Seznam Death Note epizody - List of Death Note episodes - Wikipedia
Death Note Japonské DVD svazek 1 obal.
Death Note je 37 epizoda anime série založená na manga série stejného jména od Tsugumi Ohba a ilustrováno Takeshi Obata. To bylo v režii Tetsurō Araki na Blázinec a původně vysílán v Japonsku na Nippon TV (NTV) síť každé úterý, od 3. října 2006 do 26. června 2007.[1][2] Děj série se primárně točí kolem studenta střední školy Light Yagami, který se rozhodne zbavit svět zla pomocí nadpřirozeného notebooku zvaného a Death Note. Tato kniha způsobí smrt každého, jehož jméno je v ní napsáno a je předáno Světlu Shinigami Ryuk poté, co se začne nudit ve světě Shinigami.
Tříhodinová kompilace „Director's Cut“ televizní film s názvem Death Note: Relight: Visions of a God, vysílaný na NTV několik měsíců poté, co anime skončilo.[3] Ačkoli byla reklama označena za „úplný závěr“, popularita série inspirovala vydání druhého televizního speciálu s názvem Death Note: Relight 2: L's Successors téměř o rok později. Tyto speciály rekapitulují první a druhý oblouk anime, přičemž byly přidány nové scény k vyplnění jakýchkoli děr v díle vyplývající z vynechaných záběrů.
V roce 2007 Viz Media licenci série pro dvojjazyčné vydání v Severní Americe. Epizody seriálu byly oficiálně k dispozici ke stažení krátce poté, co byly vysílány v Japonsku; podle Viza to bylo „významné, protože [označilo] poprvé dobře známý japonský anime majetek [byl] legálně zpřístupněn domácímu publiku ke stažení, aby jej bylo možné vlastnit, zatímco titul stále [vysílal] v japonské televizi“.[4] Viz Media začal vydávat tyto epizody prostřednictvím Direct2Drive 10. května 2007. Kromě tohoto stahovatelného vydání titulkové verze seriálu Viz také získala práva na vydání domácího videa jak titulkové, tak dabované verze seriálu.[5]
21. října 2007 Death Note premiéru Cartoon Network je Plavání pro dospělé.[6] Death Note epizody byly také přidány do streamovací video služby Adult Swim, Plavání pro dospělé, v pátek před vysíláním v televizi. 9. listopadu 2008 začala Death Note vysílat každý týden ve 3:30 východního standardního času, počínaje epizodou 1 „Znovuzrození“ v pořadu Swim Swim. V Kanadě měla série premiéru YTV je Bionix blok 26. října 2007. V říjnu 2007 začal Hong Kong vysílat kantonskou verzi Death Note v sobotu v 12:00 v sobotu večer TVB. 14. dubna 2008 Death Note měl premiéru v Austrálii, kde se vysílal dál ABC2 v pondělí v 21:30
Pět kusů tematická hudba se používají pro sérii. První zahajovací téma s názvem „The World“ předvádí Noční můra. Nightmare také provádí první končící téma „Alumina“ (ア ル ミ ナ, Arumina), který se v televizním filmu znovu objeví jako koncové téma Death Note: Relight: Visions of a God a jako příloha v epizodách 12 a 19. Obě skladby se objeví na jejich albu Světový vládce. Druhým úvodním tématem od 20. epizody je „Co se děje, lidi ?!“ a druhým končícím tématem je „Zetsubō Billy“ (絶望 ビ リ ー, Zetsubō Birī„Zoufalý Billy“), který se také objeví jako vložka v TV speciálu Death Note: Relight: Visions of a God. Obě témata provádí Maximum hormonu a objeví se na jejich albu Bu-ikikaesu. Tématem závěrečné epizody je „Coda ~ Death Note“ od spoluskladatele série Yoshihisa Hirano. "Misa's Song", hrál Misa hlasová herečka Aya Hirano, je slyšet jako vložka pro epizodu 25. Anglickou verzi písně provádí anglická hlasová herečka postavy, Shannon Chan-Kent.
Epizody
| Ne. | Anglický název Originální japonský název | Režie: | Napsáno | Původní airdate | Anglický airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Znovuzrození" Přepis: „Shinsei" (japonský: 新生) | Tetsurō Araki Kei Tsunematsu | Toshiki Inoue | 3. října 2006 | 21. října 2007 | |
| Mimo areál jeho střední školy Light Yagami objeví notebook, který tvrdí, že je schopen zabít kohokoli, jehož jméno a tvář zná jeho majitel. Zpočátku odmítá takzvaný „Death Note“ jako podvod, ale po vyzkoušení jeho pravomocí zjistí, že tato tvrzení jsou skutečně skutečná. Původní majitel, a shinigami pojmenovaný Ryuk, přistupuje ke Světlu a vysvětluje, že notebook nyní patří jemu. Vzhledem k tomu, že Light je novým vlastníkem, je jediným, kdo vidí a komunikuje s Ryukem. Shinigami také říká, že až přijde čas na smrt Light, Ryuk bude ten, kdo zapíše jeho jméno do své knihy. Light se rozhodne využít sílu Death Note k tomu, aby zbavil svět zla a stal se bohem nového, mírumilovného světa. | ||||||
| 2 | "Konfrontace" Přepis: „Taiketsu" (japonský: 対 決) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 10. října 2006 | 28. října 2007 | |
| Tak jako zločinci začít umírat na nevysvětlitelné infarkty, Interpol svolává k diskusi o jevu. Nemohou přijít s vysvětlením, obracejí se na špičkového detektiva na světě, L, jehož pravá identita je dobře střeženým tajemstvím. L hovoří se zástupci Interpolu prostřednictvím počítače a elektronického hlasu a slibuje jim, že mají co do činění s masovým vražděním a že se brzy postaví zabijákovi, kterého široká veřejnost nazývá Kira (japonská výslovnost anglického slova zabiják). To se nelíbí Lightovi, který se velmi snažil udržet Death Note skrytý, protože se dozvěděl, že Ryuk se stane viditelným pro každého, kdo se dotkne knihy. L triky Light do odhalení, že Kira žije v japonském regionu Kantó prostřednictvím televizního vysílání. Poté, co hrál přímo do rukou L, rozzuřené a ponížené Světlo přísahá, že odstraní L. | ||||||
