Les trois cloches - Les trois cloches

"Les trois cloches" (Francouzská výslovnost:[le tʁwɑ klɔʃ]) je švýcarská píseň napsaná v francouzština podle Jean Villard Gilles.[1] Édith Piaf a Les Compagnons de la chanson zahájili své americké turné v letech 1945/46 touto skladbou, která byla jedním z největších hitů Piaf. Píseň byla nahrána uživatelem Brownové v roce 1959 v angličtině jako „Tři zvony "(se slovy upravenými Bert Reisfeld )."[2] Holandský zpěvák / komik André van Duin měl Holandský Top 40 hitem číslo jedna v roce 1982 se svou holandskou komediální verzí písně s názvem „Bim bam“.[3]

Verze Tina Arena

„Les trois cloches“
Les trois zavírá Tina Arena artwork.jpg
Singl podle Tina Arena
z alba Hluboko
Uvolněno21. ledna 2000 (21. ledna 2000)
ŽánrPop
Délka3:50
OznačeníSony
Skladatel (y)Jean Villard Gilles
VýrobceChristophe Battaglia, J. Kapler
Tina Arena chronologie jednotlivců
"Aller plus haut "
(1999)		"Les trois cloches"
(2000)		"Žít (pro toho, koho miluji) "
(2000)

Australan zpěvák Tina Arena vydala svou verzi písně jako singl z jejího alba z roku 1997 Hluboko. Píseň se stala obrovským hitem v Belgii (Valonsko), kde trumfla hitparádu po dobu tří týdnů a zůstala v top 40 po dobu 20 týdnů, a ve Francii, kde se mapovala v první desítce po dobu 13 týdnů a vyvrcholila u čísla 4 za 2 týdny. Singl byl certifikován zlatem SNEP. Single verze se lišila od verze alba v tom, že to představovalo pouze dva ze tří původních veršů, vynechat poslední.

Seznam skladeb

  1. „Les trois cloches“ - 3:50
  2. „Vypálit“ (akustická verze) - 5:34

Grafy

Týdenní grafy

Graf (2000)Vrchol
pozice
Belgická (Valonsko) Singles Chart1
European Hot 100 Singles15
Francouzský žebříček jednotlivců4
Švýcarský žebříček jednotlivců49

Koncoroční grafy

Graf (2000)Pozice
Belgická (Valonsko) Singles Chart[4]17
Francouzský žebříček jednotlivců[5]28

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Francie (SNEP )[7]Zlato270,000[6]

Jiné verze

  • The Browns v roce 1959 se ve Spojených státech dostal na první příčku žebříčku „The Three Bells“.[2]
  • Esther a Abi Ofarim nahráli skladbu pro své album To je naše píseň (1965). To bylo vydáno jako singl dne Philips Records.[8]
  • Ben Keith zaznamenal instrumentální verzi pro Sedm bran: Vánoční album Ben Keith and Friends v roce 1994. Album bylo znovu vydáno v roce 2008 pod názvem „Christmas at the Ranch“, ale s novou nahrávkou písně s vokálem Neil Young a Pegi Young, která se také objevila o dva roky později na vánočním albu Gift Wrapped II: Snowed In (2010).
  • Ehud Manor přeložil píseň do hebrejštiny a zazpíval ji tuniský izraelský zpěvák Corinne Allal na jejím albu z roku 1990 Sfat Immi („jazyk mé matky“).

Viz také

Reference

  1. ^ "TROIS CLOCHES LES". Vyhledávání titulů ACE. Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Citováno 28. listopadu 2011.
  2. ^ A b „Show 11 - Tennessee Firebird. [Part 3], Big Rock Candy Mountain. [Part 1]: UNT Digital Library“. Digital.library.unt.edu. 1969. Citováno 2011-04-06.
  3. ^ „De Nederlandse Top 40, 33. týden, 1982“. Archivovány od originál 16. června 2011. Citováno 15. března 2009.
  4. ^ 2000 Belgie (Valonsko) Singles Chart „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 17. dubna 2008. Citováno 1. září 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) (Citováno 19. dubna 2009)
  5. ^ 2000 francouzský Singles Chart „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 8. března 2012. Citováno 8. března, 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)(Citováno 19. dubna 2009)
  6. ^ „InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)“. Infodisc.fr. Archivovány od Infodisc.fr originálu Šek | url = hodnota (Pomoc) 13. července 2012. Citováno 2013-11-09.
  7. ^ „Francouzské jednotné certifikace - Tina Arena - Les trois cloches“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  8. ^ http://www.esther-ofarim.de/Disco.htm

externí odkazy