Lesley Baillie - Lesley Baillie

Lesley Baillie
Památník Bonnie Lesley Baillie, jižní orientace, Stevenston.JPG
Památník Lesleyho Baillieho
narozený6. března 1768
Mayfield House, Stevenston, Ayrshire, Skotsko
Zemřel19. července 1843
Edinburgh, Skotsko[1]
Hrob Lesley Baillie, "Bonnie Lesley", St Johns, Edinburgh

Lesley Baillie (1768–1843), později paní Lesley Cumming, se narodil v Mayville, Stevenston, Ayrshire. Byla dcerou Roberta Baillieho a provdala se za Roberta Cumminga z Logie v Moray. Její trvalá sláva pochází z bytí Robert Burns 's' Bonnie Lesley ', „nejkrásnější a nejelegantnější žena na světě“.[2] Na jejím náhrobku je její jméno uvedeno jako Leslie Baillie.

Život a charakter

Vchod do Mayville House.

Dcera námořního kapitána Roberta Baillieho z Mayfieldu,[3] provdala se za Roberta Cumminga z Logie, Moray v roce 1799. Měla sestru jménem Maria (Grace) a její matkou byla May Reid. Byla vnučkou Anny Cunninghameové a Johna Reida, druhého syna ministra farnosti, přičemž jejich dcerou byla její matka.[4] Prostřednictvím své matky byla spřízněná se sirem Robertem Cunninghameem z Auchenharvie.[5]

V roce 1799 se Lesley oženil s Robertem Cummingem z Logie v Morayshire. Lesley měl šest dětí, z nichž čtyři synové zemřeli na vojenské službě v Indii. Její manžel ji předešel o dobrých mnoho let. Její postava byla velmi ceněn pro její dobročinnost charakteru, laskavost dispozice a příjemné chování.[6]

Mayville House ve Schoolwell Street je popisován jako „výjimečně atraktivní a nádherné malé sídlo“, postavený kolem roku 1720 pro Roberta Baillieho a pojmenovaný pro jeho manželku May Reid. Majetek se stal součástí Kerelaw Estate dokud jej neprodal pan James Campbell, právník společnosti Saltcoats,[7] v roce 1914.[8] Obchodník s uhlím, John Alexander ze Stevenstonu.[7] Má štíty s urnami a sluneční hodiny z roku 1773.[3]

V pozdějším životě, popisovaná jako „paní Cummingová z Logie“, žila na ulici Hope Street 6, hned vedle Charlotte Square v Edinburgh.[9] Zemřela 19. července 1843 a je pohřbena asi 100 metrů od jejího domova v St John's na Princes Street.

Lesley Baillie byl potomkem rodiny, která vlastnila Panství Orangefield[10] John Dalrymple vlastnil Orangefield v době Robert Burns.[10] Lesley byl pohřben v hřbitov sv na Princes Street, Edinburgh na jedné z nižších východních teras.[11] Její sestra Grace Baillie je pohřbena s ní.

„Majitel příjemného místa
Poblíž písečné divočiny "
[10]

Památník Lesley Baillie

Tento památník, který byl původně postaven v roce 1784 Robertem Bailliem jako památka na jeho manželku May Reid a jeho další dceru Grace (Maria), se dnes nachází mezi Sinclair Street a Glencairn Street, poblíž místa Mayfield House ve Stevenstonu. Původně se nacházel v oblasti známé jako „Monument Park“ poblíž Kerelaw Mains Farm.[1] Lesleyovo jméno bylo přidáno v roce 1929, kdy byl pomník na jeho současném místě znovu postaven členy Burnsovy federace poté, co byl opuštěn více než 50 let. Nyní je udržována Rada North Ayrshire.[11][12]

  • Jižní strana a nápisy

  • Východní strana

  • Obecný pohled

  • Západní strana

Část nápisu na památníku Maria Baillie zní:

„V tomhle studeném a tichém trezoru leží
Skromný partner, který kdy zemřel,
Její forma vyjadřuje každou krásu její mysli
Její mysl byla ctnost podle zdobeného milosti “

Sdružení s Robertem Burnsem

Okolnosti Burnsova vztahu se slečnou Baillie souvisí v dopise, který básník napsal paní Dunlop z „Annan Waterfoot“ dne 22. srpna 1792.[2] prohlásil se za „zamilovaný, souse! Přes hlavu a uši, hluboký jako ta nepředstavitelná propast nekonečného oceánu“, Burns vysvětlil, že prochází pan Baillie se svými dvěma dcerami, Grace a Lesley Dumfries na cestě do Anglie a udělali mu tu čest navštívit ho. I když v té době byl zaneprázdněn, jel s nimi na nějakou vzdálenost, stoloval a trávil s nimi celý den. Dále řekl „Bylo mi asi devět, myslím, že když jsem je opustil; a když jsem jel domů, složil jsem následující baladu ... Musíte vědět, že je tu stará balada začínající na“:

Moje bonie Lizie Bailie,
Budu tě veslovat na mých plaidiích atd. -

Burns to parodoval[13] tak jako ...'

