Seznam Chesterfield F.C. roční období - List of Chesterfield F.C. seasons - Wikipedia

Fotbalový klub Chesterfield je Angličan fotbal klub se sídlem v Derbyshire město Chesterfield. Současný klub pochází z roku 1919, ale historie dřívějších klubů se sídlem v Chesterfieldu je obecně diskutována společně s historií současného klubu. První Chesterfield FC byla založena v polovině šedesátých let 20. století a přežila až do roku 1881, dlouho předtím, než existoval ligový fotbal. Druhá inkarnace, která se stala známou jako Chesterfield Town FC, byla založena v roce 1884.[1] Jeho první tým se připojil a vyhrál Sheffield a okresní liga v letech 1891–92,[2] a nejprve vstoupil do FA Cup the následující sezónu. Odveden do Gainsborough Trinity v prvním kvalifikačním kole bylo skóre 2–2 na plný úvazek; Trinity během toho skórovala dvakrát čas navíc, ale tma padla dříve, než byla dohodnutá půlhodina úplná, a tak bylo nařízeno, aby se zápas znovu přehrál. Chesterfield ztratil Přehrát 4–0.[3] Pokračovali v ligách v Sheffieldu, dokud se nepřipojili k Midland fotbalová liga v roce 1896. Po třech nejlepších čtyřech finiších byl Chesterfield zvolen do Druhá divize z fotbalová liga pro Sezóna 1899–1900. Tým obecně zápasil ve fotbalové lize: umístil se na pátém místě v letech 1904–05, ale navázal na čtyři po sobě jdoucí spodní tři pozice. Třikrát se úspěšně ucházeli znovuzvolení do Ligy, ale čtvrtá přihláška selhala a Chesterfield se vrátil do Midland League v roce 1909. Navzdory zisku titulu v této sezóně nebyli přijati zpět do fotbalové ligy a pokračovali v Midland League, dokud nebyl pozastaven soutěžní fotbal. trvání první světové války.[1][4]

Chesterfield Town vstoupil dobrovolná likvidace v roce 1915. Třetí klub vytvořený k účasti na válečných soutěžích selhal kvůli finančním nesrovnalostem a po obnovení soutěžního fotbalu Rada v Chesterfieldu založil vlastní klub Chesterfield Municipal. Získali první poválečný titul Midland League[1] - a byli vyloučeni z FA Cupu této sezóny za to, že postavili nezpůsobilého hráče[A] - ale když fotbalové úřady jasně vyjádřily svůj nesouhlas s obecním vlastnictvím klubů, zapojení rady přestalo a klub byl přejmenován na Chesterfield F.C.[1] Byl zakládajícím členem Fotbalová liga Třetí divize na sever, strávil většinu dvacátých let v horní polovině této divize a získal titul v 1930–31. Zachovali si status druhé divize jen dvě sezóny, v roce 1936 vyhráli další šampionát třetí divize na severu a zůstali ve druhé řadě až do přerušení války a po dalších pět sezón. Konzistentní úpravy v horní polovině znamenaly, že Chesterfield byl přidělen Třetí divize když byly regionální oddíly sloučeny do Třetí a Čtvrté divize v roce 1958, ale před debutem na nižší úrovni vydrželi jen tři sezóny.[4]

Chesterfield byl povýšen na šampiony čtvrté divize v letech 1969–70. V letech 1980–81 vstoupili a vyhráli poslední vydání Anglo-skotský pohár, porážet skotské obry Strážci 3: 0 ve čtvrtfinále před porážkou Notts County ve finále.[5] O dva roky později byli odsunuti a přiblížili se ke skládání, s dluhy 400 000 £ a pouze sedmi smluvními profesionály,[6] předtím, než v roce 1985 odskočili a vyhráli svůj druhý titul ve čtvrté divizi. Během příštích 30 let zažili čtyři sestupy a čtyři povýšení mezi třetí a čtvrtou úrovní. Propagováno prostřednictvím play-off v roce 1995, dostali se do bodu play-off následující sezónu,[4] a dosáhl semifinále FA Cup v letech 1996–97, kterému čelili Middlesbrough z Premier League. Zbývá 21 minut a Chesterfield vede 2–1, Jonathan Howard výstřel proti spodní straně tyče; míč se odrazil dolů a poté ven a rozhodčí David Elleray nesprávně rozhodl, že nepřekročil hranici. O minutu později udělil penaltu Middlesbroughovi za faul, který se stal mimo pokutové území. Middlesbrough skóroval a ujal se vedení 3: 2 čas navíc, ale Jamie Hewitt vyrovnáno s zbývajícími sekundami. Chesterfield ztratil Přehrát 3–0.[7][8]

