Lin Wusong - Lin Wusong
Lin Wusong | |
---|---|
Nativní jméno | 林 戊 荪 |
narozený | 1928 (věk 91–92 let) Tianjin |
obsazení | Překladatel |
Jazyk | čínština, Angličtina |
Národnost | čínština |
Doba | 1950 - současnost |
Žánr | Román, historické texty |
Pozoruhodné práce | Umění války |
Pozoruhodné ceny | Cena za překlad za celoživotní přínos 2011 |
Lin Wusun (zjednodušená čínština : 林 戊 荪; tradiční čínština : 林 戊 蓀; pchin-jin : Lín Wùsūn; narozen 1928) je a čínština překladatel.[1] Byl prezidentem Čínská mezinárodní vydavatelská skupina v letech 1988 až 1993 výkonný viceprezident Sdružení překladatelů v Číně v letech 1992 až 2004 šéfredaktor časopisu Časopis čínských překladatelů v letech 2002 až 2005.
Životopis
Lin se narodil v roce 1928 v Tianjin, studoval angličtinu v Tianjinu, Šanghaj, a Kalkata.
V roce 1946 odešel Lin studovat do Ameriky.
V roce 1950 se Lin vrátil do Číny, kde působil jako prezident Čínská mezinárodní vydavatelská skupina v letech 1988 až 1993 se stal výkonným viceprezidentem Sdružení překladatelů v Číně v letech 1992 až 2004, v roce 1992 byl jmenován šéfredaktorem Časopis čínských překladatelů.
Překlady
- Umění války (Sun Tzu ) (Čínština: 《孙子兵 法》)
- Umění války Sun Bin (Sun Bin ) (Čínština: 《孙 膑 兵法》)
- Analects (Konfucius ) (Čínština: 《论语》)
- Nanking Massacre (Čínština: 《南京 大 屠杀》)
- Tibetský (Čínština: 《西藏》)
- Vzácné historické poklady paláce Potala (Čínština: 《布达拉宫 珍宝》)
- Hedvábná stezka (Čínština: 《丝绸之路》)
Ocenění
Lin byl oceněn Cena za překlad za celoživotní přínos v roce 2011.[2][3]
Reference
- ^ 林 戊 荪 访谈. china.com.cn (v čínštině). 16. 11. 2011.
- ^ „Čtyři překladatelé obdrželi cenu TAC za celoživotní dílo v překladu“. tac-online.org.cn. 23. 09. 2011. Archivovány od originál dne 04.03.2016.
- ^ 高 莽 、 林 戊 荪 、 江枫 、 李文俊 获 „翻译 文化 终身 成就 奖“. iFeng (v čínštině). 23. 09. 2011.
![]() ![]() | Tento čínština článek související s překladatelem je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |