Seznam postav El-Hazard - List of El-Hazard characters

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Seznam postav El-Hazarda"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek může obsahovat nadměrné množství složitých detailů, které mohou zajímat pouze konkrétní publikum. Pomozte prosím odstartovat nebo přemístění veškeré relevantní informace a odstranění nadměrných podrobností, které mohou být proti Zásady začlenění Wikipedie. (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Následující článek poskytuje informace o hlavních a vedlejších postavách ve fiktivním vesmíru různých El-Hazard anime a manga série. Pokud se existence postavy na alternativní časové ose výrazně liší Poutníci TV seriálu, tyto rozdíly si také povšimneme. Jména jsou uvedena v západním pořadí, přičemž příjmení následují po křestních jménech.

Primární znaky

Makoto Mizuhara

Vyjádřený: Tetsuya Iwanaga (Japonský); Eddie Frierson (Angličtina)

Sedmnáctiletý Makoto Mizuhara (水 原 誠 Mizuhara Makoto) je protagonistou příběhu. Na začátku prvního OVA má Makoto svědčit proti prezidentovi studentského sboru Katsuhiko Jinnai na slyšení obžaloby. Po škole na něj Jinnai zaútočí ve snaze zabránit jeho svědectví, když se čas zastaví. Makoto se vydá dolů k některým starodávným ruinám pod školou a objeví záhadnou, krásnou ženu, která ho a ostatní, kteří jsou stále ve školním areálu, pošlou do světa El-Hazard.

Poté, co byla v El-Hazard, se Makoto setkala se svým učitelem historie Masamichi Fujisawou a po krátkém setkání s některými vojáky Bugromu, dvěma záchrannými princeznami Rune Venus z Roshtarie, která byla na cestách, aby se dozvěděla zprávy o její pohřešované sestře Fatorě. Jak se ukázalo, Makoto má záhadnou podobnost s pohřešovanou princeznou a neochotně se rekrutuje do vydávání Fatora. Pokračuje v plánu a doufá, že mu to umožní přístup k Božímu oku, které by mohlo mít moc ho vrátit na Zemi. V průběhu série se nadchne Ifuritou a zapomíná na pokroky, které na něj Nanami a Shayla-Shayla dělají.

Poté, co je Ifurita katapultována daleko do času a prostoru, Makoto slibuje, že odhalí tajemství Božího oka, aby ji mohla zachránit. Zjevně mu to trvalo několik let; když se Makoto objeví před Ifuritou na konci prvního OVA, zdá se, že mu je teprve teens nebo na začátku dvacátých let.

Makotoova cesta ze Země do El-Hazard mu poskytla speciální schopnost aktivovat a spojit se se starodávnými zařízeními ztracené civilizace El-Hazard, včetně Božího oka a boha démonů, Ifurity.

Makoto je pozoruhodný jako jeden z mála protagonistů „harem anime“, který se ve skutečnosti romanticky zapletl s jedním ze svých obdivovatelů. Navíc v prvním OVA předvádí určitou sílu charakteru, což je také pozoruhodné mezi většinou slabou vůlí a robustními vodítkovými harémovými vodiči. (Pozdější série ho zbavila těchto vlastností a vrátila ho k „standardnímu vydání“.)

Makoto dovnitř Poutníci

Ačkoli je v seriálu OVA považován spíše za každého, Poutníci namaluje Makoto jako vědecky nadaného. V seriálu vytvoří ve vědecké laboratoři stroj, který bude vystaven na začátku školního kulturního festivalu, ale když ho Jinnai sabotuje, vytvoří portál El-Hazard a vtáhne je spolu s Nanami a Fujisawou. Protože Fatora není součástí Poutníci, Makoto není nikdy nucena vydávat se za ni.

Enoki Films plánoval ve své licenci dát Makoto jméno dubu „Mako“.^[1]

Masamichi Fujisawa

Vyjádřený: Kouji Ishii (Japonský); Michael Sorich (Angličtina)

Masamichi Fujisawa (藤 沢 真理 Fujisawa Masamichi) je učitel historie alkoholu, kouření na řetězu na střední škole Shinonome.

Fujisawa není mezi svými studenty příliš respektován a má velmi silný smysl pro školního ducha. Když přejde do El-Hazarda, získá super sílu a sportovní schopnosti; ztratí tyto schopnosti, pokud vypil příliš mnoho alkoholu. Také pokud po určitou dobu nekouří, stres exponenciálně zesiluje jeho síly. Přes své zlozvyky je to dobrosrdečný jedinec a horolezectví nadšenec, který se hodí vždy, když je třeba vylézt na horu nebo útes. Získává také romantický zájem Miz Mishtal, ale zpočátku si není zcela jistý, jak tuto pozornost zvládnout.

Fujisawa v Poutníci

Fujisawa se příliš nemění, ale jeho láska k horolezectví je zdůrazněna o něco více, než je tomu v první sérii OVA. V této sérii také není kuřák, a proto jeho „super“ stav neexistuje.

Enoki Films plánoval ve své licenci dát Fujisawě jméno dubu „Mr. Fuji“.^[1]

Katsuhiko Jinnai

Vyjádřený: Ryotaro Okiayu (Japonský); R. Martin Klein (Angličtina)

Katsuhiko Jinnai (陣 内 克 彦 Jinnai Katsuhiko) je hlavní protivník příběhu.

