Seznam Cosby epizod - List of Cosby episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Epizody pro CBS televizní situační komedie Cosby vysílaný od 16. září 1996 do 28. dubna 2000, celkem 96 vyrobených v průběhu čtyř ročních období.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 25 | 16. září 1996 | 19. května 1997 | ||
| 2 | 24 | 15. září 1997 | 18. května 1998 | ||
| 3 | 25 | 21. září 1998 | 17. května 1999 | ||
| 4 | 22 | 29. září 1999 | 28.dubna 2000 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1996–1997)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | John Whitesell | Příběh : David Renwick Teleplay od : Dennis Klein | 16. září 1996 | 101 |
Firemní downsizing nutí Hilton Lucas do neplánovaného odchodu do důchodu. Hilton musí Shelly sledovat želva. Hostující hvězda: Sean Whalen (úředník čistírny) | ||||||
| 2 | 2 | "Je to moje party" | John Whitesell | David Landsberg | 23. září 1996 | 102 |
Hilton očekává od bývalého zaměstnavatele oslavu překvapení pro odchod do důchodu. Hostující hvězdy: Gerry Gibson (Bob), Harvey Vernon (Pan Stevens) | ||||||
| 3 | 3 | "Sousedská hlídka" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 30. září 1996 | 103 |
Crime-fighter Hilton jde přes palubu. Hostující hvězdy: Tom Mardirosian (Kamarád), Danton Stone (Instalatér), Rosemary De Angelis (Sidra) | ||||||
| 4 | 4 | „Šťastně někdy Hilton“ | John Whitesell | Adam Belanoff | 7. října 1996 | 104 |
Hilton se snaží získat zpět svou starou práci. Hostující hvězdy: Klea Scott (Sestra Suzanne Cratchet), Joe Zaloom (ječící pacient) | ||||||
| 5 | 5 | „Nejlepší malý obchod se starožitnostmi v Astorii“ | John Whitesell | David Wyatt | 14. října 1996 | 105 |
| Hilton vezme práci v obchodě se starožitnostmi, ale neví, že vzadu je tajný bordel. | ||||||
| 6 | 6 | „Jedna noha v ústech“ | John Whitesell | Saul Turteltaub & Bernie Orenstein | 21. října 1996 | 106 |
Hilton je chycen ve své vlastní lži, když se snaží vystoupit z účasti na svatbě. Hostující hvězdy: Richard Libertini (Dave), Marian Seldes (Elaine) | ||||||
| 7 | 7 | „Přirozeně narození dlužníci“ | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28. října 1996 | 107 |
Hilton se snaží pomoci Paulinině příliš citlivému, finančně nezodpovědnému kmotrovi. Hostující hvězdy: Meredith Gordon (Wendy O'Brien), Marcia Jean Kurtz (Gladys), Peter Jay Fernandez (pan Carter) | ||||||
| 8 | 8 | „The Two Mr. Lucases“ | John Whitesell | Adam Belanoff | 4. listopadu 1996 | 108 |
Kvůli nemocničnímu mixu dostává Hilton kolonoskopii, která byla určena jeho bratranci. Hostující hvězdy: Míriam Colón (Lillian Lucas), Karen Shallo (sestra Angela), Gerry Bamman (Dr. Martin), Jerry Mayer | ||||||
| 9 | 9 | „No Nudes is Good Nudes“ | John Whitesell | David Landsberg a David Wyatt | 11. listopadu 1996 | 109 |
Hilton pomáhá nahému modelu z jeho třídy umění. Hostující hvězdy: Edward Hibbert (Pan Woodhall), Jernard Burks (manžel modelu), Shari Headley (Modelka). | ||||||
| 10 | 10 | „Basketball Story“ | John Whitesell | Frank Mula | 18. listopadu 1996 | 110 |
Šťastný držitel vstupenky na basketbalový turnaj Hilton vyhraje 1 milion dolarů, pokud dokáže provést poloviční střelecký zásah. Hostující hvězdy: Howard David (Sportovní hlasatel), Penny Hardaway (Sám), Jenifer Lewis (Bernice), Ed Wheeler (Leon) | ||||||
| 11 | 11 | „Všemohoucí stráž“ | John Whitesell | Saul Turteltaub a Bernie Orenstein | 25. listopadu 1996 | 111 |
Hlídač Hilton jedná s lupičem a Yankees. Hostující hvězdy: David Cone (Sám), Ray Girardin, Harry Murphy, Joe Torre (Sám) | ||||||
| 12 | 12 | „Zlomená reflexe“ | John Whitesell | Dennis Klein | 2. prosince 1996 | 112 |
Hiltonův bratr (Roscoe Lee Browne) je ve městě na čestném titulu. Hostující hvězda: Roscoe Lee Browne (George Lucas) | ||||||
| 13 | 13 | „Tempus Lucas“ | John Whitesell | John Rogers | 16. prosince 1996 | 113 |
Hilton zasáhne tělocvičnu trochu příliš tvrdě, když se snaží dostat do formy na fyzikální vyšetření. Hostující hvězdy: Randžít Chowdhry (Pan Singh), Robert Stanton (Pan Acker) | ||||||
| 14 | 14 | „Hádejte, čí prezident přijde na večeři“ | John Whitesell | David Landsberg | 6. ledna 1997 | 114 |
Hilton volá rozhlasovou talk show a je pozván na večeři s prezidentem. Hostující hvězdy: Randžít Chowdhry (Pan Singh), Rudy Giuliani (Sám), Anthony Heald (Benjamin Dean) | ||||||
