Seznam Nouzový! epizody - List of Emergency! episodes - Wikipedia
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
The televizní seriál Nouzový! původně vysílal od 15. ledna 1972 do 28. května 1977. Bylo vysíláno šest sezón, celkem 122 epizod, následovaných šesti televizní filmy během následujících dvou let.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 11 | 22. ledna 1972 | 15. dubna 1972 | ||
| 2 | 21 | 16. září 1972 | 7. dubna 1973 | ||
| 3 | 22 | 12. září 1973 | 23. března 1974 | ||
| 4 | 22 | 14. září 1974 | 1. března 1975 | ||
| 5 | 22 | 13. září 1975 | 6. března 1976 | ||
| 6 | 24 | 25. září 1976 | 28. května 1977 | ||
Epizody
Pilotní film (1972)
| Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| Zákon Wedsworth-Townsend | Jack Webb | Harold Jack Bloom & R.A. Cinader | 15. ledna 1972 | |
Roy County DeSoto, který viděl v komunitě krajní potřebu lékařské pomoci na místě, hasiči LA County (Kevin Tighe ) a John Gage (Randolph Mantooth ) pokus přesvědčit jejich nejodolnějšího oponenta, vedoucí urgentní medicíny Rampart General Hospital, Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller ), na podporu zdravotnických právních předpisů. Hlavní pohotovostní sestra Rampart General Hospital, Dixie McCall (Julie London ), také Royův a Johnnyho rádce a přítel, povzbuzuje Bracketta, aby přehodnotil svůj postoj. Jejich kolega, Dr. Joe Early (Bobby Troup ), rovněž poskytuje podporu Johnnymu a Royovi. Dixie život zachrání záchranáři poté, co se při nehodě dostane do bezvědomí. Poznámka: Martin Milner a Kent McCord z Adam-12 hostující hvězda. | ||||
Sezóna 1 (1972)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Maskot" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 22. ledna 1972 | |
| Záchranář Gage slibuje rozrušené oběti autonehody, že se postará o její drahocennou „Bonny“. Když se Bonny ukáže jako rodokmen výstavního psa, získá celá stanice 51 víc, než předpokládal. Mladá žena je na hradbu ER vedena matkou - více způsoby než jedním. Když diabetik na rande pije neuvážené pití, ukončí noční boj s personálem Rampart ER. Neposlušní hosté večírek znesnadňují záchranářům léčbu muže, který má infarkt. Když lovec spadne ze strmého útesu v horách, Gage a DeSoto cestují vrtulníkem, aby ho zachránili. | ||||||
| 2 | 2 | "Botulismus" | Herschel Daugherty | Michael Donovan | 29. ledna 1972 | |
| Záchranář Johnny Gage, praktický vtip na stanici 51, uvažuje o nejlepší metodě své pomsty. Poté, co mu muž pracující na komínu zlomil záda, mu Gage a DeSoto srazili pomoc. Přes jeho agónii nejsou schopni mu dát léky proti bolesti. Poté, co Desoto vysvětlí, jak je jeho bolest jejich průvodcem, aby se zabránilo dalšímu poškození, je zachráněn. Manželka předstírá infarkt - ještě jednou - aby se vyhnula hádce se svým hašteřivým manželem. Romantika na pracovišti Brackett / McCall narazí na některé nerovnosti. Stetoskop Dr. Briana se zasekl. Když kameraman filmového studia spadne, Drs. Brzy a Brackett musí pracovat zpět, aby našli skutečný důvod, proč padl. Hledání vede celou cestu zpět k potluckové misce s hovězím masem Stroganoff v Yacht Clubu. Dr. Brackett musí provést riskantní hovor, než získá všechna fakta. Mladý chlapec hrající v opuštěné budově je uvězněn, když se budova zhroutí. | ||||||
| 3 | 3 | „Cook's Tour“ | Christian Nyby | Daryl Henry | 12. února 1972 | |
| Roy se obává, že se ostatním zaměstnancům stanice 51 nebude líbit jeho vaření. Dixie blahopřeje Johnnymu, který porodí cyanotické dítě. Malý chlapec zasekne ruku ve váze; zatímco sestra Sharon Waltersová, studentská zdravotní sestra, najde balíček ledu, který dá Dr. Earlyovi, aby ho chlapec mohl použít, Dixie ji varuje, že pobíhá v nemocnici, než si vezme pochůzku. Také člověk opravující pračku dostane úraz elektrickým proudem a muž je uvězněn na jeřábu. | ||||||
| 4 | 4 | "Brushfire" | Hollingsworth Morse | Robert C. Dennis | 19. února 1972 | |
| Stanice 51 je povolána k boji s nekontrolovatelným štětcem. Starší žena si zlomí kotník, muž je zraněn panenkou koně, lupič je zraněn při nehodě na motorce, chlapec si zlomí ruku a ztratí psa a hasič je uvězněn a zraněn pod padlým stromem. Neovládatelný požár také ohrožuje dům těhotné ženy při porodu, kterou nelze přesunout. | ||||||
| 5 | 5 | „Dealer's Wild“ | Lawrence Dobkin | Carey Wilber | 26. února 1972 | |
| Protože John stále ztrácí na kartách a drží se na talíři na stanici, vytváří vlastní karetní hru. Mimo službu, Dr. Brackett a Dixie tráví čas odpočinkem. Oba také meditují o lidech, kteří chtějí zemřít, spíše než žít, a lidé, kteří chtějí žít spíše než zemřít. Roy mluví s chlapcem v letadle poté, co pilot (jeho otec) dostane infarkt. Záchranáři reagují na pokus o sebevraždu, převrácený benzínový přívěs s cisternou a oběť předávkování dospívajícími. Dr. Brackett, Early, Morton (polopravidelný Ron Pinkard ) a Dixie se postarají o manžela, který trpí silným krvácením. Později, navzdory tomu, že byl poprvé přiveden zpět, se pilot dostane do srdeční zástavy a navzdory jejich maximálnímu úsilí nejsou schopni pacienta přivést zpět a chlapec pláče, když ho Dixie utěšuje. | ||||||
| 6 | 6 | „Nurse's Wild“ | Herschel Daugherty | Fred Freiberger | 4. března 1972 | |
| Mezi Johnem a studentskou sestrou létají jiskry. Majitel obchodu zastřelí ozbrojeného lupiče a je plný výčitek svědomí, pes zdržuje záchranu ženy v bezvědomí, muže kousne pavouk Black Widow, Dr. Early jedná s mužem trpícím delirium tremens, a muž je zraněn v chemickém závodě a uvězněn na některých trubkách. Dr. Brackett a Dixie jednali s drsným mužem trpícím bolestmi na hrudi. Dixie a Dr. Morton předpokládají, že hippie v bezvědomí je na drogách. | ||||||
| 7 | 7 | "Reklamní pes" | Christian Nyby | Michael Donovan | 11. března 1972 | |
| John závidí publicitu jiného zdravotníka (Gary Crosby ). John se později stane mořskou nemocí poté, co spolu s Royem zachránili muže při vybavení lodi. Mocný magnát (Gene Raymond ) hrozí, že se Dr. Brackett dostane k soudu kvůli diagnóze syna magnáta; s pomocí Dr. Bracketta a Dixieho však Dr. Early nakonec magnáta úspěšně uklidnil. Dixie se stará o již vzatou dámu (Edith Diaz ) kterého John navštívil. Záchranáři zachránili koně z příkopu a dítě uvízlo ve studni. | ||||||
| 8 | 8 | „Divná středa“ | Lawrence Dobkin | Daryl Henry | 18. března 1972 | |
| John komentuje, jak se na jeho směně staly divné věci, a ukázalo se, že má pravdu, protože musí zachránit parašutistu uvízlého ve stromu. Také o této podivné středu se obézní muž zhroutí při běhání; poté, co si 80letá žena vyvrtla kotník při tanci na oslavě narozenin, hosté jdou do nemocnice pokračovat v zábavě; člověk nemůže přestat škytat; chlapec se snaží zmrazit, aby si uchoval své tělo; golfistku kousne chřestýš; prostitutka přivede svého Johna dovnitř poté, co utrpí infarkt; a nakonec John a Roy zachrání opilého řidiče, při kterém je John zraněn. U Rampartu se objeví bolestný námořník, ale nemluví anglicky. | ||||||
| 9 | 9 | "Dilema" | Christian Nyby | Michael Donovan | 25. března 1972 | |
| Mezi patry uvízne výtah a pak selže brzdový buben; uvnitř má žena infarkt. Přes obdiv Sharon Waltersové k dr. Brackettovi ji vyrazí, kdykoli je poblíž, aby ji viděl potěšit; Dixie tak diagnostikuje svého studenta ošetřovatelství „Bracketitis“. Později, hasič buff rozvíjí zamilovanost do Johna, který se snaží zbavit se jí. Na svém smetišti je zraněn muž. Průmyslová nehoda se odehrává na nádraží. S pomocí Dixie a než se sestra Sharon Walters usměje před Dixie i Dr. Brackettem, všichni se postarají o muže s plicní embolie. | ||||||
| 10 | 10 | "Zavěsit" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 8. dubna 1972 | |
| Johnny se ze všech sil snaží zjistit konec Adam-12 epizoda, kterou minul při reakci na muže (Mort Sahl) uvězněného v potrubí klimatizace. Dixie také poslouchá Johnnyho situaci, o své oblíbené televizní show, předtím, než přijal ten hovor s Royem.[1] Dva týraní muži pokračují ve rvačce v nemocnici. Muž zničí obsazení tím, že jde surfovat. Dr. Brackett léčí ženu s neurologickou poruchou. Dixie je unavená ze všech nesmyslů, které se dějí v nemocnici a využívají nouzové situace někoho jinde. Radioaktivita brání záchraně pracovníka laboratoře. | ||||||
| 11 | 11 | "Pád" | Christian Nyby | Gerald Sanford | 15. dubna 1972 | |
| John a Roy přivedou příliš tvrdého hráče fotbalu. Lupič má infarkt. John chce, aby se Roy omluvil za to, že mu říkal „nějaký druh ořechu“. Dixie a Dr. Early léčí hypochondra. Chůva přivede dítě, které spolklo nějaké prášky, a Dixie s ní o tom mluví. Roy a John zachrání obyvatele lehkého letadla, které se zřítilo do stromu. | ||||||
Sezóna 2 (1972–73)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Rozhodnutí" "Problém" | Christian Nyby | Preston Wood | 16. září 1972 | |
| Roy a John zachránit uvězněného muže, jehož motor spadl na něj, ale na cestě do nemocnice, Roy odkaz na Rampart selhání, a on je nucen léčit zraněného muže bez dozoru. Když pacient později na následky zranění zemře, jeho lékař (Lloyd Bochner ) vykořisťuje Roy a celý záchranářský program, který hněvá dr. Brackett, Early a Dixie, zvláště poté, co lékař přes veškeré své úsilí zemře na infarkt, a Roy považuje za rezignaci z programu. Dixie se dusí Royova rozhodnutí. Mezi další záchrany patří motocyklista, kterého bodl býk a chlapec a jeho pes z hořícího domu. | ||||||
| 13 | 2 | "Děti" | Georg Fenady | Michael Donovan | 23. září 1972 | |
| Toulavý pes putuje do stanice; personál stanice ho pojmenoval Boot, ale Boot si Johna okamžitě nelíbí. Později Roy a John zachránili chlapce uvězněného v díře; Vyšetření chlapce vede lékaře k určení, že chlapec má v anamnéze týrání dětí. Dívka běží k Dixie a říká jí, že dává letadlo chlapci, pak se Dixie dívky také zeptá, jestli si její nejlepší přítel neublížil pádem z díry. Dívka říká, že ne, což chlapec říká, že lže. Úsilí Dr. Bracketta zachránit chlapce před jeho násilným životem selhalo v právním systému - a vedlo k tragickým výsledkům. Mezi další záchrany patří chlapec, jehož hlava byla zaseknutá v suterénním okně, Dr. Early, který uvolnil chlapcovu ruku ze sportovního volantu svého otce, a hasiči zachraňující zraněného turistu (John Travolta ) z rychle se šířícího požáru štětce s pomocí Boota, který „adoptuje“ jinou hasičskou stanici. | ||||||
| 14 | 3 | „Show Biz“ | Sam C. Freedle | Daryl Henry | 30. září 1972 | |
| John je nadšený z focení ženských modelů. Venkovský lékař (Henry Jones ) pomáhá pomáhat člověku uvězněnému pod traktorem, když je Rampart mimo dosah rádia, poté se sám stane pacientem, když dostane infarkt. Mezi další záchrany patří muž topící se v bazénu a dva kaskadéři uvěznění ve vodopádu ve filmovém studiu. Žena je rozrušená, když přeběhla a zabila mladou dívku; když její otec projevuje šikanu, zdravotní sestry paní McCallové požadují, aby ženu viděl, Dr. Early mu sdělí, že žena zemřela na krvácení do mozku. | ||||||
| 15 | 4 | "Virus" | Lawrence Dobkin | Daryl Henry | 7. října 1972 | |
| Žena (Cathy Lee Crosby ) návrat z Asie s opicí také přinesl zpět vysoce nakažlivý virus, který zabije hasiče a znepříjemní Dr. Bracketta; později je John také zasažen při záchraně muže, který má infarkt na lešení, jehož záchrana selže. Ale žena není tak nemocná a zdá se, že její cestující partner má na nemoc imunitu. Jak dva profesionálové bojují, Dixie mluví s manželkou, jejíž manžel umírá. Zatímco Dixie, Dr. Early a Roy léčí Johna, Nurse Walters a Dr. Early léčí Dr. Bracketta; jeho domněnka o imunitě ženy se ukazuje jako zásadní pro nalezení léčby viru. Hasiči také zachraňují chlapce, který má Meniérová nemoc ze stromového domu. | ||||||
| 16 | 5 | „Peace Pipe“ | Christian Nyby | Michael Donovan | 14. října 1972 | |
| Opilý řidič (William Campbell ) vrazil do auta a uvěznil uvnitř malou holčičku a lékaři se obávají, že dívka může mít poškození mozku, což vede Dixie (před Dr. Brackettem) k vysvětlení rodičů o tomto postižení a paralýze, pokud je chirurgický zákrok úspěšný. Hasič Chester B. "Chet" Kelly (Tim Donnelly ) Škůdci Gage o jeho Rodilý Američan dědictví. Hasiči musí zachránit muže na lešení, zatímco je odstřelovač připíná. Mezi další záchrany patří chlapec, který zasekl ruku v stroji Gumball, žena, jejíž extrémně těsný opasek způsobuje problémy s dýcháním, a požár způsobený dělníkem, který přimíchával palivo do vodovodních potrubí. | ||||||
| 17 | 6 | „Osedlaný“ | Georg Fenady | Herb Purdum | 21. října 1972 | |
| Dixie si zraní prst na noze, což způsobí škádlení od Dr. Brackett a brzy. John se rozhodne udělat nějaké sedlové nákupy v rámci přípravy na pokus o rodeo. Roy a John pomáhají dívce zraněné při výbuchu láhve se sodou. Když Roy cituje majitele podniku pro nesprávně nainstalovaný plynový ohřívač, vysmívá se hasičům, dokud se nebudou muset vrátit, když ohřívač exploduje, a zranit majitele. Mezi další záchrany patří chlapec, který upadl do kómatu po pádu ze stromu - později bylo zjištěno, že trpí ITP porucha krve a záchrana několika dětí a jeptišky před a školní autobus narazil do rokle. | ||||||
| 18 | 7 | „Fuzz Lady“ | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4. listopadu 1972 | |
| Johnny a Roy zacházejí s lupičem se zlomenou nohou, který dostali od šerifky (Sharon Gless ) pro kterého Johnny padá. Dixie uvádí, že z Rampartu mizelo několik věcí, včetně Johnnyho bundy. Dixie, Johnny a Roy byli všichni zodpovědní za drzý přístup Dr. Mortona, jak se Dr. Brackett učí v rozhovoru, který o tom s Dr. Mortonem vede. Hasiči zachraňují staršího muže z jeho hořícího domu, pomáhají dědečkovi, který byl zraněn modelovou raketou, a zachránili zloděje člunů (Paul Fix ) uvězněný na jeřábu. Zavést psa se vrací na stanici 51, ale se stejným negativním přístupem k Johnnymu. | ||||||
| 19 | 8 | "Praktikant" | Dennis Donnelly | Jim Owens | 11. listopadu 1972 | |
| Hrdý a arogantní stážista záchranáře, který sloužil v Vietnamská válka jezdí s Johnem a Royem a pomáhají zastavit vytrhávání kabelky, pomáhají zraněnému muži, který spadl ze útesu, pomáhají oběti předávkování a muži, který měl inzulinovou reakci, a přitom se stále vyrovnávají s přístupem stážisty - myslí si ví víc než veteráni, vrchní sestra a lékaři ER v Rampartu. Dixie ho konfrontuje se soutěží s celým štábem, než John a Roy udělali totéž se svým praktikantem. | ||||||
| 20 | 9 | "Ženy" | Georg Fenady | Daryl Henry | 25. listopadu 1972 | |
| Novinářka Christy Todd (Leslie Charleson ) je přidělen k pokrytí záchrany Jednotky 51 a okamžitě se mu nelíbí šovinistické chování vůči ní, které ukazuje John a mnoho dalších hasičů a lékařů poté, co Dixie rozpozná většinu Johnovy hrubé, průměrné a hrubé osobnosti. Novinář také sleduje, jak tým zachránil uvězněného muže uvnitř sraženého starého šestikolového cisternového vozu uvízlého pod elektrickým vedením, muže uvězněného na rozkládací pohovce a jiného muže (Dick Van Patten ), jehož paže je uvízlá v odpadu a další muž uvězněný v bombardované budově, ze které Roy musí zachránit zraněného Johna, než budova exploduje. Lékaři ošetřují malého chlapce otráveného divokým jedlovcem a mladou dívku závislou na drogách. Poté, co zdravotní sestra nedodrží pokyny dr. Bracketta, vehementně ji vyhodí, ale Dixie trvá na tom, že to přivedl sám dr. Brackett, když od něj vyslechl chyby, které zabíjejí lidi, což ji vede k uklidnění. | ||||||
| 21 | 10 | „Datum večeře“ | Dennis Donnelly | Dick Morgan | 2. prosince 1972 | |
| Roy se pokusí postavit Johna s bratrancem jeho manželky. Epileptická žena málem zasáhne dítě, když vyjede mezi dvěma zaparkovanými auty; následné emoční trauma ji uvrhne do mírného záchvatu. Muž zastřelí svého zeťa, když objeví svou dceru (Laurette Spang ) byl ženatý a těhotný bez jeho vědomí. Závislosti na drogách a alkoholu zvedají hlavu ve čtyřech případech: Žena trpící gangrénou v ruce, alkoholik, který se zhroutil ve svém domě jaterní kóma, dívka otrávená užíváním pilulek přichycena hydroxid sodný který následně zemře a muž trpící tetanus. Mezi další záchrany patří obézní muž, jehož kardiostimulátor selhal, a vysvobození astmatického dítěte, které uvízlo za paži v odtoku bazénu, za pomoci Dixieho, Dr. Brzy, Johna a Roye, když byl v nemocnici. | ||||||
| 22 | 11 | „Musical Mania“ | Christian I. Nyby II | Kenneth Dorward | 9. prosince 1972 | |
| John vezme dudy, pak pozoun a nakonec kytaru poté, co s ním Chet žertuje o hře na roh družstva. John a Roy zacházejí se zahradníkem trpícím tetanem, řidičem zmrzlinová dodávka uvězněna po vraku uvízlém pod živými elektrickými vedeními, dívce, která se předávkovala barbituráty a později zemře, a pilot kluzáku, který havaroval, a také osvobodí muže uvězněného pod jeho domem. Dixie a Dr. Early si promluví s párem, jehož syn trpí otrava olovem nebo otrava olovem, později zjištěno, že také trpí deprivační nanismus a otec odmítá léčit svého syna experimentálními růstovými hormony. | ||||||
| 23 | 12 | "Ochotný" | Lawrence Dobkin | Preston Wood | 16. prosince 1972 | |
| Když se Roy a Joanne potýkají, John nabízí svou pomoc, což situaci ještě zhoršuje. Při záchraně muže, jehož auto visí nad mostem, se Dixie týkají nevypočitatelných pokynů a chování nového lékaře, doktora Varnera. Dr. Varner později chytí síňový myxom že dr. Brzy i Brackettovi chyběli oba, ale pak je spí v autě a Dixie se dozví důvod svého chování. Hasiči pomáhají muži, který spadl ze střechy při pokusu dostat svého psa dolů, a dvě děti ztratily při rychle zaplaveném odtoku bouře. | ||||||
| 24 | 13 | "Řidiči" | Samuel Freedle | Jim Owens | 5. ledna 1973 | |
| John si stěžuje, že řidiči se nerozsvítí, když jsou rozsvíceni světla, a tak píše náčelníka, který zaměstnává zástupce, který sleduje chování řidiče. Roy a John učí třídu CPR skupině starších občanů a poté se dozví, že jejich bývalý zdravotnický instruktor zemřel na srdeční zástavu. Hasiči zachraňují chlapce uvízlého vzhůru nohama na stromě a pomáhají lidem uvězněným při velkém požáru v hotelu, který komplikuje srdeční oběť ve třetím patře. | ||||||
| 25 | 14 | "Školní dny" | Christian Nyby | Kenneth Dorward | 13. ledna 1973 | |
| John a Roy pronikají do nového praktikanta, kterému chybí sebedůvěra ve stísněných situacích, včetně pomoci starému muži, který byl zraněn padající knihovnou, sanitce, která byla u vchodu do golfového hřiště obklíčena autem, chlapce zraněného v nehoda chemické laboratoře v jeho domě, spící muž s „hadem“ na hrudi a muž zraněný a uvězněný na skládce. Muž říká Dixie, že matka chlapce se rozdělovala; žádá je, aby našli jeho matku. Dixie mluví s matkou, jejíž vlastní syn trpí krvácením do mozku. Lékaři ošetřují hráče baseballu sesazeného ve hře, zatímco nemají odpalovací helmu. | ||||||
| 26 | 15 | "Profesor" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 3. února 1973 | |
| Profesor (Hedley Mattingly ) práce s tajnou službou prožívá příznaky schizofrenie a Dr. Brackettovi se nesnáší zasahování vládních agentů do péče profesora, kde manželka profesora (Jane Merrow ) mluví s Dixie, jejíž manžel byl převezen do nemocnice na fyzickou prohlídku. Roy má obdivovatele, který ho všude volá, navzdory tomu, že Johnny řekl, jak Dixie, tak Dr. Earlyovi, jeho partner nemá žádné „charisma“ a neúnavně ho o tom trápí. Mezi telefonáty hasiči pomáhají obětem leteckého neštěstí, porodí předčasně narozené dítě a zabrání sebevražednému muži vyskočit z rozestavěné budovy. | ||||||
| 27 | 16 | "Syndrom" | Dennis Donnelly | Michael Donovan | 10. února 1973 | |
| Roy si stěžuje na „lechtání“ v krku, ale odmítá Johnnyho podezření, že jde o angínu, a poznamenal, že si nechal odstranit mandle. Slavný herec (Robert Alda ) a bývalý plamen Dixieho, je přijat do Rampartu s bolestmi na hrudi, později podezření, že souvisí s nadměrným MSG spotřeba, zatímco jeho výrobce (Jack Carter ) požaduje, aby byl propuštěn, aby dokončil natáčení své televizní show. Zatímco Dr. Early jedná s hypochondrem, Boot pes má operaci k odstranění klíštěte. Hasiči pomáhají dvěma chlapcům uvíznutým na plynové nádrži, několika dívkám zraněným při drsné hře s lakrosem a požáru v nemocnici Olive View zapáleného žhářem, který uvěznil čtyři lidi, má za následek zranění Cheta a jeho převoz do nemocnice; tam je ubytován s Royem, jehož mandle, k jeho velkému zděšení, dorostly, což ho donutilo podstoupit další operaci, aby odstranil regenerované mandle. | ||||||
| 28 | 17 | "Upřímný" | Christian I. Nyby II | Daryl Henry | 17. února 1973 | |
| Výbuch plynu zraní novomanželský pár, protože manželka lhala manželovi o jeho doutnících, a to vede Johnnyho na křížovou výpravu, aby byl upřímný žádný situace. Do Rampartu je bez zjevného důvodu přiveden chlapec, který se dusí; Brutální upřímnost Dr. Mortona ohledně situace posílá matku chlapce do hysterie, což vede Dixie a Johnnyho k uklidnění; chlapec je kriticky zraněn při potápění ze střechy; Johnny a Roy zachránili tříčlennou rodinu z hořícího domu; a Dixie a Dr. Early zacházejí s mužem, který „může“ mít infarkt, protože jeho otec zemřel na jednoho ve stejném věku. Chet lže Johnnymu o ženě, která po něm stále volá. | ||||||
| 29 | 18 | "Seance" | Georg Fenady | Preston Wood | 24. února 1973 | |
| Žena se účastní seance pro svou nedávno zesnulou sestru a trpí záchvatem, po kterém neustále volá četu, protože je přesvědčena, že špatné věci, které se poté staly, byly důsledkem její sestry. Dr. Brackett a Dixie zacházejí s mladým mužem, který užíval nepředepsané sedativa, zatímco hasiči zachraňují muže připoutaného pod nákladem kartonů a řidiče uvězněného pod vodou v jeho autě. | ||||||
| 30 | 19 | "Boot" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 3. března 1973 | |
| Boot pes nejí a personál stanice 51 má obavy, dokonce i po konzultaci s Rampartovým personálem, o jejich maskota. Ukázalo se, že příčinou byl Chet křičící na Boota, který dostává teplotu od Dr. Brackett a Morton z Dixie. John a Roy inklinují k ženě, která se nechala chytit za vlasy v mixéru, její ruka se zasekla v misce a při večeři ji zapálila kamna; žena uvězněná ve svém sportovním voze připoutaná pod cisternovým vozem s benzinovým přívěsem; a výbuch v laboratoři v Rampartské nemocnici ohrožuje pracovníky a důležité záznamy tam uložené. Lékaři ošetřují muže v bezvědomí, který trpí vnitřním krvácením způsobeným užitím aspirin s Warfarin značky Coumadin a muž (Jamie Farr ), který je přesvědčen, že trpí kletbou. | ||||||
| 31 | 20 | "Odpárat" | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 10. března 1973 | |
| Roy a John jsou obviněni z krádeže 500 dolarů prominentní televizní osobnosti, kterou léčili na srdeční onemocnění, a následné policejní vyšetřování záchranáře opravdu znervózňuje. Autonehoda má za následek porod předčasně narozeného dítěte a otce dítěte; jeho žena se mu snaží dát naději, že jeho slepota je pouze dočasná. Hasiči zachránili dva muže při nehodě nákladního letadla s únikem kapalný kyslík, který by mohl způsobit výbuch. | ||||||
| 32 | 21 | "Audit" | Georg Fenady | Preston Wood | 7. dubna 1973 | |
| John se obává čekání IRS audit. Záchranáři se pokoušejí pomoci muži zasáhnout hlavu, ale on odmítá jejich pomoc a požaduje návštěvu lékaře; později se muž prokáže jako profesionální lékařský podvodník. Když pacient zmizí, doktor Brackett přiznává Dixie, že s ním nepohnul. John a Roy dostanou dítě z rozpáleného a zamčeného auta a poté narazí na rozzlobenou matku rozrušenou nad jejich rušením. Těhotná žena hippie (Katherine Cannon ) má potíže s dýcháním a je přiveden do Rampartu, kde to Dr. Brackett a Dixie shledají neléčenými revmatická horečka ji nechal deformovanou srdeční chlopní. Hasiči a záchranáři zachránili muže uvězněného ve zřícené budované budově a ten chce, aby mu Roy amputoval nohu, než se zbytek budovy zhroutí. | ||||||
Sezóna 3 (1973–74)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | "Frekvence" | Dennis Donnelly | Kenneth Dorward | 12. září 1973 | |
| Johnův kamarád policista je zraněn při automobilové nehodě a později na ni zemře; zpoždění léčby kvůli jinému týmu spojujícímu frekvenci biotelefonu se srdcem vede Roy ke spekulaci, zda by zpoždění mohlo později změnit. Lékaři ošetřují dítě (Ike Eisenmann ) který se ukáže být opilý. Díky Dr. Brackettovi a Dixieovi pomáhají John a Roy po krvavém rachotu při ošetřování protilehlých členů cyklistického gangu a přelévá se do pohotovostního režimu. Další záchrany zahrnují muže, který se svařil uvnitř své vlastní kinetické umělecké sochy, a otce a syna uvězněného při kolapsu budovy na staveništi. | ||||||
| 34 | 2 | „Starý motor“ | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 29. září 1973 | |