| 3 | "Dohoda" Přepis: „Torihiki" (japonský: 取 引) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 17. října 2006 | 4. listopadu 2007 | |
| Policejní úřady projednávají „případ Kira“ s L. Po dotazu na čas smrti obětí L dospěl k závěru, že Kira je pravděpodobně studentkou s naivním pojetím spravedlnosti. Požádá o údaje o tom, jak byly oběti zveřejněny, a začne mít podezření, že má Kira přístup k policejním informacím. Protože policista odpovědný za případ Kira, Soichiro Yagami, je Lightův otec, může Light sledovat pohyby autorit. Mezitím Ryuk řekne Lightovi, že je sledován. Vysvětluje také, že shinigami získávají délku života lidí, které si vzali před časem, a jejich oči vidí, jak se každému nad jejich hlavami vznáší jméno a délka života. Dává Lightovi možnost vyměnit polovinu zbývajícího života za oči shinigami, stejně jako Ryuk. | ||||||
| 4 | "Pronásledování" Přepis: „Tsuiseki" (japonský: 追 跡) | Naoyasu Hanyu | Toshiki Inoue | 24. října 2006 | 11. listopadu 2007 | |
| Light říká Ryukovi, že se snaží vytvořit ideální svět, kde žádní zločinci nezůstanou nepotrestáni, a že jako bůh takového světa nemůže obětovat polovinu svého života za oči shinigami. Light začíná experimentovat, aby zjistil, jak moc má kontrolu nad tím, jak zločinec umírá. Světlo úspěšně přiměje jednoho zločince utéct do vězeňské koupelny před smrtí, další nakreslí pentagram do své vlastní krve a další napíše sebevražedný dopis, který bude obsahovat zprávu „L, víš?“ Snaží se, aby ostatní vězni dělali věci, jako je kreslit L tvář, cestovat do Eiffelova věž v Paříž za hodinu a napište, že vědí, že L podezřívá japonskou policii, než zemřou. Když tak neučiní, zjistí, že Death Note není všemocný. S využitím těchto znalostí Light vymyslí plán, jak zjistit, kdo ho sleduje. Light donutí drogového dealera unést autobus, ve kterém jsou cestujícími Light a jeho následovník. Během únosu dostane Light svůj sledovač, aby odhalil, že je Raye Penber, a Federální agent ze Spojených států zaměstnaných L a jeho spolupracovníkem Watari. | ||||||
| 5 | "Taktika" Přepis: „Kakehiki" (japonský: 駆 引) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 31. října 2006 | 18. listopadu 2007 | |
| Light čeká jeden týden, než zabije Raye Penberovou. Sleduje Raye ve vlaku a nutí ho, aby si na kousek Death Note zapisoval jména svých kolegů agentů tím, že vyhrožoval Rayeově rodině. Kvůli současné smrti těchto dvanácti agentů FBI v Japonsku se policie bojí pokračovat ve vyšetřování a americký prezident stáhne FBI z případu Kira. Nicméně, Penberova snoubenka, bývalý agent FBI, se snaží najít Kiru za pomstu. Light má dalšího zločince, který nechal pro L třetí kódovanou notu, která končí frází „L, víš? Shinigami (nebo„ bohové smrti “) milují jablka.“ I když je na tom pravda, L zjistí, že Kira se mu vysmívá, když uvažuje o svém dalším tahu. | ||||||
| 6 | „Rozpletení“ Přepis: „Hokorobi" (japonský: 綻 び) | Oyunamu | Yasuko Kobayashi | 7. listopadu 2006 | 25. listopadu 2007 | |
| Poté, co se objeví zprávy o úmrtí agentů FBI v Japonsku, dospěla japonská policie, která předtím nevěděla, že v Japonsku existují agenti FBI, k závěru, že je L najal, aby vyšetřili japonskou policii a jejich rodiny, což způsobilo, že nedůvěřovali L. Šéf Soichiro Yagami oznamuje, že kvůli zvýšeným sázkám případu může každý důstojník, který si již nepřeje pracovat na vyšetřování Kiry, odejít a nebude za to degradován. Pouze pět policistů se rozhodlo v případu zůstat. Ve snaze napravit své vztahy s japonskou policií se L tajně setkává se zbývajícími detektivy, kteří chtějí pracovat na případu Kira. L trvá na tom, že k ochraně před Kirou používají falešnou identitu, a žádá, aby mu místo L říkali Ryuzaki. Odhalí své myšlenky o tom, jak by Kira mohla sledovat vraždy agentů FBI a přesně určit, které federální agenti během tohoto období sledovali. Mezitím Light náhodou potká ženu, která se představí jako Shoko Maki. Když si povídali, uvědomil si, že je Penberovou snoubenkou a že se dopracovala k tomu, že Kira může zabíjet jinými prostředky než infarkty, což je informace, které hodlá sdělit policii. Light byl přesvědčen, že pokud by se policie tuto informaci dozvěděla, netrvalo by dlouho, než by ho identifikovala jako Kira, a Light se rozhodl, že musí tuto ženu eliminovat. | ||||||
| 7 | "Zatažený" Přepis: „Donten" (japonský: 曇 天) | Tomohiko Itō | Shoji Yonemura | 14. listopadu 2006 | 2. prosince 2007 | |