| 15 | 15 | "Brave New Hilton" | John Whitesell | Elise Allen | 13. ledna 1997 | 115 |
Hilton pomáhá, když nefunguje kamarádovo husí peří. Hostující hvězdy: Jerry Becker (Rupert Macy), Julius Carry (Bradshaw Kinsy), Randžít Chowdhry (Pan Singh), Penny Johnson (Penny) | ||||||
| 16 | 16 | „Lucas Platonicus“ | John Whitesell | John Rogers a Chris Downey | 3. února 1997 | 116 |
Hilton se pokouší o instalaci satelitní antény. Poté, co 10 let pronásledoval Ericu, se Griffin rozhodl konečně vzdát. Hostující hvězdy: Daryl "Chill" Mitchell (Mike Julien), Al Espinosa (Jeff) | ||||||
| 17 | 17 | "Valentýn" | John Whitesell | Howard Meyers | 10. února 1997 | 117 |
| Když si Hilton uvědomí, že Ruth koupil šátek na Valentýna, který už má, zpanikaří a řekne jí, že koupil lístky za zpěvačkou Jeffrey Osborne. | ||||||
| 18 | 18 | "Florida" | John Whitesell | Frank Mula | 17. února 1997 | 118 |
Vánice přesvědčí Hiltona a Ruth, aby se přestěhovali na Floridu. Hostující hvězdy: Audrie J. Neenan (Paní Balabanová), Lynn Cohen (Dorothy), Frank Vincent (Dorothy manžel) | ||||||
| 19 | 19 | „Anniversary Waltz“ | John Whitesell | Robert Kurtz a Eric Brand | 24. února 1997 | 119 |
Hilton se snaží nechat vyrýt Ruthinu svatební kapelu, aby obnovila své svatební sliby. Hostující hvězdy: Lisa Nicole Carson (Tina), Earle Hyman (Reverend Mitchell), Marc John Jefferies (Davey) | ||||||
| 20 | 20 | „Ta zatracená kočka“ | John Whitesell | Garfield! | 3. března 1997 | 120 |
| Erica se vrací zpět k Hiltonu a Ruth a přinese kočku Shermanovi, zatímco vyřazený pozitivní těhotenský test pak vede každého k závěru. | ||||||
| 21 | 21 | „Jsem v pořádku, ty jsi Hilton“ | John Whitesell | Adam Belanoff | 10. března 1997 | 121 |
Hilton se skvěle věnuje poradenství své terapeutické skupině. Hostující hvězdy: Frankie R. Faison (Ron Edwards), Siobhan Fallon (Terapeut) | ||||||
| 22 | 22 | „Návrat Charlitů“ | John Whitesell | Vanessa Middleton | 28.dubna 1997 | 122 |
Ruth dostane šanci být v centru pozornosti, když její superstar přítel přijde do města. Speciální hostující hvězda: Patti LaBelle jako Charlene | ||||||
| 23 | 23 | „Moje večeře s Metuzalémem“ | John Whitesell | Elise Allen a Chris Downey | 5. května 1997 | 123 |
Ruth uspořádá pro Pauline rande naslepo, zatímco Hilton radí Griffinovi, jak udělat dojem na jeho sofistikovanou přítelkyni. Hostující hvězda: Peter Jacobson (Richard) Představovat: Červená tlačítka (Otto Tibbles) | ||||||
| 24 | 24 | "Hilton's Playland" | John Whitesell | Příběh : Nina Combs Teleplay od : Richard Goodman & Jacqueline R. McKinley | 12. května 1997 | 124 |
Přítel producentky Erica s politováním lituje, že dala Hiltonovi práci v dětské show. Speciální hostující hvězda: Tim Conway (Happy Clock - Happy) | ||||||
| 25 | 25 | „Sociální nejistota“ | John Whitesell | Vanessa Middleton | 19. května 1997 | 125 |
Hilton musí opravit představu sociálního zabezpečení, že je mrtvý. Hostující hvězdy: Marcia Jean Kurtz (Úředník sociálního zabezpečení), James F. Murtaugh (pan Benjamin), Keith Smith (Pan Brathwaite), Robert Stanton (Pan Acker) | ||||||
Sezóna 2 (1997–1998)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | „O mém životě“ | John Whitesell | David Landsberg | 15. září 1997 | 201 |
Erica a Griffin se přestěhují do Lucasovy domácnosti, v domě vzroste napětí a vedle se otevře školka. Hostující hvězda: Judy Reyes jako učitelka v předškolním věku - slečna Reyes | ||||||
| 27 | 2 | „Probuď se a vůni kavárny“ | John Whitesell | Robert Kurtz a Eric Brand | 22. září 1997 | 202 |
Hilton přináší kávu a sušenky do bojujícího květinářství a hity platí špínu. Hostující hvězda: Stewart Steinberg | ||||||
| 28 | 3 | "Pravidla" | John Whitesell | Vanessa Middleton | 29. září 1997 | 203 |
| Když si Hilton uvědomí, že jeho dům přebírají Griffinovi a Ericovi přátelé sledováním jeho televize a jídáním veškerého jídla, rozhodne se, že pokud budou bydlet v jeho domě, Griffin a Erica budou muset žít podle jeho pravidel. Griffin a Erica neochotně souhlasí s tím, že budou dodržovat přísný Hiltonův nový domácí řád, včetně Pravidla č. 5: Nedovolíš mužům nahoře. Takže když se v její ložnici objeví Eričin přítel Julius (hostující hvězda Darryl M. Bell, která si roli zopakovala), pokusí se Erica před svým otcem tajit. Hilton je mezitím zaneprázdněn misí zabít toulavou myš - i když se Julius mylně domnívá, že je terčem Hiltonových atentátových plánů. | ||||||
