Leslie Finer - Leslie Finer - Wikipedia

Leslie Finer (10. prosince 1922 - 10. března 2010)^[1][2] byl britský novinář a autor, který pracoval pro BBC, Financial Times, Pozorovatel, Nový státník, další britské zpravodajské organizace, Kathimerini a Canadian Broadcasting Corporation.^[1][3][4] Zahrnul novinky Kypr a Řecko mezi lety 1954 a 1968. Byl popsán Kathimerini jako jeden z nejrespektovanějších a nejspolehlivějších reportérů té doby.^[4] Finer byl považován za odborníka na řecké záležitosti.^[5]

Život a kariéra

Finer se narodil v Londýně východní konec. Byl synem Charlese a Rachel (Ray) Topper Finer.^[1] Rodina jeho otce byla uprchlíky antisemitů pogromy v Polsko. Jeho starší bratr Morris byl nejvyšší soud soudce. Finer studoval na London School of Economics a promoval během druhá světová válka s titulem z historie.^[1][6] Během války pracoval pro Ministerstvo války. Pracoval také jako osobní tajemník Philip Noel-Baker.^[1]

Pojednával o událostech na Kypru během posledních let britské nadvlády a poté informoval o zprávách z Atén v letech, kdy Spojené státy měly velký vliv na řecké politické záležitosti.^[3] Pokryl také raná stadia junta vládnout v Řecku až do doby, kdy byl z Řecka vyloučen juntou.^[4]

Hlášení z Atén během junty

Jeho zprávy během puče v Aténách způsobily takovou poplach junty, že plukovníci koupili všechny výtisky novin, které obsahovaly jeho články, a také umístil armádního důstojníka do rozhlasové stanice, kde vytvářel vysílání v řečtině.^[4] Také pomohl Helen Vlachos útěk z Řecka poté, co byla umístěna pod domácí vězení juntou.^[4] Když Vlachos přijel do Londýna, pomohl jí Finer usadit se pomocí svých politických kontaktů v Británii.^[6]

Jeho odeslání do BBC obcházelo pokusy režimu o silnou cenzuru zpráv. Vysílání zahraničních služeb BBC bylo v Řecku populární po celé období diktatury. V roce 1968 byl prohlášen persona non grata juntou a po závěrečném setkání s Stylianos Pattakos „Manželka junty číslo dva, během níž mu Pattakos přísně vyčítal, byl Finer deportován z Řecka za to, že„ měl odvahu podat zprávu o tom, co viděl a myslel “.^[6][7][8]

Divák v roce 1968 uvedl, že juntě velmi vadily Finerovy tři denní přenosy do BBC, které v aténských kavárnách způsobily „příliv a odliv zákazníků“. Divák také uvedl, že Řecko bylo v té době „dusně zakryto cenzurou“.^[9] Jeho deportace způsobila mezinárodní rozruch a následně se stala předmětem diskuse v EU Britská poslanecká sněmovna.^[10][11]

Vyšetřování a analýza junty

Jeho investigativní žurnalistika odkryl spiknutí, které se týkalo junty plukovníků a jejího siláka Georgios Papadopoulos v kampani v roce 1968, jejímž cílem bylo pomoci italským pravicovým stranám při uskutečnění puče v Itálii.^{[12][13][14][15]} Zkoumal také roli plukovníků na Kypru a jejich zapojení do podkopávání Arcibiskup Makarios.^[5][16] Pomáhal Georgios Grivas s psaním svých pamětí.^[16]

Finer kdysi zmínil, že největším propagandistickým úspěchem junty bylo přesvědčit lidi, že řecká demokracie byla před převratem „nemocná“ a potřebovala zásah junty, než se mohla zlepšit.^[17] V roce 1975 Finer také informoval o Zkoušky řecké junty pro Nová společnost a napsal: „Soud s 20 vůdci převratu v roce 1967 je zkouškou demokratické spravedlnosti. Mezi jeho další funkce patří způsob exorcismu a vzdělávání.“^[18]

Rovněž porovnal osud Papadopoulos s osudem Adolf Hitler, ale uvedl, že: „je tu tento rozdíl: místo toho, aby byl mrtvý ve svém bunkru,„ arch darebák “George Papadopoulos je naživu a přiměřeně dobře; stejně tak i jeho hlavní spolupracovníci spiklenci ...“^[18]

Psal také do deníku Helen Vlachos Řecká recenze a pro Rejstřík o cenzuře publikace analyzující a pracující proti juntě.^[1] Přednášel pro řecké záležitosti o řeckých záležitostech Kanadský institut pro mezinárodní záležitosti a na univerzita v Bergenu v Norsku.^[1]

Dopad

Christopher Hitchens komentoval Finerův článek z roku 1972 v Nový státník pod názvem Nabídka plukovníků pro Kyprříká: „... [stále] žije v mé mysli jako jedna z nejvíce Cassandra - jaké eseje kdy byly zveřejněny. “Hitchens vysvětlil, že Finer předpověděl již v roce 1972 události, které vedly k vyloučení Makariose a následnému invaze na ostrov Tureckem v roce 1974.^[6]

Stejný článek byl nazván „prorockým“ ve zprávě soudních výborů USA Sněmovna reprezentantů. a Senát.^[19]

Publikace

Leslie Finer je autorem Pas do Řecka, ilustrováno Spyros Vassiliou.^{[18][20][21][22][23][24]}

Leslie Finer přeložila řadu děl.

Osobní život

Finer si vzal slavnou řeckou herečku Elsa Verghi v roce 1954, ale později se rozvedli kvůli jejich rozluce, kterou uvalila junta díky jeho vyhnání z Atén a následnému odmítnutí režimu, který umožňoval Verghi navštívit jejího manžela v Londýně.^[6] Poprvé se setkali v Londýně, když s ní dělal rozhovor pro Večerní standard 's sloupec Londýnský deník.^[25][26]

Jeho druhou manželkou byl Jean Rubin, kterému byla později diagnostikována Alzheimerova choroba. V roce 1991 se oženil s Jacqueline Sunderlandovou, která mu také pomohla postarat se o jeho předchozí manželku Jean.^[6]

Smrt

Jemnější byl philhellene který vždy chtěl mít blízko k událostem spojeným s Řeckem a dokonce se mu podařilo najít zaměstnání jako redaktor bulletinu na řeckém velvyslanectví ve Washingtonu, kde pracoval více než třicet let. Zemřel na rakovinu ve svém domě v Lewes, Delaware dne 10. března 2010.^[4][6]

Reference