sing. On the deck, a guy is sick as Nell warms up her voice. As the guy is about to throw up, Nell gets in his way and he accidentally falls overboard. Nell gets shocked and loses her voice again, trying to get people to see there is a man overboard. Addy shows up and sees Nell trying to go over the railing and thinks she is going to commit suicide over Tony, but she is really trying to get to the guy who fell overboard to she plays charades with Addy to get her to see there is a man overboard. Addy finds out on her own the man is overboard when she notices him herself and tells Nell to forget the game of charades. In the end, Addy is mad at Tony that Nell cannot sing because of him, and Tony tells her Tammy dumped him for the social director. Nell finally gets her voice back and sings "Ain't Misbehavin'" on the ship in front of an audience. Nell is happy she made $1,500 for her balloon payment on the Kanisky house by successfully singing on the ship. Tony shows up at the Kanisky house, and after Nell tells the family he lost his voice while she performed on the ship and is a sleazy guy, she takes all that back and agrees to go out with him again.
92	4	"The Man From Zoron"	Hal Cooper	Příběh : Terry Hart & Mady Julian Teleplay od : Pamela Norris	5. října 1985 (1985-10-05)
Joey is saved from being hit by a bus by a man who claims he is from the planet Zoron, and that on Zoron, they don't have last names, and is known as "Cute Dave". Nell then spends the rest of the time he is there, trying to trick him into admitting he is not really from outer space.
93	5	"Addy's Goodbye"	Hal Cooper	Mady Julian	19. října 1985 (1985-10-19)
When Addy tells Nell she is sick, Nell brings over some chicken soup to her apartment, only to find Addy having a party with a bunch of university colleagues. Nell finds out Addy was given a teaching job as a Dean at Columbia University by a professor she despises. Nell and Addy get into a fight at her good-bye party, and Nell does not want to say good-bye to her. However, in the end, she decides it's the best thing to do. She goes to Addy's apartment to say her good-byes, but when she gets there she finds Addy unpacking, only to hear that the professor took another job with an oil company, and turned down the job at Columbia.
94	6	"So Long Jonathan"	Hal Cooper	Mady Julian	26. října 1985 (1985-10-26)
Jonathan leaves on his archeological Mexican dig project. In the meantime, back at the Kanisky house, Julie finds out that she is pregnant with his baby after she decides to go to enlist in the Navy and fails the test.
95	7	"Mami"	Hal Cooper	Arthur Julian	2. listopadu 1985 (1985-11-02)
Mama Maybelle arrives in Glenlawn to visit Nell, and tells her that she has to have an eye operation, and fears that she may never be able to see again. She tells Nell that she is going to miss seeing, but her sense of hearing may improve, which will help her hear Nell's singing better. Nell is happy that her mother admits she is a good singer. In the end, she is fine, and the family is there to greet her after the operation.
96	8	"Sam's Little Girl"	Hal Cooper	Joan Brooker & Nancy Eddo	9. listopadu 1985 (1985-11-09)
Sam is taking the role of a big sister to a girl named Pam, a kid from a single-parent home. When Pam arrives at the house, Sam has other ideas of her own, when the new neighbor Chip shows up and asks her to light his pilot light on the stove. Nell is then stuck taking care of Pam, and she is a nuisance to her. Nell then finds out from Sam that Pam's mother left her father for a computer repair man, and Nell finds a way to make Pam like her in the end. Jeffersonovi ' Ebonie Smith plays the role of Pam.
97	9	"The Elevator"	Hal Cooper	Arthur Julian	16. listopadu 1985 (1985-11-16)
Nell is upset when she finds out that Addy is engaged after only dating the guy a month. When she decides to accept Addy's engagement as a sign of happiness for her, she helps her select her wedding ring. However, when they begin to quarrel again over the engagement, they both go into separate elevators, and they break down. Nell gets on her phone and Addy gets on hers and they talk to each other about past times in Alabama to get them through this horrific moment. When Nell tells Addy she should call her fiance, his new girlfriend answers, and Addy decides to break up with him. Finally, the fire department arrives and gets them to safety. Note: Although, this was the 97th episode to be aired, this was the 100th episode produced. In the closing credits, Nell Carter announced to the live studio audience for the 100th performance of the show. The entire cast wheels out a cake in the kitchen to the audience celebrating the occasion and all blow out the candles for the five years of the show.
98	10	"Nell's New Car"	Hal Cooper	Joan Brooker & Nancy Eddo	23. listopadu 1985 (1985-11-23)
Nell finds out Addy is selling her car, and wants to be the first one to take it off her hands. However, Angie's sister has already purchased it, and Nell talks her out of it. When Nell takes it for a test drive, it breaks down, and she tells Addy that she wants her money back. Addy refuses, but in the end gives in, after she finds out that she is getting money back as well for it.