| 29 | 4 | „Dva centy“ | John Whitesell | Chris Downey | 6. října 1997 | 204 |
| Když Griffinovo nepřetržité stravování začíná Hiltonovi lezet na nervy a Hiltonův nepřetržitý názor se začíná dostávat ke Griffinovi, oba se navzájem vyzvou k 24hodinové soutěži o to, který muž má větší sebeovládání. Mezitím se Ruth, Erica a Pauline rozhodnou, že pokud se budou muset smířit s nesmysly pro muže, pobaví se trochu zábavy na jejich náklady. A zábavu, kterou mají, když Griffina trápí sledováním, jak jedí tříchodové jídlo z jeho oblíbených jídel, a Hiltonem zuří, když sleduje, jak Erica odchází ven na víkendovou dovolenou v Las Vegas s Juliem! | ||||||
| 30 | 5 | „Starší a venku“ | John Whitesell | Adam Belanoff | 13. října 1997 | 205 |
| Hilton má velkou radost, když potkává nové přátele Chucka a Larryho a připojuje se k jejich týmu „Older and Out“, protože je také starší a „mimo“ je zaneprázdněn. Ruth zjistí, že Chuck je gay, a mylně se domnívá, že její více než 30letý manžel může mít city k muži! Ruth se obviňovala z toho, že nechala jiskru zmizet z manželství, a vydala se ho získat zpět, než překvapený Hilton zjistí skutečný význam „Starší a venku“. | ||||||
| 31 | 6 | „Lucas Smartypantsicus“ | John Whitesell | John Rogers | 20. října 1997 | 206 |
| Pauline je naprosto nadšená, že se po letech, kdy byla svobodnou přítelkyní, konečně stala párem se svým novým přítelem Gregorym, sebevědomým a samozvaným géniem, který narušuje Hilton. Takže když se rozhodne, že se ho zbaví, protože je příliš nervózní, myslí si, že za to může Hilton, a pošle ho, aby situaci napravil. Ale když se Hilton, Griffin a Gregory spojili v The Steinway Street Pub, skončili s dobrými kamarády a velkými a velkými vítězi také v triviální hře. | ||||||
| 32 | 7 | "Poslední stojící muž" | John Whitesell | Tom Purcell & Tyrone Finch | 27. října 1997 | 207 |
| Lékař chytí Hiltona přísně do karantény poté, co chytí žaludeční chřipku. Griffin varuje Hiltona, aby neunikl z karantény, ale neposlouchá, a jeden po druhém všichni v domácnosti upadnou a Hilton nechává uniformu své sestry. Jak běží od nemocničního lůžka k lůžku, které se stará o potřeby svých pacientů, Hilton zjistí, že členové jeho domácnosti nejsou v nejlepším stavu, když jsou nemocní - ale je odhodlán zachovat své vynikající chování u postele. | ||||||
| 33 | 8 | „Seznamovací hry“ | John Whitesell | Charleen Easton | 3. listopadu 1997 | 208 |
Ruthina nepříjemná švagrová Debra (Debbie Allen ) se neustále chlubí svatebními plány své dcery. Hostující hvězdy: Debbie Allen, Busta Rhymes, Rhonda Ross Kendrick | ||||||
| 34 | 9 | „Pilot (ne pilot)“ | John Whitesell | Saul Turteltaub & Bernie Orenstein | 10. listopadu 1997 | 209 |
| Hilton a Griffin se ocitnou na palubě letadla s vyšinutým cestujícím (William Shatner ). | ||||||
| 10 | 35 | „Lucas Raymondicus“ | Don Scardino | John Rogers | 17. listopadu 1997 | 210 |
| V crossoveru s Raymonda všichni milují, Frank Barone (Peter Boyle ) vyprávěl svému synovi Ray Barone (Ray Romano ) o potopení vítězného zásahu v šampionátu v Queensu v roce 1955 ode dne jeho narození. Takže když Frank prosí Hiltona, aby mu pomohl zachránit tvář svého syna tím, že mu lhal, Hilton neochotně souhlasí. Ale pak Gwendolyn Brooks High plánuje obřad na počest Franka - a řekne škole, že Hilton nemůže přijít, protože je mrtvý - Hilton se rozhodne, že už je toho dost a jde dopředu, aby to napravil. | ||||||
| 36 | 11 | „Budeme tančit?“ | Don Scardino | Tom Purcell a Tyrone Finch | 24. listopadu 1997 | 211 |
| Ruth pořádá zdráhavé hodiny Hilton stepu k narozeninám. | ||||||
| 37 | 12 | „Dva Hilton Lucases“ | John Whitesell | Chris Downey | 15. prosince 1997 | 212 |
| Hilton a Griffin získávají práci jako telemarketisté v naději, že vyhrají báječnou kancelářskou cenu, víkend pro dva v hotelu The Plaza na Manhattanu. Hilton se bojí říct své ženě, protože věděl, že s jeho novou prací nesouhlasí. Místo toho lže a tvrdí, že jeho novou prací je řízení limuzíny Dannyho Aiella. Griffin se snaží zlepšit svůj prodejní rekord tím, že využil Hiltonovu radu k vytvoření nové osobnosti - předstírá, že je Hilton. Takže když Ruthie zaslechne „Hilton Lucas“ při sexy telefonátu, myslí si, že její manžel má poměr, a celou věc obviňuje ze svého nového zaměstnavatele Aiella. | ||||||