Před cestou do El Hazard se Katsuhiko podařilo vyhrát prezidentské volby studentského sboru tím, že slíbil studentské vládní prostředky klubům a organizacím, které za něj hlasovaly. Když to Makoto nadchne a jsou připraveny plány, aby svědčil proti Jinnai (kterému všichni kromě jeho sestry říkají „Jinnai“), pokusí se egocentrický, hladový po moci a brzy obžalovaný prezident studentského sboru zmařit proces útokem na Makota s úmyslem udržet ho svázaného, ​​dokud mu technický stav ve stanovách nezabrání ve vyhození z úřadu. Než však bude moci uskutečnit svůj plán, pošle ho k El-Hazardovi a jakmile tam narazí na Bugrom, rasu hmyzích bytostí o velikosti člověka ovládaných královnou Divou.

Jinnaiova moc, kterou mu cesta poskytla, je schopnost komunikovat s Bugromem, což mu umožňuje stát se jejich vojenským velitelem pod jejich vírou, že je Božím poslem, který poslal Bugroma k vítězství. Zručný taktik dokáže reorganizovat síly Bugromu na efektivní armádu a blíží se dobytí El-Hazarda.

Ačkoli Jinnai je mocný egomaniak, není bez určité úrovně lidskosti. Když se Galus pokusí zastavit Makoto a ostatní, aby zastavili apokalyptickou poruchu Eye of God, zaskočí vůdce kmene Phantom pomocí vojáka Bugroma. Ačkoli Jinnai účinně přijde na pomoc Makoto a Nanami, činí to spíše pro skutečnost, že „skutečný vládce nezničí zemi, kterou si přeje dobýt“. Jinnai se velmi směje.

Jinnai trpí posedlostí Makoto, která hraničí s psychotikem. V průběhu obou sérií důsledně obviňuje Makota z v podstatě každého neúspěchu a zklamání, které prožívá. Jeho smyslem pro jeho vlastní historii je sestava neštěstí, jejímž hlavním architektem je Makoto. Ačkoli je obecně megalomanský, jednou z jeho hlavních motivací při získávání moci je následně získat schopnost nejlépe ho zabít.

Snad kvůli své megalomanii má Jinnai obrovskou důvěru v sebe a své schopnosti. Nedovolí, aby ho faze nebo deprimoval, a rychle se odrazí od všech neúspěchů. Dokonce i na konci původní série OAV, kde se říše Bugrom zjevně snížila na sebe, Divu a jeho osobní komando, nikdy neochabuje a místo toho slibuje, že najdou ideální místo pro vybudování nové kolonie a budou se stavět zpět do mocné síly. V El Hazard 2 objeví Jinnai hlubokou mesu v poušti, kde prohlašuje, že se usadí, zatímco v Alternativním světě se kolonie začne znovu osídlovat - nejprve skupinami přežívajícího Bugroma, pak při vyvrcholení, kde Diva šokuje Jinnai jako její kamarádka, aby mohla chovat nového Bugroma.

Jinnai dovnitř Poutníci

Jinnai se příliš nemění ani při přechodu z OVA na televizní seriál, ale zdá se, že s Ifuritou zachází opatrněji. Ačkoli mu na začátku seriálu hrozí obžaloba z pozice prezidenta studentského sboru a Makoto v procesu nehraje žádnou přímou roli, je paranoidní, že ho Makoto jako prezidenta nahradí, jakmile bude vyhozen z funkce.

Jinnai navíc na konci série odhaluje měkčí stranu, která ukazuje určitou otcovskou náklonnost k Ifuritě poté, co zastaví Boží oko v orbě do Roshtaria.

Enoki Films plánoval ve své licenci dát Jinnai jméno dubu „Jimbo“.^[1]

Nanami Jinnai

Vyjádřený: Rio Natsuki (Japonský); Lia Sargentová (Angličtina)

Nanami Jinnai (陣 内 菜 々 美 Jinnai Nanami) je Jinnai mladší sestra asi o rok.

Nanami je vysoce nezávislá a silně podnikatelská, jde tak daleko, že přijímá platby od Broadcast Clubu na střední škole, aby svého bratra grilovala kvůli podvodným výsledkům voleb v kampusu. Když je poslána do El-Hazard, je zpočátku sama a je nucena nastoupit na servírku, aby si vydělala dost peněz na cestování, ale nakonec se setká s Makoto a Fujisawou u fontány Arliman, kde je schopna zahájit malou obchod prodávající oběd v krabici hostujícím kněžkám. Nanami má city k Makoto, ale nikdy neměla příležitost mluvit o vztahu s ním. Její pocity ji také zapojily do běžícího sváru se Shayla-Shaylou nad Makotoovou rukou.

Sílou Nanami získanou při vstupu do El-Hazard je prohlédnout iluze kmene Phantom, což z ní dělá životaschopnou obranu proti největší hrozbě v první sérii OVA.

Nanami dovnitř Poutníci

Kmen Fantomů na alternativní časové ose neexistuje, a tak má Nanami stejnou sílu komunikovat s Bugrom jako její bratr. Její minulý vztah s Makoto je také prozkoumán trochu podrobněji a ona se stává dobrými přáteli s princeznou Rune Venus. Alielle také v poslední epizodě televizního seriálu popisuje Nanami a sebe jako „zvláštní přátele“, což jejich vztahu propůjčuje určitý homoerotický podtext, i když se to zdá být spíše v duchu vztahu velké sestry.