| Stanice 51 dostává svůj nový hasičský vůz, který je uveden do provozu během vrakoviště. Zatímco tam Roy a John kupovali starší motor, který tam našli. Záchranáři se snaží pomoci ženě navléknuté LSD a když ji uprchne, musí ji pronásledovat na vrchol budovy. Základní stanice v Rampartu je vylepšena novým vysílačem a rádiem pro lepší správu provozu skupiny. Dr. Brackett a Dixie oba ošetřují střelnou oběť (Michael Conrad ), který později podstoupí operaci a chce okamžitě odejít. Zdravotníci mezitím zacházejí s politikem trpícím infarktem a stanice reaguje na požár skladiště. | ||||||
| 35 | 3 | "Toulavá kočka" | Alan Crosland | Charlene Sukins | 6. října 1973 | |
| John zjistí, že bude otcem koťat, když se na jeho posteli objeví těhotná toulavá kočka a pes Boot není šťastný, že tam kočka je. Záchranáři zachraňují rodinu účastnící se leteckého neštěstí; otec zemře, matka a dcera jsou zraněny; a prošedivělý obchodník s haraburdí, který zasekl nohu v pasti na medvědy. Scénická herečka trpí tachykardie poté, co dostal špatný přehled o jejím výkonu; Dr. Brackett se o ni stará, zatímco Dixie mluví se svým manželem. Hasiči pomáhají dítěti nemocnému únikem plynu ve škole a zachraňují muže účastnícího se nehody na lodi. | ||||||
| 36 | 4 | „Anglický návštěvník“ | Alan Crosland | Michael Donovan | 13. října 1973 | |
| Záchranář z Anglie jede s Royem a Johnem, aby sledovali záchranářský program v práci, a je přítomen při požáru způsobeném Molotovův koktejl hodil na policistu a pomohl umělci divokého západu se zraněným prstem, dopravní nehodě s autem naloženým marihuanou a mužem uvězněným na staveništi. Během této poslední záchrany John málem spadl z lešení a návštěvník mu zachránil život. Rockový zpěvák, který je přiveden do ER v a diabetické kóma komplikována pneumonií, kterou Dr. Brackett léčí, a její manažer se více zajímá o ztracené peníze než o její blahobyt, komplikuje ji zdravotní sestra se špatným přístupem ovlivňujícím pacienty, s Dr. Early. Poté, co Dixie konfrontovala sestru s tím, jak se opírá, před pacientem Dr. Early, obdržela stížnost na chování jejího partnera, které bylo naprosto znechuceno. | ||||||
| 37 | 5 | "Těžká váha" | Dennis Donnelly | Kenneth Dorward | 20. října 1973 | |
| Johnny si poranil rameno při záchraně těhotné ženy při porodu. Když se její dítě narodí s rozštěp patra, je odhodlána ho dát k adopci, přičemž cítí, že deformace je způsobena tím, že se vzpírala rodičům tím, že se vdala, dokud s ní nemluví Dixie a Dr. Brackett. Dixie, musí také najít rodiče ženy, kteří také měli rodinu. Dr. Morton čte Johnnyho nepokoje o jeho fyzickém stavu, který začíná záchranářem ve fitness režimu. Dr. Early zachází se synem matky závislé na drogách, která utrpěla úraz elektrickým proudem a přiložila šroubovák do televize. Záchranáři ošetřují bodnou oběť a muže, kterého zastřelil; pak musí policie syna zastřelit, aby zastřelil muže, který zastřelil jeho otce. Johnny a Roy zachrání pilota rogala uvízlého na stromě. | ||||||
| 38 | 6 | "Uštknutí" | Georg Fenady | Carroll Christensen | 27. října 1973 | |
| John, Roy a Chet se vracejí z „nudného“ rybářského výletu ve venkovském městě, když narazí na dopravní nehodu. Jeden muž je mrtvý a matka a syn jsou zraněni; musí najít místního lékaře, který jim pomůže. Hasiči pomáhají zachránit oběti nehody při převrácení z útesu; poté, co jsou oběti vyslány do Rampartu, kde Dixie nabídne pomocné sestře, aby se ujala případu pacienta trpícího srdečními potížemi, s Dr. Earlyem ze skupiny 45. Johna kousne chřestýš, což motivuje Cheta, aby poskytl pomoc k němu a on je převezen na Rampart na vrcholu Engine 51. | ||||||
| 39 | 7 | "Promoce" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 3. listopadu 1973 | |
| Roy složí zkoušku inženýra, ale protože přijetí povýšení by znamenalo odchod záchranářů - a Johna, promluví o svém rozhodnutí s Drs. Brackett a brzy. Hasiči zvládli nehodu více vozidel na mlze Dálnice v San Diegu, což mělo za následek četná úmrtí a zranění, včetně jednoho muže se srdečním šelestem, kterému Dixie a Dr. Early pomáhají při léčbě. Záchranáři se pokoušejí pomoci při pokusu o sebevraždu, ale místo toho jsou posláni na volné místo; když najdou správné místo, skončí uprostřed domácího sporu. John a ochranka jsou při požáru zraněni a Roy je musí oba zachránit. | ||||||
| 40 | 8 | "Nespavost" | Dennis Donnelly | Robert Hamner | 10. listopadu 1973 | |
| John trpí nespavostí kvůli nedostatku nočních běhů, ale během denních běhů hasiči reagovali na nehodu na palubě lodi, kde na cestě do přístavu explodoval butanový tank. Dixie, dr. Brackett a Early zacházejí s chlapcem (Stephen Manley ) zachránil před autonehodou, který utrpěl zlomeninu lebky, když jeho otec odbočil, aby se vyhnul psovi na silnici, poté domácímu kuřákovi marihuany, který umírá na neznámé onemocnění, dokud jeho přítel (Ronnie Schell ) ukazuje, že jeho rostliny byly pěstovány s parathion. Později hasiči zachránili pracovníka připevněného pod návěsem v nakládací rampě a muže a chlapce, kteří spadli do štěrkovny. Na konci se zdá, že John má svůj problém se spánkem pod kontrolou - což nemusí být dobrá věc, když omylem reaguje na noční běh, do kterého by on a DeSoto neměli být zapojeni. | ||||||
| 41 | 9 | „Dědická daň“ | Dennis Donnelly | Arnold Somkin | 17. listopadu 1973 | |
| Roy a John dostanou dopis z pozůstalosti starší ženy, kterou zachránili před 18 měsíci, že obdrželi dědictví z její vůle. Hasiči zachraňují dítě uvězněné v autě pod poraženým elektrickým vedením a poté se pokoušejí zacházet s pošetilým makléřem se srdečními problémy navzdory jeho naléhání, že jeho absence ho bude stát tisíce dolarů. Dr. Early pomáhá dvěma mladým chlapcům, kteří potřebují obvaz. Záchranáři zacházejí s teenagerem, který snědl 19 hamburgerů v neúspěšném pokusu vyhrát soutěžní stravovací soutěž, a obětí popálení po výbušném požáru v továrně na barvy. | ||||||
| 42 | 10 | "Nula" | Christian I. Nyby II | Brian Taggert | 24. listopadu 1973 | |
| Johnny a Roy jsou hosty místní talk show o jejich práci a Dixie viděla Johnnyho v televizním rozhovoru, který jí přiznává, že trpí trémou a Roy musí „vyplnit mezery“. Záchranáři kontrolují ženu (Jo Anne Worley ), který z terapeutických důvodů křičí na staveništi, poté vysvobodí chlapce, který se pokusil o sebevraždu skokem z římsy. Poté, co je chlapec přiveden na Rampart, Dr. Brackett a Early mají podezření, že jeho matka (Mariette Hartley ) ho zneužíval, zatímco Dixie nabízí chlapci mléko a zároveň ho chrání. Po návratu do terénu záchranáři pomáhají teenagerovi, jehož ruka uvízla ve stroji na koblihy, a zachrání chlapce uvězněného v ohni. | ||||||
| 43 | 11 | "Slib" | Alan Crosland | Dee Murphey | 1. prosince 1973 | |
| Záchranáři najdou mechanika v katatonickém stavu zraněného při požáru vozidla v garáži a valní lékaři nejsou schopni určit příčinu jeho stavu. Zatímco Dixie dosáhne absolventa vysoké školy v San Francisku, Roy a John přednášejí častého volajícího o nebezpečích neustálého volání jim kvůli její osamělosti, poté reagují na ženu, která smísila amoniak s bělidlem a vdechla jedovaté látky monochloramin pára. Paula Slayton se vrací a dává Gageovi a Yorkie štěně, dodržující slib, který mu dal za péči o svého psa, zatímco byla hospitalizována; Boot a štěně se divoce honí kolem hasičské stanice, což má za následek, že kapitán Stanley, který rozhodne o stanici, může mít jen jednoho maskota. Hasiči pomáhají staršímu páru uvězněnému v jejich domě - laskavci. Katatonický pacient dostane injekci od svého přítele - a on odpoví skokem z okna na římsu; potom téměř vykope Roye na parkoviště, dokud není uklidněn. | ||||||
| 44 | 12 | "Řeč těla" | Dennis Donnelly | Arthur Weiss | 8. prosince 1973 | |
| Johnnyho současná přítelkyně dezinterpretuje diskusi o svatebním návrhu. Hasiči pomáhají pilotovi, který oprašoval plodiny a který stříkal parathion ze svého letadla, které pak havarovalo a prorazilo jeho plíce, a otrávilo kolemjdoucího pesticidem. Zraněný chlapec, který používá chodítko, chce místo toho použít berle a Dixie mu takové berle poskytuje. Muž je léčen na ušní infekci, která byla výsledkem jeho zavedení kuliček do ucha, a dr. Brackett, Early a Morton se jednomyslně shodují, že muž nepotřebuje pobyt v nemocnici. Záchranáři ošetřují pár, který se předávkoval cibulkami narcisů smíchanými s alkoholem, víkendový kovboj, který spadl z koně, ale odmítl léčbu, dokud se znovu nezhroutil s možnou zlomeninou lebky, dopravní nehoda na Americká cesta 101 má za následek navázání vztahu mezi dvěma oběťmi a posádka reaguje na volání, kdy je zpěvák rockové kapely kvůli drogám zastaven srdcem. | ||||||
| 45 | 13 | "Porozumění" | Georg Fenady | Preston Wood | 15. prosince 1973 | |
| Poté, co si Chet zahrál na Johnovu kytaru, John mu ji dal. Hasiči zachraňují muže a koně koně před požárem způsobeným nesmysly. Dixie dává muži přísnou přednášku o tom, jak zapomenout na inzulínové injekce. Když žena zavolá do nemocnice a vyhrožuje sebevraždou, dr. Brackett a Dixie ji nechají mluvit, zatímco ji hasiči vystopují; později se John a Roy ocitnou jako rukojmí, když jsou povoláni na pomoc pacientovi se srdcem - vedoucí banky, kterého zadržují dva ozbrojení muži. | ||||||
| 46 | 14 | „Chyba počítače“ | Joel Oliansky | John Groves | 22. prosince 1973 | |
| John dostane účet za kreditní kartu za 842 $ namísto 8,42 $ poté, co vzal dívku na rande, a personál stanice a Dixie se o tom dozvěděli. Hasiči zachraňují mladý pár před dopravní nehodou, ale chlapec (Donny Most ) má poranění míchy a dívka (Audrey Landers ) může být těhotná; díky tomu se Dr. Early zdráhá pořizovat rentgenové paprsky, dokud není stanoven její stav. Později záchranáři pomohli ženě, která spadla do staré studny, kouzelníkovi uvězněnému v trezoru a muži uvězněnému ve vrakovišti, který se při zahájení skladování munice změní na výbušninu. | ||||||
| 47 | 15 | "Peklo" | Christian I. Nyby II | Brian Taggert | 5. ledna 1974 | |
| A large brush fire sends out several fire stations, except Squad 51, which is returned to quarters, disappointing John and Roy, who monitor the fire events on the radio and TV. Dixie gets her hand caught in a malfunctioning coffee machine; John and Roy help free it, then save a lawyer who had suffered a heart attack in the courtroom. Roy comforts the wife of a fireman injured in the brush fire, then the paramedics, called to assist in the fire, get trapped by the flames while rescuing another firefighter. | ||||||
| 48 | 16 | "Messin 'Around" | Richard Newton | Dennis Landa | 12. ledna 1974 | |
| Chet, adopting a persona he calls "The Phantom Bomber," nails Johnny with a number of practical jokes, for which Johnny later gets his revenge. A child is stuck in a tree house while the tree is burning and is rescued by Johnny; the girl's widowed mother (Ann Prentiss ) takes an interest in him, all the while, Dixie takes care of the mother, who herself also has slight burns. The girl then fields a visit from an elderly man and frequent visitor to Rampart known as "Old Bill." (J. Pat O'Malley ) Dixie, Drs. Brackett and Early think "Old Bill" is a hypochondr until Roy and Johnny find him unconscious in his home with septic shock. Johnny and Roy help a moaning man after his wife gives him Dieffenbachia sap to shut him up, a gas station attendant with a perforated ulcer, a young boy who swallows ant poison and later dies–his mother thought he was just trying to "get attention"–and three men stuck after a bulldozer accident at a garbage dump. | ||||||
| 49 | 17 | "Blázni" | Joseph Pevney | Eric Kaldor | 19. ledna 1974 | |
| A young intern (Bobby Sherman ) who is the son of one of Rampart's administrators has a rather cocky attitude toward the paramedics; he refuses to allow an IV to a man injured when his chimney explodes after using gasoline to clean it. When a man is nearly killed after the intern orders defib on a heart patient that was not necessary, Dr. Brackett sends him into the field to ride along with Squad 51, where he assists the paramedics in freeing a girl's hand from a mailbox and helps with a heart-attack victim trapped on an explosive oil refinery tower. Ironically, Sherman left the music world in the 1970s to become a paramedic. He eventually was in charge of the training for paramedics in Los Angeles County. | ||||||