99	11	"Nell's Gifted Child"	Hal Cooper	Julie Fleischer & Jeff Davis	30. listopadu 1985 (1985-11-30)
Nel finds out that Joey is a gifted child, and should take a test to see what grade he should be placed into. When Joey tells her that the 4th grade is fine, and that he just wants to play baseball, she insists that he take the test, and gives him several instruments to play to see which one suits him best, the piano being the top. In the end, Joey runs off to the park, and Nell knows he is there when she finds out he was not at the school to take the test. She decides to let Joey stay in the 4th grade because a nine-year-old is supposed to have fun, and not work their tail off.
100	12	"Katie's Apartment"	Hal Cooper	Susan Beavers	7. prosince 1985 (1985-12-07)
Nell finds out that Katie is dating a married author of a famous book. She tells Katie to stop seeing him, and she tells her she is old enough to do what she wants. Katie pak řekne Julii, aby přišla do jejího bytu, a požádá ji o radu, co dělat. Ale Nell jde na akci autogramiády, kterou autor pořádá, a řekne mu, že pokud se nedostane z Katiina života, řekne o této záležitosti své ženě. Katie je rozzuřená a řekni Nell, že ji už nikdy nechce vidět. Ale poté, co Nell řekne Katie, že do ní zasahovala jen proto, že ji miluje, se smířili.
101	13	„Fragmenty“	Hal Cooper	Příběh : Hal Cooper a Arthur Julian Teleplay od : Arthur Julian	14. prosince 1985 (1985-12-14)
Nell a gang zdobí vánoční stromeček, když Joey předstírá, že je nemocný, ale chce také pomoci. Během vánočního shromáždění si rodina vybavuje události z minulosti. Nakonec Joey řekne Nell, že jen předstíral, že je nemocný, protože neměl dost peněz, aby jí koupil vánoční dárek, ale ona mu řekne, že to nevadí.
102	14	„Druhá šance: 1. část“	Hal Cooper	Příběh : Rob Kaplan Teleplay od : Terry Hart	4. ledna 1986 (1986-01-04)
Nell se rozhodne opustit vysokou školu a věnovat se skutečné pěvecké kariéře. Stává se manažerkou ex-cona, který napsal píseň ve vězení a rozhodne se ji zhudobnit. Když Nell a ex-con jdou do Skipper Dwayne na amatérskou noc, aby tu píseň provedli, je tam Gary Collins a Nell se ho zeptá, jestli se mu ta píseň líbila. Gary říká, že to nenáviděl. Když Nell odejde do zákulisí a řekne ex-conovi, jak se mu povedlo, zděsí se, když má ven nit nit a myslí si, že ji zabije. Říká mu, že si myslela, že ji zabije, protože nenáviděla jeho píseň, když právě držel zuby.
103	15	„Druhá šance: 2. část“	Hal Cooper	Mady Julian	11. ledna 1986 (1986-01-11)
Ex-con je smutný, že Gary nenáviděl píseň, a rozhodne se, že zpěv pro něj není kariéra. Nell se poté objeví v pořadu „Časopis hodin“ Garyho Collinsa a nakonec se rozhodne vrátit se na vysokou školu.
104	16	„Bienvenido, Jonathan“	Hal Cooper	Mady Julian	18. ledna 1986 (1986-01-18)
Jonathan se vrací domů ze svého archeologického nálezu a do značné míry ignoruje Julii, která věří, že ji Jonathan už nemiluje. Jonathan říká Nell, že ví, že archeologie pro něj není kariéra a že se vrhl do věcí tím, že se oženil s Julií a otěhotněl. Řekl jí, že nebyl v práci, když mu zavolali, aby si s ním promluvili, a místo toho byl v Bakersfieldu a díval se na továrnu na křídy, v níž doufá, že on a Julie brzy poběží v blízké budoucnosti. Nell mu řekne, že ho Julie potřebuje, a měl by jí místo toho říct své problémy. Nakonec řekne Julii své problémy a řekne jí, že brzy budou skvělí rodiče, až se jim narodí dítě.
105	17	"Zbraň"	Hal Cooper	Arthur Julian	1. února 1986 (1986-02-01)
Při hledání starého fotoalba najde Joey jednu ze zbraní náčelníka, ale místo toho omylem střílí Nell do nohy. Celá rodina, včetně maminky Maybelle, pomohla Nell. Joey však uteče pokaždé, když přijde tváří v tvář Nell. Nakonec chce Joey koupit Samanthě zmrzlinový kornout poté, co jí náhodou zasáhl prst baseballem, a Nell se ho rozhodne vzít. Když Nell nastartuje, motor selže, připomene mu zbraň a nakonec řekne Nell, že je mu to líto.
106	18	„Lekce pro Nell“	Hal Cooper	Robin Pennington	8. února 1986 (1986-02-08)
Nell zjistí, že děda chodí se Sally Parsonsovou, která je ve věku Nell a dříve chodila s důstojníkem Simpsonem. Když Simpson zjistí, že žárlí, ale Nell to bere mnohem osobněji a řekne Sally, aby už dědečka nikdy neuviděla. Nakonec se Nell dozví, že do dědečkova života neměla vůbec slídit.