V letech 2000–01 devětbodový odpočet finančních nesrovnalostí, který původně považovala fotbalová liga za příliš shovívavý, nezabránil automatickému postupu Chesterfieldu na třetí místo,[9] a následující rok byl klub vyřazen správa do vlastnictví a kontroly nad společností fotbalových fanoušků Chesterfield.[10] Ve druhém kole FA Cupu 2008–09 Chesterfield podlehl neliga klub Droylsden, ale byla jim udělena remíza, když bylo zjištěno, že jejich soupeři postavili nezpůsobilého hráče; když Chesterfield udělal to samé v letech 2014–15, bylo nutné pouze zopakovat remízu a vyhráli.[11] Znovu získali titul čtvrté úrovně v letech 2010–11 a následující sezónu vyhrál Trofej fotbalové ligy, a pohárová soutěž otevřený týmům ze dvou nižších divizí fotbalové ligy, porazil Swindon Town 2–0 palců finále.[12] Chesterfield vyhrál šampionát čtvrté úrovně pro rekord ligy počtvrté v roce 2013–14,[4][13] a znovu dosáhl Finále fotbalové ligy; tentokrát prohráli 3–1 s Peterborough United.[14] Dvě po sobě jdoucí umístění v dolní části tabulky je v roce 2018 přivedla zpět k neligovému fotbalu.[4]

Od svého prvního přijetí do fotbalové ligy v roce 1899 strávil Chesterfield 20 sezón ve druhé řadě Systém anglické fotbalové ligy, 55 ve třetím, 25 ve čtvrtém a 10 v neligovém fotbalu. V tabulce jsou uvedeny úspěchy týmu a nejlepší střelec seniorů první tým soutěže od jejich první sezóny v Sheffield & District League v letech 1891–92 do konce naposledy dokončené sezóny.

Klíč

Podrobnosti o opuštěných Fotbalová liga 1939–40 sezóny jsou zobrazeny kurzívou a vhodně pod čarou.

