Leonor Teles - Leonor Teles

Pro portugalského filmaře viz Leonor Teles (filmař).
Leonor Teles
Leonore Teles de Menezes.jpg
Královna choť Portugalska
Držba5. května 1372 - 22. října 1383
narozenýC. 1350
Sporný: Trás-os-Montes, Portugalsko nebo Kastilie
ZemřelC. 1405[1][2]
Valladolid, Kastilie
ManželkaFerdinand I. z Portugalska
ProblémBeatrice z Portugalska
DůmMeneses
OtecMartim Afonso Telo de Meneses
MatkaAldonça Eanes de Vasconcelos

Leonor Teles (nebo Teles de Meneses) (C. 1350 – C. 1405) byl královna choť Portugalska sňatkem s Král Ferdinand I. a jeden z protagonistů spolu se svými bratry a dcerou Beatrice událostí, které vedly k nástupnická krize z let 1383–1385, který vyvrcholil porážkou jejího zetě krále Jan I. Kastilský a jeho armády v Bitva o Aljubarrota. Volal „Zrádný“ (aleivosa v portugalštině) jejími poddanými, kteří ji kvůli ní popravili cizoložství a zrada do její rodné země,[3] byla nazvána historikem Alexandre Herculano jako „Portugalci Lucrezia Borgia ".[4]

Život

Narození a dětství

Datum nebo místo narození Leonor a jejích sourozenců není zaznamenáno v žádném dokumentu. Podle některých zdrojů se narodila v roce Trás-os-Montes protože král Ferdinand I. dne 3. ledna 1375 daroval Vila Real své ženě „za to, že je rodák z provincie Tralosmontes“.[5] Pokud ano, byla by první královnou Portugalska narozenou v této zemi. Přesto její rodiče žili v Kastilii od roku 1340 a mezi tímto rokem a 1356 se narodily děti manželství a nemanželské dcery; neexistují žádné zdroje, které by zmiňovaly narození nebo raná léta sourozenců.[5] To je důvod, proč portugalský historik Ferro Tavares má podezření, že místo jejího narození bylo ve skutečnosti na kastilském území a že místo narození bylo záměrně změněno. Podle této hypotézy bylo místo původu přesunuto na portugalské místo, aby se zdůraznilo politické oddělení od francouzsko-kastilského diplomatického bloku v Stoletá válka s takovým manželstvím. Tuto situaci komplikuje skutečnost, že Leonorova rodina obhospodařovala pozemky a nájemní vztahy na portugalském území, což činí práci Trás-os-Montes stále životaschopnou.[6]

Rodina

Člen rodu Teles de Meneses, významná rodina původem z Tierra de Campos, Leonorův otec Martim Afonso Telo de Meneses,[7] A portugalština šlechtic, Mayordomo starosta a údajný milenec královny Maria de Portugal,[8] manželka krále Alfonso XI Kastilie, byl zavražděn v roce 1356 rozkazy krále Petr.[9][10] Leonorovou matkou byla Aldonça Eanes de Vasconcelos,[7] dcera a dědička João Mendes de Vasconcelos[11] a Aldara Afonso Alcoforado.[12]

Leonor měl tři sourozence: dva bratry -João Afonso Telo (6 Hrabě z Barcelos, starosta Lisabonu v roce 1372 a admirál portugalského království kolem roku 1375,[11] který zemřel v Bitva o Aljubarrota )[13] a Gonçalo Teles de Meneses (Hrabě z Neivy a lord de Faria )[14][15][13]—A sestra — María Teles de Meneses,[16][17] který byl ženatý nejprve s Alvaro Dias de Sousa a poté s Jan z Portugalska,[13] nelegitimní nevlastní bratr Leonorova manžela krále Ferdinanda I. Maríu zavraždil v roce 1379 její druhý manžel, který ji obvinil z cizoložství; historici mají podezření, že do činu byla zapojena Leonor, která se obávala o nástupnictví své dcery Beatrice a své vlastní postavení vladařky.[18][19] Maria byla čekatelkou své švagrové Beatrice z Portugalska, a představil Leonora králi Ferdinandovi I., který se do ní vášnivě zamiloval, když navštívila svou sestru u soudu.[20]

Leonor měl také nelegitimní otcovskou nevlastní sestru Juanu Teles de Meneses. Leonor uzavřela sňatek s Juanem Alfonsem Pimentelem,[21] první hrabě z Benavente, který podporoval věc kastilského krále během nástupnické krize a byl vyhoštěn do tohoto království.