Enoki Films plánoval ve své licenci dát Nanami jméno dubu „Nana“.^[1]

Ifurita

Vyjádřený: Jurij Amano /Maria Kawamura (OVA 2) (japonsky); Tiffany James (OVA 1), Debra Jean Rogers (OVA 2), Julie Ann Taylor (Wanderers) (anglicky)

Ifurita (イ フ リ ー タ Ifurīta; napsáno „Ifreeta“ v průvodci Etranger Tour Guide;^[2] případně odkaz na ifritahnebo žena ifrit ) je starověký démonský bůh El-Hazarda. Ačkoli nikdy nejsou vysvětlena specifika jejího původu, zdá se, že jde o biologický stroj navržený tak, aby vypadal jako krásná mladá žena. Když se s ní Makoto poprvé setká na střední škole, zdá se, že ho z nějakého důvodu zná, a zachází s ním vřele. Později v seriálu, když Makoto a ostatní dorazili na Ostrov boha démona, ji však stále ještě spí, jako po celá staletí. Jinnai používá Power Key Staff k likvidaci Ifurita a probouzí ji, a protože je pánem personálu, bez emocí plní jeho rozkazy. Má destruktivní sílu urovnávat celá města a díky svému postavení starodávné zbraně má znalosti o všech „starodávných technikách“, které kněžky používají, a proto může duplikovat jakýkoli útok nebo techniku, která proti ní byla použita, což z ní dělá skutečnou nejobávanější zbraň v celém El-Hazardovi.

V případech, kdy Makotoova moc dovoluje jeho mysli synchronizovat se s její, si uvědomí, že ji nějak zná, přestože se s ním nikdy předtím nesetkala. To ji vede k pochybnostem o její existenci jako zbraně. Když Makoto nakonec zakáže obvod poslušnosti, zbaví se Jinnai kontroly. Na konci první série OVA se Boží oko vymklo kontrole a ona dala Makoto její hůl, což jí umožnilo proniknout do jeho moci ovládat starou technologii. Při zastavení Božího oka je Ifurita vrhána časem a prostorem po tisíce let a nakonec odpočívá pod tím, co by se později stalo místem střední školy Shinonome. Poté, co poslala Makoto a ostatní k El-Hazardovi, putuje po škole, vzpomíná na to, že jí Makoto prošel, a smutně se opírá o plot před školou, když vychází slunce, když se objeví o něco starší vypadající Makoto. Po deseti tisících letech se oba spojili s klíčem, který ji dobil, a schopností společně se vrátit k El-Hazardovi.

V El-Hazard 2 existuje další, stejně vypadající Ifurita, patřící muži jménem Yuba, další cestovatel dimenzí, který sdílí Makotoovy síly.

Ifurita v Poutníci

Ifurita prošla kompletní rekonstrukcí v roce Poutníci. Tragický, mystifikační a hrůzostrašný bůh démonů dostal zcela jinou osobnost, což z ní udělalo bublinovou hlavu podle vzoru Mihoshi z Tenchi Muyo! Podstoupila také zásadní fyzický redesign, změnu kostýmu, barvu vlasů a očí a tvar obličeje, takže televize Ifurita více připomíná japonskou středoškoláčku než ženu z exotické země. v Poutníci, vůbec se nestává Makotovým milostným zájmem, ale zůstává s Jinnaiem, vesele plní jeho rozkazy - a snaží se je neposrat; kde je OVA Ifurita smrtelně schopná a efektivní, je televizní verze nejen rozptýlená, ale nemotorná a nekompetentní. Na rozdíl od OVA, ve kterém zastaví Boží oko poté, co se vymkne kontrole, je tato verze Ifurita ve skutečnosti klíčem, který ovládá Oko a jeho ničivou sílu.

The Power Key Staff

Personální klíč Ifurita má dva účely. Za prvé, je to zařízení, které slouží k napájení Ifurita a funguje jako jakýsi natahovací klíč. Zadruhé slouží jako primární zbraň Ifurita, kterou používá k nasměrování své ničivé energie. Power Key Staff není samostatným zařízením, ale spíše rozšířením vlastního těla Ifurita.

Kalia

Vyjádřený: Yuka Imai (Japonský); B.G. Mlýny (Angličtina)

Kalia je bůh démonů objevený Jinnaiem ve druhém OVA. I když se zdá, že sdílí některé stejné schopnosti jako Ifurita, její skutečná síla pohlcuje energii a využívá ji ve svůj prospěch. Není známo, zda je schopna kopírovat techniky svých oponentů; nicméně ona je plně schopná sbírat a šetřit energii od jednoho nebo více útočníků a odrážet tuto sílu zpět ve svém volném čase. Kromě toho může také absorbovat a odvádět energii z živých a biomechanických věcí prostřednictvím rukavic na rukou.

Jejím skutečným účelem je ovládnout starou zbraň El-Hazard zvanou Trigger of Destruction, vyrobenou ve Svatých válkách jako poslední akt pomsty kmenů zasažených Božím okem. Samotný Trigger je v podstatě Doomsday Device, který zabíjí nepřítele i přítele, jak se proplétá dimenzemi a ničí vše, co mu stojí v cestě. Kalia převezme kontrolu nad strojem poté, co porazila a utěsnila Ifurita-2, ale Makoto a oživená Ifurita jsou schopni uniknout obraně spouště a vstoupit do kontrolní místnosti Kalie.

Ifurita-2, která byla při útoku na Makoto rozptylována, pohání své zaměstnance aktivačním modulem Kalie a vystřelí, což ji zničí, když se roztaví zevnitř ven. Po její smrti Trigger ztrácí zdání a je zničen spolu s ní.

Kalia se neobjevuje v Poutníci.

Alielle Relryle

Vyjádřený: Etsuko Kozakura (Japonský); Melissa Fahn (Angličtina)

Alielle Relryle (ア レ ー レ ・ レ レ ラ イ ル Arēre Rererairu) je přítelkyně princezny Fatory, která je představena, když se po návštěvě rodičů vrací do královského paláce a vplíží se do Fatoriny ložnice, zatímco Makoto (stále oblečený jako Fatora) leží v posteli. Když se dozví celou pravdu, začne se bát o bezpečí skutečné Fatory a pomáhá Makotovi a Fujisawovi, když cestují za třemi kněžkami na Mt. Muldoon, sloužící jako jejich průvodce. I když je Fatora inteligentní a odvážná společnice během prvního úkolu, jakmile se vrátí, stane se z ní sycophant, který dokonce pomáhá její paní v jejích schématech zasáhnout jiné dívky.