| 38 | 13 | "Jeho vlastní tým" | John Bowab | Charleen Easton | 5. ledna 1998 | 213 |
| Hilton a Ruth koučují proti basketbalovým týmům. | ||||||
| 39 | 14 | "Brazílie" | Don Scardino | Robert Kurtz a Eric Brand | 12. ledna 1998 | 214 |
| Když město zavře Květinovou kavárnu kvůli ztracenému průduchu, Pauline navrhuje, aby si s Ruth dopřáli rozmazlovací víkend v lázních. Jediným úkolem Hilton, když je pryč, je opravit průduch. Carlo. doprovod brazilského dívčího sboru, požádá o pronájem kavárny na malé setkání a Hilton váhavě souhlasí. Koneckonců, Pauline a Ruth jsou mimo město a co by se mohlo pokazit? | ||||||
| 40 | 15 | „Old Yeller“ | John Bowab | Vanessa Middleton | 19. ledna 1998 | 215 |
| Navzdory tomu, že Ruth trvá na tom, že rodina a přátelé by nikdy neměli spolupracovat, Hilton pracuje pro Griffina a vypráví dětské příběhy. Prostě nemůže odmítnout pokušení nějakého kreativního přepisování a Hilton své vlastní příběhy klasických dětských pohádek. Bude mu odebrána poetická licence? Pauline je mezitím natolik uchvácen pohledným mladým mužem, který dočasně pracuje v kavárně, že se nemůže přinutit ho vyhodit. | ||||||
| 41 | 16 | „Out to Launch“ | Don Scardino | Saul Turteltaub a Bernie Orenstein | 2. února 1998 | 216 |
| Hiltonovi odkázal loď bohatý muž, kterému kdysi pomáhal na letišti. Navzdory tomu, že Ruth trvá na tom, že nemá výdrž ani peníze na podporu vodáckého koníčka, Hilton přetrvává - včetně tří dnů strávených na lodi s Griffinem, zaparkovaných před domem v mrazu. | ||||||
| 42 | 17 | „Patnáct minut slávy“ | Don Scardino | David Landsberg | 23. února 1998 | 217 |
| Zatímco Hilton pracuje v kavárně, potkává se Rob Burnett a Paul Shaffer z Pozdní show s Davidem Lettermanem. Mluví je, aby ho nechali být v show. | ||||||
| 43 | 18 | "Bláto" | Don Scardino | David Blum | 2. března 1998 | 218 |
| Talíř, který Hilton vyrobil jako dárek pro Ruth, byl vyměněn za talíř vyrobený slavným abstraktním umělcem. Má hodnotu 15 000 $ a nyní díky Pauline chybí. | ||||||
| 44 | 19 | „Enter Lucas“ | Don Scardino | Adam Belanoff | 9. března 1998 | 219 |
| Pauline si vyzkouší psaní scénářů pro kurz, který absolvuje v komunitním centru. V návaznosti na Hiltonovu radu psát o něčem „skutečném“ se ukázalo, že je ztělesněnou maskovanou komedií o rodině Lucasů. Hilton je jediný, kdo nevidí, na kom je hlavní postava založena - dokud se dobrovolně neprojeví roli na jevišti. Broadwayský veterán Philip Bosco je okázalý učitel psaní scénáře Pauline, který vrhá Hiltona do své komedie jako sarkastického, popudlivého lyska. | ||||||
| 45 | 20 | „1040 Not-So-EZ“ | Don Scardino | Temi Akinyemi | 6. dubna 1998 | 220 |
| Je 15. dubna a Hilton ještě nezačal pracovat na svých daních, což je skutečnost, kterou chce zajistit, aby to Ruth neobjevila. Ruth má však na mysli další věci - ona a Pauline mají schůzku s panem Rollinsem ze SBA, aby získala další půjčku pro květinovou kavárnu. V kavárně Erica souhlasila, že se postará o Jurnee, mladší sestru jejího přítele. Zoufalý Hilton přijde a požádá Ericu o pomoc s jeho daněmi, ale ona mu připomene, že je právník, ne účetní. Mezitím pan Rollins, velmi negativní a skeptický, říká, že potřebuje vidět osobní daňová přiznání Ruth a Pauline, než budou moci pokračovat. Ruth volá Hilton pro jejich daňové informace a on slibuje, že jí všechno dostane za hodinu. Erica pošle Jurnee do domu, aby sledovala televizi, kde brzy vyjde najevo, že malá dívka ví o daních víc (její otec je účetní) než Hilton. Dostává daně zabalené znovu a znovu Ruth, Pauline a panu Rollinsovi a Hilton je uložen. | ||||||
| 46 | 21 | „Muži jsou z Marsu, ženy jsou z Astorie“ | Arthur Lewis | Vanessa Middleton a John Rogers | 27.dubna 1998 | 221 |
| Erica a její přítelkyně, které nedokázaly najít „pana pravého“, si nechaly poradit Ruth ohledně změny jejich zvyků chodit s někým a vydaly se na „The Great American Manhunt“. Jelikož si dívky zoufaly nad svým jediným státem, snaží se Ruth vysvětlit, že muži jsou jako stará auta - prostě musíte najít takový, který funguje, a pokud se o něj budete dostatečně dlouho starat, nakonec to bude něco stát! Na její radu se dámy vydaly hledat toho chlapa, u kterého je nejméně pravděpodobné, že se změní na citron. | ||||||