107	19	"Pýcha a předsudek"	Hal Cooper	Pamela Norris	15. února 1986 (1986-02-15)
Nell si myslí, že je odmítnuta pro práci recepční, protože je černá. Když se Addy rozhodne ucházet o stejnou práci, je také odmítnuta. Addy má přítele z Úřadu spravedlivého zaměstnání a přivedou ho do kanceláře pana Randalla, ale pak zjistí, že muž, který je odmítl, je za práva černochů, a místo toho se rozhodl najmout černocha, protože nemůže pracovat s ženy, protože ho přivádějí k šílenství.
108	20	"Rodinné setkání"	Hal Cooper	Joan Brooker a Nancy Eddo	22. února 1986 (1986-02-22)
Když Nellina sestra Loretta opustí svého manžela Howarda, přijde s Nell zůstat. Požádá o radu Nell, ale Nell neví, co může udělat, aby jí pomohla. Objeví se máma Maybelle a nazve Nell domovákem domů a Joey je na Nell naštvaná, když ho usadí z baseballu, protože dostává špatné známky. Nakonec matka řekne Lorettě, aby se vrátila k Howardovi, a ona zůstane další týden s Nell, aby jim dala čas společně.
109	21	"Poznávat tě"	Hal Cooper	Příběh : Terry Hart & Mady Julian Teleplay od : Mady Julian	29. března 1986 (1986-03-29)
Nell má rande s nohou lékaře, který nemá rád děti a neví, jak to říct Joeymu, když ho pozve na večeři. Říká všem, aby odešli na noc, aby s ním mohla být sama a představit ho Joeymu. Krátce poté, co všichni odejdou, důstojník Simpson nechává adoptované děti svého bratrance s Nell, aby jí hlídaly děti, protože její manžel se kvůli své práci přestěhoval do Los Angeles a musí hledat místo k pobytu. Nell souhlasí, ale čeká překvapení, když je jich také více než tucet z různých zemí, a také nechává svého psa s Nell. Pošle je všechny nahoře, aby byli zticha a spali, až přijde její rande. Simpson zavolá Nell a řekne jí, že bude trochu pozdě, protože někdo hrozí, že skočí z budovy a spáchá sebevraždu. Pak Nell představí Joeyho na rande, kterého moc nepoteší a drží si odstup. Když děti přijdou dolů, Nellině rande se to vůbec nelíbí a vstane a odejde, ale řekne Joeyovi, že bylo hezké se s ním setkat a řekne Nell, že ji možná někdy v budoucnu znovu uvidí. Nell je naštvaná na to, jak to všechno dopadlo, ale je potěšena a pláče, když slyší, jak všechny děti zpívají před rodinným klavírem „What The World Needs Now Is Love“, a když Simpson zavolá zpět a řekne Nell, že dostal sebevražedného muže bezpečně dolů a brzy bude po vyzvednutí dětí, řekne mu, aby si vzal všechen čas, který potřebuje.
110	22	„Katie's Korner“	Hal Cooper	Mady Julian	5. dubna 1986 (1986-04-05)
Katie, která byla smutná od chvíle, kdy ji opustil její poslední přítel a nyní je zasnoubená, se zlomí a rozhoduje se ukončit Katiinu Korner. Nell ví, že Katie spáchá sebevraždu, protože je v poslední době velmi depresivní a dala Joeymu dárek k narozeninám, což není na několik měsíců, a dává Julii a Jonathanovi auto. Když Nell a Addy dorazí ke konci Katieho Korneru, vidí zhasnutá světla a vědí, že je uvnitř. Když Katie vyjde, hodí oknem strom. Nell řekne Addymu, že se o Katie bála, protože její bývalý manžel Tony ji před lety opustil a ona ho neopustila. Poté se pokusila spáchat sebevraždu, ale nemohla s ní projít. Katie říká Nell, že jí byla nabídnuta práce kupce v Chadwick's v San Francisku, která jí nabízí 32 000 $ ročně, stejně jako služební auto.
111	23	„Nalezené peníze“	Hal Cooper	Terry Hart	3. května 1986 (1986-05-03)
Když Nellina babička zemře a nechá jí pěkné množství peněz, rozdělí je s rodinou a řekne jim, aby je utratily za něco zábavného, protože to byly peníze. Krátce nato dostane Nell dopis od banky, že šek se odrazil. Nakonec si všichni koupili dárky Nell za peníze, které jim dala, protože jim vždy dává věci a peníze pokaždé, když to potřebují.
112	24	„The Purse Snatcher“	Hal Cooper	Arthur Julian	10. května 1986 (1986-05-10)
Když Nell večeří v řecké restauraci s Addym, zůstává sama, když musí Addy odejít na něco důležitého, a tak ji jeden z číšníků spáruje s jiným chlápkem v restauraci, aby se najedli, protože vypadají, jako by spolu vypadali dobře. Nell začne padat k muži, se kterým je spárována, pak odejde a její kabelka chybí. Má podezření, že to byl muž, se kterým byla spárována, ale syn majitelů nevěří, že to byl on, a on a jeho spolupracovník se snaží zjistit, co se stalo, což má za následek propuštění jeho kolegy z práce majitel, pan Pappalardo. Nakonec se ukázalo, že Nell nechala kabelku v autě a nebylo to vůbec ukradeno, a majitelův syn a jeho přítel, který byl propuštěn, jdou do domu Kanisky, kde na ně čeká pan Pappalardo a jeho syn se snaží přesvědčit svého otce, aby toho chlapa najal zpět komediálním parodií na to, jak ho poslal do hrobu tím, že ho vyhodil, což se mu daří.