V úvodní sekvenci prvního OVA je krátký výstřel Alielle, která má zakřivený meč, ale nikdy se ve skutečnosti aktivně nezúčastňuje žádného boje v průběhu série.

Kněžky Muldoon

Tři kněžky Mt. Muldoon jsou vyhledáváni „Fatorou“ (v přestrojení Makoto), Fujisawou a Alielle na misi spojenectví národů proti Bugromovi, protože jsou jediní, kdo jsou schopni odpečetit Oko Boží moci. Každá z kněžek Muldoon má kontrolu nad určitým prvkem a je schopna ovládat své síly podle libosti.

Shayla Shayla

Vyjádřený: Tomo Sakurai (Japonský), Mimi Woods (Angličtina)

V devatenácti letech Shayla Shayla (シ ェ ー ラ ・ シ ェ ー ラ Shēra Shēra; napsal v průvodci Etranger „Shaellah Shaellah“^[2]) je (zpočátku) nejmladší ze tří kněžek. Tento opálený kněžský temperament, který je věrný klasickému stereotypu zrzek anime, je stejně ohnivý jako její vlasy a odpovídá její kontrole nad elementem ohně. Makoto, Fujisawa a Alielle se s ní poprvé setkají, když je zachrání před útokem Bugromu na Mt. Muldoon, ale uteče s Afurou, aniž by je vyslechla o jejich misi. Když se poprvé dozví Makotoovu pravou identitu, obviní ho z toho, že je zvrhlík, a pokusí se ho upéct. Ale poté, co jí zachrání život, když se Ifurita probudí, začne rozvíjet city k Makoto, i když je velmi obtížné je otevřeně vyjádřit. Má také přátelské soupeření s větrnou kněžkou Afurou Mannovou.

Shayla Shayla v Poutníci

Místo toho, aby byly tři kněžky soustředěny na jednom místě, provozují samostatný chrám. Shaylin požární chrám se nachází v sopce. Je stejně temperamentní jako její OVA osobnost, ale navíc je těžkou hráčkou. Když se s ní Makoto a Fujisawa poprvé setkaly, ve zmanipulované hře ztratila Jinnai šaty a celý chrám.

Poznámka: Celkový design a vizuální vzhled postavy Midori Himeno z Play Station bojový titul videohry Eretzvaju (ve Spojených státech a Evropě známá také jako „Evil Zone“) byla silně založena na Shayla-Shayle. Přestože Midoriho archetyp je poněkud opačný než Shaylin, vypadá přesně jako ona. A uvedli to tvůrci Eretzvaju , že jako základ pro výrobu některých postav Eretzvaju použili kromě Shayly několik návrhů postav El-Hazarda.

Afura Mann

Vyjádřený: Miho Yoshida (Japonský); Melodee Lee, Patricia Ja Lee (Alternativní svět) (anglicky)

Afura Mann (ア フ ラ ・ マ ー ン Afura Man; napsáno v průvodci Etranger Tour „Afrah Mahn“^[2]) je větrná kněžka na Mt. Muldoon. Ze tří kněžek je její osobnost ponořena do nejmenšího a po většinu času se zdá, že je spíše dřevěná a vážná, i když občas dělá trhliny na náklady Shayly. I když je přibližně ve stejném věku jako Shayla, je mnohem klidnější a vyrovnanější. Přesto se občas nestará o své povinnosti, protože ona a Shayla jsou pozdě na zahájení rituálů v Arlimanu po nakupování v bazaru a stejně jako Shayla nedokáže poslouchat Makotoovy prosby, když se poprvé setkají.

Afura dovnitř Poutníci

Afura zůstává v televizním seriálu pilnou a inteligentní kněžkou. Její pozadí se Shayla-Shaylou je však ponořeno do mnohem podrobnějších informací a její osobnost je dána o něco více. Nic jiného se však nemění. Její chrám se nachází na větrném vrcholku hory a obsahuje rozsáhlou knihovnu textů.

Miz Mishtal

Vyjádřený: Saeko Šimazu (Japonský); Dorothy Elias-Fahn (Angličtina)

Miz Mishtal (ミ ー ズ ・ ミ シ ュ タ ル Mīzu Mishutaru; napsáno „Meeze Myshtar“ v průvodci Etranger Tour Guide^[2]) je vodní kněžka Mt. Muldoon, stejně jako nejstarší. Plíží se kolem třiceti let a kromě povinností kněžky se Mizina hlavní starost o to, jak vypadat krásně, doufá, že si jednoho dne najde nápadníka, aby se mohla vdát a odejít do důchodu. Při koupání v pramenech Arlimanu na ni potácející se sluha vylévá mrznoucí studenou vodu, což ji přimělo křičet, a Fujisawa v domnění, že je v nebezpečí, ji „zachrání“ před útočníkem. Když vezmeme v úvahu, jak hezký je její „hrdina“ (nemluvě o tom, že je učitelem se stálým příjmem), Miz mu okamžitě padne do hlavy. I když je svět v nebezpečí, primární motivací Miz pro ukončení konfliktu v Bugromu je, aby mohla naplánovat celý svatební obřad, než Fujisawa dokonce řekne ano nebo ne. I když je více než schopná se o sebe postarat, ráda hraje jemnou květinovou roli, když se snaží o Fujisawu.