| Light píše jméno Shoko Maki na Death Note. Když se nic neděje, uvědomí si, že Penberova snoubenka si zachovala alias a obává se, že k němu může vést policii. Ryuk začne tlačit na Lighta, aby vyměnil oči shinigami, ale Light z ní vymůže své pravé jméno Naomi Misora tím, že předstírá, že pracuje pro L. Jak nabývá účinku Death Note, Light ji informuje, že je Kira a sleduje, jak Naomi chodí pryč, aby spáchal sebevraždu, posměšně po ní křičel, jak by se teď mohl snadno spojit se svým otcem, jen se slabě vracela, že nemá co říct. Mezitím Watari odhalí svou identitu při setkání s Lightovým otcem a dalšími detektivy. Dává detektivům speciální gadgety vložené do oděvu pro případ, že by s nimi Kira přišla do kontaktu nebo pokud by měli potíže. Detektivní Shuichi Aizawa je poslán na policejní ředitelství L a chybí jí Naomi, která předává svůj řidičský průkaz Light jako formu identifikace. | ||||||
| 8 | "Oslnění" Přepis: „Mesen" (japonský: 目 線) | Makoto Bessho | Toshiki Inoue | 21. listopadu 2006 | 9. prosince 2007 | |
| L je blízko objevení identity Kiry. Zmizení Misory způsobí, že L užšího výběru lidí, kteří byli sledováni FBI v době smrti Raye Penbera. Žádá, aby bylo v domovech podezřelých, včetně syna Soichira Yagamiho, nainstalováno sledovací zařízení. Light si však uvědomí, že je sledován, a Ryuk umístil všechny kamery ve svém pokoji. Později podvádí sledovací tým sledováním zpráv na přenosné televizi ukryté v sáčku bramborových lupínků a pokračuje v zabíjení hlášených zločinců. To zbavuje L podezření, že je Kira. | ||||||
| 9 | "Setkání" Přepis: „Sesshoku" (japonský: 接触) | Yukio Okazaki | Toshiki Inoue | 28. listopadu 2006 | 16. prosince 2007 | |
| Podezření L je na okamžik utlumené, ale nezbavuje se možnosti, že Light může být Kira, a rozhodne se s ním osobně setkat. Na přijímacích zkouškách na vysokou školu si Light všimne tajemného a výstředního studenta, který na něj zírá, který se představuje jako Hideki Ryuga, stejného jména jako slavný idol. Light je šokován, když se „Hideki Ryuga“ odhalí jako L. Protože by bylo příliš podezřelé, aby L zemřel hned po setkání se Lightem, rozhodl se s L spřátelit a zabít ho později. Rozhodne se, že nejlepším postupem je přiblížit se L, shromáždit více informací o jeho skutečné identitě a dávat pozor na policii. | ||||||
| 10 | "Pochybovat" Přepis: „Giwaku" (japonský: 疑惑) | Shinji Osamura | Toshiki Inoue | 5. prosince 2006 | 23. prosince 2007 | |
| Ve snaze profilovat Lightovo chování ho L vyzve k tenisu. L mu položí několik otázek týkajících se případu Kira a zve ho, aby pomohl při vyšetřování. Ti dva pak obdrží zprávu, že Soichiro Yagami dostal infarkt a je v nemocnici. Light slibuje svému otci, že zajistí, aby Kira byla chycena a popravena za to, že ho donutil trpět. Na cestě ven L konfrontuje a zkoumá Light, stále si není jistý, zda je či není Kira. Light se pokouší o blaf a požaduje, aby byl na jeden měsíc umístěn do vězeňské cely bez televize, aby dokázal svou nevinu. L je spokojený, ale zvědavý, že by Light měl nabídnout tento návrh. Televizní stanice Sakura TV mezitím přijímá zvukové pásky od anonymní osoby, která tvrdí, že je Kira. | ||||||
| 11 | "Útok" Přepis: „Totsunyū" (japonský: 突入) | Naoyasu Hanyu | Shoji Yonemura | 12. prosince 2006 | 5. ledna 2008 | |
| Vyšetřovací tým Kira diskutuje o zmizení Naomi Misory, když Watari přeruší jejich setkání. Sakura TV vysílá zvukovou pásku, která je údajně od Kiry. Aby se zabránilo tomu, aby Kira získala veřejnou podporu, L požaduje zastavení vysílání. Hirokazu Ukita, jeden z vyšetřovatelů pracujících s L, spěchá k televizi Sakura, ale záhadně zemře před stanicí. Vyšetřovací tým si uvědomuje, že Kira již nemusí znát jméno osoby, aby ji zabila, a zpanikaří. Light, který sleduje vysílání ze své místnosti, došel k závěru, že by se měl zapojit do vyšetřování Kira, aby shromáždil informace o L a druhá Kira, kterou správně odvodí, již přijala dohodu o shinigami. Mezitím L má podezření, že osoba za vysíláním musí být jiná Kira než ta, za kterou pronásledují. Na konci epizody se jmenovala mladá dívka Misa Amane je viděn diskutovat o jejím obdivu ke Kirě se jménem shinigami Rem, a ona ukáže, že ona dělala obchod pro shinigami oči. | ||||||
| 12 | "Milovat" Přepis: „Koigokoro" (japonský: 恋 心) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 26. prosince 2006 | 12. ledna 2008 | |
| Světlo se setkává s L a detektivy. To znamená otestovat Lightovy analytické schopnosti a nechat ho poslouchat nahrávky zabavené týmem, aby zjistil, zda jsou v hlase čtenáře nějaké stopy. Tímto způsobem L dospěl k závěru, že Světlo nemůže být Kira. Tým poté vysílá nahrávku vytvořenou L a Lightem, aby přiměl druhou Kiru k odpovědi. Misa nevědomky odhalí důležité podrobnosti o vlastnostech Death Note a shinigami, když odpoví a Light začne panikařit. Ve své odpovědi Misa požaduje, aby se s ní první Kira setkala osobně. Šokovaný tým, který chce pokračovat v vedení, vypracuje plán, zatímco Light rozhodne, co má dělat. Mezitím Rem vysvětluje Mise, že zná jediný způsob, jak zabít shinigami: přimět je, aby se zamilovali do člověka. Rem vypráví Mise příběh shinigami jménem Gelus který obsedantně dohlížel na Misa z říše Shinigami. Jednou v noci, kdy vyšinutý pronásledovatel hrozil, že zabije jak Misa, tak i sebe, napsal Gelus jméno stalkerova do svého Death Note, čímž ukončil svůj vlastní život a zbytek svého života přidal Mise. | ||||||