Sezóna 6 (1986–87)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
113 114	1 2	„Sam jde na vysokou školu“	Hal Cooper	Arthur Julian	24. září 1986 (1986-09-24)
Samantha, nadšená z toho, že se dostala na Littlefield College v New Jersey, je zklamána, když jí do pošty přijde dopis, že škola jí zrušila stipendium. Jak se to děje, Julie a Jonathan, hrdí noví rodiče dítěte Nell, se konečně přestěhovali do San Jose, aby měli pro změnu soukromí a spravovali továrnu na křídy, protože jim Simpson při stěhování pomáhá. Nell pak zavolá Addymu, který říká, že udělá vše, co bude v jejích silách, aby se ujistil, že to byla chyba, aby Samantha mohla získat její stipendium zpět. Zatímco Samantha je v zoufalství, Katie dorazí naposledy domů, aby si nechala vyčistit prádlo, než se přestěhuje do San Franciska, a řekne Samanthě, aby šla s ní, a ona jí tam dá práci. Když Simpson přijde pro další náklad věcí Julie a Jonathana, Nell mu řekne, že ztrácí své dívky, ale Simpson jí řekne, že ho bude mít vždy. Nell nadále mluví Samanthu o přestěhování s Katie do San Franciska. Pak si uvědomí, že Samanthě je stále 17 a stále má nad ní legální kontrolu. Addy nakonec zavolá Nell a řekne jí, že Samantha získala stipendium a že to byla chyba počítače. Nadšená Samantha se nakonec rozhodne, že jde na vysokou školu. Nell konečně vidí Julie a Jonathana přede dveřmi, jak se loučí. Nell ví, že všechny dívky jsou už dospělé a že má dům pro sebe. Poznámka: To označuje konečnou podobu Kari Michaelsen (Katie), Lauri Hendler (Julie), Jonathan Silverman (Jonathan) a Howard Morton (Důstojník Simpson) v seriálu.
115	3	"Pod hladinou moře"	Hal Cooper	Arthur Julian	1. října 1986 (1986-10-01)
Nell a Joey odlétají do New Jersey, aby pomohli přesunout Samanthu na kolej na Littlefield College, a také navštívit Addyho v New Yorku, který tam nyní žije, protože získala práci na velké univerzitě. Nell je překvapená, že Addy má suterénní byt, ve kterém se pohled skládá z možnosti vidět malé psy a nohy lidí, kteří jdou kolem. Nell zuří, když venku dělají stavební dělníci hluk a ona nikoho neslyší, tak jde ven a dá jim kopanec do nohy. Mezitím se opravdu bojí o Samanthu, která jí nezavolala od doby, kdy se přestěhovala do její koleje. Sam se konečně objeví v New Yorku, aby se šla podívat na Broadwayský muzikál s jejím novým kamarádem. Joey také říká, že jeho otec je v New Yorku a má pro něj velké překvapení. Joey je nervózní a doufá, že je to štěně, ale když se jeho otec objeví u Addyho, přináší Joeyho překvapení, svého malého bratra Matthewa. Nell i Joey jsou tímto překvapením šokováni.
116	4	„Joey se setká s Matthewem“	Hal Cooper	Mady Julian	8. října 1986 (1986-10-08)
Joey se konečně setká s Matthewem a je naštvaný, že má malého bratra. Tim říká, že má nějaké záležitosti, o které se musí postarat, a setká se s Nell a chlapci v restauraci. Nell a Addy se poté rozhodnou vzít chlapce do parku a mají výbuch. Když Addy a Nell sedí a mluví na lavičce v parku, uvědomí si, že Joey a Matthew zmizeli a Nell zavolá policii. Joey a Matthew byli odvezeni do muzea policistou, který řekne Nell, že se nemají rádi a hádají se tam a zpět. Později se všichni vrátí do Addy's, kde si Nell a Tim povídají v soukromí. Říká jí, že chce její požehnání, aby mohl vychovávat chlapce v New Yorku, teď, když tam má práci. Řekne to chlapcům a všichni se rozhodnou jít na pizzu. Na konci se Joey vrací zpět do bytu, protože Nell zůstává pozadu a zjistí, že s nimi nebude žít a on pláče. Nell mu řekne, aby si udržel její obraz, a ona si uchová jeho a budou vědět, že ten druhý je v pořádku, když se na to podívají. Nell volá na letiště zpět do Glenlawn a když je v taxíku, vzpomíná na minulé časy s Joeyem.