| 50 | 18 | "How Green Was My Thumb?" | Christian I. Nyby II | John Groves | 26. ledna 1974 | |
| Roy and John save a man who had his partial dental plate stuck in his průdušnice and stopped his breathing, a problem whose discovery and solution require treatment from Dixie, Drs. Early and Morton. Roy takes care of a young woman's (Leigh Christian ) plants while she is hospitalized while John tries to woo a young nurse (Pamela Hensley ). A young girl who had a fall injury (Kim Richards ) suffers a dog bite, and when her religious parents prevent Dr. Brackett from treating it, hence, Dixie summons the hospital chaplain. The paramedics rescue two men from a winery fire to which the station has responded, and a gun collector who has accidentally fired an unexploded grenade round into his own abdomen undergoes emergency backyard field surgery conducted by Drs. Brackett and Morton. | ||||||
| 51 | 19 | "The Hard Hours" | Christian I. Nyby II | Arnold Somkin | 2. února 1974 | |
| Dr. Brackett has to tend to one of his own colleagues as Dr. Early is diagnosed with a heart condition and undergoes a bypass, after fixing Station 51's truck. Dixie becomes more concerned about her colleague's operation, after Roy and Johnny exchange words with her. A professional football player (Síň slávy profesionálního fotbalu linebacker Dick Butkus ) is hit hard by his son and suffers a broken ankle, much to his embarrassment. The firefighters rescue a boy trapped in his homemade rocket, a woman whose toe is stuck in a bathtub faucet, and a worker electrocuted when the basket in which he is working slips onto live wires. Dr. Early's operation is a success, therefore, John and Roy gave their mentor a termoska of Dr. Early's favorite, Capt. Stanley's New England clam chowder. | ||||||
| 52 | 20 | "Floor Brigade" | Dennis Donnelly | Roland Wolpert | 9. února 1974 | |
| Roy tries to convince John about starting a side floor cleaning business and Dixie offers to help. The firefighters rescue "The Hermit" (Pat Buttram ) from a collapse in his cave home, and he subsequently befriends Dr. Brackett and Dixie. Dr. Morton treats a diabetic singer who took a mixture of alcohol and pills and became ill. John is injured during a rescue of a trapped man that turned out to be a dummy put there by two juveniles; later, he rescues a chemist trapped in an explosion and fire at a chemical warehouse. | ||||||
| 53 | 21 | "Propinquity" | Georg Fenady | Preston Wood | 16. února 1974 | |
| While the DeSoto house is being fumigated, John offers to host his partner–a decision both soon regret. John also calls Dixie at the hospital, for a calibrator, which looks good. The paramedics rescue a woman trapped inside a burning car; but later, the ambulance transporting the woman and Roy is involved in a traffic accident caused by a drunk driver, and John doubles back to assist. Dixie, Drs. Early and Morton treat Roy and John with their separate bodily abrasions. A poker player suffering a heart attack refuses to be transported until John plays out his hand, and the firefighters rescue several men injured in an explosion at an abandoned refinery. | ||||||
| 54 | 22 | „Vynálezy“ | Kevin Tighe | John Groves | 23. března 1974 | |
| The firefighters enter a contest to invent new firefighting tools. The paramedics handle victims of possible radiation poisoning. A comatose man is suffering from a mysterious ailment. John gives Dr. Early some booze to pass to Dixie. A woman’s overweight son is wedged in her living room ceiling. The firemen respond to a leak at a chemical plant. | ||||||
Sezóna 4 (1974–75)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | "The Screenwriter" | Georg Fenady | Eric Brown | 14. září 1974 | |
| A screenwriter (Shelley Berman ) follows Squad 51 during a typical day, which includes a motorcycle accident caused by a drunk driver named Gene (Roger Perry ); the wives of the victim and the drunk driver deal with both their husbands's issues; a construction worker (Síň slávy profesionálního fotbalu obránce Larry Csonka ) is exposed to tetraethyl olovo and becomes combative to the point that it takes five firefighters to restrain him; the paramedics assist in the birth of a baby to a deaf-mute couple at a supermarket and, later, rescue three men trapped in a toy factory fire that turns explosive. | ||||||
| 56 | 2 | "I'll Fix It" | Georg Fenady (listed in error as George Fenady for this episode) | John Groves | 21. září 1974 | |
| A man is trapped under their house when it begins collapsing into itself due to the house being built on a natural oil well. Dixie asks Johnny to fix a bike for the fire victim. Chet and Johnny try to repair the bike for the fire victim, prior to Dixie's visitation at Station 51. A bookworm teenager who wants to be a doctor is admitted with abdominal pain, and speaks to Drs. Brackett and Morton using medical terminology. The firefighters rescue a child stuck in a pipe, and remove a ring–from the finger of a young man–that belongs to a woman with a jealous husband (Richard Kiel ). Later, Roy and Capt. Stanley work on a stuck shut-off valve at a chemical plant fire. | ||||||
| 57 | 3 | "Drby" | Kevin Tighe | Preston Wood | 28. září 1974 | |
| When an armored car is involved in an accident, Roy and John have to break into it to rescue a trapped passenger. The victim driving the car that hit it has a skull fracture that needs consent from his wife, with whom Dixie discusses the situation, but it turns out that he has dvě manželky.(Yvonne Craig ) a (Zina Bethune ) One of the Rampart nurses starts spreading rumors about Dr. Morton's financial situation, and Dixie confronts the young, experienced nurse about spreading gossip. A child is brought in with kyanid poisoning from eating peach pits. Roy tries to get John to enter the Fireman's Olympics track events. The firefighters rescue a man hanging in mid-air from live power lines, an electrocution victim hanging in mid-air, and a man trapped in an explosive warehouse fire. | ||||||
| 58 | 4 | "Nagging Suspicion" | Christian I. Nyby II | Joseph Polizzi | 5. října 1974 | |
| John is trying to get DeSoto to give up his "system" for picking winning horses out of the newspaper. The firefighters rescue a woman who fell into the lion's cage at the zoo and was bitten; help an exotic dancer (Lindsay Bloom ) who became ill from mono at a strip club, to whom Dr. Brackett and Dixie tend; then assist an adult (Robert Q. Lewis ) who fell off a skateboard into a cactus patch on his rump (John then does the very same thing); and save a wounded policeman from a sniper. | ||||||
| 59 | 5 | "Communication Gaffe" | Georg Fenady | Charlene Bralver & Robert Bralver | 12. října 1974 | |
| The DeSoto spouses, Roy and Joanne, appear on a TV kvíz. The firefighters then respond to a liquor store shooting involving a policeman; the investigating officer, Lt. Crockett (James McEachin ), objects to John, Roy, and later Dixie, in treating the suspect with tragic results. Dr. Brackett treats an abused child brought into Rampart; later, the paramedics assist a man who inhaled too much oxid dusičitý, treat a boy in anafylaktický šok from a bee sting (Crockett helps expedite the boy's treatment by taking him into protective custody when the paramedics are unable to contact the boy's parents), and aid the victims of a collision between a station wagon automobile and a pickup truck carrying petrolej, causing a brush fire. | ||||||
| 60 | 6 | "Překvapení" | Joseph Pevney | Preston Wood | 19. října 1974 | |
| The firefighters assist a woman thrown from her motorcycle onto a cactus patch. John, Roy, and the Rampart doctors plan a surprise birthday party for Dixie; when she breaks her ankle while shopping, the party plans and the ER begin to fall apart. Dixie then tells an incompetent nurse (Dena Dietrich ) that she will have to work the entire shift for the rest of the week, when she has been ordered to get some foot therapy. Rescues include two men trapped on the side of a building with a 1/2-ton sign hanging near them; a man trapped in his new sauna after passing out, whom the doctors find to be suffering from Addisonova nemoc; and an old woman whose apartment building explodes during a gas leak–with John inside. John then suffers a broken foot. While recovering, Dr. Brackett brings along his first surprise for John–the recuperated Dixie, who (in turn) has brought John, a cake, while Dr. Early gives John a tape recorder, in honor of his and Roy's teacher's birthday. | ||||||
| 61 | 7 | "Daisy's Pick" | Don Richardson | John Groves | 2. listopadu 1974 | |
| Dixie hears so much about a new nurse at Rampart, known as Daisy, and the firefighters, especially Johnny, are all competing for a date with her. Later, the firefighters find an engineer literally frozen in refrigeration equipment, and an old-time sailor (John Carradine ) who got both hands stuck in Kyanoakrylát adhesive he used on his model ship. A boy who may be suffering from Tay – Sachsova choroba is found comatose, and gets support from Dr. Brackett, Dixie and Johnny, in the hospital, and the paramedics rescue a man trapped in a theater fire. | ||||||
| 62 | 8 | „Rychlejší než oko“ | Don Richardson | Arthur Weiss | 9. listopadu 1974 | |
| A pregnant woman (Suzy Spitz ) is accidentally shot through the abdomen, and her husband (seven-time Olympic Gold Medal swimmer Mark Spitz ) is incoherent and unable to advise how far along she is, when Dr. Brackett seriously asks him. The firefighters decide to get even with Chet for his recent antics. The paramedics assist a construction worker caught under a boat at a filming location, but he refuses any IVs or needles; and a man in a motorbike accident can only move his left thumb, which he uses to help the paramedics find his son, who is in a trailer a half-mile away and in a diabetické kóma, before Dixie, Dr. Early, John and Roy, all treat them, in the hospital. | ||||||
| 63 | 9 | "Foreign Trade" | James Gavin | Rick Mittleman | 16. listopadu 1974 | |
| John wants to trade his vehicle for Roy's convertible. The paramedics help a fraternity pledge choking on raw liver as a přetěžování zakrnět. Dixie declares war on the new hospital administrator for reducing staff due to budget cuts, then is offered a promotion to Nursing Supervisor; she later rejects the promotion. Dr. Early's young patient cures his hiccups with soda pop. The firefighters assist a basketball player (Síň slávy NBA Kareem Abdul-Jabbar ) when he is stuck in his luxury car, and a hot rod Chevrolet El Camino crashes through a drawbridge gate and teeters on the edge of the structure. | ||||||
| 64 | 10 | "Camera Bug" | Richard Bennett | Rick Mittleman | 23. listopadu 1974 | |
| John takes up photography and constantly pesters Roy for candid shots. The firemen assist a teenager suffering from smoke inhalation during a fire at a school he does not attend; he then becomes violent and attacks Dr. Brackett till Dr. Morton and the boy's mother calm him down. A woman is bitten by a scorpion. A fellow fireman mistakes a heart attack for stomach problems brought on by his chili, and a truck driver hauling dynamite is pinned in his vehicle when it catches fire. Dixie and Dr. Brackett assist in the delivery of a baby at a restaurant during their lunch hour. | ||||||
| 65 | 11 | "The Firehouse Four" | Joseph Pevney | John Groves | 30. listopadu 1974 | |
| The station, except Roy, is entering the firefighters's barbershop quartet contest. Johnny explains his dilemma to Dixie, but his problem is with Roy, who says it takes a lot of work, whom they will all side with him. In between practices, the firemen have to render almost-constant assistance to a man (Lennie Weinrib ) who is trying various ways to exercise while on a crash diet and a woman overdosed on sleeping pills. | ||||||
| 66 | 12 | „Podrobnosti“ | Georg Fenady | Michael Norell | 7. prosince 1974 | |