Leonor byl také neteří João Afonso Telo, čtvrtý hrabě z Barcelos a první Hrabě z Ourému, jehož dcera Leonor byla manželkou Pedra de Castra „One-eyed“, syna Álvaro Pires de Castro, Hrabě z Arraiolos, Lord de Cadaval a Ferreira, konstábl z Portugalska, a bratr z Inês de Castro, paní (a údajná tajná manželka) krále Peter I. z Portugalska.[22][23] Teles de Meneses a Castros patřili k nejmocnějším a nejvlivnějším rodinám v královstvích León, Kastilie a Portugalsko.[24]

Královna Portugalska

Manželství s Ferdinandem I.

Kostel a věž kláštera v Leça do Balio kde se v roce 1372 oženil král Ferdinand ad Leonor

V roce 1365 se Leonor oženil s João Lourenço da Cunha,[45] 2. pán Pombeiro,[46][47] za kterého byla stále vdaná, když potkala Kinga Ferdinand I. z Portugalska. Z jejího svazku s Joãem Lourençem se narodily dvě děti: dcera, která zemřela v dětství, a syn Alvaro da Cunha,[48] dědic panství svého otce.[49] Podle pozdějšího kronikáře Fernão Lopes, Leonor opustila svého syna, když se provdala za krále Ferdinanda I., což ho donutilo vydávat se za syna Lope Dias de Sousa a „členky jeho domácnosti jménem Elvira“, říkat mu Alvaro de Sousa, aby mohla „předstírat, panna pro krále s tím, že její manžel s ní nikdy nespal “.[50][A] Král Ferdinand I. se následně pokusil dosáhnout zrušení prvního Leonorova manželství z důvodu pokrevní příbuznost, aby byla zachována legitimita jejich dcery Beatrice z Portugalska. Právník João das Regras tvrdil v jednom z argumentů, které přednesl soudy v Coimbře v roce 1385 po smrti krále Ferdinanda I. se Leonor nemohl svobodně oženit s jiným mužem, protože byla zajištěna potřebná papežská výjimka (což král skryl) a první manželství její matky bylo tedy platné, což znamená, že Beatrice byla nelegitimní. Coimberské soudy rozhodly, že jelikož všichni uchazeči o trůn, tedy synové Inês de Castro a pán Aviz, byli nelegitimní, dynastická linie byla přerušena a lidé si prostřednictvím svých zástupců mohli vybrat nového krále.[46][52]

Před sňatkem s Leonorem proběhlo několik jednání o manželství pro infante, který se stal králem Ferdinandem I. V roce 1358 uzavřel manželství mezi ním a Beatrice, prvorozenou dcerou krále Peter I. Kastilie, byl zvažován, ale nikdy se neuskutečnil V roce 1364 sňatek Ferdinanda s Infantou Joanna z Aragonu, dcera krále Peter IV bylo sjednáno a o několik let později, na konci roku 1369, sňatek s jinou dcerou aragonského krále, Infanta Eleanor byl také sledován, ale ani jedno z těchto manželství se neuskutečnilo. V roce 1371 král Ferdinand I. utrpěl porážku, když napadl Galicie; jedno z ustanovení Smlouva Alcoutim bylo jeho manželství s Infantou Eleanor, dcera krále Henry II Kastilie.[53] Kterékoli z těchto manželství by potěšilo obyvatele Portugalska, i když to poslední podle ustanovení Alcoutimské smlouvy mohlo znamenat „ohrožení suverenity portugalského království“.[53] Ferdinand I. porušil své zasnoubení s kastilskou infantou[54] a 5. května 1372 se slavnostní svatba konala mimo soud v městečku Leça do Balio.[55] John a Denis z Portugalska, synové Inês de Castra a nevlastní bratři krále, od počátku projevovali odmítnutí jak tohoto manželství, tak „vzestupu Leonor a jejích příbuzných“.[49]

Král Ferdinand dal Leonorovi v arras charter ledna 1372 několik měst,[56] to vše je spojeno s panstvím portugalských královen Abrantes, Alenquer, Torres Vedras, Vila Viçosa, Almada, Sintra, Atouguia, Obidos, Sacavém, Frielas a Unhos, které zahrnovaly také jejich domy, přístavy, obchodníky s rybami, královská práva a další zboží, a v dubnu téhož roku jí také dal Aveiro. Král byl k Leonor velkorysý, protože do manželství nepřinesla žádné věno, protože manželka legálně ztratila věno ve prospěch opuštěného manžela a „její rodina se ze ztráty prvního věna ještě finančně nezotavila“. V roce 1374 vyměnil Leonor Vila Viçosa za Vila Real de Trás-os-Montes a v roce 1376 koupila Pinhel.[57]

Na začátku února 1373, během krátkého obléhání, které kastilské jednotky uvalily na město ve druhém Fernandinova válka, Leonor porodila v Coimbra svému prvnímu dítěti s králem zavolala dcera Beatrice. O tři roky později, v roce 1376, byla Beatrice potvrzena jako dědička trůnu v Cortes v Leirii.[3] Ve svém závěti z roku 1378 král Ferdinand I. vydědil své nevlastní sourozence, děti Inês de Castra (John, Denis a Beatrice, často volaná Infantes Castro), kterého obvinil z pokusu o otrávení pomocí Dioga Lopese Pacheca.[58]

Po několika neúspěšných zásnubách došlo k sňatku dcery portugalského krále s Jan I. Kastilský vyjednal Juan Fernández Anderio.[59] Podle ustanovení manželské smlouvy by obě království zůstala oddělená, Leonor byl vladařem a trůn by zdědil syn narozený Beatrice a Juanovi I., který by měl být vzděláván v Portugalsku od tří let a převzal by trůn ve čtrnácti letech.[60]

Vláda a nespokojenost

Leonor se začala aktivně podílet na vládě království bezprostředně po svatbě:

„Přestože vládla všeobecná nespokojenost, protože královna byla absolutním vlastníkem vlády a spolu s ní Castilians [...] Portugalsko vstoupilo do procesu prosperity [...] díky podpoře zemědělství, obchodu a vytváření flotila, která byla spolu s nádhernými zdmi Lisabonu slávou této vlády. (hrubý překlad z portugalštiny)[61]

Odmítnutí královny lidmi bylo částečně způsobeno vládními místy, která Leonor nabídl emperegilados, nebo „Petrists“, jméno dané příznivcům Kinga Peter I. Kastilie proti svému nevlastnímu bratrovi, králi Jindřich II;[61] jedním z nich byl galicijský Juan Fernández de Andeiro.[62] V roce 1369, během První Fernandine válka, Andeiro byl jedním z „Petristů“, kteří přijali Ferdinanda I. La Coruña když po smrti Petra I., portugalského krále, jako pravnuk krále Sancho IV Kastilie, prohlásil se za dědice kastilského trůnu a napadl Galicie. V roce 1380 byl Andeiro u anglického soudu jako vyslanec Ferdinanda I. na diplomatické misi. Vystoupil po svém návratu do Portugalska Porto, a pak šel do Estremoz setkat se s portugalským králem, ale krátce po svém příchodu se musel několik dní skrýt ve věži, protože podle ustanovení Alcoutimské smlouvy podepsané v roce 1371 po první fernandinské válce byli všichni příznivci Petra I. Kastilského měli být vyloučeni z Portugalska. Podle pozdějšího kronikáře to bylo během jeho pobytu v Estremozu Fernão Lopes, že začal milostný vztah mezi Juanem Fernándezem de Andeiro a Leonorem, ačkoli zdroje, které kronikář pro toto tvrzení použil, nejsou známy. V letech 1381 až 1383 byl Andeiro jedním z nejbližších poradců Ferdinanda I. a Leonora.[63][64]