| 47 | 22 | "Na skalách" | Don Scardino | Norman Steinberg | 4. května 1998 | 222 |
| Když Ruth a Hilton vedou velký boj, hodnotí změny v jejich životech. | ||||||
| 48 | 23 | "Milostný zásah" | Don Scardino | Chris Downey | 11. května 1998 | 223 |
| Lucases hrají na amorku za zabitého Griffina. | ||||||
| 49 | 24 | „První gentleman“ | Don Scardino | Tyrone Finch a Tom Purcell | 18. května 1998 | 224 |
Ruth je předsedkyní kulatého stolu podnikatelů a pomocnou osobou Hilton the Ladies. V docela surrealistické studený otevřený Hilton hovoří s dávno mrtvým Jack Benny prostřednictvím speciálních efektů. Poznámka: Tony Bennett také se objeví v této epizodě. | ||||||
Sezóna 3 (1998–1999)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | „Nyní je čas, řekl mrož“ | Don Scardino | Tom Straw | 21. září 1998 | 301 |
| Hiltonova nová odpovědnost, která se stará o 11letou Jurnee, zatímco její otec je v práci, je příliš horká, než aby ji zvládla, když mu Jurnee položí komplikovanou otázku o ptácích a včelách. Hilton, který nechtěl zasahovat do Jurneeovy výchovy, a hledal způsob, jak se vyhnout tomu, aby si musel odpovídat sám, navrhuje, aby zvědavá Jurnee šla k tátovi s vysvětlením. Bez ohledu na to, jak obtížné je pro Del čelit skutečnosti, že Jurnee vyrůstá (možná o něco rychleji, než doufal), s koučováním od Hiltona se konečně zdá být připraven na „rozhovor“. | ||||||
| 51 | 2 | „Nepřehřívat“ | Don Scardino | Dan Wilcox | 28. září 1998 | 302 |
| Griffin a Erica vypracují finanční dohodu, aby se přestěhovali do domu Griffinů na základě pronajímatele - a tak vrátili Hiltonu a Ruth jejich soukromí? jen aby náhodou Griffinův dům shořel do tla. Hiltonovy vize trávit romantické večery osamoceně s Ruth skončily ještě předtím, než vůbec začaly. A když si Erica a Griffin uvědomí, že všechno zničené při požáru bylo buď vypůjčeno, pronajato nebo zapůjčeno, rozhodnou se, že je čas dospět a začít brát „vlastnictví“ svých životů. | ||||||
| 52 | 3 | "Chemie" | Don Scardino | Adam Belanoff | 5. října 1998 | 303 |
| Hilton je zdrcen, když se dozví, že Erica se rozchází se svým nejnovějším přítelem Gilem (David Alan Grier ) - pohledný, vzdělaný jazz hudebník, který je v chlapovi vše, co si Hilton kdy přál Když se Erica a Gil vzájemně rozhodnou, že to ukončí, je to Hilton, kdo vezme zprávy nejtěžší, protože si s Gilem vytvořil svůj vlastní smysluplný vztah - především proto, že zastupuje jazzmana, kterým Hilton vždy chtěl být. Jak bude Hilton pokračovat? Všechno, co dělá, je sedět u telefonu a čekat, až Gil zavolá! Je pravda, že rozchody mohou být těžké - ale obvykle pro oba zúčastněné lidi. | ||||||
| 53 | 4 | „Lucas Discordia“ | Don Scardino | John Rogers | 12. října 1998 | 304 |
| Hrozí, že drobné rozdíly v dráždivých osobních návycích přerostou v hlavní rvačku, když Ruth a Pauline plánují „dívčí noc“ na Manhattanu a Hilton trvá na tom, aby se choval jako jejich šofér. | ||||||
| 54 | 5 | „Největší dárek“ | Don Scardino | Vanessa Middleton | 19. října 1998 | 305 |
| Hlavní spor vypukne, když Ruth náhodou zjistí, že Erica v průběhu let skrývala všechny dary, které jí dala. Když Ruth konfrontuje Ericu s tím, že jen předstírá, že se jí líbí dary, které Ruth věnovala tolik času a péče nákupu, vyvolá to nesouhlas. Na jedné straně má Ruth pocit, že nezná svou vlastní dceru, a na druhé straně má Erica pocit, že se její matka neobtěžuje dozvědět se o jejích zálibách a záporech. Ačkoli Hilton se zoufale chce vyhnout jejich argumentům, nezbývá mu nic jiného a pokouší se ženy donutit ke společné nákupní cestě. Cíl - koupit něco, co je pro oba příjemné, aniž byste ho poháněli přes okraj. | ||||||
| 55 | 6 | „Lucas Matriculus“ | Don Scardino | John Rogers | 26. října 1998 | 306 |
| Když Griffin doprovází Hiltona na „Den prarodičů“ ve škole Jurnee a přidává své dva centy do hodiny vědy, rychle se ukáže, že je přirozený ve výuce a v zájmu dětí. Kdo by si myslel ?? Hilton je nadšená, že Griffin odhalil talent pro tuto nejušlechtilejší profesi, zatímco Erica je více než zatrhnutá, když se dozví, že Griffin dosáhl vyššího GPA než na vysoké škole. Griffin, který je zpočátku odolný vůči myšlence tvrdě pracovat za malý plat a spoustu odpovědnosti, je nakonec zameten myšlenkou formovat mysl mladých Američanů - nebe jim pomáhá. | ||||||
| 56 | 7 | "Hřiště na jizvu" | Don Scardino | Tom Reeder | 2. listopadu 1998 | 307 |