| 13 | "Zpověď" Přepis: „Kokuhaku" (japonský: 告白) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 9. ledna 2007 | 19. ledna 2008 | |
| Detektivní Touta Matsuda a Light se dobrovolně vydali do Aoyamy vyšetřovat ke dni uvedenému v zápisu do deníku. Light má v úmyslu zjistit, kdo je druhá Kira, a aby udržel svou identitu neznámou shinigami po Mise, dostane skupinu svých přátel, aby je obklopili, když chodí. Misa, která vlastní oči shinigami, však zjistí, že Kira je Light Yagami, protože jeho délka života je jediná, kterou nevidí. Později Misa potvrdí vyšetřovacímu týmu, že našla skutečnou Kiru. Tým se rozhodne změnit svůj přístup a pokusit se s ní uvažovat. Vydávají televizní vysílání odsuzující Kiru jako bezcitného vraha, který zabije každého, kdo zjistí jeho totožnost. Kromě toho nabízejí snížit závažnost trestu, kterému bude druhá Kira čelit, pokud odhalí informace o skutečné Kire. Misa to ignoruje, najde Light a vysvětlí mu, že ho vystopovala, protože ho miluje. | ||||||
| 14 | "Přítel" Přepis: „Tomodachi" (japonský: 友 達) | Tomohiko Itō | Shoji Yonemura | 16. ledna 2007 | 26. ledna 2008 | |
| Poté, co Light představí Misu Ryukovi, dva diskutují o svých plánech, jak se zbavit L. Využívání situace a Míšiny lásky k němu, Light dochází k závěru, že ji může použít k uvedení L do omylu a zároveň podpořit své plány na lepší svět. Míšin shinigami, Rem, ale hrozí, že zapíše Lightovo jméno do jejího vlastního Death Note, pokud bude ohrožena Míšina bezpečnost. Mezitím je druhá Kira odhodena ze stopy a je zmatena novými zvukovými kazetami, které záměrně odsuzují pokus policie přimět první Kiru, aby vypadala jako vyvrhele. L dospěl k závěru, že se obě Kiry mohly setkat a usilují o dosažení stejného cíle. | ||||||
| 15 | "Vsadit" Přepis: „Kake" (japonský: 賭 け) | Oyunamu | Yasuko Kobayashi | 23. ledna 2007 | 2. února 2008 | |
| Z obavy z vyhlídky, že by mohl být zavražděn, je přesvědčen, že se oba Kirové setkali, a proto požaduje, aby byl v případě jeho smrti zatčen Light. Později se Light a L setkají mimo školu. Ke zlosti a frustraci Světla se objeví Misa a hovoří s nimi. Minut poté, co Misa odejde, Light obdrží zprávu od L, že byla zatčena z důvodu, že je druhou Kirou. Misa se zdá být se zavázanýma očima a přivázaná k židli, zatímco L instruuje Watari, aby ji mučil, aby získal informace. O několik dní později se Misa vzdává vlastnictví svého Death Note, čímž vymazává své vzpomínky na jeho existenci. | ||||||
| 16 | "Rozhodnutí" Přepis: „Ketsudan" (japonský: 決断) | Makoto Bessho | Toshiki Inoue | 30. ledna 2007 | 10. února 2008 | |
| Light se rozhodne říct L, že si myslí, že by mohl být Kira podvědomě a chce být uvězněn. Lightův otec také věří, že je dobrý nápad, aby byl sám uvězněn v cele, protože nemůže riskovat, že se jeho emoce v tomto vyšetřování zlepší. Light vymyslí plán, kterým řekne Ryukovi, že se kdykoli v diskrétní diskusi vzdá vlastnictví Death Note, přičemž je sledován L. Po Lightově uvěznění se Kiriny popravy zastaví a L se zvýší podezření. Light se tentokrát rozhodne vzdát se Death Note a zajistí, že ztratí vzpomínky na to, že je Kira. Jeho změna v chování hádanky L; Světlo přechází z klidu do úplného zoufalství. Poté se obnoví poprava Kira a nová vlna vraždění matou L. | ||||||
| 17 | "Provedení" Přepis: „Shikko" (japonský: 執行) | Ryosuke Nakamura | Toshiki Inoue | 6. února 2007 | 17. února 2008 | |
| Při poslední snaze zjistit, zda jsou Light a Misa dva Kiras, L a Soichiro představí kaskadérský kousek, ve kterém se Lightův otec ze studu pokusí zabít Light a poté sebe. Když viděl světlo a Míšiny reakce na to, L zasáhl a oznámil, že už je nepodezřívá z toho, že jsou Kira, i když je stále podezřelý z toho, že Misa DNA byl nalezen na zvukových kazetách. Misa je propuštěn, ale Light pokračuje v práci na případu Kira. L a Watari přemístili sídlo vyšetřovacího týmu do nové budovy uvnitř města. Jinde Rem mluví se záhadným obchodníkem o Death Note. Osm podnikatelů pak plánuje další vraždu, kterou Kira spáchá, aby mohla Yotsuba Group vyniknout na trhu. | ||||||
| 18 | "Spojenec" Přepis: „Nakama" (japonský: 仲 間) | Shinji Osamura | Shoji Yonemura | 13. února 2007 | 24. února 2008 | |
| L navrhuje, aby byl přivázán ke Světlu, což způsobilo propuknutí potyčky v novém sídle. Je nějaký čas, než Kira začne znovu zabíjet, což má L a Light za to, že Kira může zabíjet kvůli peněžnímu zisku. Jejich podezření je vedlo k Yotsuba Group, bohaté organizaci, která dominuje na globálních trzích. Kira údajně vysílá výhrůžky politikům a vyšetřovací tým je nucen provádět své operace tajně. Pokud jde o veřejnost, zůstává vyšetřování Kira nevyřešené a tým je rozpuštěn. V tomto okamžiku L přivede do vyšetřovacího týmu dva nové členy, Aiber a Wedy. | ||||||
| 19 | "Matsuda" Přepis: „Matsuda" (japonský: 松田) | Eiko Nishi | Yasuko Kobayashi | 20. února 2007 | 2. března 2008 | |