| John talks about settling down after another date goes wrong. Station 51 is responding to a traffic accident; en route, another accident occurs and Squad 51 has to handle it before responding to the other accident; one is dead, two are injured, and the injured man (Walter Brooke ) asks about his wife, who was badly burned. The woman hit in the first accident takes a shine to John. A man is suffering from watching too many medical TV shows instead of stomach cancer. A belly dancer (Barbara Nichols ) overdoses on diet pills, then flirts with Dr. Early, until Dixie catches her and offers a career change. The paramedics assist a child, who turns out to be a child of one of John's love interests, who has a dog bite after the child bit the dog first, and a victim in a fire that gets so intense that John and Roy have to jump to safety. | ||||||
| 67 | 13 | "Průvod" | Georg Fenady | Preston Wood | 21. prosince 1974 | |
| Roy and John finally get their old fire engine restored to ride in the California Firefighters Parade. The paramedics try to stop a man (Stanley Adams ) from driving with heart problems and cause an accident which kills him; the woman he hit blames herself for his death. Dixie and Dr. Early assists a man having a seizure resulting from hypertenze in the ER, while Roy and John help a man having trouble breathing while on a date; he accidentally drank a Mickey meant for his date. Two divorced parents fight over their child's medical condition; this leads Dr. Brackett to seek help from them. Dixie takes care of the child's wrist. En route to the parade, John and Roy notice a fire and are the first responders, in the old fire engine. | ||||||
| 68 | 14 | "Bash" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 28. prosince 1974 | |
| Herec (Adam West ) is trapped on a film set by a bear, after John and Roy save him, he invites them to a bash, and Gage goes about trying to get Roy to "dress to the nines" for it; while there, the paramedics resuscitate a musician who had received an electric shock on his microphone. Dr. Brackett treats a man suffering from trichinóza linked to bear meat. A bomb blast injures two men. | ||||||
| 69 | 15 | "Přechod" | Georg Fenady | John Groves | 4. ledna 1975 | |
| John's high school classmate is assigned as Squad 51's new trainee, and Dixie escorts John to him. The firefighters rescue a man trapped in his kitchen by a sirovodík výbuch. An accident near Rampart brings three victims into the ER; with limited capacity, the paramedics jump in to help, and the trainee's inexperience shows. A child has an injured nose at an amusement park go-kart track; later at the same park, a man having a heart attack is trapped on the Sky Ride. Later, a man thought to be intoxicated was actually bitten by a kobra; Roy is subsequently sprayed in the eyes with the cobra's venom and temporarily blinded. | ||||||
| 70 | 16 | "Smoke Eater" | Joseph Pevney | Edwin Self | 11. ledna 1975 | |
| An "old school" captain (John Anderson ) replaces a vacationing Capt. Stanley and immediately runs into a conflict with the paramedics, as he does not feel they should be practicing medicine. An elderly man falls asleep smoking and sets his chair on fire. Dr. Early and Roy want an jablko out of the vending machine, but keeps getting pomeranče, as had John. Dixie bops her hips into the vending machine and she's the only one to get an apple. The paramedics fight to keep a heart-attack victim alive. A boy with asthma gets trapped in a storm drain. A biker (Sid Haig ) screams at Dixie to get a bandage for a head injury and, after he punches Dr. Brackett, the latter, in retaliation, knocks him (the biker) out. The firefighters encounter ethylbromid fumes when fighting a fire inside a lab. | ||||||
| 71 | 17 | "Kidding" | Wesley J. McAfee | Roland Wolpert | 18. ledna 1975 | |
| Johnny is assigned to conduct a tour of Rampart with several very inquisitive fifth-graders. A vietnamská válka veteran thought to be suffering from PTSD is holding his wife (Laurette Spang ) at knifepoint; after the paramedics subdue him, the ER doctors determine he has a brain tumor. A woman gets stuck in a dog door. A famous novelist (Paul Fix ) attempts suicide because he feels the nová generace does not know him, but when John's tour encounters the author, he is surprised by the kids. Dixie tells Johnny that she used to watch a movie based on one of the author's books. A cargo plane crashes in a residential area, hitting a school bus with ten children inside. | ||||||
| 72 | 18 | "Prestidigitation" | Christian I. Nyby II | Robert Hamner | 25. ledna 1975 | |
| After the paramedics rescue a magician trapped in his trunk, he gives Roy and John a magic orb. Dr. Brackett’s father (James Gregory ) is treated at the hospital for flebitida. Later the paramedics assist a man injured when his home fireplace explodes on him, the firefighters help when an auto accident causes a power transformer to land in a man's bed, and they rescue a woman trapped when her car collides with a fuel truck and sparks a fire. | ||||||
| 73 | 19 | "It's How You Play the Game" | Joseph Pevney | Jim Carlson | 1. února 1975 | |
| Johnny makes a bet with Squad 36 that the loser of their softball game at the firemen's picnic pays for the entire picnic, which angers the firehouse until Chet becomes their pitcher after their regular pitcher breaks his arm. In rescuing a drunk man from a car accident, the man punches Johnny in the nose; he then throws a witty remark to Dixie, who herself, reveals, threw one at an unruly man. When two more people come into the ER with the same symptoms, the cause is traced to otrava olovem z nesmysly; later the man making the illegal brew sets fire to the place and the firefighters have to rescue him. The paramedics also save a famous car dealer (Dennis Patrick ) trapped inside one of his cars with a tiger while filming a commercial and a man with back problems stuck in his waterbed. | ||||||
| 74 | 20 | "Myš" | Christian I. Nyby II | Edwin Self | 8. února 1975 | |
| The firefighters rescue an elderly man from his burning house. Chet is determined to exterminate an nezvaný host ve stanici. A man is continually going into cardiac arrest and the doctors try to find a reason. An elderly woman is brought in with breathing problems, and Dixie comforts her worried husband. Roy and John help break up a barfight, then join several fire companies in putting out a blaze caused by a jet fighter crashing into an apartment house; John is injured in an explosion and one of the Pasadena firefighters goes in to rescue him. | ||||||
| 75 | 21 | "Back-Up" | Georg Fenady | John Groves | 15. února 1975 | |
| Two young men dump off a female OD victim at the ER, then run away; further examination showed she was injected with milk. Gage gets upset at all the non-emergency calls they get, then sees a man (Keenan Wynn ) falsifying a back injury for a free ride to the hospital. The paramedics help an ex-Los Angeles Rams player who kicked his TV screen when his old team blew a close game and received an electrical shock. The ER is being visited by administrators, during which time Dixie is swamped with so many issues, including a woman who complains about waiting two hours with a cigarette burn. Roy and John respond to a non-emergency while another squad 15 minutes away is called to a cardiac victim from which Squad 51 is only two minutes away–after responding to the cardiac case the paramedics are involved in a traffic accident in the ambulance en route to Rampart. With no replacement ambulance available for 15 minutes, Engine 51 comes to the rescue to transport the patient who then goes into full cardiac arrest. He is brought into Rampart and, with its hospital administrators looking on, doctors frantically try to save the patient's life. | ||||||
| 76 | 22 | "905-Wild" | Jack Webb | Buddy Atkinson & Dick Conway | 1. března 1975 | |
| John and Roy find a surprise–a bengálský tygr –when assisting a man down in a grocery store; Animal Control is called in on a 905-Wild (Wild Animal Loose-Threatening) and the officers (Mark Harmon a Albert Popwell ) help get the tiger out. The officers later check an animal preserve depot and find several animals hungry, thirsty, dead and missing. Later, a big brush fire threatens a suburban canyon area with numerous domesticated animals and their owners and things get dicey all around for the fire department and the animal control personnel. Then a senior man's pet Koza trpasličí with cardiac problems was brought into Rampart General Hospital by the Animal Control officers over Dr. Brackett's objections. Poznámka: This was the pilot episode for an unmade spin-off series. | ||||||
Sezóna 5 (1975–1976)
- Poznámka: Mike Stoker would be credited as Firefighter Specialist Stoker starting with Episode 1 of this season
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | "The Stewardess" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 13. září 1975 | |
| Roy and John are on a return flight to Los Angeles when John meets and falls for a stewardess/flight attendant (Gretchen Corbett ); during the flight, one of the passengers suffers from a heart attack, and the paramedics retrieve their equipment from the cargo bay to help the victim. After landing, John tries to get a date with the stewardess. The firefighters assist a victim of a motorcycle accident and of a chemical fire, while at Rampart, Dixie and Dr. Early treat a young man with broken ribs, who later proves also to have epilepsy. | ||||||
| 78 | 2 | "The Old Engine Cram" | Dennis Donnelly | Preston Wood | 20. září 1975 | |
| During a drill using oxid sírový, a firefighter is injured and Roy is exposed to the toxic, corrosive fumes. Dixie shows an ad to John and Roy about someone wanting to buy an old fire engine just like theirs; later, they help a man who injures his back doing stunts on his motorcycle. Dixie and Dr. Morton treat a boy with a sore throat while his mother begs for an antibiotic–but it turns out that the boy has something even more serious than either thought. The firefighters and paramedics help a man who has a heart attack at their own station, and the Pobřežní stráž Spojených států (CG 1442) med-evacks the paramedics to rescue a man who fell off a cliff on Catalina Island. | ||||||
| 79 | 3 | "Volby" | Bruce Bilson | John Groves | 27. září 1975 | |
| Roy and John become candidates to represent Station 51 on the welfare committee. The firefighters first save a man who got his arm stuck in a drainpipe, then his brother (Cliff Osmond ), who swallows a beverage-can pull tab and aspirates. A woman seems more concerned with making a plane flight than her son, admitted with Reye's Syndrome, where Dixie and Dr. Morton encourage Dr. Brackett to ask the parents to making that decision for their son. A sculptress (Sharon Gless ) calls the Squad to get her model out of a plaster cast which could otherwise suffocate the model, then the firefighters save a construction worker trapped on a crane. | ||||||
| 80 | 4 | "Zařízení" | Kevin Tighe | Robert Hamilton | 4. října 1975 | |
| Johnny works overtime at Squad 8 and is reunited with his old training partner Stone (Lloyd Haynes ), who is now Captain of Station 8. A construction worker dies from a heart attack due to the Squad being unavailable for 10 minutes. Johnny and Stone are devastated after the man dies. Back at Station 51, the firefighters check a water flow alarm and an explosion occurs, injuring Chet. At Rampart, Dixie calls and asks the X-Ray lab regarding Dr. Early admitting Chet, who needs evaluation. A tree surgeon is hit by a tree and suffers a collapsed lung. The Squad then assists a boy who fell from a tree due to being exposed to Skalní hora skvrnitá horečka from a tick, and a fire at a fireworks warehouse injures Roy. | ||||||
| 81 | 5 | „Inspekce“ | Georg Fenady | Bruce Johnson | 11. října 1975 | |
| Capt. Stanley makes the station aware of an impending inspection by the Battalion Chief and the County Supervisor. A heart transplant patient is having pains and his wife (Jeanne Cooper ) thinks her husband (Warren Berlinger ) no longer loves her. A parachutist gets stuck on an electric tower during a stunt being filmed by a radio diskžokej (Wolfman Jack ), Dr. Brackett and Dixie treat a veterinarian (Roger Bowen ) who had been bitten by a boxer, while Roy and John, in the field, help a traffic accident victim who goes into shock due to internal bleeding caused by a broken hip and pelvis, before Dixie and Drs. Brackett and Early help the victim in the hospital. | ||||||
