Erico Verissimo - Erico Verissimo
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Srpen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Érico Lopes Verissimo | |
---|---|
![]() Verissimo v roce 1940 | |
narozený | Cruz Alta | 17. prosince 1905
Zemřel | 28. listopadu 1975 Porto Alegre | (ve věku 69)
obsazení | prozaik, spisovatel povídek |
Národnost | brazilský |
Doba | 1933-1975 |
Literární hnutí | Modernista |
Děti | Luís Fernando Verissimo |
Érico Lopes Verissimo (17. Prosince 1905 - 28. Listopadu 1975) byl významný brazilský spisovatel, narozený ve státě Rio Grande do Sul.
Životopis
Érico Verissimo byl synem Sebastião Verissima da Fonseca a Abegahy Lopes Verissima. Jeho otec, dědic bohaté rodiny v Cruz Alta, potkal finanční zkázu během mládí svého syna a v důsledku toho Erico nedokončil střední škola kvůli potřebě pracovat.
Verissimo se usadil Cruz Alta jako vlastník a lékárna, ale nebyl úspěšný. Poté se přestěhoval do Porto Alegre v roce 1930, ochoten žít pouze prodejem svého psaní. Tam začal žít kolem renomovaných spisovatelů, jako např Mário Quintana, Augusto Meyer, Guilhermino César a další. V následujícím roce byl přijat na pozici sekretáře edice Revista do Globo, jehož by se stal redaktorem v roce 1933. Poté se ujal celého redakčního projektu v Editora Globo, pohánějící jeho celostátní slávu.
Vydal své první dílo, Fantoches ("Loutky"), v roce 1932, se sekvencí povídky, většinou ve formě krátkých hraje. V následujícím roce zaznamenal svůj první velký úspěch u romantika Clarissa.
Verissimo se oženil v roce 1931 s Mafaldou Volpe a měl dvě děti, Luis Fernando Verissimo, také spisovatelka, a Clarissa.
V roce 1943 se s rodinou přestěhoval do Spojených států, kde vyučoval Brazilská literatura v University of Berkeley, do roku 1945. V letech 1953 až 1956 byl ředitelem odboru kulturních záležitostí Organizace amerických států, v Washington DC.. Toto období jeho života bylo zaznamenáno v některých jeho knihách, včetně: Gato Preto em Campo de Neve („Černá kočka ve sněhovém poli“), Volta do Gato Preto ("Návrat černé kočky") a História da Literatura Brasileira („History of Brazilian Literature“), který obsahuje některé z jeho přednášek na adrese UCLA. Jeho epos O tempo a o Vento („Čas a vítr“) se stal jedním z velkých mistrovských děl brazilského románu Os Sertões podle Euclides da Cunha, a Grande Sertão: Veredas podle Guimarães Rosa.
Jeho historická trilogie O tempo a o Vento („Čas a vítr“) je považován za jeho největší dílo, napsané v období 1949-1961, ze kterých vznikly prvotní postavy jako např Ana Terra a Capitão Rodrigo která se mezi jeho čtenáři stala populární. Čtyři jeho, Čas a vítr, Noc, Mexiko, a Jeho Excelence, velvyslanec, byly přeloženy do anglického jazyka uživatelem Linton Lomas Barrett.
V roce 1965 Verissimo vydal románek Ó Senhor Embaixador („Jeho Excelence, velvyslanec“), ve kterém uvažoval o odchylkách od Latinská Amerika.
V romantice Incidente em Antares („Incident in Antares“), napsaný v roce 1971, sleduje paralelu s Brazilská politika s použitím fantazie, s povstáním mrtvol během stávky hrobníků ve fiktivním městě Antares.
Poté, co trpěl a infarkt v roce 1975 nebyl Verissimo schopen dokončit svůj druhý díl autobiografie oprávněný Solo de Clarineta („Klarinetové sólo“), která měla být trilogií, kromě romance, který by měl nárok Hora do Sétimo Anjo („Hodina sedmého anděla“).
Byl otcem dalšího slavného spisovatele Rio Grande do Sul, Luis Fernando Verissimo.