| Matsuda, který se cítil méněcen ve své nedostatečné účasti na případu Kira, se rozhodl prozkoumat skupinu Yotsuba a provést vlastní výzkum. Najde důkazy o tom, že Kira je v budově, ale než bude moci jednat, je zatčen osmi podnikateli. Použitím falešného průkazu totožnosti, který mu dal Watari, se vydává za Míšina manažera. Předstírá, že nabídne dohodu zahrnující ji do jejich obchodní kampaně, zatímco kontaktuje L pomocí své upravené spony na opasek. Podle pokynů L pak předstírá svou vlastní smrt. Na jednom z pozdějších schůzí skupiny se jeden z jejích členů rozhodl odejít ze strachu, že bude muset čelit následkům jednání Kiry. | ||||||
| 20 | "Provizorní" Přepis: „Kosoku" (japonský: 姑息) | Hiroyuki Tsuchiya | Toshiki Inoue | 27. února 2007 | 9. března 2008 | |
| Nainstaluje se vyšetřovací tým odposlechy a bezpečnostní kamery sledovat jednání skupiny Yotsuba Group a jsou ohromeni tím, jak otevřeně diskutují o tom, jak využívají Kiru. Light a L přijdou s plánem kontaktovat jednoho z členů skupiny, Reiji Namikawu. Namikawa souhlasí, že bude jednat jako špión a bude pomáhat odkládat vraždy Kiry tím, že o nich bude diskutovat na schůzkách. L odhaluje, že stále má podezření, že Light je první Kira tím, že s ním hraje hry mysli. Poté se L ptá Misy a chce, aby pronikla do skupiny Yotsuba a získala informace. Soichiro se obává, že i kdyby shromáždili dostatek informací o skupině, bude obtížné zachytit všechny její členy najednou. | ||||||
| 21 | "Výkon" Přepis: „Katsuyaku" (japonský: 活躍) | Mitsuhiro Yoneda | Toshiki Inoue | 6. března 2007 | 16. března 2008 | |
| Třetí Kira se po setkání s ní podívá na Misu. Zatímco si Misa dělá přestávku od setkání se skupinou Yotsuba Group, Rem ji kontaktuje. Misa je schopna vidět shinigami, ale její vzpomínky na to, že jsou druhou Kirou, se nevrátí, když se dotknou části Death Note, kterou jí přinesl Rem. Rem pak řekne Mise o všem, co se stalo, a že musí věřit Světlu, aby nebyla zabita. Po opětovném vstupu do místnosti zahlédne, kdo musí být třetí Kira: Kyosuke Higuchi. Misa s ním chodí na rande a dokáže získat důkaz, že Higuchi je zločinec, kterého L hledá. Její snadné určení, kdo je Kira, zanechává L velmi podezřelou, protože to sám nemohl odvodit. | ||||||
| 22 | "Vedení" Přepis: „Yudo" (japonský: 誘導) | Naoto Hashimoto | Toshiki Inoue | 13. března 2007 | 23. března 2008 | |
| Poté, co se L dozvěděl, že Higuchi je Kira, rozhodne se, že ho policie nesmí zadržet, dokud nepochopí jeho způsob zabíjení. Poukazuje na to, že to bude výhoda při léčení společnosti Kira a prokázání, že byl chycen. Zařídí, aby Sakura TV vysílala „kirský speciál“, kde Matsuda prohlásí, že zná identitu Kiry, aby nalákal Higuchiho. Po udělení imunita před trestním stíháním Několik podnikatelů podvádí Higuchiho a vede ho, aby následoval plán L. Když třetí Kira spěchá k televizní stanici, odhodlaná zabít informátora, L a vyšetřovací tým sledují každý jeho pohyb prostřednictvím kamer a odposlechů. | ||||||
| 23 | "Šílenství" Přepis: „Kyoso" (japonský: 狂 騒) | Tomohiko Itō | Shoji Yonemura | 20. března 2007 | 30. března 2008 | |
| Během jízdy do Sakura TV Higuchi mluví s Remem o jeho situaci. L, Light a Misa sledují budování vyšetřovacího týmu a uvažují, s kým mluví. Zajímalo by mě, jestli Higuchi mluví se shinigami. Rem přesvědčí Higuchiho, aby šel na stanici, ale má pro to své vlastní sobecké motivy. Higuchi vstupuje do kanceláří stanice a do své poznámky o smrti píše Matsudovo falešné jméno. Tým si myslí, že si právě napsal poznámku, ale jeho následné nevyzpytatelné chování mu připadá divné. L tvrdí, že Higuchi se pokusil použít svou vražednou metodu. Higuchi poté uzavře dohodu s Remem, aby získal oči shinigami. Zuřivé pronásledování následuje, když si L uvědomí, že Higuchi může zabít poté, co se podíval na tvář člověka, a nařídí policii, aby ho zadržila. | ||||||
| 24 | "Obrození" Přepis: „Fukkatsu" (japonský: 復活) | Hisato Shimoda | Shoji Yonemura | 27. března 2007 | 6. dubna 2008 | |
| Higuchi je zatčen z důvodu, že je Kira a způsobuje mnoho vražd v oblasti Kantó. Inspekcí Higuchiho Death Note, L zjistí, že shinigami skutečně existují. Zatímco L je ohromen, Light mu vezme Death Note a pamatuje si, že je původní Kira. Light poté zabije Higuchiho napsáním jeho jména na kousek Death Note. Ukázalo se, že když Light rozdal svůj Death Note, přidal falešné pravidlo, které uvádí, že poté, co zapsal do knihy, její majitel ji musí nadále používat alespoň jednou za třináct dní nebo zahynout. Vyšetřovací tým zkontroluje pravidla uvedená v knize a zjistí, že může udělat málo, aby se jich zbavil. Mezitím Light nařídí Mise, aby získala další Death Note, kterou skryl před několika měsíci. Misa uzavře druhou dohodu s Ryukem pro oči shinigami, aby zjistila pravou identitu L. | ||||||
| 25 | "Umlčet" Přepis: „Chinmoku" (japonský: 沈 黙) | Mitsuyuki Masuhara | Toshiki Inoue | 3. dubna 2007 | 13.dubna 2008 | |