| Poté, co Jurnee vyjádřila svou zálibu ve spolužačce Kevinovi a on se jí oplatil tím, že ji strčil na školní hřiště, vysvětluje amatérský psycholog Hilton svou teorii o tom, jak „zjizvení na hřišti“ může ovlivnit ženu na celý život. Podle Hiltona, když ženy nejsou schopny věřit, nemohou se zavázat, jejich problémy lze vždy vysledovat zpět do špatného zážitku z hřiště, když byly hluboce poníženy klukem, který se jim líbil. Ruth má dodnes problémy s důvěrou kvůli jistému Kennethovi P. Watsonovi, který záměrně balancoval, když se měl potáčet, a vyžadoval, aby si mladá Ruth dala stehy. Pokud jde o Jurnee, Hilton je rozhodnut, že se historie nebude opakovat. | ||||||
| 57 | 8 | „Epizoda epizody“ | Don Scardino | Adam Belanoff | 9. listopadu 1998 | 308 |
| Hilton je odsouzen k životu bez vepřových kotlet, grilovacích žeber a slaniny, když návštěva lékaře odhalí příliš vysoký počet cholesterolu. Jídlo pro Hilton, které láká do úst, se nyní skládá z tofu, brokolice v páře a napodobenin párků v rohlíku. Hráč New Jersey Nets Jayson Williams hostuje jako učitel Jurnee, který přidává své dva centy na téma Hiltonových stravovacích návyků. | ||||||
| 58 | 9 | "Soudný den" | Don Scardino | Tom Purcell & Tyrone Finch | 16. listopadu 1998 | 309 |
Hilton se parí, když si klutzy zákazník rozlévá kávu na šaty, připouští, že je to její vlastní chyba - a poté žalová Květinovou kavárnu za 3 000 $. Hostující hvězda: Kevin James dělá vzhled portrétu jako Doug Heffernan ze sitcomu Král královen. | ||||||
| 59 | 10 | "Turecko den" | Don Scardino | Dan Wilcox | 23. listopadu 1998 | 310 |
| Když Hilton nabídne, že udělá Jurneeův Den díkůvzdání Parade krůtí kostým od nuly, vyjde z toho právě ten ... krůtí kostým. Představte si tedy Hiltonovu radost, když královna domácnosti, Martha Stewart, se objeví v kavárně s nejrealističtějším tureckým oblečením, jaké kdy někdo viděl, a omylem ho nechá za sebou. Ale když se Martha vrátí a zeptá se, jestli někdo kostým viděl, získá Hiltonova vina to nejlepší z něj ... nebo bude Jurnee nejlépe oblečeným krůtím v průvodu? | ||||||
| 60 | 11 | „Tento starý přítel“ | Don Scardino | Tom Purcell a Tyrone Finch | 14. prosince 1998 | 311 |
| Hilton začne být nervózní, když se po dvouletém mlčení ozve od starého přítele, který naváže kontakt, jen když potřebuje podklady. | ||||||
| 61 | 12 | „Hrozná pravda“ | Don Scardino | Vanessa Middleton | 11. ledna 1999 | 312 |
| Delova nová přítelkyně Karen se trápí nad tajemstvím, že se bojí sdílet s ním: mládež, která prochází jako její dětský bratr, je ve skutečnosti její syn. | ||||||
| 62 | 13 | „Logika chladničky“ | Don Scardino | Tom Purcell a Tyrone Finch | 18. ledna 1999 | 313 |
| Hilton je mimo frustraci, když se jeho nově zakoupená nejmodernější lednička pokazí a nemůže získat žádnou spokojenost zákazníků. Jeho opakované pokusy dostat se k zástupci zákaznického servisu selhaly a pak mu řekl, že získání potřebné součásti chladničky bude trvat věčnost. Hilton vezme věci do svých rukou a stane se spotřebitelským křižákem pro jednoho člověka. | ||||||
| 63 | 14 | „Lucas Absentia“ | Don Scardino | J.J. Paulsen & John Rogers | 25. ledna 1999 | 314 |
| Griffin uvažuje o ukončení učitelské profese, když je jeho první den jako náhradního učitele katastrofou. Lucases se vydávají za falešné studenty, aby na nich Griffin mohl procvičovat své vyučovací techniky - i když jejich zavádějící pokus o pomoc by ho mohl navždy vypnout. | ||||||
| 64 | 15 | "Falešný poplach" | Don Scardino | Mark Legan | 1. února 1999 | 315 |
| Poté, co je dům Lucas vyloupen, Hilton investuje do bezpečnostního systému - jen aby zjistil, že zloděj je někdo, koho zná. | ||||||
| 65 | 16 | „Velmi pěkný tanec“ | Don Scardino | J.J. Paulsen | 8. února 1999 | 316 |
| Hilton a Ruth si vzpomínají na své první rande před mnoha lety. Jejich vzpomínky se dějí prostřednictvím animovaných sekvencí a oba mají samozřejmě velmi odlišné verze toho, co se stalo. | ||||||
| 66 | 17 | „Ol 'Betsy“ | Don Scardino | Nick LeRose | 15. února 1999 | 317 |
| Při hledání vzácného dílu pro svůj milovaný gramofon Hilton narazí na starého přítele ze svých bakalářských let, Freda. Když Hilton a Fred začnou vzpomínat na to, jak spolu randí sestry Mattie a Roberta Singletonové, Hilton se rozhodne hrát na dohazovačku a vyzve Freda, aby se naučil, co se stalo s Mattiem. Ani teď, po letech, si Fred nemůže pomoct přemýšlet, co by se mohlo stát, kdyby zůstali párem ... a díky Hiltonovi by konečně mohl dostat příležitost to zjistit. | ||||||