Zatímco byl král a jeho rádci uvnitř Elvas diskutovat o nové válce s Kastilií, 19. července 1382, Leonor porodila syna Afonso, který žil jen čtyři dny a zemřel 23. července za záhadných okolností; někteří pozorovatelé říkají, že to bylo kvůli dusnému počasí v Alentejo v průběhu tohoto léta, zatímco jiní, včetně Fernão Lopes, uvedli, že Ferdinand I., který měl podezření na nevěru své manželky, si myslel, že dítě je synem Andeira, a v záchvatu hněvu udusil malého prince ve své kolébce. Fernão Lopes rovněž uvádí, že soud se oblékal do smutku pouze pro protokol, protože většina dvořanů si myslela, že mrtvý princ není královým synem.[65]

Krize regentství

Morte do Conde Andeiro (Smrt hraběte Andeira) (kolem 1860)
José de Sousa Azevedo. Museu Nacional Soares dos Reis (Porto ).

27. září 1383 porodila Leonor dceru, která žila jen několik dní;[66][67] stejně jako v předchozím případě se také říkalo, že kvůli dlouhé nemoci krále Ferdinanda nebyl otcem kojence. O měsíc později, 22. října, portugalský panovník zemřel, buď na tuberkulózu, nebo na postupnou otravu.[67] Podle kronikáře Fernãa Lopese se Leonor pohřbu nezúčastnil, „když řekl, že se cítila nemocná a nemohla tam být,“ kvůli nedávnému porodu nebo podle jiných komentátorů „v obavě z reptání lidí“.[68]

Na základě doporučení „emperegilados“ převzala Leonor regentství jménem své dcery, která se nedávno provdala za kastilského krále,[61] podle podmínek manželské smlouvy Beatrice a krále Jana I., podle nichž bylo stanoveno, že po smrti portugalského krále bude královna vdovy královnou a vladařkou království.[69]

Byly tam dvě strany, jedna podporující nároky na krále Jana I. Kastilského a druhá zastoupená lisabonskou buržoazií, jejímž cílem bylo vyloučit cizince z vlády, aby království bylo řízeno pouze Portugalci. Tato strana navrhla sňatek vdovské královny s pánem Avizem, budoucím portugalským králem Janem I., ale Leonor tento návrh odmítl.[70] V Lisabonu zorganizovali příznivci Avizova pána, kteří odmítli uznat Beatriz jako královnu ze strachu ze ztráty nezávislosti Portugalska, spiknutí s cílem zavraždit Juana Fernándeze de Andeira. První dva pokusy (jeden z nich zorganizoval Leonorův bratr João Afonso Telo) selhaly. Třetí a poslední pokus se uskutečnil 6. prosince 1383.[71] Pán Aviz mu dal ránu a jednou na zemi ho Rui Pereira zabil. To se stalo v královském paláci vedle Leonorovy komory. Pán se omluvil za to, co se stalo, a požádal ji, aby zabránila kastilskému králi ve vstupu do portugalského království. Leonor požadoval, aby byl Andeiro důstojně pohřben, a řekl mu: „A nemáš soucit s tím mužem, který tam leží mrtvý v takové potupě? Jen proto, abys byl šlechticem jako jsi ty, slituj se nad ním a nech ho pohřben; nenechte ho tam tak ležet “.[72] Ignoroval její prosbu a Leonor byl osobně zodpovědný za pohřeb její kamarádky té noci[72] v kostele svatého Martina.[73]

V lednu 1384 požádala Leonor svého zetě, krále Jana I., aby přijela do Portugalska pomstít smrt Andeira.[70] Kronikář Pero López de Ayala související událost takto:

Když byl král John I. počátkem roku 1384 v La Guardii, dostal od Leonora zprávu, že mu velitel Avisu zabil v její přítomnosti hraběte z Ourému (Fernandez de Andeiro) a lisabonského biskupa. Odešla do Santarému s pochopením, že ti v Lisabonu tam nechtěli ji ani Beatrice, ale měla v Portugalsku mocné bratry a příbuzné a také vlastnila město Santarém. Požádala ho, aby přišel, a tak učinil [...] Dala mu pevnosti města a vzdala se své vlády ve prospěch krále, který podle podmínek jeho manželské smlouvy musela držet, dokud král Kastilie měla syna s Beatrice.