| 82 | 6 | "The Indirect Method" | Joel Oliansky | Michael Norell | 18. října 1975 | |
| When Roy and John have a new, hard-nosed, female paramedic trainee (Elayne Heilveil), she rides with them to help a man whose wife is holed up in a house scheduled for demolition due to freeway construction, a man who tries to commit suicide by gas, then changes his mind and suffers a head injury, and another man suffering a heart attack that they try to revive. The trainee expresses her inability to function to Dixie, but she redeems herself after Roy is electrocuted trying to save an invalid at a structure fire and she is the only one to assist with reviving him. | ||||||
| 83 | 7 | "Pressure 165" | Georg Fenady | Edwin Self | 25. října 1975 | |
| The paramedics are med-evacked to Catalina Island via Coast Guard helicopter to assist in a diving accident, where the patient is treated in a hyperbarická komora, and coordinate with Dr. Early at Rampart, when the diver suffers a heart attack. After Chet gives Johnny a hard time about his cooking skills, the Squad investigates a kitchen fire at a famous chef's home. A youth suffers a serious gunshot wound that may leave him paralyzed and end his days as a dancer, and he grows very hostile with Drs. Brackett and Early. The firefighters assist with victims of a structure fire that resulted in a dust explosion. | ||||||
| 84 | 8 | "Jeden z těch dnů" | Wes McAfee | Claire Whitaker | 1. listopadu 1975 | |
| It really is "one of those days" when Roy and John walk into a family brawl when the mother-in-law feigns a sick stomach to stay at her son's home, then assist a drunk in a hotel with a broken elevator. A young boy suffers a seizure in the ER; as Dixie and Dr. Early suspects meningitida, Dr. Brackett asks the mother (Marla Adams ) about the boy's medical history, but she proves to be more interested in petition drives than in her own son. The firefighters reach a two-car accident but find that the victims have disappeared. When Roy and John treat a man who had fallen in the bathtub, they find něco more serious; later, they rescue a child trapped in a burning building. | ||||||
| 85 | 9 | "The Lighter-Than-Air Man" | Joseph Pevney | Preston Wood | 15. listopadu 1975 | |
| A crossing guard (Arthur O'Connell, in his final role) is run down, allegedly by Squad 51 en route to an emergency labor, and is investigated by the police in a second appearance by Lt. Crockett (James McEachin ). The guard is later revealed to be a malingerer thanks to some careful detective work by Crockett. A couple en route to a wedding hits a fire hydrant. A camper on fire arrives at Station 51 with a boy trapped inside, and is taken to Rampart with smoke inhalation and burns, with the help of Dixie, Drs. Early, and Morton. The firefighters and paramedics rescue the driver of a semi truck hauling insecticide that overturned and caught fire on the freeway, sending toxic fumes into the air. | ||||||
| 86 | 10 | "Simple Adjustment" | Dennis Donnelly | Robert Hamilton | 22. listopadu 1975 | |
| The paramedics are swamped with paperwork, and have to deal with emergencies such as a girl (Elisabeth Brooks ) trapped in an overturned car, a beautician who OD'd on diet pills, to all of whom Dixie, Drs. Early and Morton tend, an elderly man who has taken ill, and workers stuck on a ship while on fire. | ||||||
| 87 | 11 | "Tee Vee" | Christian I. Nyby II | John Groves | 29. listopadu 1975 | |
| When the station tries to watch a news report on the firefighters, John and Chet blow up the television receiver after attempting a repair which Dixie inadvertently suggests to John and Roy. The firefighters rescue a man from a burning manhole; Dr. Brackett receives an aquarium he had not ordered, and later, he has a toxic reaction to a catfish bite. Dr. Morton treats a man with a bleeding peptic ulcer. The paramedics later help a man who had glued his own eyes closed and rescue a man trapped in his home from a mudslide caused by a gas explosion. | ||||||
| 88 | 12 | "On Camera" | Christian I. Nyby II | Claire Whitaker & Rod Peterson | 6. prosince 1975 | |
| A camera crew follows Squad 51 around as a teenager is bitten by a baby Mojave rattlesnake (which the reporter gave the bag to Dixie, who was shocked), a would-be stuntman dangles from an I-beam, a brush fire turns out to be a barbecue fire (while the picnickers are playing chess in a van), a boy who fell off a cliff, and a man trapped under a truck while tar burns all around him. | ||||||
| 89 | 13 | "Komunikace" | Dennis Donnelly | Mark Saha | 13. prosince 1975 | |
| A young worker (Craig Huxley ) gets his arm caught in a record machine; Dr. Brackett and Dixie go on-site to aid the boy. A communication mix-up between Squad 51 and Rampart reveals issues with transmissions between two squads and a discrepancy in how a patient was treated. Dixie and Dr. Morton treat a young violinist, who had injured his arm and has a fear of needles. Two underage boys get a car trapped on the roof of a house. In the field, a woman attempts suicide by OD'ing on sleeping pills but refuses aid until she passes out; in the hospital, as Dixie relays to Roy and Johnny, after hearing it from Dr. Early, she dies. Chet literally sets a pair of skis on fire. A man is trapped underneath a car, which then explodes in their garage with Roy and Johnny inside. | ||||||
| 90 | 14 | "To Buy or Not to Buy" | Georg Fenady | Keith A. Walker | 20. prosince 1975 | |
| When Roy thinks about buying a house, he delays too long, thus it is one of Ms. McCall's nursing staff who buys his house. Responding to a structure fire, the firefighters find two children trapped on the second floor, one of whom is in a diabetic coma; Roy is injured during the rescue. Two female student drivers are involved in a minor collision, but one is more concerned with Roy cutting her cashmere sweater than her health. Another traffic accident results in two injuries and a missing dog, whom Roy found for the boy, in the hospital, prior to Dixie and Dr. Early wrapping a cast on the boy's arm. A teenage epileptic is stranded on a concrete beam under a bridge. | ||||||
| 91 | 15 | "Right at Home" | Georg Fenady | Preston Wood | 10. ledna 1976 | |
| Dr. Brackett rides along with Copter 10, where he assists, along with the paramedics, in the rescue of a boy and his father from their overturned camper. Dixie encourages Roy to take the boy in as a foster parent, since the boy's mother is out of state, and the boy causes trouble both at home and at the station. When another young boy is brought into the ER and is diagnosed with spinal meningitis, Dr. Early talks to the mother (Peggy Stewart ) in case surgery is needed. The firefighter rescue a man from a structure fire, but not before he sustains severe burns on both legs. | ||||||
| 92 | 16 | "The Girl on the Balance Beam" | Christian I. Nyby II | Robert Hamilton | January 17, 1976 | |
| A teen-aged Olympic hopeful is injured when she falls off a balance beam. The firefighters rescue a woman trapped on a wire at a movie studio, victims of a traffic accident, and people trapped in a fire at a rail yard which involves ammonium nitrate. | ||||||
| 93 | 17 | "Involvement" | Dennis Donnelly | John Groves | 24. ledna 1976 | |
| Dixie's predecessor, old friend and a former Rampart head nurse (Anne Seymour ), tries to commit suicide by OD'ing on antidepressants and catches her house on fire. In the hospital, she befriends a paraplegic child (Dawn Lyn ) who almost drowned in a swimming pool. The paramedics help a woman who fainted after wrapping her body in plastic to treat her celulitida, a family suffering from kysličník uhelnatý poisoning from a new furnace installation, and a man trapped in his sportscar pinned underneath a trailer tanker truck laden with leaking kapalný vodík. | ||||||
| 94 | 18 | "Above and Beyond...Nearly" | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 31. ledna 1976 | |
| Roy and John receive commendations for bravery, also receive congratulations from Dixie and Dr. Early, as well as her nursing staff, but neither Roy nor John remembers the rescue that resulted in the commendations. Dr. Early makes a comment to John about his undetailed letter. Then the paramedics assist a 94-year-old man (Liam Dunn ) with a broken ankle from dancing, and join Copter 10 in rescuing an injured mountain man stranded on a cliff with assistance from a special Fire Department truck equipped with floodlights for night-time operations. Dixie, Drs. Brackett and Early treat a man who passed out in a dentist's chair. Guest appearance by Los Angeles County Fire Chief Richard Houts to explain typo, commendation meant for Squad 15. | ||||||
| 95 | 19 | "Vděčný" | Georg Fenady | Michael Norell | 7. února 1976 | |
| Johnny and Roy rescue a couple (Dick Van Patten a Ruth Buzzi ) from under a car; these then proceed to hang around Station 51. An elderly man performs CPR on his friend, before being done by Dixie and Dr. Early, but he causes more harm than good. The paramedics assist a boy struck in the eye by a BB gun, then rescue victims of a boat fire after they return from a false alarm with Copter 10. | ||||||
| 96 | 20 | "The Great Crash Diet" | Joseph Pevney | Timothy Burns | 21. února 1976 | |
| Roy and John rescue a man stuck in a fish tank at an aquarium. Dr. Morton conducts an experiment on firefighter nutrition, but it turns into an obsession with Chet. A teenager celebrates his birthday by eating two loaves of raw dough and suffers a painful stomach ache. John reveals to Dixie a picture of a baby, weighing 8 ounces. The station responds to a woman having chest pains when her pregnant daughter suddenly goes into labor. The station responds to a traffic accident, during which Capt. Stanley is severely injured when he gets an electric shock from a fallen power line, forcing his apparent immediate deputy (active-duty LACoFD Firefighter Michael Stoker ) převzít kontrolu nad Stanleym a nasměrovat Stanleyho záchranu. | ||||||
| 97 | 21 | "Tycoons" | Georg Fenady | Robert Hamilton, Mark Massari a John Groves | 28. února 1976 | |
| Stanice reaguje na požár, který se ukáže být v popelnici. John nadchne každého kromě Roye nákupem do nedalekého stánku s párky v rohlíku, který shoří, když Roy projeví zájem. Muž utrpěl zranění srdce od hřebíku z elektrické sekačky na trávu; předtím, než podstoupí operaci, řekne Dr. Brackett muži se střelnou ranou na pravé noze, aby zachránil všechny své reakce pro soudce. V četě John a Roy spěchají s dítětem, které přestane dýchat, které bylo odvezeno na Rampart, kde ji spěchají Dixie a Dr. Early, aby ji zachránili. Hasiči zachraňují lidi uvězněné v chemickém ohni, který se stává výbušným. | ||||||
| 98 | 22 | „Nepríjemnost“ | Randolph Mantooth | Robert Hamilton | 6. března 1976 | |
Johnny je obětí řidiče, který narazil a běžel; zatímco v nemocnici flirtuje se svým fyzioterapeutem (Gretchen Corbett ), kterého si Dixie najme, když má Johnny opravdu sestru (Carole Cook ), který „je pro něj“. Stanice dostane náhradu, se kterou je těžké pracovat. Dr. Early vysvětluje Royovi, že jeho partner je dobrým záchranářem na stanici 51, který také musí být dobrým pacientem na Rampartu. Poznámka: Robert Fuller se v této epizodě neobjevuje. | ||||||
Sezóna 6 (1976–77)
Poznámka: V poslední sezóně, Dr. Brackett a Early mají nyní další certifikaci „A.C.E.P.. “Paní McCallová nyní vyměňuje šaty své příležitostné sestry za uniformu a už nenosí čepici sestry. Gage a DeSoto nyní mají označení„ Hasič ODPOLEDNE "za jejich jménem. Úvod nyní zahrnuje rádiové přenosy mezi Rampartem a záchranáři a žádnou hudbu. Přenosy, přepsané, zněly takto:
Poplach stanice, následovaný sirénami, mizí do:
- Dispečer Sam Lanier: "Padesát jedna, informátor hlásí, že toxické chemikálie jsou skladovány v tankeru. Buďte opatrní." Následuje výbuch.