Nakonec ona a Fujisawa svázali uzel do konce roku El Hazard 2a z kněžky vody se stala Miz Fujisawa. Na konci Alternativní svět, později porodí jejich syna.

Miz dovnitř Poutníci

Miz je do značné míry stejná osoba jako ona v OVA. Vodní chrám, který ovládá, byl krátce ponechán v rukou Nanami, která z něj ke zděšení Miz udělala vodní park.

Tváře v paláci

Tyto postavy jsou vidět uvnitř nebo nejčastěji spojovány s královským palácem ve Florestice, hlavním městě Roshtaria a umístěním ústředí Aliance lidských národů.

Rune Venus

Vyjádřený: Kikuko Inoue (Japonský); Edie Mirman (OVA), Bridget Hoffman (Angličtina)

Rune Venus (ル ー ン ・ ヴ ェ ー ナ ス Rūn Vēnasu; hláskovaný "Rhun Veenas" v Etranger Tour Guide) je princezna Roshtaria a Fatoriny starší sestry; je vůdkyní Roshtarie i vedoucí Aliance. (Nikdy není vysvětleno, proč se její název jmenuje „oujo“ [dcera krále], spíše než něco, co by se hodilo autonomnímu vládci.) Vážná, inteligentní a dobrosrdečná vládkyně, vysílá Makota a Fujisawu na misi k nalezení Muldoona kněžky, aby mohly odpečetit Boží oko. Přestože Fatorina nepřítomnost činí superzbraň zbytečnou, ona a ostatní členové Aliance věří, že taková akce by Bugroma odradila od útoku. Rovněž se zasnoubila s princem Galusem, který akci podporuje.

Rune Venus dovnitř Poutníci

Stejně jako Ifurita, Rune prochází dramatickým posunem v designu osobnosti a charakteru v Poutníci. Mladší a roztomilejší, má blíže k Makotoovu věku a je upoutána na jeho primární milostný zájem, stejně jako mnohem ústřednější postavu obecně. Je také srdečnější a hravější, ale stále dost vážná na to, aby byla řádnou vládkyní. Jednou zvláštností je její zvyk mluvit s dračí ruční loutkou při koupání.

Enoki Films plánoval dát Rune v jejich licenci jméno dubu „Ruhn“.^[1]

Londs

Vyjádřený: Hiroši Naka (Japonský); Peter Spellos (Angličtina)

Londs je hlavní služebník královského domu a vycvičený voják. Dohlíží na mnoho ze dne na den probíhajících akcí v paláci a pomáhá Makotovi udržovat krok s jeho hrou na Fatora. Je to on, kdo zve Makoto a Fujisawu do paláce poté, co dva pozemšťané zachránili princeznu Rune před útokem Bugromu.

Londs dovnitř Poutníci

Londs se příliš nemění, ale zpočátku je vůči Makotovi a Fujisawovi mnohem podezřelější, když se poprvé objeví, než je tomu v OVA.

Dr. Schtalubaugh

Vyjádřený: Tamio Ōki (Japonský); William Frederick Knight (Angličtina)

Postarší děkan Královské akademie v Roshtarii má Schtalubaugh přístup k více poznatkům o fungování starověkého El-Hazarda než kdokoli jiný. Je to on, kdo rozeznává přesnou povahu Makotoovy super schopnosti. Nemá však žádné znalosti o schopnosti překonat dimenze, a proto není schopen najít způsob, jak vrátit Makoto a Fujisawa na Zemi. Má také ruce ve slavnostních záležitostech, protože Miz informuje Fujisawu, že souhlasil s dohledem nad jejich sliby na jejich svatbě.

Dr. Schtalubaugh dovnitř Poutníci

Velmi málo o dobrých změnách lékaře, ale existují scény, ve kterých je schopen relaxovat a bavit se.

Fatora Venuše

Vyjádřený: Tomoko Ishimura (Japonský); Mona Marshall (OVA 1), Bridget Hoffman (OVA 2) (anglicky)

Fatora Venuše (フ ァ ト ラ ・ ヴ ェ ー ナ ス Fatora Vēnasu; Napsal "Fatra Veenas" v Etranger Tour Guide) je Runeina mladší sestra a po většinu prvního OVA je ve spárech kmene Phantomů a je podrobována různým vědeckým experimentům. Přestože k ovládání Božího oka jsou zapotřebí dvě ženy královské krve, kmen využívá speciální zařízení, které jim umožňuje ovládat ji pouze jako klíč. Když se však stroj porouchá, kmen je nucen ustoupit a Ifurita, kterou poslal Katsuhiko, ji vezme do Bugromu, aby se stala jejich vězněm. Když je konečně osvobozena, souhlasí s tím, aby pomohla Rune aktivovat Boží oko, aby eliminovala Bugrom, ale sabotáž kmene Phantom způsobí, že Eye dojdou kontrole poté, co ji společně aktivují.

Přestože se na ni členové paláce dívají s láskou a obdivem, ve skutečnosti je Fatora sobecký despota. (Alielle, její lesbická milenka, je šťastná, že se po svém utrpení vůbec nezměnila.) K Makotovi projevuje jen velmi malou vděčnost za to, že ji zachránil, místo toho prohlásila, že musí nyní více ocenit její stanici, když je měl šanci to žít. Proto je tečkovaná POUZE královskými členy a ostatní strany, včetně kněžek a Makotoovy strany, ji velmi nerespektují. Nelíbí se jí zejména Nanami a Shayla-Shayla, které by se často pokoušela svést.