John, požádal jsem Leonora, aby se vzdal regentství,[74] ačkoli se ji někteří poradci královny vdovy snažili odradit a varovali ji před nebezpečím a nezákonností, protože se nemohla vzdát vlády, která „jí byla přisuzována a přísahala v Cortes“ a že ji mohli autorizovat pouze Cortes. Leonor však zůstala pevná ve svém záměru a nařídila vypracovat listinu rezignace. Po převodu pravomocí v lednu 1384 začal Jan I. Kastilský používat titul „portugalský král“, kombinoval královský erb Kastilie a Portugalska a začal potvrzovat královské listiny, aniž by se zmínil o své manželce, královně Beatrice, jako o „Janovi, z milosti Boží, krále Kastilie, Leona, Portugalska, Toleda a Galicie (D. João, por graça de deus, Rei de Castela, Leão, Portugalsko, Toledo e Galiza).[75]

Krátce nato se Leonor distancovala od svého zeťa, protože mimo jiné král neurčil jednoho ze svých oblíbených jako Vrchní rabín Židů z Kastilie. Královna vdovy začala žádat ty, kteří ji podporovali, aby bránila pána Aviz a ne krále Kastilie, a také napsala městům, která se kastilský král pokusil obsadit, aby mu odmítli poslušnost. Když král pochodoval do Coimbry v doprovodu své manželky a tchyně, město už bylo pod ochranou Gonçalo Teles, Leonorova bratra, stejně jako jejího strýce Gonçalo Mendes de Vasconcelos. Leonor se podílela na spiknutí s cílem zabít jejího zeťa a podle kronikáře Fernãa Lopese byla objevena v přítomnosti její dcery Beatrice, která konfrontovala svou matku se slovy: „Ach, lady matko, za rok jste chtěli vidět já vdova, sirotek a vyděděný? ".[76]

Exil v Kastilii

Jakmile byly Leonorovy spiknutí objeveny v březnu 1384 a byla „obviňována jako intrigánka“,[77] Jan I. „přijal radu těch, kteří říkali, že královna by měla být zatčena a poslána do Kastilie, a nařídil, aby byla odvezena do kláštera v Tordesillas, kde„ dříve pobývaly ovdovělé královny a dcery králů “.

Jak byla královna Leonor odvezena do Kastilie: Král požádal o radu své radní s tím, že se mu zdálo správné uvěznit královnu se svou tchyní a poslat ji do kláštera v Kastilii a nedovolit jí zůstat v Portugalsku déle, kvůli tomu, co se stalo [...] rada jeho rady zněla, že by měla být zatčena a převezena do Kastilie, následně byla doručena Diegu Lópezovi de Estúñiga. Když král opustil Coimbru a šel do Santarému, vzal s sebou královnu a odtud ji vzal do Kastilie a umístil ji do Královský klášter Santa Clara v Tordesillas. (Doslovný překlad z portugalštiny)[78]

Když si Leonor vyslechl plány svého zetě Johna I., vzdoroval mu a řekl: „Můžeš udělat sestře, pokud ji máš; uděláš z ní mnišku v tom mnišském domě, pokud chceš; ale ze mě nikdy nebudeš udělejte jeptišku, ani to vaše oči nikdy neuvidí “.[79] Leonor byl doprovázen do Kastilie a do Portugalska se nikdy nevrátil. Zůstala v královském klášteře Santa Clara až do smrti krále Jana I. Kastilského. Do roku 1391 se usadila v jednom z panství své dcery Beatrice, Valladolid, kde bylo mnoho portugalských šlechticů vyhoštěno po Bitva o Aljubarrota v roce 1385.[80][74] Koupila několik domů v sousedství San Juan, kde měl být podle její závěti založen klášter.[70] Fernán López de la Serna, vykonavatel její vůle, založil klášter, který byl nazýván Nuestra Señora de la Merced de la Calzadajejím jménem. Podle Juan Antolínez de Burgos Během této doby měla Leonor poměr s jistým Zoilo Íñiguezem, se kterým měla syna, který zemřel v dětství, a dceru Marii, která se později provdala za synovce Fernána Lópeze de la Serna, který byl také vychovatelem dítěte.[81] Podle tradice byla Leonor ve Valladolidu přítomna současně se svým prvním manželem, ale neexistují důkazy, které by potvrdily, že mezi nimi existuje nějaký vztah.[16][b]