Roční období

Seznam sezón, včetně ligové divize a statistik, pohárových výsledků a nejlepších střelců
Sezónaliga[4]FA Cup[16]Ligový pohár[4][17][C]jiný[4][17][19]Nejlepší střelci ligy[d]
Div[E]PŽDLFABodůPozSoutěžVýsledeknázevCíle
1891–92Sheff a D.1814226334301. místo[2]————Neznámý—
1892–93Sheff a D.2614845934325[21]QR1———Neznámý—
1893–94Sheff CC26111146549266.[15][22]QR3———Neznámý—
1894–95Sheff CC2817836844373. místo[23]R1———Neznámý—
1895–96Sheff CC2816937137355[24]R1———Neznámý—
1896–97Midland2813697453324. místoQR4———Neznámý—
1897–98Midland2211745423293. místoQR3———Neznámý—
1898–99Midland Povýšen2614395942314. místoQR4———Neznámý—
1899–1900Oddíl 234166126560387.QR5———Neznámý—
1900–01Oddíl 2349101546582814R1———Neznámý—
1901–02Oddíl 2341161747682816. den[F]pohřbít———Neznámý—
1902–03Oddíl 234149116740376.QR4———Neznámý—
1903–04Oddíl 2341181537453011.QR5———Neznámý—
1904–05Oddíl 234141194435395pohřbít———Neznámý—
1905–06Oddíl 2381082040722818. den[F]R2———Neznámý—
1906–07Oddíl 2381172050662918. den[F]R1———Neznámý—
1907–08Oddíl 2386112146922319[F]R2———Neznámý—
1908–09Oddíl 2 ↓381181937673019[G]R1———Neznámý—
1909–10Midland42277810244611. místoR1———Neznámý—
1910–11Midland38205138061455R2———Neznámý—
1911–12Midland361481463623612QR4———Neznámý—
1912–13Midland38201177841512. místoR1———Neznámý—
1913–14Midland34194118043423. místoR1———Neznámý—
1914–15Midland38201087641503. místoQR5———Neznámý—
1915–19
Midland League a FA Cup byly pozastaveny až po první světové válce.
1919–20Midland3424557835531. místoDisk[A]———Neznámý—
1920–21Midland Povýšen38181197046473. místoQR3———Neznámý—
1921–22Div 3N381631948673513QR5———Neznámý—
1922–23Div 3N38197126852454. místoQR6———George Beel[28]23 ♦
1923–24Div 3N422210107039543. místoQR6———Neznámý—
1924–25Div 3N421711146044457.QR6———Neznámý—
1925–26Div 3N422551210054554. místoR3———Jimmy Cookson[28]44 ♦
1926–27Div 3N42215169268477.R3———Neznámý—
1927–28Div 3N4213101971783616. denR1———Neznámý—
1928–29Div 3N421851971774111.R3———Neznámý—
1929–30Div 3N42226147656504. místoR3———Neznámý—
1930–31Div 3N Povýšen422661010257581. místoR1———Neznámý—
1931–32Oddíl 24213111864863717R4———Neznámý—
1932–33Oddíl 2 ↓4212102061843421. denR5———Neznámý—
1933–34Div 3N4227788643612. místoR3—Pohár třetí divize na severR3Neznámý—
1934–35Div 3N4217101571524410.R3—Pohár třetí divize na severR3Neznámý—
1935–36Div 3N Povýšen42241269239601. místoR2—Pohár třetí divize na severR3Neznámý—
1936–37Oddíl 2421681884894015R3———Neznámý—
1937–38Oddíl 2421691763634111.R5———Neznámý—
1938–39Oddíl 242209136952496.R3———Neznámý—
1939–40Oddíl 22101222[h]————
1
1939–45
Fotbalová liga a FA Cup byly pozastaveny až po druhé světové válce.
1945–46—————————R3[i]—————
1946–47Oddíl 2421814105844504. místoR4———Neznámý—
1947–48Oddíl 2421671954553916. denR3———Neznámý—
1948–49Oddíl 2421517105145476.R3———Neznámý—
1949–50Oddíl 2421591843473914R5———Neznámý—
1950–51Oddíl 2 ↓429122144693021. denR3———Neznámý—
1951–52Div 3N4617111865664513R2———Neznámý—
1952–53Div 3N4618111765634712[j]R2———Neznámý—
1953–54Div 3N461914137664526.R4———Neznámý—
1954–55Div 3N46246168170546.R1———Neznámý—
1955–56Div 3N46254179466546.R2———Neznámý—
1956–57Div 3N46229159679536.R3———Neznámý—
1957–58Div 3N461815137169518.R1———Neznámý—
1958–59Oddíl 34617101967644416. denR3———Neznámý—
1959–60Oddíl 3461872171844318. denR1———Neznámý—
1960–61Oddíl 3 ↓4610122467873224R3R3——Neznámý—
1961–62Oddíl 4441492170873719R2R1——Neznámý—
1962–63Oddíl 44613161770644215R2R1——Neznámý—
1963–64Oddíl 44615121957714216. denR3R1——Neznámý—
1964–65Oddíl 4462081858704812R3R4——Neznámý—
1965–66Oddíl 44613132062783920R1R3——Neznámý—
1966–67Oddíl 4461782160634215R1R2——Neznámý—
1967–68Oddíl 4462111147150537.R3R1——Neznámý—
1968–69Oddíl 44613151843504120R3R1——Neznámý—