117	5	„Nell jde zpět do New Yorku“	Hal Cooper	Mady Julian	15. října 1986 (1986-10-15)
Nell obdrží dopis od Joeyho v New Yorku, ve kterém jí řekne, že je v pořádku, ale ví, že Tim se o ně řádně nestará. Vrací se do New Yorku, kde zničí Addyho rande s právníkem, a řekne jí, že ti dva dostanou Joeyho zpět. Pozoruje ho na hřišti a on ji vidí a pokouší ho velkým jižanským jídlem v Addyho bytě. Nell nakonec souhlasí, že se stane spolubydlícím s Addym a přestěhuje se do New Yorku. Když se Tim objeví, aby vyzvedl Joeyho, řekne Nell, že se chce vrátit na moře, a stejně jako miluje své chlapce, nemá čas být s nimi. Žádá ji, aby byla jejich úplným opatrovníkem, a ona souhlasí.
118	6	"Byt"	Hal Cooper	Terry Hart	29. října 1986 (1986-10-29)
Nell se snaží získat práci ve slavné newyorské nakladatelství MacDillon and Loud. Poté se rozhodne pronajmout si byt v Greenwich Village a získá na něj 3letý nájem s možností koupě bez souhlasu Addyho. Když ukáže Addymu zchátralý byt, Addy ho nenávidí a nakonec se rozhodne jít s Nell a přestěhovat se s ní, když Nell zavolá o práci čtenáře u MacDillona a hlasitě přijme. V jejich novém bytě, který je stále prázdný a zchátralý, se objeví Mama Maybelle a říká, že Loretta, Jerome a Howard se přestěhovali do New Yorku, protože Howard získal práci meteorologa v New Yorku a ona se přestěhovala z Alabamy, aby byla s nimi .
119	7	„Miluji New York“	Hal Cooper	Terry Hart	5. listopadu 1986 (1986-11-05)
Nell má dost nového bytu v New Yorku a řekne Addymu, že se chce vrátit do Glenlawn, aby do sebe znovu dostala trochu toho dobrého kalifornského vzduchu. Když děda zavolá, řekne jí, že dům prodal, aby nechal Glenlawn za sebou a přestěhoval se s ní do New Yorku. Poté potká svou nájemkyni nahoře paní Jacobyovou, která jí upeče dort. Nakonec Nell ví, že pokud to zvládne tam, zvládne to kdekoli, poté, co se nechala inspirovat filmem „New York, New York“ od Franka Sinatry.
120	8	„Nell The Boss“	Rob Dames	Terry Hart	12. listopadu 1986 (1986-11-12)
Poté, co byla Addy propuštěna na univerzitu kvůli stávce, ji Nell najala jako asistentku v McDillonu a Loudově nakladatelství, kde pracuje. Když si Nell myslí, že Addy je příliš pomalá ve čtení rukopisů, vyhodí ji a Addy, rozrušená nad Nelliným přístupem k ní, odmítá s ní už někdy mluvit.
121	9	„Harry The Hamster“	Phil Ramuno	Mady Julian	19. listopadu 1986 (1986-11-19)
Nell zuří, když uslyší skřípavý zvuk vycházející z Joeyho a Matthewova pokoje. Když je zkontroluje, zjistí, že se starají o Joeyho křečka třídy „Harry“, o kterém Joey ví, že by se s největší pravděpodobností testoval na lidských výrobcích. Nell a Addy se rozhodnou vytvořit fond, který by lidem zabránil v testování zvířat s lidskými produkty. Pozdě v noci, aby zastavila skřípání Harryho klece, Nell na ni nalil salátový olej. Co však neví, je, že je žluklá. Když pro Joeye dostane dalšího křečka, je překvapená, že se jedná o dívku, která právě měla šest dětí, což Joeyho změnilo, když si zjistil, že zabila Harryho.
122	10	„Joey The Gambler“	Patrick Maloney	Pam Veasey	26. listopadu 1986 (1986-11-26)
Joey je vyzvednut policií za hazard. Poté, co Nell přivede Joeyho domů, pokusí se ho naučit, že hazard je špatný, ale nechápe, proč, protože děda sází na koně, Addy hraje loterii a dokonce i policie měla fotbalový bazén. Když její přednáška nefunguje, nakonec se svěří Martymu, který používá hru „Candyland“, jako příklad toho, že je špatné, aby Joey hazardoval, vsadí Joeyho všechny své peníze a nakonec vyhraje a učí Joeyho poučení, že je velmi špatné, aby lidé hazardovali se svými penězi, že pracovali tak tvrdě, aby se dostali na první místo.
123	11	„Podvod“	Jules Lichtman	Rod Burton & Dick Frattali	3. prosince 1986 (1986-12-03)
Když Nell a její matka jsou v bance, aby odložily věci do bezpečnostní schránky maminky Maybelle, objeví se podvodník, který řekne Nell, že v bance je podvodník, který bere peníze lidí, řekne Nell, že je detektiv a vezměte její matčiny peníze, aby je vzal podvodník, pak bude následovat toho chlápka venku a zatknout ho, ale aby to Nell nesledovala. Když se nevrátí, Nell si uvědomí, že byla podvedena, a máma Maybelle je velmi rozrušená. V přízemí v restauraci Martyho se však ten chlap objeví s rande a Nell mu řekne, že chce peníze zpět, řekne číšníkovi, aby upozornil policii, a přivede Addyho dolů, aby toho chlapa pořídil. Policista nevěřil příběhu Nell, dokud ten chlap neřekne, že se jmenuje jedno jméno, pak mu číšník nazve jiné jméno a nakonec je chycen za podvod.