Leonorova dcera Beatrice bydlela ve městě Toro, nedaleko Valladolidu. Není známo, zda by tam matka a dcera měli nějaký kontakt, protože Beatrice byla těžce zraněna spiknutím její matky zavraždit jejího manžela a Leonor se zase údajně urazila, protože její dcera „ji nepodporovala, když její manžel špatná víra, zbavila ji regentství “, ačkoli když se to stalo, Beatrice bylo jen jedenáct let.[85]

Smrt a pohřeb

Neexistují žádné dokumentární zdroje, které by potvrdily přesný rok její smrti - pravděpodobně 1405[1][2]—Nebo místo, kde byla pohřbena.[86] Portugalský historik Joze Barbosa ve své práci Catalogo das Rainhas de Portugal, uvedla, že zemřela 27. dubna 1386 v Tordesillas a že byla pohřbena v klášteře ve Valladolidu, aniž by uvedla, který z nich.[70][87] Existují však důkazy, že Leonor ještě žila v roce 1390, kdy ji její zetě, král Kastilie Jan I. z Kortes, které se toho roku konaly v Guadalajara, zahrnoval do výdajů na jeho domácnost. Ve stejném roce, po smrti kastilského monarchy, opustil Leonor Tordesillas a usadil se ve Valladolidu. Ve své poslední vůli popravené v červenci 1385 svěřil král Jan I. svému synovi, budoucímu Jindřichu III. Kastilskému, odpovědnost za to, aby si vždy ctil svou manželku Beatrice a jeho tchyni Leonora Telesa. Když Henry III vykonal svou vůli dne 4. prosince 1406, zmínil se o Beatrice, ale nikoli o Leonor, a lze tedy předpokládat, že už zemřela.[88]

Její touha být pohřbena v klášteře sv. Františka v Santarém vedle jejího manžela, krále Ferdinanda, nebyla splněna.[2] Juan Antolínez de Burgos, autor ze 16. - 17. století, který napsal knihu o historii města Valladolid uvádí, bez uvedení jakýchkoli zdrojů,[89] že Leonor byl pohřben v klášteře Nuestra Señora de la Merced ve Valladolidu, kde Leonor žil poté, co opustil Tordesillas.[81][C]

Během rekonstrukčních prací v roce 1626 byl nalezen výklenek se dvěma rakvemi, které údajně obsahovaly ostatky Leonor a jejího syna. Později byla umístěna deska s datem 1384, která identifikuje místo jako pohřeb obou. Datum je špatné, protože Leonorovo datum úmrtí není známo, ačkoli to muselo být mezi rokem 1390 - kdy ji král Jan I. Kastilský zahrnul do výdajů své domácnosti - a 1406 - když jeho syn král Jindřich III vykonal svou poslední vůli zmínkou o své nevlastní matce Beatrice, ale ne o její matce Leonor.[90]