1969–70Oddíl 4 Povýšen46271097732641. místoR1R1——Neznámý—
1970–71Oddíl 3461717126638515R2R1——Neznámý—
1971–72Oddíl 3461882057574413R3R2——Neznámý—
1972–73Oddíl 3461792057614316. denR2R3——Neznámý—
1973–74Oddíl 3462114115542565R1R3——Neznámý—
1974–75Oddíl 34616121862664415R3R2——Neznámý—
1975–76Oddíl 3461792069694314R1R1——Neznámý—
1976–77Oddíl 34614102256643818. denR2R1——Neznámý—
1977–78Oddíl 3461714155849489R2R2——Neznámý—
1978–79Oddíl 34613141951654020R1R3——Neznámý—
1979–80Oddíl 3462311127146574. místoR1R3——Ernie Moss[30]14
1980–81Oddíl 3462310137248565R3R2Anglo-skotský pohárŽNeznámý—
1981–82Oddíl 346181018575864[k]11.R2R1Pohár skupiny fotbalové ligy[l]SkupinaNeznámý—
1982–83Oddíl 3 ↓468132543683724R1R1Pohár skupiny fotbalové ligySkupinaNeznámý—
1983–84Oddíl 44615151659616013R2R2Pohár přidružených členůR1 (N)Neznámý—
1984–85Oddíl 4 Povýšen46261376435911. místoR2R1Pohár přidružených členůR2 (N)Neznámý—
1985–86Oddíl 34613141961645317R1R1Pohár přidružených členůPrelim (N)Neznámý—
1986–87Oddíl 34613151856695417R1R1Pohár přidružených členůR1 (N)Dave Caldwell[32]14
1987–88Oddíl 34615102141705518. denR1R1Pohár přidružených členůR1 (N)Neznámý—
1988–89Oddíl 3 ↓461472551864922R1R1Pohár přidružených členůQF (N)Neznámý—
1989–90Oddíl 4461914136350717.[m]R2R1Pohár přidružených členůPrelim (N)Dave Waller[33]16
1990–91Oddíl 44613141947625318. denR2R1Pohár přidružených členůPrelim (N)Neznámý—
1991–92Oddíl 44214111749615313R1R1Pohár přidružených členůR1 (N)Neznámý—
1992–93Oddíl 3[n]4215111659635612R1R2Trofej fotbalové ligySF (N)Neznámý—
1993–94Oddíl 3421614125548628.R1R2Trofej fotbalové ligyR1 (N)Steve Norris[34]19
1994–95Oddíl 3 Povýšen42231276237813. místo[Ó]R1R2Trofej fotbalové ligyR2 (N)Tony Lormor[34]12
1995–96Oddíl 2462012145651727.R2R1Trofej fotbalové ligySF (N)Tony Lormor[35]13
1996–97Oddíl 24618141442396810.SFR1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Jonathan Howard9
1997–98Oddíl 24616171346446510.R2R2Trofej fotbalové ligyR1 (N)Roger Willis8
1998–99Oddíl 2461713164644649R1R2Trofej fotbalové ligyQF (N)Dave Reeves10
1999–2000Oddíl 2 ↓467152434633624R1R2Trofej fotbalové ligySF (N)Dave Reeves14
2000–01Oddíl 3 Povýšen4625147794280[p]3. místoR1R2Trofej fotbalové ligySF (N)Luke Beckett16
2001–02Oddíl 24613132053655218. denR2R1Trofej fotbalové ligyQF (N)Glynn Hurst9
2002–03Oddíl 2461482443735020R1R2Trofej fotbalové ligyR2 (N)Dave Reeves8
2003–04Oddíl 24612151949715120R1R1Trofej fotbalové ligyR2 (N)Glynn Hurst13
2004–05Liga 1[q]4614151755625717R1R1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Tcham N'Toya8
2005–06Liga 14614141863735616. denR1R1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Paul Hall15
2006–07Liga 1 ↓4612112345534721. denR1R4Trofej fotbalové ligySF (N)Caleb Folan8
2007–08Liga 2461912157656698.R1R1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Jack Lester25
2008–09Liga 24616151562576310.R3R1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Jack Lester[34]20 ♦
2009–10Liga 246217186162708.R1R1Trofej fotbalové ligyQF (N)Jack Lester11
2010–11Liga 2 Povýšen46241488551861. místoR2R1Trofej fotbalové ligyR2 (N)Craig Davies23
2011–12Liga 1 ↓4610122455814222R1R1Trofej fotbalové ligyŽLeon Clarke9
2012–13Liga 2461813156045678.R2R1Trofej fotbalové ligyR2 (N)Marc Richards12
2013–14Liga 2 Povýšen46231587140841. místoR2R1Trofej fotbalové ligyF
11
2014–15Liga 1461912156855696.[r]R4R1Trofej fotbalové ligyR1 (N)Eoin Doyle21
2015–16Liga 1461582358705318. denR2R1Trofej fotbalové ligyR2 (N)Lee Novak14
2016–17Liga 1 ↓469102743783724R2R1EFL TrophyR3Kristian Dennis8
2017–18Liga 2 ↓461082847833824R1R1EFL TrophyR2 (N)Kristian Dennis19
2018–19Nat4614171555535915R2—FA TrophyR3Scott Boden10
2019–20Nat3811111655654420[s]QR4—FA TrophyR1
10