| L se zeptá Rema na Poznámky smrti, ale ona odhalí co nejméně informací, aby se vyhnula implikaci Světla nebo Misy. Mezitím Misa začne používat svůj Death Note k zabíjení zločinců. Ačkoli Light popírá účast Misy, L jí začne být podezřelý a Rem si uvědomí, že to byl Lightův plán po celou dobu ohrožení Misy, aby se Rem obětoval, aby zabil L. Později Light najde L na střeše sídla vyšetřovacího týmu. Ten naříká, jak daleko je od ostatních lidí a jak často, stejně jako většina lidí, lžou. Když se dva znovu připojí ke zbytku týmu, L odhalí, že plánuje testování třináctidenního pravidla, což je jediná věc, která Misa v současné době proměňuje. Než to však může udělat, Rem zabije Watari a L, a tak se v procesu obětuje. Poté, co tajně popadl Remův zápisník, Light v tichosti slaví své vítězství. | ||||||
| 26 | "Obnova" Přepis: „Saisei" (japonský: 再生) | Tomohiko Itō | Tomohiko Itō | 10. dubna 2007 | 20.dubna 2008 | |
| V první polovině epizody je L vyprávěním o událostech prvních 25 epizod. Tento popis případu Kira je odhalen tak, že byl L zanechán jako záznam o jeho úspěších jako detektiva. Když ji objeví, Light ji smaže. Vyšetřovací tým jmenoval Lighta jako nástupce L a souhlasí s tím, že nebude veřejně oznamovat smrt L. Light se učí ovládat moc, kterou zdědil, a pokračuje ve svých popravách jako Kira. Přehlídka skáče vpřed v čase pěti let a zachycuje, jak se Light připojil k Národní policejní agentuře (NPA) v Japonsku v roce 2012, ve věku 23 let. O pět let dříve, krátce po smrti L, je počítač L automaticky zobrazen a upozorňuje staršího muže na L osud. Muž poté tuto informaci odhalí dvěma dětem. | ||||||
| 27 | "Únos" Přepis: „Yukai" (japonský: 誘拐) | Tomio Yamauchi | Toshiki Inoue | 17. dubna 2007 | 27.dubna 2008 | |
| Správce sirotčince Roger Ruvie informuje skutečné nástupce L, Mello a U že L zemřel. Mello se vzdal příležitosti uspět L, Mello opouští sirotčinec, aby sám pronásledoval Kiru podporovanou Americká mafie. Blízko se spojenci s Prezident Spojených států. Spolu s Steve Mason z FBI vytváří organizaci, jejímž cílem je dopadnout Kiru, Zvláštní rezervu pro Kiru (SPK). Mello nakonec unese ředitele NPA a požaduje, aby byl jako výkupné v držení Light Note Task Force. Jakmile to Light zjistí, zabije ředitele. Mello se poté rozhodne unést Lightovu sestru, Sayu. Zatímco se snaží najít způsob, jak zachránit Sayu, obdrží vyšetřovací tým telefonát od Near, který odhalí, že ví o Lově smrti a že se ho někdo pokusil nahradit. | ||||||
| 28 | "Netrpělivost" Přepis: „Shōsō" (japonský: 焦燥) | Eiko Nishi | Toshiki Inoue | 24.dubna 2007 | 4. května 2008 | |
| Near navrhuje, aby on a Light spolupracovali na záchraně Sayu. Soichiro vezme Death Note do výměnného místa zvoleného únosci v Los Angeles, ale Mellovi muži unesou letadlo, ve kterém je, a vysadí ho uprostřed pouště. Světlo sleduje jeho otce přes satelit, dokud nevstoupí do podzemního zařízení. Tam Soichiro vymění Death Note za Sayu. Většina členů SPK zemře brzy poté, co se Mello chopí Death Note. Blízko poté navrhuje Lightovi, aby oba v budoucnu plně spolupracovali, a sdílí jeho podezření, že za těmito úmrtí stojí Mello a hraje hru, aby zjistil, kdo dokáže Kira chytit rychleji. Mezitím se v říši shinigami jmenoval shinigami Sidoh řekne další, Armonia Justin že ztratil svůj Death Note. Justin ho informuje, že jej ukradl Ryuk a spadl do lidského světa. Radí Sidohovi, aby to šel získat. | ||||||
| 29 | "Otec" Přepis: „Chichioya" (japonský: 父親) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 1. května 2007 | 11. května 2008 | |
| Light používá Death Note člen Melloovy mafie pošlete mu adresu jejich úkrytu. Sidoh vidí adresu a jde najít Mella. Mezitím Light informuje Ryuka, že se vzdá vlastnictví svého Death Note a půjčí si Misa. Následujícího dne Misa, vystupující jako Kira, zavolá vyšetřovací tým, aby jim řekl, že jim dá svůj Death Note. Rovněž jim řekne, že většina členů Mellovy mafie zemře 10. listopadu a že to bude nejlepší čas na nalezení ukradeného Death Note. Po obdržení druhého Death Note uzavře Soichiro dohodu s Ryukem, aby získal oči shinigami. Vyšetřovací tým zaútočil na zařízení Mello ve stanovený den. Soichiro se postaví tváří v tvář Mellovi a čte jeho pravé jméno: Mihael Keehl. Než to však dokáže napsat na nedávno obnovený Death Note, je Soichiro zastřelen. Mello unikne zbytku vyšetřovacího týmu detonací výbušnin a Soichiro je převezen do nemocnice, kde umírá utěšen vědomím, že jeho syn nemůže být Kira, protože vidí životnost Light. Light mu vrací Sidohův ztracený Death Note. | ||||||
| 30 | "Spravedlnost" Přepis: „Seigi" (japonský: 正義) | Hideki Ito | Shoji Yonemura | 8. května 2007 | 18. května 2008 | |
| Prezident Spojených států prohlašuje americkou neutralitu ohledně Kiry v programu Sakura TV Kirino království. Mezitím hluboce zjizvený Mello používá agenta SPK Halle Lidner jako rukojmí, aby získal vstup do Nearova ústředí a setkal se s ním. Mello chce obrázek, který o něm Near má, aby zůstal v bezpečí před Kirou. Na oplátku říká Nearovi o shinigami a že některá pravidla Death Note jsou falešná. Near je již podezřelý ze Světla a navrhuje vyšetřovacímu týmu, aby otestoval pravidlo „třináctidenního“, ale nikdo z nich nevěří, že by měli. V reakci na Nearovy akce Light kontaktuje prezidenta Spojených států, žádá o informace o místě pobytu SPK a hrozí, že ho zabije, pokud nebude spolupracovat. Později, Hitoshi Demegawa, hostitel pořadu Sakura TV, jde do Ameriky jako posel Kiry a poskytuje celosvětové vysílání podněcující lidi k vloupání do nově nalezeného sídla údajně zlé SPK. | ||||||