| 67 | 18 | „Afterschool Delight“ | Don Scardino | Adam Belanoff, Tom Purcell a Tyrone Finch | 22. února 1999 | 318 |
| Jurnee je zděšená, když zjistí, že její otec má v úmyslu randit s „zlým“ učitelem ve své škole. Del je natolik znepokojen Jurneeovou reakcí na jeho zájem o paní Maloneovou, že je připraven odvolat jejich rande. Hilton mu ale připomíná, že téměř každý si může vzpomenout na učitele, který byl příliš přísný, dával příliš mnoho domácích úkolů nebo očekával příliš mnoho od studenta - a obvykle skončil tím, kdo měl na studenta největší vliv později v životě. | ||||||
| 68 | 19 | „Will Power“ | Don Scardino | Dan Wilcox | 1. března 1999 | 319 |
| Hilton se pokouší pomoci Jurnee s domácím úkolem „Romeo a Julie“, když vyjdou jeho skutečné pocity z The Bard: Proč nemohl Shakespeare jednoduše mluvit obyčejnou angličtinou, místo aby použil celý tento fantazijní a matoucí jazyk? Bohužel, Shakespeare se objeví v Lucasově kuchyni, aby osobně doučoval Hiltona. Bude to „všechno v pořádku, které končí dobře?“ | ||||||
| 69 | 20 | „Lucas Illuminus“ | Don Scardino | John Rogers | 17. března 1999 | 320 |
Hilton dobrovolně jako čtenář pro slepého profesora anglické literatury v důchodu a po realizaci svého daru pro výuku ho naléhá, aby se vrátil do učebny. Hostující hvězda: Anthony Quinn jako profesor Christo, jehož selhávající zrak a pokročilý věk způsobily, že nechal za sebou povolání, které tak miluje. | ||||||
| 70 | 21 | „Timerity“ | Don Scardino | Tom Straw | 5. dubna 1999 | 321 |
| Hilton je chycen uprostřed, když jeho karmelitánský přítel Tim zinscenuje nájemné proti svému pronajímateli. | ||||||
| 71 | 22 | „Strana skončila“ | Don Scardino | Vanessa Middleton | 26.dubna 1999 | 322 |
| Hilton je omráčen, když se 11letá Jurnee, opuštěná v jeho péči, zatímco její otec je pryč, vrací opilá z narozeninové párty svého přítele. Hilton a Ruth jsou neústupní v tom, aby zjistili, kdo obohatil narozeninový punč a způsobil, že se několik dětí následujícího rána probudilo ke zlým kocovinám. Jurnee se ale nebojí ze strachu, že bude mezi svými kamarádkami označena za pirátku. Hilton je odhodlán přimět Jurnee, aby pochopil, že chránit viníka je někdy stejně špatné jako být vinen sám. | ||||||
| 72 | 23 | „Veseyova metoda“ | Don Scardino | Bill Boulware | 3. května 1999 | 323 |
| Když se Griffin ocitne tváří v tvář skupině tvrdých, nemotivovaných studentů, snaží se najít způsob, jak se k nim dostat a otevřít jejich mysl zázrakům učení - něco, co učitel Fleming už dávno ztratil nadšení. | ||||||
| 73 | 24 | „Ten, kdo váhá, je Lucas“ | Don Scardino | Nick LeRose | 10. května 1999 | 324 |
| Když Hilton a Ruth uslyšeli, že se jejich „malá holčička“ vdává, nemohli být šťastnější pro ni ani pro sebe, protože by to znamenalo o jednu osobu méně v jejich přeplněném domě. Erica má však v úmyslu, aby novomanželé zůstali v domě jejích rodičů neomezeně dlouho, aby ušetřili nějaké peníze. Jsou Hiltonovy slzy radosti nebo smutku? | ||||||
| 74 | 25 | "Válečné příběhy" | Don Scardino | Tom Reeder | 17. května 1999 | 325 |
| Griffinova důvěra v jeho novou přítelkyni Anitu je otestována, když její práce plánovače konferencí ji v závěru sezóny plácne uprostřed konvence mladého milionáře. Spíše než poslouchat Hiltonovu radu dát Anitě trochu prostoru, Griffin se rozhodne zapojit se do konvence a sám zjistit, jak je Anita loajální - což Hiltona přiměje vzpomínat o úzkostném čase, který strávil daleko od Ruth, krátce poté, co se poprvé setkali, a zoufalství nad tím, zda na něj myslí tak často, jako na ni. „Prequel Monday“ začíná animovanou flashbackovou sekvencí Hiltona jako poddůstojnického námořníka. | ||||||
Sezóna 4 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | "My Spy" | Don Scardino | Tom Straw | 29. září 1999 | 401 |
| Hilton usíná během I Spy maratón. Sní o tom, že on a jeho stará partnerka Kelly Robinsonová dostali v Hongkongu nový případ. Erica však stále přerušuje Hiltonův sen diskutovat o jejích svatebních přípravách. Zbytek obsazení hraje ve snu. | ||||||
| 76 | 2 | "Svatba" | Don Scardino | Nick LeRose | 6. října 1999 | 402 |