124	12	„Vánoce v New Yorku“	Linda Day	Pam Veasey	10. prosince 1986 (1986-12-10)
Nell se rozhodne koupit vánoční stromeček, stejně jako Addy, který oba vědí, že pro jednoho v New Yorku to stojí příliš mnoho. Když gang začal slavit vánoční newyorský styl, Joey řekl Matthewovi, že nic takového jako Santa Claus neexistuje, a Nell z celé věci viní Martyho. Nakonec si Nell uvědomí, že Marty vždy nevěřil v Santa Clause, protože jako dítě nikdy nedostal vláček, který viděl ve výkladu. Nakonec ho Nell pozve na vánoční večeři a na Štědrý den je překvapen, když vidí vláček, který vždycky chtěl, což Addy i Nell říkají, že pro něj nedostali. Tak, což dokazuje jak Joeymu, tak Matthewovi, že přeci jen existuje Santa Claus.
125	13	„Nell's Secret Admirer“	Jules Lichtman	Arthur Julian	7. ledna 1987 (1987-01-07)
Nell zavolá její tajný obdivovatel ze střední školy. Rozhodla se s ním setkat v El Gazpacho, protože je ve městě, poté, co zjistila, že nemůže mít úspěšný vztah se ženou, protože na ni nikdy nezapomněl. Zatímco Nell čeká na El Gazpacho, zavolá jí a řekl jí, že jí před lety ve škole napsal poznámku a že se bojí s ní setkat. Nell má s sebou emocionální zhroucení a říká mu, že je úžasná žena, která si dělá legraci z poznámky, kterou jí před lety dal. Nakonec ji překvapí tím, že se objeví v restauraci. Tato epizoda je mimo provoz, protože představuje představení postavy Rosie O'Donnellové Maggie, která se objevila dříve.
126	14	"Půjčka"	Tony Singletary	Terry Hart	14. ledna 1987 (1987-01-14)
Když má Addy šanci jít si zatančit s princem a princeznou z Walesu, zjistí, že nemá peníze na drahé šaty, a tak jí Nell peníze půjčí, jen aby zjistila, že je Addy utrácí rychleji, než by jí to platila. Vymyslí si to nebo přátelství skončí?
127 128	15 16	"Okno"	Hal Cooper Phil Ramuno	Příběh : Rod Parker a Arthur Julian Teleplay od : Arthur Julian	21. ledna 1987 (1987-01-21)
Nell má ve své společnosti lepší práci jako editorka knih. To ji však odtrhne od pobytu s chlapci. Když Joey řekne Nell, že pro svoji školu dělá fond Walk-a-thon, chce získat sponzory. Ale Nell nechce, aby Joey šel sám s Matthewem na potulkách ulicemi New Yorku. Ale děda nesouhlasí. Joey také musí vzít Matthewa na lekci hry na kytaru. Po škole se Joey rozhodne získat sponzory a vezme s sebou Matta. Když Joey jde do ordinace, říká Mattovi, aby na něj počkal. Pak Matt uslyší hudbu přicházející z vedlejších dveří a vidí zkoušet kapelu. Pak kapela nechá Matta jamovat s nimi. Joey zjistí, že Matt je nezvěstný a on ho hledá úplně. Když přijde domů, požádá Martyho o pomoc a Marty zavolá policii. Nell vstoupí a Marty jí řekne, že Matt zmizel. Nell vezme sluchátko, zatímco Marty se dívá na svou restauraci. Nell je naštvaná na Joeyho, že přišel o bratra. Pak Marty najde Matta a vezme ho domů. Joey je naštvaný na Matta, který se potuloval, a Nell mu řekne, že mu je 5 let, a Joey pláče, že mu je jen 10. Nell se cítí provinile, že tam s chlapci není, a Joey s Matthewem nemluví. Nell se rozhodne ukončit práci, aby mohla zůstat doma s chlapci. Nell se tedy rozhodne místo toho získat novou práci. Když to řekla Joeymu, byl nadšený. Pak zazvoní telefon a společnost chce, aby Nell přišla na její pohovor. Nell řekne Joeymu, aby sledoval Matthewa, ale stále je na něj naštvaný. Zavolá tedy Matthewa a on přijde se svou kytarou připravenou jít na lekci kytary, na kterou Nell zapomněla. Ale Joey si stále nevezme Matta na lekci hry na kytaru. Nellina matka jí radí, aby nechala šňůry zástěry jít a nechala Joey vyrůst. Takže když mluvila s Joeyem, uslyšela štěně přicházející z Matthewovy ložnice. Najdou štěně před požárním schodištěm v krabici, a tak se snaží dostat štěně dovnitř a její bota je chycena v požárním schodišti. Nell volá o pomoc Maggie. Ale ona se bojí výšek. Pak přijde hasič a s páčidlem vytáhne botu z požárního schodiště. Hasič říká, že Joey je hrdina, který k němu přišel a žádal ho, aby mu přinesl páčidlo. Nell pak řekne Joeyovi, že se může zúčastnit chůze.