| 31 | "Převod" Přepis: „Ijo" (japonský: 移 譲) | Hisato Shimoda | Yasuko Kobayashi | 15. května 2007 | 25. května 2008 | |
| Demegawa přikazuje Kirovým následovníkům proniknout do ústředí SPK v New Yorku, zatímco Misa sleduje scénu v televizi a čeká na zabití Near, jakmile opustí budovu. Near žádá japonský vyšetřovací tým, aby zvážil, že Light může být Kira. On a zbývající členové SPK poté uniknou z budovy tím, že z oken odhodí kbelíky peněz, aby odvedli pozornost demonstrantů. Light si uvědomuje, že jeho tým začíná pochybovat o jeho totožnosti, a proto pošle e-mail Mise nový plán. Mezitím Aizawa nabízí Near informace o minulém vyšetřování, které vede Near k závěru, že Light je Kira. Aizawa poté řekne Lightovi, že by rád obnovil dohled nad Misou a ním, aby pomohl očistit jejich jména. Světlo nic nenamítá. Demegawa se brzy objeví v televizi a požádá Kiriny následovníky, aby věnovali peníze na stavbu chrámu uctívajícího Kiru. Light byl znechucen tím, že Demegawa situaci využívá Teru Mikami, nový majitel Misa's Death Note, kterého si Light vybral na základě svého vystoupení v Kirino království, zabijte televizního hostitele. Zpátky v sídle vyšetřovacího týmu si Aizawa uvědomuje, že u Lighta i Misy pod dohledem nelze nové vraždy přičítat ani jednomu z nich. | ||||||
| 32 | "Výběr" Přepis: „Sentaku" (japonský: 選 択) | Hironobu Aoyagi | Yasuko Kobayashi | 22. května 2007 | 1. června 2008 | |
| Tragické události v dětství Teru Mikamiho ho přesvědčí, že Bůh chce, aby se postavil zlu. Výsledkem je, že když zločinci všude začínají umírat, Mikami věří, že se jedná o Boží spravedlivý soud, a stává se častým hostem Kirino království. Poté, co mu Light dá Death Note, je Mikami ve vytržení a vynáší rozsudek nad zločinci místo Light. Vybírá nového mluvčího Kiry: Kiyomi Takada, který je náhodou jednou z Lightových přítelkyň na vysoké škole. Light si uvědomuje, že toto spojení může využít ve svůj prospěch, a uspořádá setkání s Takadou, pravděpodobně ve prospěch vyšetřování. Zatímco se setkají, Takada přijme hovor od Mikamiho a Light se odhalí Mikami jako Kira. Vytvoří trik, který donutí vyšetřovací tým odstranit všechny chyby z místnosti, a poté Light řekne Takadovi, že chce, aby byla jeho bohyní v novém světě. Light poté řekne vyšetřovacímu týmu, že bude předstírat, že je Takadovým přítelem, aby chytil Kiru. Jinde Mello sleduje Misu a podezřívá ji, že je druhou Kirou. | ||||||
| 33 | "Opovržení" Přepis: „Chošó" (japonský: 嘲笑) | Tetsuhito Saito | Shoji Yonemura | 29. května 2007 | 8. června 2008 | |
| Near jde do Japonska, údajně jako návnada pro Kiru, a Light potichu přijímá výzvu. Blízko přemýšlí o tom, jak porazit Světla, protože věděl, že ten, kdo dělá jeho vůli, má oči shinigami a že tito dva komunikují prostřednictvím Takady. Podle pokynů Light požádala Takada Mikami, aby jí poslala pět stránek Death Note. Řekne mu, že bude pokračovat ve své práci ve falešné knize, která bude vypadat jako ta pravá. Při chůzi na vysílání, Misa narazí na Takadu a spěchá ji, žárlí, že není nejoblíbenější hvězdou. Halle Lidner, kterou poslala Near, aby působila jako Takadova tělesná stráž, ji poté zastaví, ale Takada se brzy poté setká s Misou, aby si promluvila s dívkou. Lidner sedí u nich. Na konci rozhovoru je Takada přesvědčen, že Misa je hloupá a Lidner hlásí Nearovi o milostném trojúhelníku mezi Světlem, Takadou a Misou. Jinde člen SPK Stephen Gevanni confirms that Mikami is the new Kira, after watching him kill a man by writing something in a notebook. | ||||||
| 34 | "Vigilance" Přepis: „Koshi" (japonský: 虎視) | Eiko Nishi | Shoji Yonemura | 5. června 2007 | 15. června 2008 | |
| After Gevanni's report, Near decides that they must get close to Mikami, but carefully so that the shinigami trailing Mikami will not warn him of their presence. Meanwhile, Aizawa marks several notepads before Light and Takada meet, to determine whether or not they are communicating in secret through written notes. Takada tells Light of her meeting with Misa. Annoyed at the trouble that both women cause him, Light assures her that she is the only one for him. He then writes a script for Takada that makes it sound like she has agreed to help capture Kira. After the meeting, Aizawa's suspicions are confirmed. The SPK picks up Misa then and, when Light contacts Near to tell him that they have lost track of her, Near informs him that he has her. Meanwhile, Gevanni searches Mikami's locker while he’s in the gym and finds the notebook. During a second visit, Gevanni takes photographs of the names written in it. Near determines that the handwriting is Mikami's. Now having everything he needs, Near sets his plan in motion. | ||||||
| 35 | "Zlomyslnost" Přepis: „Satsui" (japonský: 殺意) | Tomohiko Itō | Toshiki Inoue | 12. června 2007 | 22. června 2008 | |