Poznámky

  1. ^ A b Po bití Důl v Jižním Normantonu ve druhém kvalifikačním kole byl Chesterfield diskvalifikován za to, že postavil nezpůsobilého hráče. Ačkoli komise FA přijala tvrzení ředitelů, že skutečně věřili, že hráč nebude vázaný na šálek, protože ho na měsíc suspendovali za „úmyslné uvedení klubu v Chesterfieldu v omyl“, stále vyloučili klub ze soutěže, přestože to bylo v rozporu s pravidly a jejich uvážením pro uložení menší sankce.[27]
  2. ^ Během období, kdy se Chesterfield této soutěže zúčastnil, proběhlo ligově.[15]
  3. ^ The Ligový pohár soutěž byla zahájena v 1960–61 sezóna.[18]
  4. ^ Zdroj: Soccerbase od 1996–97 dále.[20]
  5. ^ Z Fotbalová liga 1899–1900 od sezóny jsou divize řazeny podle úrovně v rámci Systém anglické fotbalové ligy a odděleně od neliga divize.
  6. ^ A b C d Úspěšně přihlášeno znovuzvolení do fotbalové ligy.[25]
  7. ^ Nepodařilo se být znovu zvolen do fotbalové ligy a získal o tři hlasy méně než klub Midland League Lincoln City.[26]
  8. ^ The 1939–40 sezóna byla opuštěna třemi odehranými zápasy, když začala druhá světová válka.[4]
  9. ^ Ačkoli fotbalová liga pokračovala až v sezóně 1946–47, FA Cup byl napaden v letech 1945–46. Od prvního kola do šestého kola (čtvrtfinále) byly výsledky určovány na souhrnném skóre přes dvě nohy.[4][16]
  10. ^ Chesterfield skončil společný dvanáctý, se stejným rekordem jako v Tranmere Rovers.[1]
  11. ^ Sezóna 1981–82 byla uvedena tři body za výhru místo dvou.[18]
  12. ^ The Pohár skupiny fotbalové ligy uspěl Anglo-skotský pohár poté, co se skotské kluby rozhodly opustit soutěž.[31]
  13. ^ Porazit Stockport County 6–0 souhrnně v semifinále play-off před prohrou 1–0 až Cambridge United v finále.[4]
  14. ^ Když nově vzniklé FA Premier League po rozdělení z fotbalové ligy byly zbývající divize fotbalové ligy přečíslovány směrem nahoru.[18]
  15. ^ Porazit Mansfield Town 6–3 celkem v semifinále play-off před bitím Pohřbít 2–0 palců finále získat postup do druhé divize.[4]
  16. ^ Za finanční nesrovnalosti odečteno devět bodů.[9]
  17. ^ Od sezóny 2004–05 došlo k rebrandingu divizí Football League: Division One byla přejmenována na Mistrovství fotbalové ligy a divize dva a tři se staly Fotbalová liga jedna a Fotbalová liga dva resp.[36]
  18. ^ Ztratil 4–0 celkem Preston North End v semifinále play-off.[37]
  19. ^ Fotbalová sezóna 2019–2020 byla narušena dopady Pandemie covid-19. Národní liga byla pozastavena v polovině března 2020 a kluby o šest týdnů později hlasovaly o ukončení programu základní sezóny.[38] Týmy ne všechny odehrály stejný počet zápasů, takže bylo dohodnuto, že budou finálové ligové tabulky postaveny na neváženém počtu bodů na hru.[39] Chesterfield se umístil na 20. místě.[40]