129	17	„Joey's First Crush“	Linda Day	Terry Hart	28. ledna 1987 (1987-01-28)
Nell pořádá večírek pro BJ, Maggieina manžela, který to s přestěhováním do Gruzie myslí vážně, aby otevřel Bed and Breakfast. Mezitím Joey začne mít náklonnost k Maggie a řekne to dědečkovi. Nell BJ zpívá „Georgia“ a řekne mu, že pokud transplantuje Maggie z New Yorku, je jako květina a zemře. Maggie a BJ bojují na své párty kvůli tomu, že žárlí na jejího šéfa, zubaře, který se ve skutečnosti stěhuje se svou milenkou homosexuálů z města. Joey na konci promluví s BJ o tom, jaký blbec byl pro Maggie, on a Maggie se nalíčili a Maggie políbila Joeyho na tvář.
130	18	„Joeyův učitel“	Patrick Maloney	Pam Veasey	4. února 1987 (1987-02-04)
Joey je naštvaný, protože ho jeho učitel, pan Gronimeyer, nenávidí. Když ho Nell pozve do domu, aby si promluvil o Joeyovi, zakopne o Maggiein skateboard a rozhodne se žalovat a předstírá, že má vážné bolesti. Je však na cestě roztočit velké kolo za rychlé peníze v televizi, a když Nell zapne televizi, aby ho viděla roztočit kolo, vyhraje velký jackpot a říká, že si koupí ostrov v Karibik a už se nikdy nebude muset dívat na další dítě.
131	19	„Joeyho hrdina“	Hal Cooper	Mady Julian & Terry Hart	11. února 1987 (1987-02-11)
Když je Joeyho oblíbená televizní hvězda „Captain Jerk“ hospitalizována po polknutí píšťalky, je část Nelliny krve použita k transfuzi, protože má vzácnou krevní skupinu a Nell má stejný typ jako on. Když se však s ním setkává v jeho nemocničním pokoji, zjistí, že má předsudky, když ho zaslechne, jak mluví se svými hvězdami o tom, jak moc nenávidí černochy a jak organizuje skupinu lidí, kteří jsou za bílou společnost. . Uvědomuje si, že musí říct Joeymu pravdu, že jeho oblíbená televizní hvězda nedává přednost černochům. Na konci kapitán Jerk požádá Nell, aby byla v pořadu, ale znovu polkne píšťalku, když vidí, že je černá. Dá jí peníze a řekne jí, aby nikomu neřekla, že je černá, a protože mu dala 5 půllitrů krve, dělá z něj „42% černocha“. Joey to slyší, a přestože předtím Nell nevěřil, konečně ví, že jeho hrdina má předsudky, a spolu s Nell opouštějí nemocnici s vědomím, že kapitán Jerk není nic jiného než jeden.
132	20	„Joey Gigolo“	Patrick Maloney	Joan Brooker a Nancy Eddo	25. února 1987 (1987-02-25)
Nell ví, že její šéf začíná propouštět mnoho pracovníků v práci, a když zjistí, že má dceru jménem Molly, která je Joeyova věku, nastaví je, aby se mohla pokusit udržet si práci. Co Nell neví, je, že se Joey mění v gigola a každý den opouští rodinu pro Molly, dokonce i během Matthewovy narozeninové oslavy. Na konci Nell vtrhne do Mollyina pokoje a řekne Joeymu, aby se vrátil domů na večírek svého bratra. Když přijde její šéf a řekne jí, aby přestala křičet, řekne mu, že nemusí Joey se svou dcerou nastavovat, aby si udržel práci. Nell je překvapená, když jí její šéf řekne, že ji nevyhodí, protože právě prodal společnost.