Zdánlivě otevřená lesbička (ve vyprávění nic nenasvědčuje tomu, že by její vkus byl vůbec skrytý), je velmi podobná své primární milence Alielle v tom, že má příliš rozvinutý sexuální apetit a málo se zajímá o koncept „věrnosti“ nebo dokonce "nezaujatý". I když je naznačeno, že v minulosti měla mnoho dalších „jednorázových“ milenek a přitahovala ji Kalia, když se poprvé objevila, během svého vystoupení v seriálu je zaměřena především na Shayla-Shayla a Nanami Jinnai: i když ví, že oba se zajímají o Makota, stále se je snaží nalákat, aby sdíleli její postel. Fatora dokonce jde do té míry, že využívá svou podobnost s Makoto, aby se přestrojila za něj, aby se pokusila využít jejich rozmačkání; Zatímco Nanami uznává pravdu a napomíná ji, dokáže oklamat Shayla-Shaylu natolik, že ji dokáže políbit, což přirozeně vyvolalo ohnivý výbuch zuřivosti, když si kněžka uvědomila, kdo právě získal její první polibek.

Fatora neexistuje v Poutníci.

Ura

Vyjádřený: Aya Sakaguchi (Japonský); Julie Maddalena (Angličtina)

Ura (ウ ー ラ Uura; napsáno „Oolah“ v Etranger Tour Guide^[2]) je kočka a Fatorův osobní mazlíček. Na rozdíl od kočkovitých šelem Země se však kočky El-Hazarda mohou natahovat a ovinovat kolem lidí a stávají se vysoce odolným živým brněním. Ura je zapůjčena Makoto, zatímco on se vydává za Fatoru, a kočka mu při několika příležitostech zachrání život. Jako brnění je Ura alespoň dostatečně silná, aby vydržela jediný výbuch energie z Ifurity. Je také schopen omezené lidské řeči. Podobná kočka je krátce vidět kolem Rune Venus, ale není znovu pojmenována ani jinak zobrazena.

Poté, co je Fatora zachráněn, princezna nevděčně napomíná Ura a hrozí, že ho potrestá. Když Makoto vstoupí do obrany Ura, Fatora přeruší vztahy se svým mazlíčkem a kočka se stane Makotoovým opatrovníkem na plný úvazek.

Ura dovnitř Poutníci

v Poutníci„Ura je kočka vychovaná v divočině lesa. Spřátelí se s Makotem a končí spolu s ním, přičemž jeho schopnosti jako brnění ho v případě potřeby chrání.

Kmen přízraků

Kmen Phantomů je společnost humanoidů s modrou pletí, kteří byli zataženi do El-Hazardu, když bylo ve starověku naposledy aktivováno Boží oko. Vyhýbali se starci, žijí jako vyvrhelé a drží se hluboce zakořeněné zášti vůči celému El-Hazardovi. Členové kmene Phantom mají vrozenou moc iluze, která jim umožňuje přestrojit se za člověka a vytvářet iluze prostředí, jako jsou povodně, které jsou dostatečně realistické, aby přesvědčily člověka, že se ve skutečnosti topí. Zdá se, že se rozpustí v okamžiku smrti.

Kmen Fantomů neexistuje v Poutníci vesmír.

Galusi

Vyjádřený: Ryūzaburō Ōtomo (Japonský); Tom Wyner (Angličtina)

Ačkoli hierarchie kmene Phantom není plně prozkoumána, Galus je pravděpodobně jejich vůdcem. V přestrojení za lidského prince se zasnoubil s Rune Venus v určitém okamžiku před začátkem série OVA. Manipuluje s radou Aliance, aby odpečetila Boží oko a unese princeznu Fatora, aby očima zničila veškerého El-Hazarda v šílené pomstě. Lstivý a taktický, jeho nenávist k lidem El-Hazarda je neomezená.

Kiriya

Vyjádřený: Mizuki Ōtsuka (japonsky); Debra Jean Rogers (anglicky)

Vrah zabijáka kmene Phantom, Galus pošle Kiriyu zabít Makoto (stále v přestrojení za Fatora), než bude moci kontaktovat kněžky Muldoon, protože po jeho smrti budou všichni přesvědčeni, že skutečná Fatora je mrtvá. Její počáteční pokus o život je zmařen výskytem Shayla-Shayly, která vytváří příliš mnoho zmatku, aby jí umožnila správně namířit střelu z kuše. Později, u Svaté fontány v Arlimanu, se přestrojí za krásnou blonďatou ženu a pokusí se dostat dost blízko Makoto, aby ho eliminovala. Nanami však prohlédne Kiriyinu iluzi a Miz ji zabije.

Nahato

Vyjádřený: Rikako Aikawa (Japonský); Mona Marshall (Angličtina)

Nahato, mladý chlapec z kmene Phantom, je věrným Galusovým spolupracovníkem, který je ochotný dát svůj život do vedení, pokud to znamená, že plány jeho pána se naplní. Přes svůj mladý věk je vysoce inteligentní a obvykle se objeví ve správný čas, aby Makoto a ostatním ztížil situaci. Úzce pomáhá Galusovi v projektu využít Fatoru jako klíč k Božímu oku. Nahato sabotuje Oko pod Galusovým rozkazem, což způsobí, že se vymkne kontrole a vyhrožuje El-Hazardovi, když ho princezny Rune Venus a Fatora použijí ke zničení Bugroma. On je naposledy viděn držet umírajícího Galuse, než zmizel s jeho iluzí. Jeho místo pobytu po první sérii OVA a žádné další přeživší členové kmene Phantom není známo.

Bugrom

Čtyři odrůdy Bugrom v Velkolepý svět patřící do Jinnaiho týmu.