| Mello kidnaps Takada in a daring operation, getting in the way of both Near and Light's plans to set up a meeting between the SPK and the investigation team. Prepared to face such an event, however, Takada kills Mello by writing his name in a piece of the Death Note she managed to secret away. Once Light hears about this, he uses a piece of the Death Note of his own to make her commit suicide by setting fire to everything around her, including all evidence. | ||||||
| 36 | "1.28" Transcription: "1.28" | Takayuki Hirao | Toshiki Inoue | 19. června 2007 | 29. června 2008 | |
| Each having developed a strategy to bring the other down for good, Light and Near finally meet face to face in an abandoned warehouse. Light brings out Mikami to have him write the names of everyone but Light on his Death Note. Meanwhile, Near is confident that the pages of the notebook Mikami is using are fake, confessing that he has tampered with them. All they need to do now is check whose name was not written to find out who the real Kira is. Light struggles to mask his glee as he thinks of how he already knew of Near's actions and that that had been why he had Takada keep the real Death Note while switching Mikami's with a false one. As the seconds before the Death Note's power takes effect count down, Light declares his victory to Near. | ||||||
| 37 | "Nový svět" Přepis: „Shinsekai" (japonský: 新世界) | Tetsurō Araki | Toshiki Inoue | 26. června 2007 | 4. července 2008 | |
| Mikami's Death Note fails to work and Near confesses that he knew about the fake notebook and had actually tampered with the real one. Mikami is restrained and, faced with Near's undeniable evidence, Light breaks down and laughs like a madman. He confesses that he is Kira and attempts to write names down on a piece of the Death Note hidden in his watch. Matsuda keeps him from doing so by shooting him down. Seeing Light writhe on the floor in agony, Mikami kills himself. Wounded, Light escapes in the middle of the commotion. As he had promised in the beginning of the series, Ryuk writes down Light's name in his notebook. Light dies of cardiac arrest on a set of stairs, seeing L's figure in front of him. | ||||||
TV Special / Films
| Ne. | Anglický název Originální japonský název | Režie: | Napsáno | Původní airdate | Anglický airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Director's Cut Complete Conclusion Relight: Visions of a God" Přepis: „Direkutāzu Katto Kanzen Ketchaku ~Riraito · Genshisuru Kami~" (japonský: ディレクターズカット完全決着版 〜リライト·幻視する神〜[7]) | Tetsurō Araki | Toshiki Inoue Shoji Yonemura Yasuko Kobayashi | 31. srpna 2007 | June 23, 2009 (Home video only) | |
| A nameless new shinigami, interested in visiting the human world, visits Ryuk sometime after Kira case has concluded. Receiving an apple from the former, a now blind Ryuk agrees to tell Light's story, but stops at Light's victory over L. The film concludes with the shinigami leaving and setting his sights on the human realm, as Ryuk addresses it as Light.[3] | ||||||
| 2 | "Relight 2: L's Successors" Přepis: „Riraito 2 Eru o Tsugu Mono" (japonský: リライト2 Lを継ぐ者[9]) | Hideki Inoue | Toshiki Inoue Tetsurō Araki Shoji Yonemura Yasuko Kobayashi | 22. srpna 2008 | October 27, 2009 (Home video only) | |
| The special summarizes the "Mello and Near" arc of the anime by omitting most of Mello's involvement in the Kira case. Unlike its predecessor, the film merely uses a condensed version of the final episode as its ending, followed by an added scene of Aizawa and Matsuda finding Light's body. There is also an added scene of Ryuk leaving the human realm.[8] | ||||||
Reference
- ^ "Nippon Television Network Program Catalogue: Animation" (PDF). str. 4. Archivovány od originál (PDF) dne 2006-11-06. Citováno 2006-11-06.
- ^ "Death Note: backnumber story" (v japonštině). Televize Nippon. Archivováno od originálu dne 2012-10-17. Citováno 2012-10-18.
- ^ A b "Death Note TV Special to be Three-Hour Director's Cut". Anime News Network. 2007-07-12. Archivováno from the original on 2007-07-14. Citováno 2007-09-03.
- ^ VIZ Media (2007-01-10). "Viz Media Obtains License to Download Death Note". Anime News Network. Archivováno from the original on 2007-01-18. Citováno 2007-01-17.
- ^ "Death Note Release Won't be Limited to Downloads". Anime News Network. 2007-01-13. Archivováno od původního dne 2007-01-15. Citováno 2007-01-13.
- ^ "Death Note Confirmed to Air on Adult Swim October 20". Anime News Network. 2007-09-20. Archivováno from the original on 2008-01-23. Citováno 2007-09-20.
- ^ "Ad for the first special". Archivovány od originál dne 08.03.2012. Citováno 2012-01-07.
- ^ "Second Death Note Special to Air on August 22 in Japan". Anime News Network. Archivováno od originálu 11. 6. 2009. Citováno 2008-07-25.
- ^ "Ad for the second special".
externí odkazy
- Oficiální Death Note web anime (v japonštině)
- Death Note (2006–2007) na IMDb
| Média |
|  | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Postavy | ||||||||||
 Kategorie | ||||||||||