133 134	21 22	„Týden rodičů“	Hal Cooper	Arthur Julian a Pam Veasey	4. března 1987 (1987-03-04)
Nell zjistí, že je Týden rodičů na Littlefield College v New Jersey, a je naštvaná, že ji Samantha nezvala k účasti. Rozhodne se však stejně. Když dorazí na vysokou školu, Samantha je ohromená, že ji vidí, a Nell se začne vrhat na životy studentů. Sedí na hodině angličtiny Sam a profesor Dudley se na ni rozčílí, když zmíní název své knihy, a ona mu řekne, že ji její vydavatelství před chvílí odmítlo. Poté potká chlapce jménem Keith, který chce změnit svou kariéru z výuky na módní design, ale nemůže se postavit svému otci, který je ve skutečnosti profesorem Dudleyem. Když se Sam a Nell chystají spát, Sam jí řekne tajemství, které před ní uchovává - je zamilovaná do studenta jménem Eric, a oni odejdou ze školy, vdají se a přestěhují se do Jižní Dakoty , kde tito dva budou žít na farmě a bude pracovat na svém románu „The Hayloft“, protože nemá dost peněz na to, aby zůstal ve škole. Nell spadne na podlahu, když to uslyší. Nakonec si to rozmyslí, když o tom mluví s profesorem Dudleym, a on jí řekne, aby Sama nechala „Jdi, jdi, jdi“, což je stejná rada, jakou dává jeho synovi Keithovi, který se chce věnovat módnímu designu. Nell řekne Samovi, že může jet do Jižní Dakoty, ale musí dokončit semestr. Nell mluví se Samovou spolubydlící Lindou, která jí řekne, že je hloupá, aby Sama nechala „Jdi, jdi, jdi“. Nell si pak uvědomí, že nemůže nechat Samanthu zahodit vysokoškolské vzdělání a musí najít způsob, jak svatbu zastavit. Nell se snaží přesvědčit Samanthu, aby zůstala na vysoké škole a neoženila se s Ericem, a zároveň pomohla Keithovi postavit se svému otci, profesorovi Dudleymu, a Ericovi se vydáním jeho knihy, stejně jako tím, že se vysokoškolská dívka, hvězdná hráčka, rozhodne pro basketbal ROTC. Věci se však zhoršují jak pro Nell, tak pro Samanthu, protože Nell se dozví, že Eric se stěhuje sám do Hollywoodu, aby napsal scénář filmu „The Hayloft“, román MacDillon a Loud přijali a rozhodli se ho zveřejnit poté, co jim to Nell poslala, a on nechat Sama na vysoké škole a napsat jí z Hollywoodu, až se stane slavným. Sam si uvědomuje, že ji Eric vyhodil, a profesor Dudley doprovází Nell mimo kampus kvůli tomu, že zasáhl do volby povolání svého syna být módním návrhářem a dostat se do osobního života každého na vysoké škole.
135	23	„Zachraňte církev“	Tony Singletary	Pam Veasey	28.dubna 1987 (1987-04-28)
Nell se připravuje na příjezd Mary-Ellen Baldwinové, jejího snobského nepřítele z Alabamy. Přijíždí do New Yorku, aby mame Maybelle spolu s Nell řekla, že srazila starý kostel, aby uvolnila místo pro nové byty. Mama Maybelle, nespokojená s činem pošetilosti, odmítá šek na 5 000 dolarů, který jí dá Mary-Ellen, ale Nell peníze chce. Mama Maybelle se poté rozhodne, že se chystá zachránit kostel do Alabamy. Jakmile tam dorazí, maminka Maybelle odchází za starostkou Watsonovou o tom, co může s kostelem dělat, zatímco Nell a Joey zůstávají v kostele. Nell říká Joeymu o jejím otci a jak kázal. Nakonec je ohromena vzpomínkami svého otce, a když se matka Mama Možnále vrátí, aby jí řekla, že pro záchranu kostela nemůže nic udělat, Nell rozebírá šek a říká, že bude bojovat za kostel svého otce, i když ztrácí. Mama Maybelle je na Nell jednou v životě velmi hrdá, protože se nakonec rozhodla správně.
136	24	„Jednoho dne, můj princi ...“	Patrick Maloney	Kathleen McGhee-Anderson	5. května 1987 (1987-05-05)
Nell se snaží získat africký muž, který ve své africké zemi vynalezl čokoládové sušenky. Dostane od něj náhrdelník a dostane návrh být jeho ženou. Říká Addymu, že by se všichni měli přestěhovat do Afriky, pokud se rozhodne přijmout jeho návrh, ale nakonec to odmítne, když jí řekne, že jeho matka chce, aby si vzal čistou ženu, která předtím neměla sex. Je však naštvaná, že jí vrátila drahý náhrdelník, který jí dal.
137	25	„Datum mámy“	Phil Ramuno	Terry Hart & Mady Julian	12. května 1987 (1987-05-12)
Když dědeček přijde pro pyžama chlapců, protože spí v jeho bytě, protože Addy je nemocný v posteli, řekne Nell, že její matka má rande. Nell si klade otázku, proč by její matka měla rande, a když se její matka objeví, potká její rande Ernieho, muže z její minulosti. Ukazuje se, že to byl jazzový hudebník, který znal její matku, než se provdala za Nellinho otce. Když byli mladí, vzal ji na taneční soutěž a požádal ji, aby s ním šla po silnici, ale ona to odmítla. Nell nemůže uvěřit, že je to pravda. Nakonec, když Ernie čeká venku na Maybelle, Nell se zeptá své matky, jestli měli někdy sex, a Mama Maybelle jí řekne, že by Nell měla znát odpověď na tuto otázku, a řekne jí, že má hodně dospívání a musí si uvědomit, že její matka je žena, stejně jako ona sama.

externí odkazy

Break! / epizody Seznam Gimme a Break! epizody - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Dej si pauzu! na TV.com
Seznam Gimme a Break! epizody na epguides.com