- Brackett: „Jednotka padesát jedna, tady Rampart; můžete mi nějaké poslat EKG ?"
- Gage: „10-4; vysíláme EKG, posíláme vám proužek, vitály, které musíte následovat. (Pauza.) Pulsu je šedesát; oběť je extrémně bolestivá, Rampart.“ (Pípání, jako by chtělo upozornit lékaře.)
- DeSoto: „Pacient je uvnitř V-fib! Vale, ztratili jsme puls oběti! Začátek CPR! (Série pípnutí.) Defibrilujeme oběť, Vale! (Pauza.) Vale, defibrilovali jsme oběť; je v sinusovém rytmu. “
- Brzy: „Podejte hydrogenuhličitan sodný o dvou ampérech a vložte dýchací cesty. (Pauza.)
- Brackett: "Začněte IV. Padesát jedna, laktátovaný Ringer."
- McCall: „Jednotka padesát jedna, pokračujte ve sledování vitálních funkcí a okamžitě transportujte.“
- Gage: "Jsme na cestě, Rampart!"
Poznámka:. Pouze verze 1 epizody 1–4 měla původní verzi. Epizoda 5 sezóny 1 až sezóny 5 měla jinou verzi (ver. 2). Hudbu napsal, uspořádal a složil Nelson Riddle. Robert Fuller také omezuje své vystoupení na obrazovce v posledních několika epizodách finální sezóny. Když byla show uvedena do publikování, byla ve všech epizodách použita titulní sekvence ze šesté sezóny.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | "Hra" | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II | 25. září 1976 | |
| Jednotka 51 je přidělena k práci ve hře u Los Angeles Memorial Coliseum mezi USC trojské koně a návštěva Stanfordský kardinál, kde jednají s udušenou obětí, mužem s dýchacími potížemi, zraněným fotografem a televizním hlasatelem se srdečními potížemi. Poté, co John a Roy hru dostatečně nesledovali, Dr. Brackett a Dixie je vystřihli z Rampartu. Mezitím žena omylem strhne svého manžela ze střechy na strom. | ||||||
| 100 | 2 | "Není dostupný" | Cliff Bole | Preston Wood | 2. října 1976 | |
| Roy a John si stěžují na pravidlo, které zakazuje družstvům překračovat území druhého. To zpozdilo jejich příchod na scénu, kde pacient se srdcem téměř dosáhl bodu smrti, zatímco skupina přidělená do této oblasti řešila hypochondra poté, co o tom John mluvil s Dr. Brackettem. Později reagují na dopravní nehodu při přepravě pacienta, který nebyl v nouzi, kvůli tomu, že odpovídající četa byla vzdálena 20 minut. Starší žena požaduje, aby ji navštívil „starší lékař“; později, když navštíví Dr. Brackett, zatímco je poblíž Dixie, která žádá, aby si potichu lehla a odpočívala, její dcera dostala infarkt. Uteklý vězeň je uvězněn na římse. | ||||||
| 101 | 3 | „Nepravděpodobní dědici“ | Georg Fenady | Timothy Burns | 9. října 1976 | |
| Chet a hasič Marco Lopez najít 80 000 $ v přechodné matraci poté, co ho zachránil před požárem, který se později pokusí hasičům odměnit. Nevěsta omdlí při chůzi uličkou poté, co trpí Labyrinthitida, což odkládá líbánky do Afriky. Ale Dixie navrhuje, aby se vzali v nemocnici. Později Dixie podá tetanu mladému chlapci. Hasiči pomáhají starší ženě najít ztracenou kočku a poté pomáhají obětem, když letadlo narazí do skladiště. | ||||||
| 102 | 4 | „To roční období“ | Dennis Donnelly | Edward Robak & Mort Thaw | 23. října 1976 | |
| Když se Roy nedokáže rozhodnout, kam na dovolenou, najde Dixie perfektní dovolenou pro svou rodinu. (Samotná dovolená má pro DeSotose katastrofální následky.) Během požáru ve dvouhře se Royovi zatočila hlava, aby našel někoho, kdo mohl být uvnitř, ale byl venku se svým rande (Linda Gray ). Instruktor sebeobrany je zraněn jedním ze svých starších studentů, mužem, u kterého se objevily náhlé bolesti břicha poté, co navrhl svou přítelkyni, je přiveden do Rampartu, z nichž Dixie, Dr. Early a Morton se o to starají. Hasiči zachraňují dva piloty závěsných kluzáků z útesu. | ||||||
| 103 | 5 | "Spravedlivý boj" | Kevin Tighe | Preston Wood | 30. října 1976 | |
| Hasiči vejdou k hostovi - a pes se sklopenýma očima –A stane se novým maskotem jménem „Henry;“ nahrazuje Boota, který zemřel v roce 1975. Hasiči reagují na průmyslový požár a kontrolují oběti v přísně tajné místnosti - a mnoho dotazů zaměstnanců na obsah místnosti. „Terapeutické hádky“ mezi manželským párem vedou k eskalaci násilí a zhoršování zranění obou stran a John je uvězněn v jeskyni a snaží se zachránit dva zraněné pracovníky. | ||||||
| 104 | 6 | „Pravidla objednávky“ | Georg Fenady | James G. Richardson | 6. listopadu 1976 | |
| Roy a Johnny jsou požádáni, aby byli součástí poradního výboru pro záchranáře, jehož součástí je také jejich nejméně oblíbený zdravotník Craig Brice (James G. Richardson ), který pokračuje v jednání formálně pod parlamentní postupy, rozhovor, ve kterém Dixie pozoruje od Roye a Johnnyho, který jim říká, aby se dozvěděli více. Nehoda vozidla zraní dva dělníky, jednoho natolik závažného, že vyžadoval a tracheotomie které Dixie, Dr. Brackett a Early vystupují. Hasiči zachraňují kaskadérského horolezce ze strany budovy. | ||||||
| 105 | 7 | "Zkouška" | Richard Bennett | Tom Egan | 13. listopadu 1976 | |
| Roy a John jsou znepokojeni svou záchrannou recertifikační zkouškou; Dixie požádá dr. Bracketta, aby alespoň částečně složil zkoušku. Molly (Bridget Hanley ), vdova po hasičích, volá o pomoc pro svou dceru Jeanine, která uvízla hlavou ve stole, a John je znepokojen tím, že je volá po drobných věcech, dokud Jeanine opravdu nepadne. Nehoda na filmovém setu se stane smrtící. | ||||||
| 106 | 8 | "Kapitán Hook" | Christian I. Nyby II | Susan J. Alenick | 20. listopadu 1976 | |
| Hasiči plánují oslavu odchodu kapitána směny „C“ do důchodu stranou uspořádanou za rozloučenou. Později pomáhají modelce v medvědím obleku na propagační kousek trpící úpalem, přesvědčí rodinu, jejíž matka ve skutečnosti spí místo mrtvé, a zachrání CHP důstojníci sestřeleného vrtulníku na skalách na okraji oceánu, na dně útesu. | ||||||
| 107 | 9 | "Počítačový teror" | Georg Fenady | Bruce Shelly | 4. prosince 1976 | |
| Okresní výplatní počítač omylem pošle Johnovi výplatu za 5 900 $ místo 590 $ a slibuje, že mu vrátí nesprávný šek pouze když mu kraj pošle správný šek. Poté požádá Dixieho, aby použil nemocniční telefon k ospravedlnění své situace. V opačném případě hasiči pomáhají bezdomovci, který je náhodně rozdrcen v autě na vrakovišti, muži zraněnému rodinným psem, který dává Royovi a Johnovi záchvaty - včetně vyslání Roye do bazénu, a dvou pracovníků chycených na lešení. | ||||||
| 108 | 10 | „Vítejte v okrese Santa Rosa“ | Christian I. Nyby II | Preston Wood | 25. prosince 1976 | |
| Roy a Johnny tráví rybářskou dovolenou na venkově v okrese Santa Rosa. Jejich rekreační čas se ale přeruší, když zachrání dva horolezce, kteří spadli na skalní stěnu a oběti výbuchu rybářského člunu, a pak budou muset šerifovi pomoci vyvinout záchranářský program v kraji. | ||||||
| 109 | 11 | "Papírování" | Georg Fenady | John Groves | 8. ledna 1977 | |
| Kapitán Stanley pověří Kelly a Lopeze, aby opravili řadu hlášení o událostech, které počítač odmítl. Muž najede autem do požárního hydrantu; když nechá svého syna samotného, aby zavolal o pomoc, syn se téměř utopí tím, že spadne do odtoku bouře. Dixie najme novou zásobovací sestru, což Royovi a Johnovi ztěžuje získávání zásob pro Jednotku 51. Záchranáři pomáhají školnímu školníkovi s bolestmi žaludku po pití Mezoptámie -era víno a dva lidé uvěznění v ohni skladiště. | ||||||
| 110 | 12 | "Volné konce" | Dennis Donnelly | Dee Murphey | 15. ledna 1977 | |
| Dixie se zastaví u stanice 51 a Johnny nedokáže prodat lístky na hasičský piknik, kde dostane nejprodávanější výlet do Las Vegas. Hasiči reagují na dopravní nehodu, do níž je zapojen Dr. Brackett - která měla za následek jedno úmrtí, za které si Dr. Brackett obviňuje sebe a odmítá Dixieho žádosti o odpočinek. Když se skupina rozpadne v uličce, ocitnou se v tajné akci s policií a pomohou detektivovi trpícímu angina pectoris Záchvat. Později hasiči zachránili dvě oběti požáru doku komplikovaného skříňovým vozem plným hořlavin amoniak. | ||||||
| 111 | 13 | „Unce of Prevention“ | Christian I. Nyby II | Edward Robak & Mort Thaw | 22. ledna 1977 | |
| Hasiči pomáhají muži s bolestmi na hrudi a mladému muži, který je uvězněn ve snaze pomoci mu, zatímco se zasekl na ruském kole. Roy a John jsou naplánováni, aby se objevili v televizi, aby diskutovali o požární prevenci a poté pomohli dítěti, které spolklo parathion a Dr. Brackett mluví s oběma rodiči o tom, jak se jejich syn dostal k nelegálnímu pesticidu, zatímco Dixie zachází se ženou. Během svého televizního vystoupení se Roy a John stávají prvními, kdo reagují na nouzové situace v reálném životě, když kulisář utrpí úraz elektrickým proudem pod napětím. | ||||||
| 112 | 14 | "Epidemie šílenství" | Randolph Mantooth | Robert Hamilton | 5. února 1977 | |
| Kapitána Stanleyho znepokojuje, že jeho bývalý kapitán, jistý McConnike, je nyní jeho náčelníkem praporu, a stanici znepokojuje jeho rostoucí paranoia. Chet se snaží dostat Henryho z gauče do psí boudy. Nedbalost majitele a obsluhy čerpací stanice, umocněná hněvem řidiče, vede k požáru. Dr. Brackett je stále více naštvaný na nového správce nemocnice a neustále hýbe schůzkami. Mladá žena omylem zastřelí svého staršího manžela do hrudníku nastřelovací pistolí; zatímco ho lékaři ošetřují, je Dixie nucena zabránit své mladé ženě, aby ho viděla. Hasiči musí rozbít dva klauny bojující na kluzišti a zachránit dvě mladé dívky, jejichž auto sklouzlo z dálnice a narazilo do kamionu naloženého pesticidy. | ||||||
| 113 | 15 | "Zhroutit se" | Georg Fenady | John Groves | 12. února 1977 | |
| Družstvo 51 zažívá sporadické elektrické problémy, které zpožďují reakce, a mechanik hasičského sboru není rád, že nebyl konzultován dříve, než se to Johnny a Roy pokusí opravit. Dvěma tkalcům žijícím bez moderního vybavení se řekne, aby omezili své křoví, ale později manželka onemocněla „Woolsorterova nemoc „kmen antraxu. Záchranáři zachránili muže uvězněného na vrcholu věže. | ||||||
| 114 | 16 | "Rodinné vazby" | Cliff Bole | Michael Raschella a Carole Raschella | 19. února 1977 | |