Reference

  1. ^ A b C d E „Chesterfield FC: potted history“. Chesterfield F.C. 13. června 2010. Archivovány od originál dne 17. února 2012.
  2. ^ A b "Fotbal a kriketové poznámky". Derbyshire Courier. 7. května 1892. str. 3.
  3. ^ „Gainsborough Trinity v. Chesterfield“. Sheffield Daily Telegraph. 19. října 1892. str. 8.
    "Asociační pohár. Opakovaná remíza". Nottingham Evening Post. 24. října 1892. str. 3.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l "Chesterfield". Databáze historie fotbalového klubu. Richard Rundle. Citováno 14. srpna 2019.
  5. ^ „Závěrečná opona: Poslední anglo-skotský pohárový zápas: Coventry City 1 St. Mirren 1, 22. prosince 1987“. Skot. Edinburgh. 30. ledna 2009. Citováno 23. června 2016.
    „Vítězství v anglo-skotském poháru 1980–81“. cfchistory.com. 1999. Citováno 23. června 2016.
  6. ^ "Maxwell bojuje dál". Pozorovatel. Londýn. 22. května 1983. s. 42.
  7. ^ Shaw, Phil (13. dubna 1997). „Fotbal: Hewitt udržuje sen Chesterfield naživu“. Nezávislý. Londýn. Citováno 23. června 2016.
  8. ^ „Největší hry Boro: semifinále FA Cupu a finále FA Cupu“. Večerní věstník. Middlesbrough. 21. března 2013. Citováno 23. června 2016.
  9. ^ A b „Chesterfieldovy jednání jsou předmětem vyšetřování“. Daily Telegraph. Londýn. 25. ledna 2001. Citováno 18. června 2016.
    Johnson, William (12. dubna 2001). "'Osvobozený Chesterfield čelí devětbodovému trestu. Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. června 2016.
    „Odpočet bodů Chesterfield potvrzen“. BBC Sport. 3. května 2001. Citováno 18. června 2016.
  10. ^ Taylor, Daniel (1. května 2001). „Podporovatelé převzali kontrolu nad Chesterfieldem za 6 240 liber“. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. června 2016.
    Conn, David (1. února 2002). „Mír v Saltergate, protože fanoušci převzali kontrolu“. Nezávislý. Londýn. Citováno 1. října 2020.
  11. ^ „FA Cup: Vyloučení tváře Chesterfieldu nad nezpůsobilým hráčem“. BBC Sport. 8. prosince 2014. Citováno 23. června 2016.
    „Chesterfield nařídil přehrát remízu FA Cupu s MK Donsem nad nezpůsobilým hráčem“. Opatrovník. Londýn. Tisková asociace. 15. prosince 2014. Citováno 23. června 2016.
  12. ^ Chapman, Caroline (25. března 2012). „Chesterfield 2–0 Swindon“. BBC Sport. Citováno 23. června 2016.
  13. ^ "Anglická liga dva kompletní historie". statto.com. Archivovány od originál dne 2. dubna 2016. Citováno 23. června 2016.
  14. ^ Woodcock, Ian (30. března 2014). „Chesterfield 1–3 Peterborough United“. BBC Sport. Citováno 23. června 2016.
  15. ^ A b „Sheffield and Hallamshire Football Association“. Sheffield & Rotherham Independent. 10. května 1893. s. 8. ... hlavním předmětem podnikání byl výběr 14 klubů, které budou v příští sezóně bojovat o putovní pohár, podle nových pravidel, podle nichž bude soutěž probíhat v systému ligy.
  16. ^ A b „Emirates FA Cup: minulé výsledky“. Fotbalový svaz. Citováno 14. srpna 2019. Jednotlivé sezóny jsou přístupné z rozbalovací nabídky.
  17. ^ A b "Chesterfield Football Club Complete Match Record". 11v11.com. AFS Enterprises. Citováno 14. srpna 2019.
  18. ^ A b C "Historie fotbalové ligy". Fotbalová liga. 22. září 2010. Archivovány od originál dne 1. května 2011.
  19. ^ Pro North Division North Cup: "Shrnutí fotbalové ligy, divize tři, sever - obsah". Databáze historie fotbalového klubu. Richard Rundle. Citováno 18. června 2016.
    Pro anglo-skotský pohár: "Anglo-Scottish Cup". Databáze historie fotbalového klubu. Richard Rundle. Citováno 18. června 2016.
    Pro skupinový pohár ve fotbalové lize: "Football League Group Cup". Databáze historie fotbalového klubu. Richard Rundle. Citováno 22. června 2016.
