Linton Lomas Barrett - Linton Lomas Barrett
Linton Lomas Barrett, Ph.D. (1. září 1904 - 8. března 1972) byl vlivný pedagog, administrátor, diplomat, redaktor, Hispánský a překladatel Románské jazyky.
Život
Barrett, známý jako „Lomas“, aby se odlišil od svého otce, se narodil v roce Lanett, Alabama, syn Linton Stephens Barrett, baptistický ministr a pedagog, a Carrie Elizabeth Barrett, rozená Lomas. Promoval Mercer University, A.B. (magna cum laude), v roce 1928.
Barrett se oženil s Elizabeth Elliottovou v roce 1929, která zemřela v roce 1932 velmi brzy po narození jejich jediného syna Arthura Lomase Barretta. Jeho druhou manželkou byla Cornelia, od které se brzy rozvedl. Oženil se s Marií Hamiltonovou McDavidovou dne 26. května 1937 a jejich dcerou Ellen Marie Barrett, se narodil v roce 1946.
Barrett získal titul Ph.D. z University of North Carolina at Chapel Hill v roce 1938.
Barrett byl instruktorem v Univerzita Princeton, University of Kansas a vysoké školy přes jihovýchod Spojené státy před připojením Washington a Lee University jako profesor Románské jazyky v roce 1948. Vedoucím katedry byl v 60. letech a část fakulty až do roku své smrti. V padesátých letech působil také jako referent pro veřejné záležitosti v USA velvyslanectví v Kolumbie a Ekvádor.
Barrett upravil učebnici, stále v současné době používanou, Pět století španělské literatury: Od Cid přes Zlatý věk, a působil jako pomocný redaktor Hispania. Přeložil řadu děl, včetně Erico Verissimo je O tempo a o Vento (Čas a vítr) a Alves Redol je Muž se sedmi jmény.
Byl členem Asociace moderních jazyků Ameriky, Americká asociace učitelů španělštiny a portugalštiny, a Phi Beta Kappa.
Barrett je pohřben Lexington, Virginie.
Publikace
Autor
- (Editor s R. W. Linkerem) Středověká italská antologie, soukromě publikováno, 1938.
- Pět století španělské literatury Dodd, 1962.
- Barronův zjednodušený přístup k Cervantesovi: Don Quijote, Barronova vzdělávací série (Woodbury, NY), 1971.
- Srovnávací studie šesti rukopisů Juana Pereze de Montalban Como padre y como rey, editoval Carmen Iranzo de Ebersole, úvod Sturgis E. Leavitt, Estudios de Hispanofila (Chapel Hill, NC), 1976.
Překladatel
- Erico Verissimo, Čas a vítr, Macmillan, 1951.
- Verissimo, Noc, Macmillan, 1956.
- Manuel A. de Almeida, Monografie seržanta milice, Panamerická unie, 1959.
- Verissimo, Mexiko, Orion, 1960.
- Vianna Moog, Bandeirantes a průkopníci Braziller, 1963.
- Alves Redol, Muž se sedmi jmény, Knopf, 1965.
- Verissimo, Jeho Excelence, velvyslanec Macmillan, 1966.
Dr. Barrett byl pomocným redaktorem časopisu Hispania od roku 1950 do roku 1964. Měl články publikované v mnoha španělsko-amerických novinách a v odborných časopisech v několika zemích.
Reference
- Současní autoři (životopis). Thomson Gale. 2004.