| Hilton musí platit organizátorům svateb za jejich služby, když se blíží Eriina svatba, ale Ruth se více zajímá o to, proč se nevěsta ještě nerozpadá. | ||||||
| 77 | 3 | „Book 'Em, Griff O“ | Don Scardino | J.J. Paulsen | 13. října 1999 | 403 |
| Hilton naléhá na Griffina, aby udělal něco, čím by nahradil zastaralé učebnice jeho školy, a Erica a Darien se vracejí ze svatební cesty. | ||||||
| 78 | 4 | „Lucas Apocalypse“ | Don Scardino | John Rogers | 20. října 1999 | 404 |
| Když se Griffin pokusí připravit na Y2K instalací generátoru, způsobí předčasné zatemnění celého sousedství. | ||||||
| 79 | 5 | „Život učitele“ | Don Scardino | Matt Karis | 27. října 1999 | 405 |
| Projít typickým dnem je dost těžké, ale pro Griffina se stává utrpením, když každý požaduje svůj čas v den, kdy se připravuje na rande s krásnou letuškou. | ||||||
| 80 | 6 | „Něco na Hiltonu je“ | Don Scardino | Nick LeRose | 3. listopadu 1999 | 406 |
| Do obchodu přichází podivná žena s dojmem, že Hilton je její manžel Charlie. | ||||||
| 81–82 | 7–8 | „Superstar“ | Don Scardino | Nick LeRose & Tom Reeder | 17. listopadu 1999 | 407 |
| Griffin má sen, ve kterém mají učitelé stejné elitní postavení a plat jako profesionální sportovci nebo herci. | ||||||
| 83 | 9 | "Rodičovská past" | Don Scardino | Matt Karis | 15. prosince 1999 | 408 |
| Erica navštíví studentův domov, aby se jeho matka více zapojila do jeho vzdělávání. | ||||||
| 84 | 10 | „Jeden pro knihy“ | Don Scardino | Tom Reeder | 22. prosince 1999 | 409 |
| Ruth a Pauline se snaží pomoci zachránit kamarádovo selhávající knihkupectví tím, že je připojí ke Květinové kavárně. | ||||||
| 85 | 11 | "Loving Madeline" | John Whitesell | J.J. Paulsen | 29. prosince 1999 | 410 |
| Účinkují srdečně Madeline Kahn, přičemž klipy zdůrazňují její postavu Pauline Fox. | ||||||
| 86 | 12 | „Hilton Hilton“ | John Whitesell | Kriss Turner | 14. ledna 2000 | 411 |
| Darienin pozdní příjezd na důležitou rodinnou večeři způsobí boj mezi Hiltonem a Ruth. | ||||||
| 87 | 13 | „Chladné scény zimního golfu“ | Don Scardino | Tom Purcell & Tyrone Fitch | 21. ledna 2000 | 412 |
| Když Ruth učí Ericu, jak hrát golf, začíná mezi těmito dvěma ženami soupeření, které sahá i po vaření. | ||||||
| 88 | 14 | „Chytit zloděje“ | Don Scardino | Matt Karis & Režim Becky | 28. ledna 2000 | 413 |
| Hilton se ocitá uprostřed loupeže banky. | ||||||
| 89 | 15 | „Raising Paranoia“ | Don Scardino | Tom Straw | 3. března 2000 | 414 |
| Griffin, Erica a Darien se snaží přesvědčit drogově závislého přítele, aby vstoupil na rehabilitaci. | ||||||
| 90 | 16 | „Je to báječná manželka“ | John Whitesell | Příběh : Tom Straw Teleplay od : Tom Reeder | 10. března 2000 | 415 |
| Keisha pro školní referát zjistí zajímavá fakta o Ruthině minulosti. | ||||||
| 91 | 17 | "Perfect Valentine" | John Whitesell | Karen Maser | 31. března 2000 | 416 |
| Griffinova neschopnost vypořádat se s návratem odcizeného otce, který ho opustil před 15 lety, způsobuje problémy ve vztahu s Rebekou. | ||||||
| 92 | 18 | „Dvojice tří pokaždé porazí flush“ | Don Scardino | Tom Straw | 7. dubna 2000 | 417 |
| Hilton zjistí, že bývalý kamarád ze střední školy je nyní bez domova. | ||||||
| 93 | 19 | "Čtvrtkové dítě" | John Whitesell | Tom Purcell a Tyrone Finch | 14. dubna 2000 | 418 |
| Pěstoun v Eriině třídě se chce nastěhovat k Lucasovým. | ||||||
| 94 | 20 | „Děti jedí ty nejsmrtelnější věci“ | John Whitesell | Kriss Turner | 14. dubna 2000 | 419 |
| Griffin se snaží povzbudit své studenty i Lucasse, aby jedli zdravěji. | ||||||
| 95 | 21 | „Cesta dlouhé noci“ | Don Scardino | Sean Francis | 21. dubna 2000 | 420 |
| Hilton trpí nespavostí několik dní, během dne usíná v nevhodných chvílích a způsobuje Erica a Ruth rozpaky. Když Hilton odmítne navštěvovat spánkovou kliniku, Griffin nabízí zřídit videokameru v Lucasově ložnici, aby zaznamenala noční činnost a zjistila příčinu Hiltonovy nespavosti. Následujícího rána, když se rodina shromáždila, aby sledovala kazetu, nikdo není překvapenější než Ruth, když zjistil, že je to její chrápání a kopání Hilton ve spánku, které mu nedává spát. | ||||||
| 96 | 22 | "Píseň zůstává stejná" | Don Scardino | Nick LeRose | 28.dubna 2000 | 421 |
| Hilton předává své rady Erice a Darienovi, jak udržet romantiku v manželství naživu. | ||||||