Poznámky

  1. ^ Lope Dias de Sousa byl bratr Alvara Dias de Sousa, prvního manžela Leonorovy sestry Maria Teles.[51][45] Ve své poslední vůli zanechal João Lourenço da Cunha, první Leonorův manžel, svůj majetek a nárok na svého syna Alvara da Cunha, syna, kterého „za života krále Ferdinanda nikdy neodvážil zmínit.[50] Král Ferdinand zkonfiskoval jeho majetek v roce 1379. Opustil svou zemi a do Portugalska se vrátil až po smrti krále Ferdinanda. Po svém návratu obdržel několik darů od Mistra Avizu. João Afonso da Cunha zemřel kolem roku 1385 nebo krátce nato.[47]
  2. ^ Podle legend a tradic Valladolidu, které shromáždil Juan Agapito y Revilla, architekt a místní kronikář z 19. a 20. století, João Afonso Teles uprchl z portugalského dvora a našel útočiště ve Valladolidu, kde žil po zbytek svého života a kam chodil po městě v klobouku se šňůrkou, ke kterému byly připevněny stříbrné rohy, které projevovaly jeho stav jako paroháč.[82] To je v rozporu s portugalskými prameny, podle nichž se po smrti krále Ferdinanda vrátil do Portugalska, kde obdržel několik darů od pána Avize, který na příkaz João Afonsa dne 17. dubna 1385 vydal dopis potvrzující, že Álvaro , do té doby považován za bastarda, syna Lope Dias de Sousa, byl ve skutečnosti jeho syn, jehož skutečné jméno bylo Álvaro da Cunha. João Afonso da Cunha zemřel v Portugalsku v roce 1385 nebo krátce nato, podle portugalských zdrojů.[47][83] Historička Olivera Serrano nedává důvěryhodnost těmto příběhům, protože je považuje za čistě místní legendy a tradice bez jakýchkoli podpůrných důkazů, včetně Leonorova údajného vztahu se Zoilo Íñiguezem.[84]
  3. ^ Stejný autor, Antolínez de Burgos, rovněž tvrdil, že João Afonso, nemanželský syn krále Denis z Portugalska, byl také pohřben ve stejném klášteře, jak je stanoveno v jeho závěti z roku 1422, když mu bylo 98 let a žádal, aby byl pohřben „u nohou mé dámy, královny Leonor“.[90] Toto tvrzení je nemožné, protože João Afonso se narodil kolem roku 1295, poprvé se objevil u soudu v roce 1303, když mu jeho otec král dal nějaké vlastnosti, byl legitimován v roce 1317 dva roky po jeho manželství a byl zabit jeho bratrem králem Afonso IV Portugalska dne 4. července 1326.[91] Jiná možnost, že tento João Afonso byl synem Denis, Lord of Cifuentes, syn krále Peter I. z Portugalska a Inés de Castro je také nepravděpodobné, protože neexistují žádné záznamy o tom, že by Dinis měl syna s tímto jménem.[92]