Bonie Lesley Bailie,
Ó, ona je pohraniční;
Je gaen, jako Alexander,
Aby rozšířila své výboje dále ...[2]
Vidět ji znamená milovat ji,
A lásku, ale ji na věky;
Příroda ji udělala tím, čím je,
A nikdy neudělala ani jeden!

Dne 8. listopadu 1792 Burns poslal píseň George Thomson s komentářem, jak by se měl dostat do melodie „Collierův Bony Dochter“. Thomson odpověděl a navrhl určité úpravy, nicméně Burns napsal od Dumfries dne 1. prosince a řekl: „Nesmím, nemůžu to změnit, Bonie Lesleyová“. Přidal odhalující komentář: „ten druh sloky je nejtěžší, jaký jsem kdy zkoušel.“

Burns byl na tuto píseň nesmírně hrdý a poznamenal, že ano „jedna z nejlepších písní, jaké jsem kdy v životě vytvořil.“[14] Lesley Baillie už nikdy neviděl, nicméně jí v květnu 1793 napsal přílohu z Dumfries „Blythe hae, byl jsem na kopci yon“, píseň, kterou pro ni složil. Tuto píseň si velmi vážil a poslal ji Thomsonovi, který byl přizpůsoben zpomalenému kotouči, „Quakerova žena“, který pochází z Bremnerových kotoučů, 1759.[2]

Podle Lesley, dcery Bonnie Lesley, pracoval Burns na posledním verši a „Nářek pro Jamese, hraběte z Glencairnu“ a měl potíže s požadavkem sester hraběte, že slovo „gude“ by mělo být nahrazeno výrazem „great“. Lesley navrhl, že žádný z nich by neměl být používán, a to vedlo k ideálnímu kompromisu, a to „Budu si tě pamatovat, Glencairne, a to, co jsi pro mě udělal.“[15]

Burns poznamenal, že v červnu 1793 napsal Deborah Duff Daviesové; „Když zpívám o slečně Daviesové nebo slečně Lesley Bailie, musím jen předstírat vášeň - kouzla jsou skutečná.“

Jeho city k Lesley Baillie jsou považovány za odhalující komentář k jeho schopnosti představit si, že je zamilovaný do jakékoli ženy pod sebemenší záminkou.[2]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ A b Wallace, strana 33
  2. ^ A b C d E „Země Roberta Burnse: Encyklopedie Burnse: Baillie, Lesley († 1843)“. www.robertburns.org. Citováno 20. února 2016.
  3. ^ A b Láska, strana 45
  4. ^ Wallace, strana 31
  5. ^ Clements, Strana 72
  6. ^ Purdie, strana 37
  7. ^ A b Garrett, strana 1
  8. ^ Davis, str. 327.
  9. ^ Edinburgh Post Office Directory 1842
  10. ^ A b C Harvey, strany 134 - 135
  11. ^ A b Clements, strana 74
  12. ^ "Městská stezka". www.threetowners.com. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 20. února 2016.
  13. ^ Hill, strana 109
  14. ^ „BBC - Robert Burns - Blythe hae Byl jsem na yon hill“. BBC. Citováno 20. února 2016.
  15. ^ Boyle, strana 105
Zdroje
  1. Boyle, A.M. (1996). Ayrshire Book of Burns-Lore. Darvel: Alloway Publishing.
  2. Clements, James (1974). Stevenston. Jádro Cunninghame. Stevenston: J. Clements.
  3. Davis, Michael (1991). Hrady a sídla v Ayrshire. Ardrishaig, Argyll M.C. Davis, 1991.
  4. Garrett, Isabel (2009). Mayville House, Stevenston. Irvine: I. E. Garrett.
  5. Harvey, William. Malebný Ayrshire. Dundee: Valentine & Sons.
  6. Hill, John C. Rev. (1961). Milostné písně a hrdinky Roberta Burnse. London: J. M. Dent.
  7. Láska, Dane (2003). Ayrshire: Objevování kraje. Ayr: Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  8. Purdie, David; McCue Kirsteen a Carruthers, Gerrard. (2013). Encyklopedie Burnse Maurice Lindsaye. Londýn: Robert Hale. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  9. Wallace, Archibald (1902). Stevenston. Minulost a současnost. Solné pláště: Archibald Wallace.

externí odkazy