Kmen Bugromů je rasa hmyzích stvoření z velké části lidské nebo nad lidskou velikostí. I když je jejich původ nejasný, je pravděpodobné, že představují součást domorodé fauny El Hazarda, který je dominantním druhem před lidskou kolonizací v daleké minulosti. Existují v několika různých odrůdách a jsou mnohem silnější než průměrný člověk. Pouze Fujisawa je schopen je porazit v boji z ruky do ruky svou super silou. Ačkoli jsou Jinnai obvykle spíše neinteligentní a neuspořádaní, shromáždí je do efektivní armády a pomocí Ifurity se dostanou extrémně blízko k dobytí El-Hazarda, než budou téměř úplně vyhlazeni, když princezny Rune Venus a Fatora aktivují Boží oko. Ve zbytku kontinuity OVA (EL Hazard: The Magnificent World 2 a El Hazard: The Alternative World) se tedy zaměřují na vytvoření nového úlu s cílem znovu osídlit a případně zahájit odvetný útok. v Poutníci„Jinnai a síly Bugromu jsou spíše primárními antagonisty než kmenem Fantomů.

„Primární“ Bugrom se dodává v šesti různých typech, z nichž většina je vyšší než lidé. Kromě toho existuje také královna Diva (která vypadá téměř úplně humanoidně, což může být způsobeno její pozicí „královské kasty“ Bugroma), velmi malý létající Bugrom, který zjevně slouží jako kurýr, a dvě bytosti, které by mohly být Bugrom nebo jen vycvičený hmyz. Prvním z nich je obří brouk podobný skarabovi, který se používá jako létající transport, zatímco druhý je tvor podobný škorpiónovi, kterého Jinnai používá jako živého katapultu, ačkoli není známo, zda se jednalo o jeho původní funkci.

Jinnai sestavuje skupinu skládající se z jednoho Bugroma každého ze šesti hlavních typů jako jeho hlavní čety. V anglické verzi je jmenuje Groucho, Harpo, Zeppo, Gummo, Chico a Margaret jako pocta Marx Brothers a jejich fólie Margaret Dumont. Jedná se o jediný Bugrom kromě Divy, který přežil vystřelení Božího oka, a je tedy zodpovědný za pomoc Jinnai a Diva při vytváření nového úlu Bugrom.

• První typ je možná „výchozí“ Bugrom a připomíná čtyřnohého kentauroid brouk s klenutou hlavou podobnou helmě. Tento Bugrom je převážně fialové barvy, s výjimkou hrudníku, který je červený. Toto je typ Bugroma, který Jinnai pojmenoval „Katsuho“ (v dubu „Groucho“) a je jeho hlavním následovníkem mezi jednotkou.
• Druhý typ je o něco štíhlejší a vyšší než první a má oranžovou a černou barvu, což trochu připomíná brouka bombometčíka. Tento Bugrom má poněkud úzkou a protáhlou hlavu, která odpovídá jeho obecné stavbě těla. Název Jinnai pro tento typ Bugromu je „Masuo“ („Harpo“).
• Třetí typ Bugromu je nejkratší typ, sotva má výšku Jinnai, a má „hrbatou“ stavbu těla s červeným a modrým zbarvením. Toto jsou jména Bugrom Jinnai „Namihei“ („Zeppo“).
• The fourth type of Bugrom looks extremely human, even having a face that resembles a human mask, though this lies beneath a toadstool-like "cap" of shell. Colored yellow and greenish-blue, Jinnai calls this Bugrom "Ikura" ("Gummo").
• The fifth type of Bugrom is the tallest and looks much like the first, though its squat head is mantis-like and it has a "crest" of shell on its shoulders that looks like a formal collar. This orange and blue Bugrom is called "Tarao" ("Chico") by Jinnai.
• The sixth and final type is almost as human-looking as the fourth, though its abdomen is smaller (looking more like coat tails) and it has a mantis-like head and a cobra-like "hood" of shell. Jinnai names this green and red Bugrom "Norisuke" ("Margaret").

Enoki Films had planned to give Bugrom the dub name "Insectrons" in its license.^[1]

Královna Diva

Vyjádřený: Yoko Sawami (Japonský); Julia Lynn (OVA 1), Mary Elizabeth McGlynn (Angličtina)

Queen Diva (ディーバ Dība; spelled "Dheeva" in the Etranger Tour Guide) is the ruler of the Bugrom. With the exception of a few features, she has the external appearance of a beautiful woman and is the only fully humanoid member of the tribe, though this may possibly be an illusion, as with the case of the ruler of the Insects in the Alternate World of Creteria. When Katsuhiko arrives in El-Hazard and is brought before her by some of her soldiers, she becomes convinced that he is actually a messenger sent by God destined to lead the Bugrom to victory over their enemies in the Alliance. Impressed by Katsuhiko's ability to mobilize the troops and conquer nations with ease, she also becomes romantically interested in him. When the Bugrom homeland is annihilated by the Eye of God, she manages to avoid the attack with Jinnai's personal squad by traveling to deliver supplies to Katsuhiko on the frontline.

Na začátku Alternate World series, she is urged by Jinnai to produce eggs for the new colony they are constructing, due to the Bugrom having been decimated by the Eye of God — Even though more survivors have found their way to the new colony, their numbers are still insufficient. However, much to Jinnai's horror, she needs to have a mate in order to give birth to a new generation, and Jinnai is the only male available at the time (at least, that is what she claims). Jinnai's attempt to escape her is why he and his squad are transported to Cretaria. Once they return, however, Jinnai is dragged into Diva's amorous embrace.