Reference

  1. ^ A b Garcia de Pina 2008, str. 226.
  2. ^ A b C Rodrigues Oliveira 2010, str. 353.
  3. ^ A b Morse Stephens 1903, str. 101.
  4. ^ Garcia de Pina 2008, str. 22.
  5. ^ A b Rodrigues Oliveira 2010, str. 307.
  6. ^ Ferro Tavares 2013, s. 142–144.
  7. ^ A b C d E Olivera Serrano 2005, str. 254.
  8. ^ Braamcamp Freire 1921, str. 108.
  9. ^ Garcia de Pina 2008, str. 20.
  10. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 203.
  11. ^ A b Braamcamp Freire 1921, str. 109.
  12. ^ A b C Sotto Mayor Pizarro 1987, s. 40–41.
  13. ^ A b C Braamcamp Freire 1921, str. 110.
  14. ^ Garcia de Pina 2008, str. 21.
  15. ^ Olivera Serrano 2005, str. 254–255.
  16. ^ A b Rodrigues Oliveira 2010, str. 254.
  17. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 27, 204 a 242.
  18. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 204.
  19. ^ Garcia de Pina 2008, s. 22–23 a poznámka 46 na obou stranách.
  20. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 313–314.
  21. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 242.
  22. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 30 a 235.
  23. ^ Garcia de Pina 2008, s. 22–23.
  24. ^ Garcia de Pina 2008, poznámka 47, s. 23.
  25. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 240.
  26. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 796, sv. II.
  27. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 839–840, roč. II.
  28. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, s. 25 a 227.
  29. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 227.
  30. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 793–795, roč. II.
  31. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 837, sv. II.
  32. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 838, sv. II.
  33. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 618–619, sv. II.
  34. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987 108, 227.
  35. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 792-793 sv. II.
  36. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 793, sv. II.
  37. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 244–246, roč. I.
  38. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 246, sv. I.
  39. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997 826 a 831, sv. II.
  40. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 831, sv. II.
  41. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 371, sv. I.
  42. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 616–617, sv. II.
  43. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997 404-405, sv. I.
  44. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, str. 405, sv. I.
  45. ^ A b Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 259.
  46. ^ A b Garcia de Pina 2008, str. 104.
  47. ^ A b C Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 252.
  48. ^ Sotto Mayor Pizarro 1987, str. 205.
  49. ^ A b Olivera Serrano 2005, str. 55.
  50. ^ A b Rodrigues Oliveira 2010, str. 308.
  51. ^ Braamcamp Freire 1921, str. 279.
  52. ^ Oliveira e Costa 2013, str. 95.
  53. ^ A b Fernandes 2000, str. 104.
  54. ^ Jackson-Laufer, Guida Myrl. Ženy vládce po celé věky, ABC-CLIO, 1999 ISBN  9781576070918
  55. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 309–311.
  56. ^ E. Woodacre (18. prosince 2013). Queenship in the Mediterranean: Negotiving the Role of Queen in the Medieval and Early Modern Era. Palgrave Macmillan USA. p. 100. ISBN  978-1-137-36283-4.
  57. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 312.
  58. ^ Garcia de Pina 2008, s. 139–140, poznámka 556.
  59. ^ Fernandes 2000, str. 107.
  60. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 335.
  61. ^ A b C Garcia de Pina 2008, str. 221.
  62. ^ Olivera Serrano 2005, str. 64.
  63. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 338.
  64. ^ Olivera Serrano 2005, s. 72–73.
  65. ^ Lopes 1896, Kapitola CL, s. 110.
  66. ^ Olivera Serrano 2005, str. 91.
  67. ^ A b Rodrigues Oliveira 2010, str. 342.
  68. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 343.
  69. ^ López de Ayala 1780, s. 162 a 187.
  70. ^ A b C d Garcia de Pina 2008, str. 222.
  71. ^ Olivera Serrano 2005, str. 93.
  72. ^ A b Hutchinson 2004, str. 80.
  73. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 345–346.
  74. ^ A b Olivera Serrano 2005, str. 94 a 252.
  75. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 348–349.
  76. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 349–351.
  77. ^ Castro Toledo 1981, Prologue, s. XXXIV.
  78. ^ Lopes 1897 „První část, sv. II, kapitola LXXXV, s. 351–352.
  79. ^ Hutchinson 2004, str. 83.
  80. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 351–352.
  81. ^ A b Garcia de Pina 2008, str. 223.
  82. ^ Agapito y Revilla 1915, str. 223.
  83. ^ Braamcamp Freire 1921, str. 189.
  84. ^ Olivera Serrano 2005, str. 252–254.
  85. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 385.
  86. ^ Rodrigues Oliveira 2010, str. 352-353.
  87. ^ Barbosa, Joze (1727). Catalogo das Rainhas de Portugal (v portugalštině). Lisabon: Lisboa Occidental. p. 340. OCLC  257636996.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  88. ^ Garcia de Pina 2008, str. 223–226.
  89. ^ Garcia de Pina 2008, str. 224.
  90. ^ A b Garcia de Pina 2008, str. 223–224.
  91. ^ Sotto Mayor Pizarro 1997, s. 196–198.
  92. ^ Olivera Serrano 2005, str. 291 a n. 252 na stejné stránce ..

Bibliografie

Leonor Teles
Dům Meneses
Narozený: C. 1350 Zemřel C. 1405
Portugalská královská hodnost
Volný
Titul naposledy držel
Beatrice Kastilie		 Královna choť Portugalska
5. května 1372 - 22. října 1383		Volný
Další titul drží
Filipa z Lancasteru
Politické kanceláře
Volný
Titul naposledy držel
Afonso, hrabě z Boulogne		 Regent Portugalska
22. října 1383 - 16. prosince 1383		Uspěl
John, mistr Avisu