| Roy se neteší na každoroční návštěvu své tchyně. Záchranáři pomáhají dvěma obětem automobilové nehody. Dr. Brackett a Early se dohadují o účasti na sjezdu v Acapulcu; Dixie musí povzbudit Dr. Bracketta, aby tam šel s Dr. Earlyem. Starší muž trpí bolestmi žaludku z pití elixíru vyrobeného z 50% alkoholu, který odmítá poslouchat rozkazy Dr. Brzy, chce mu dostat kalhoty zpět, ale dokud mu Dixie a Dr. Early neřekli, aby udělal přesně to, co on řekl. A candy striper neopatrně umístí láhev alkoholu nad rádio, které se rozlije, a následný oheň pošle pacienta v místnosti do zástavy dýchání. Chlapecká modelová raketa zapálí požár domu a proces odeslání je uveden do určité míry. | ||||||
| 115 | 17 | „Sečteno a podtrženo“ | Dennis Donnelly | Robert Bralver a Charlene Bralver | 26. února 1977 | |
| Roy a Johnny reagovali na muže s bolestmi zad a ptali se Dixieho na příliš opatrný úsudek Dr. Mortona při zacházení s pacienty. Do Rampartu přichází muž fosfor popáleniny na paži; později je přiveden mladý chlapec poté, co byl zasažen baseballem do hlavy, než si Dixie a Dr. Brackett promluví s chlapcovým trenérem. Záchranáři pomáhají muži s dýchacími potížemi, poté se jeho soused málem utopil ve vířivce, zatímco záchranáři provedli IV první oběť. LASD Zástupce / Carson policista Vincent „Vince“ Howard je účastníkem dopravní nehody, při které byl jeden muž mrtvý a dva zraněni, včetně důstojníka Howarda, který začal mířit svou nabitou zbraní na Johnnyho v klamné víře, že Johnny a Roy pomáhají jeho vězni uprchnout. | ||||||
| 116 | 18 | "Firehouse Quintet" | Georg Fenady | Christian I. Nyby II | 5. března 1977 | |
| Do semifinále vstupuje basketbalový tým Station 51; během tréninku na velkou hru však ošetřují zraněného gymnastu, poté mají před hrou řadu mimořádných událostí, zahrnují záchranu obětí při výbuchu plynu a dělníka uvězněného ve studiu. | ||||||
| 117 | 19 | "Loď" | Georg Fenady | Hannah Shearerová | 12. března 1977 | |
| Charlie (mechanik z „Breakdown“) uloží svůj motorový člun, který se pokouší prodat na stanici; hasiči se rozhodnou jej koupit. Roy a John jsou medvědí evakuováni pomocí vrtulníku pobřežní stráže, aby zachránili dva vodáky z ostrova Catalina. Hasiči pomáhají bookmakerovi, který má infarkt a snaží se odpovědět na několik vyzváněcích telefonů, než se s ním doktor Brackett a Dixie zacházejí. Později došlo k výbuchu laboratoře Azid sodný zahájí palbu na Rampart a zraní několik lidí, včetně Dixie, která se popálí. | ||||||
| 118 | 20 | "Izolace" | Georg Fenady | John Groves | 19. března 1977 | |
| Roy a John jsou uvězněni na stanici 86 kvůli jedinému mostu dovnitř a ven, který je odplavován kvůli nepřetržitým dešťovým bouřím, které ničí Johnovy plány na rande, poté, co ho Dixie přiměla zavolat své přítelkyni. Jelikož jsou jedinou jednotkou v okolí, pomáhají dvěma obětem automobilové nehody, potom dítěti trpícímu astmatickou bronchitidou, starší ženě s úrazem kyčle a muži se srdečními problémy. Psychiatr pomáhá záchranářům, dokud Copter 15 transportuje oběti do nemocnice, ale výpadek proudu způsobí problémy. Dr. Morton doprovází záchranáře zpět na stanici 86, kde reagují na autonehodu několika zraněními. | ||||||
| 119 | 21 | "Limelight" | Christian I. Nyby II | James G. Richardson | 26. března 1977 | |
| John žárlí, když Brice (spisovatel epizody James G. Richardson ) je ve zprávách, pak jejich „oblíbený zdravotník“ vede další schůzku zdravotníka svým vlastním parlamentním způsobem. Později musí jejich Jednotka zachránit Briceho před požárem. Hasiči zachraňují dceru muže zpod rypadla - otec poté zatkne srdce. Dr. Brackett a Morton ošetřují chlapce, který se náhodou zastřelil BB zbraní a vyžadoval torakotomii. | ||||||
| 120 | 22 | „Nahoru a dále“ | Dennis Donnelly | Michael Norell | 2. dubna 1977 | |
| Kapitán Stanley se obává, že jeho náčelník bude sabotován současným náčelníkem, který má se Stanleym hovězí maso. Lékař v telenovele (Leon Ames ) má skutečný mono a způsobuje drama jak na scéně s Johnnym a Royem, tak na Rampartu s Dixiem a Dr. Early. Dr. Brackett také od Dixieho poznamenává, že producent (Dabbs Greer ) natáčí nemocniční pokoj s nemocným pacientem a rozzlobeně se postaví producentovi, poté vážně požaduje, aby se všichni dostali ven, protože tam nezískali povolení k natáčení. Johnny a Roy uvízli ve výtahu s lékařem v důchodu, který má samy diagnostikovanou aneuryzmu aorty. | ||||||
| 121 | 23 | "Hypochondri-Cap" | Dennis Donnelly | Bruce Shelly | 16. dubna 1977 | |
| Když má kapitán Stanley špatnou náladu a myslí si, že má artritidu, Roy potřebuje, aby si promluvil s dr. Brackettem o informacích o artritidě svého kapitána. Roy a John pomáhají muži, jehož prsty jsou zachyceny v otvíráku garážových vrat, pak ženě, která omdlí vdechováním obsahu z aerosolové plechovky a má autonehodu. Dixie, dr. Brackett a Early ošetřují ženu, která podstoupila zpackanou plastickou chirurgii. John testuje nový typ lana, které selže, a spolu s Royem pomáhají obětem požáru se dvěma poplachy v ropné rafinérii. | ||||||
| 122 | 24 | "Celou noc" | Georg Fenady | Kevin Tighe | 28. května 1977 | |
Johnny se snaží vytvořit vlastní televizní herní show. Hasiči pomáhají staršímu hudebníkovi (Bill Walker ) zažívá srdeční potíže a Dixie (v nemocnici) vysvětluje poručíkovi Crockettovi diagnózu pacienta. Potom je autonehoda se třemi zraněními způsobena spuštěním stopky a mezi dvěma budovami uvízne lano. Poznámka: Toto je poslední epizoda televizního seriálu. Julie London, Bobby Troup, Randolph Mantooth a Kevin Tighe jsou jedinými herci, kteří se objevili v každé epizodě seriálu. | ||||||
Televizní filmy (1978–79)
| Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| The Steel Inferno | Georg Fenady | Preston Wood a R.A. Cinader | 7. ledna 1978 | |
| V zápletce odvozené z Tyčící se peklo, požár výškové budovy zapálený nedbale odhodenou cigaretou přináší ze stanice 110 multi-poplachovou odezvu za pomoci čety 51. Požár zachycuje několik zaměstnanců, včetně vedoucího kanceláře (Linda Gray ) a její asistent (Anne Lockhart ), který je zasnoubený s jedním ze záchranářů čety 110. Dr. Brackett vede třídění tým z Rampart v nedaleké garáži. The pobřežní hlídka vrtulník je přiveden k evakuaci uvězněných jedinců. Dixie a Dr. Early zvládají příliv pacientů na Rampart; zatímco Roy a Johnny se vymanili z rozbitého výtahu, musí také zachránit zraněného kapitána hasiče z výtahové šachty. | ||||
| Přežití na listině č. 220 | Christian I. Nyby II | Christian I. Nyby II, Hannah L. Shearer a R.A. Cinader | 28. března 1978 | |
| Záchranáři čety 51 C-shift zachránili kaskadéra z věže. Johnny a Roy reagují na ošetření zraněného dítěte vdovy po hasiči. Malé letadlo a pronajaté tryskové letadlo se srazily ve vzduchu, narazily do obytné čtvrti a uvěznily Johnnyho a Roye. Stanice 18 vede masivní odezvu od praporu 14 a Compton Požární sbor. Dr. Morton vede třídící tým z Rampartu. Několik záchranných akcí zahrnuje cestující z obou letadel a osoby v dělení. Dixie a Dr. Early provedou operaci mozku zraněného dítěte. Pes staršího muže vede náčelníka McConnike k jeho majiteli. Tento film označuje poslední výskyt vozidla Squad 51, které je zjevně pohřbeno a zničeno troskami z leteckého neštěstí. | ||||
| Nejsmrtelnější pasáž | Christian I. Nyby II | Michael Donovan | 4. dubna 1978 | |
| Johnny a Roy jsou posláni na Seattle studovat zde používané techniky. Parašutista seskočí z Vesmírná jehla, pracovník je uvězněn v horní části Kingdome, a čerpací stanice paliva omylem naloží trajekt s benzínem místo nafty, což zapálí trajekt uprostřed Elliott Bay. | ||||
| Největší záchranná služba! | R.A. Cinader | R.A. Cinader | 31. prosince 1978 | |
| Když jsou Johnny Gage a Roy DeSoto povýšeni na kapitána, vzpomínají na své společné roky společně s Dixiem a Dr. Earlyem v Rampartu. Flash-back sekvence zahrnují záchranu cestujících v letadle po nouzovém přistání, potenciální sebevraždu hrozící skokem z věže jeřábu a dívku, jejíž prst uvízl ve faucetu. Nedůslednost výroby: dalším záchranářem povýšeným na kapitána v této epizodě je Craig Brice, Gage a DeSoto, který je ztvárněn afroamerickým hercem, zatímco původní Brice je bílý. | ||||
| Co je to hezká holka jako ty | Georg Fenady | Příběh : Hannah L. Shearer Teleplay od : Michael Donovan | 26. června 1979 | |
| Johnny a Roy cestují do San Francisco, kde během velkých záchranných misí pozorují některé špičkové záchranáře v akci. Zraněný pracovník uvízl na Golden Gate Bridge. Záchranné složky ošetřují oběti infarktu v tanečním baru a epileptika v kavárně. Špatný řidič způsobí dopravní nehodu sanitky přepravující pacienta se srdcem, která má za následek jeho smrt a dalších pět zranění. John chodí se sestrou, která má zájem o dlouhodobý vztah. Neopatrní pracovníci a smrtící chemikálie společně vyvolávají výbušný oheň u a molo na Embarcadero. | ||||
| Úmluva | Georg Fenady | R.A. Cinader & Hannah L. Shearer | 3. července 1979 | |
| Sanfrancští hasiči a záchranáři zachraňují muže chyceného ve plachetnici staré lodi. Zdravotnická konvence přivádí Johna a Roye zpět do San Franciska. Během návštěvy pikniku jsou hasiči a záchranáři SF povoláni zpět do práce pro vzájemnou pomoc v Marin County. Johnny a Roy se spojili s výzvou, která se týkala porodnice a všichni skončili uprostřed ostřelovací palby a poté ve velkém požáru zařízení. | ||||
Domácí vydání
| název | Ep # | Region 1 |
|---|---|---|
| První sezóna | 12 | 23. srpna 2005 |
| Sezóna dva | 21 | 7. února 2006 |
| Sezóna tři | 22 | 13. února 2007 |
| Sezóna čtyři | 22 | 29. ledna 2008 |
| Sezóna pět | 22 | 20. ledna 2009 |
| Sezóna šest | 24 | 13.dubna 2010 |
| Poslední záchrany | 6 | 29. března 2011 |
| Kompletní série | 129 | 12. července 2016 |
Reference
- ^ „Jen fakta o E!“. audreys-efanfic.freeservers.com. 14. ledna 2012. Citováno 14. srpna 2016.