Diva in Poutníci

Diva is very much a background character in the OVA, and she doesn't have much more to do in Poutníci, buď. However, the relationship between her, Jinnai, and the bubble-headed Ifurita does take on a rather comedic family dynamic. Taky, Poutníci je jediný El-Hazard series in which Diva encounters a human character without a special power to understand the Bugrom language.

Enoki Films had planned to give Diva the dub name "Deeva" in its license.^[1]

Postavy z The Alternative World

These characters are exclusive to the OVA series' TV spinoff The Alternative World, and do not appear in Poutníci.

Qawool Towles

Vyjádřený: Maaya Sakamoto (Japonský); Emily Brown (Angličtina)

Qawool Towles (クァウール・タウラス Kwaūru Taurasu) is a young 17-year-old priestess and the youngest priestess of Mount Muldoon ever. She was the top student of her class and took the place of Miz Mishtal after the former priestess of water married Fujisawa. Qawool's servant is Alielle's twin brother, Parnasse. Qawool is also very afraid of insects, which causes her to destroy whatever is around her. Like Alielle, Qawool addresses Makoto Mizuhara as master, because he saved her life and she is also in love with him. At first unsure of her role as a Priestess, her adventure in Creteria helps her gain confidence, and she gradually grows into her responsibility.

As a minor note, when The Alternative World was released in North America through Pioneer Animation (or Geneon, as it is now called), her name was written as "Qawool" and "Qawoor" on the packaging (the spelling used depended on the volume.) Ostensibly, this was done to make her name sound more native to El-Hazard, since "Qawool" can be hard for English speakers to distinguish from "Kaoru," a very common name in Japan. It may also be an attempt to represent the "ku-sub-a" phoneme that begins her name.

Parnasse Ralielle

Vyjádřený: Hiromi Ishikawa (Japonský); Mona Marshall (Angličtina)

Parnasse is Alielle's younger brother, who possesses looks and temperaments akin with his sister. Arriving at the Roshtaria palace as Qawool Towles' attendant, he develops a swift crush on Princess Fatora after she accidentally molests him in his sleep because she had mistaken him for Alielle.

Arjah

Vyjádřený: Takeshi Aono (Japonský); Doug Stone (Angličtina)

Arjah, the prime antagonist of The Alternative World, is a mysterious multi-dimensional being and self-proclaimed "ruler of the universe" who is trapped within the Spring of Life (Creteria's equivalent of El Hazard's Eye of God, and also a dimensional portal). His background story is unknown, but apparently he was incarcerated during the last time the Spring was deployed. However, Arjah was still able to reach out beyond his prison and into other worlds, and at an opportune moment activates a dimensional transport device which draws the series' protagonists from El Hazard into Creteria. He tricks Makoto and Gilda into activating the Spring, thereby giving him the chance to escape; but the Muldoon Priestesses manage to renew the seal, causing him to be obliterated.

Dall Narciss

Vyjádřený: Takehito Koyasu (Japonský); Steve Blum (Angličtina)

Dall Narciss III is the vain, despotic emperor of the realm of Creteria in another world. In his younger years, when he was engaged to Gilda, he accidentally opened the Spring of Life and witnessed a vision of the time the Spring destroyed Creteria's previous civilisation. Because his bride Gilda had - like him - the genetic prerequisite to undo the Spring's safety seals, he cancelled their engagement to prevent it from ever being used again. After Arjah tricks Gilda and Makoto into releasing the seals, he is critically wounded by Gilda after Arjah possesses her body. However, as the main protagonists return to El Hazard after resealing the Spring, a vision is shown which depicts Narciss having made a full recovery and living a peaceful, simpler life with Gilda and their daughter.

Gilda

Voiced by: Taenoko Tamagawa (Japanese); Carol Stanzione (English)

Gilda is Dall Narciss' aide de camp, and a princess from another country who was originally set to marry Narciss since her childhood. However, after Narciss became tempted to open the Spring of Life and afterwards rejected her for unexplained reasons, she became harsh and bitter over the loss of her love. After she sees him apparently losing his heart to Qawool Towles and Creteria falling into ruin, she initiates a státní převrat to seize the secrets of the Spring of Life and save the country. However, with this action she plays right into Arjah's hands, who possesses and uses her to activate the Spring once more. After Arjah leaves her, she aids Makoto in rectifying her mistake. In a final vision seen by the main protagonists as they return to El Hazard, she is seen happily married to Narciss and having a daughter.

Chabil

Vyjádřený: Kunihiko Yasui (Japonský); Jamieson Price (Angličtina)

Chabil is a farmer who is first introduced in episode 4. After discovering Afura Mann and the newly-weds Fujisawa and Miz Mishtal on his land, he welcomes them into his home. They are surprised to find Princess Rune Venus is already there, wearing clothing fitting for a farmer's wife. The group is surprised to find her acting in wifely ways, particularly cooking; Miz gets a bit jealous that Chabil treats Rune in a more romantic manner than Fujisawa treats her.

Chabil and Rune develop romantic feelings for each other, seemingly quickly. Within episode 4, the two admit their fondness for one another while enjoying a sunset by the edge of a lake, but Rune points out that she has responsibilities she must attend and therefore cannot stay with him.

Termite Queen

Vyjádřený: Yoko Sawami (Japonský); - (Angličtina)

The Termite Queen is the ruler of a tribe of giant, intelligent subterranean termites who pass as the Creterian equivalent of El Hazard's Bugroms. She is an insectoid, but has the ability to assume the shape of an attractive female who shares a great likeness with Diva. Unlike the latter, however, she welcomes guests in her realm either as a food source (if male) or to nourish her young (if female); her would-be victims Jinnai and Shayla-Shayla, however, timely manage to escape her clutches.

Reference