Funguje
Jeho práce byly sestaveny třikrát:
- Obras de Erico Verissimo ("Works of Érico Veríssimo") - 1956 (17 svazků)
- Obras completas ("Complete Works") - 1961 (10 svazků)
- Ficção completa ("Complete Fiction") - 1966 (5 svazků)
Knihy Érica Verissima byly přeloženy do němčiny, španělštiny, finštiny, francouzštiny, holandštiny, maďarštiny, indonéštiny, angličtiny, italštiny, japonštiny, norštiny, rumunštiny, ruštiny a češtiny.
Povídky
- Fantoches („Loutky“)
- Jako mãos de meu filho („Ruce mého syna“)
- Ó ataque ("Útok")
- Os devaneios dělá obecně („Úcty generála“)
Romány
- Clarissa – 1933
- Caminhos Cruzados („Crossed Paths“) - 1935
- Música ao Longe („Hudba z dálky“) - 1936
- Um Lugar ao Sol („Místo na slunci“) - 1936
- Olhai os Lírios do Campo („Hle, polní lilie“) - 1938
- Sága – 1940
- O Resto É Silêncio („The Rest is Silence“) - 1943
- O tempo a o Vento (Čas a vítr):
- Ó kontinente („Kontinent“) - 1949
- Ó Retrato („Portrét“) - 1951
- O Arquipélago (dále jen „souostroví“) - 1961
- Noite („Noc“) - 1954 (verze vydané v Portugalsku obsahují také „A Sonata“ („The Sonata“), povídka napsaná osamělým učitelem hudby, která se vidí přenesena do minulosti, do roku jeho narození , kde se zamiluje do krásné ženy)
- Ó Senhor Embaixador („Jeho Veličenstvo, velvyslanec“) - 1965
- Ó Prisoneiro („Vězeň“) - 1967
- Incidente em Antares („Incident in Antares“) - 1971
Dětská literatura
- Vida de Joana d'Arc – 1935
- Jako Aventuras do Avião Vermelho – 1936
- Os Três Porquinhos Pobres – 1936
- Rosa Maria no Castelo Encantado – 1936
- Meu ABC – 1936
- Jako Aventuras de Tibicuera – 1937
- O Urso com Música na Barriga – 1938
- Vida do Elefante Basílio – 1939
- Outra vez os três porquinhos – 1939
- Viagem à aurora do mundo – 1939
- Aventuras no mundo da higiene – 1939
- Gente e bichos – 1956
Cestovní literatura
- Gato Preto em Campo de Neve – 1941
- Volta do Gato Preto – 1946
- Mexiko – 1957
- Izrael em Abril – 1969
Autobiografie
- O escritor diante do espelho - 1966 (in „Ficção Completa“)
- Solo de Clarineta - Memórias (svazek I) - 1973
- Solo de klarineta - Memórias (svazek II) - 1976 (posmrtné vydání, pořádá Flávio L. Chaves)
Eseje
- Brazilská literatura: obrys – 1945
- Mundo velho sem porteira – 1973
- Breve história da literatura brasileira
Biografie
- Um certo Henrique Bertaso – 1972
Překlady
- Romány
- Ringertím, že Edgar Wallace – 1931
- Crimson Circle, Edgar Wallace - 1931
- Dveře se sedmi zámky, Edgar Wallace - 1931
- Jahrgang 1902tím, že Ernst Glaeser – 1933
- Počítadlo bodů tím, že Aldous Huxley – 1934
- Kleiner Mann, byla jeptiška? tím, že Hans Fallada – 1937
- Nejsme sami tím, že James Hilton – 1940
- Sbohem, pane Chipse, James Hilton - 1940
- O myších a lidech tím, že John Steinbeck – 1940
- Portrét Jennie tím, že Robert Nathan – 1942
- Střílí koně, že? tím, že Horace McCoy – 1947
- Tehdy a teďtím, že Somerset Maugham – 1948
- Klíč k novému kolíku), Edgar Wallace - 1956
- Povídky
- Psychologie tím, že Katherine Mansfield - 1939 (Revista do Globo)
- Blaho od Katherine Mansfieldové - 1940
- Její první ples od Katherine Mansfieldové - 1940 (Revista do Globo)
Reference
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2016) |