    Pro FA Trophy: „Buildbase FA Trophy: minulé výsledky“. Fotbalový svaz. Citováno 14. srpna 2019. Jednotlivé sezóny jsou přístupné z rozbalovací nabídky.
  20. ^ "Chesterfield: Vystoupení hráče". Soccerbase. Centurycomm. Citováno 1. října 2020. V rozbalovací nabídce vyberte požadovanou sezónu.
  21. ^ „Sheffieldská a okresní liga a aliance“. Sheffield Daily Telegraph. 24. dubna 1893. str. 7.
  22. ^ „Sheffield Challenge Cup“. Sheffield & Rotherham Independent. 23. dubna 1894. str. 7.
  23. ^ „Sheffield and Hallamshire Football Association. Challenge Cup Competition“. Sheffield & Rotherham Independent. 29.dubna 1895. str. 7.
  24. ^ „Sheffield Challenge Cup“. Sheffield & Rotherham Independent. 29.dubna 1895. str. 3.
    „Sheffield Challenge Cup. Sheepbridge Works v. Worksop“. Sheffield & Rotherham Independent. 21. dubna 1895. str. 8. Toto bylo poslední příslušenství výše uvedených týmů pro Hallamshire Cup a rozhodlo o čtvrté pozici mezi Sheepbridge a Chesterfield. ... Výsledek: Sheepbridge funguje 1 cíl, Worksop 0 gól.
  25. ^ "Chesterfield". FootballSite.co.uk. Citováno 18. června 2016.
  26. ^ „Division 2 1908/09“. FootballSite.co.uk. Citováno 3. března 2020.
  27. ^ "Úder pod pás". Derbyshire Courier. 8. listopadu 1919. str. 6. Jistě, za daných okolností by bylo spravedlnosti dosaženo, kdyby velká čtyřka nařídila Chesterfieldovi, aby si zápas zopakoval. To je nyní známo, vše, co Jižní Normanton očekával, když protestovali. Klub Chesterfield požádal o odvolání. „Ne,“ řekla velká čtyřka; „jsme prvním a posledním odvolacím soudem a naše rozhodnutí musí být přijato.“ Je to nicméně hloupé a nespravedlivé rozhodnutí. Jednoho dne bude kontrola fotbalu postavena na populárním, demokratickém základě. Některým ze stávajících „šéfů“ se zatím nelíbí experiment, který v tomto směru provádí společnost Chesterfield Corporation. Existují důvody.
  28. ^ A b Ross, James M. (25. června 2015). „Přední střelci anglické ligy“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Citováno 27. května 2016.
  29. ^ „Druhá liga“. Lidé. Londýn. 27. srpna 1939. str. 20.
  30. ^ Rollin, Jack, ed. (1980). Rothmanova fotbalová ročenka 1980–81. London: Queen Anne Press. p.132. ISBN  0362-02017-5.
  31. ^ Ross, James M. (20. prosince 2007). „Football League Group Cup / Trophy 1982–83“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Citováno 18. června 2016.
  32. ^ Dunk, Peter, ed. (1987). Rothmanova fotbalová ročenka 1987–88. London: Queen Anne Press. p.128. ISBN  978-0-356-14354-5.
  33. ^ Rollin, Jack, ed. (1990). Rothmanova fotbalová ročenka 1990–91. London: Queen Anne Press. p. 190. ISBN  0-356-17911-7.
  34. ^ A b C "League Two". Soccerbase. Centurycomm. Citováno 27. května 2016.
  35. ^ Sewell, Albert, ed. (1996). Zprávy o světovém fotbalovém ročníku 1996–97. London: Invincible Press. p. 354. ISBN  978-0-00-218737-4.
  36. ^ „Liga se předělá“. BBC Sport. 10. června 2004. Citováno 21. května 2016.
  37. ^ „Preston na půli cesty do nebe, když Jermaine Beckford položí Chesterfield na nízkou úroveň“. Opatrovník. Londýn. Tisková asociace. 10. května 2015. Citováno 18. června 2016.
  38. ^ „Kluby národní ligy hlasují o okamžitém ukončení základní části“. BBC Sport. 22. dubna 2020. Citováno 26. června 2020.
  39. ^ Osborn, Oliver (17. června 2020). „Prohlášení národní ligy: Obyčejné řešení podporované kluby“. Národní liga. Citováno 26. června 2020.
  40. ^ „Archiv sezóny 2019/20: tabulka Vanarama National League“. Národní liga. Citováno 30. září 2020.

externí odkazy