Seznam chorvatských slovníků - List of Croatian dictionaries

Tohle je seznam chorvatský slovníky publikováno před 20. stoletím.

16., 17. a 18. století

  • 1595 – Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (první chorvatský tištěný slovník ve formě samostatného díla).
  • 1599 – Bartol Kašić, Razlika skladanja slovinska (Různé slovanské skladby) (chorvatština -italština rukopisný slovník).
  • 1649 – Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga (Pokladnice slovanského jazyka) (obsahující vybraná slova v idiomu, ve kterém Čakavian charakteristiky jsou naroubovány na hlavní korpus Ijekavian Štokavian a ikavianské texty).
  • 1670 - Juraj Habdelić, Slovník ili rechi slovenske z vexega ukup ebrane (Slovník Kajkavian slova sdružená).
Pavao Ritter Vitezović, Lexicon Latino-Illyricum (rukopisný slovník, ve kterém autor v praxi uplatnil své názory na jazyk a pravopis).
  • 1728 - Ardelio della Bella, Dizionario Italiano – Latino – Illirico (hlavně na základě Ragusan literární prameny, ale zahrnuje i čakavské prameny; doplněna krátkou gramatikou chorvatského jazyka).
Adam Patačić, Dictionarium latino-illyricum et germanicum (rukopisný slovník).
  • 1740 – Ivan Belostenec, Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium. (monumentální slovník založený na kajkavianštině s 50 000 hesly)
  • 1741 - Franjo Sušnik-Andrija Jambrešić, Lexicon latinum interpretae illyrica, germanica et hungarica locu pIes (názvy „chorvatština“ a „ilýrština“ se používají jako synonyma).
  • 1778 - Marijan Lanosović, Slavonisches Worterbuch (seznam Němec slova a jejich chorvatské ekvivalenty), doplněné do gramatiky s názvem Neue Einleitung zur slavonischen Sprache, Osijek. (M. Lanosović je autorem několika chorvatských slovníků, které zůstaly v rukopise).

19. století

  • 1801 – Joakim Stulić, Lexikon latino-italico-illyricum, Budim.
  • 1802—03 – Josip Voltiggi, Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika (Slovník ilyrského, italského a německého jazyka) (založený na ikavianštině; citovány jekavianské formy spolu s ikavianem; ekavianské formy odkazují na ikavianský jazyk).
  • 1806 – Joakim Stulić, Rječosložje ilirsko-talijansko-latinsko (Illyrian — italský — latinský slovník), Dubrovnik.
  • 1810 – Joakim Stulić, Vocabolario italiano-illirico-latino, Dubrovník (převážná část slovníku byla vyjmuta z publikovaných prací ragusanských spisovatelů spolu s Dalmatin, Hercegovin, Bosenské, Slovanský a Istrijský Zdroje. Více než 80 000 slov na 4600 stránkách, výňatek od 120 autorů).
  • 1842 – Ivan Mažuranić a Josip Užarević, Njemačko — ilirski slovar (Německo – ilyrský slovník. První „skutečně moderní“ chorvatský slovník).
  • 1874–75 : Bogoslav Šulek, Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja (Chorvatsko-německo-italský slovník vědecké terminologie. Základní kámen moderní civilizační terminologie).
  • 1880–1976 : Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (Slovník chorvatštiny nebo srbština ), JAZU, Záhřeb. The neogrammarian opus magnum založený. Více než 250 000 slov.

Viz také

externí odkazy