Le Miracle de Théophile - Le Miracle de Théophile
Le Miracle de Théophile (Theophilův zázrak) je ze třináctého století zázračná hra napsáno v Langues d'oïl, kolem roku 1261 podle trouvère Rutebeuf.[1]
Tato hra je náboženským dramatem čerpaným z tradičních účtů životy svatých a Panny Marie. Ve hře Théophile prodává svou duši do ďábel. Překonán lítostí se modlí k Panně Marii, která ho vysvobodí z prokleté smlouvy.[2]
Hra odkazuje na legendární historii sv. Theophilus z Adany, kteří podle legend tradičních svatých uzavřeli smlouvu s Ďáblem a činili pokání.
Tato hra je původním zdrojem vlivného vyvolání k Ďáblovi (v neznámém jazyce). Původní text z francouzské hry dostává postava Salatin - zřejmě verze Saladin - kdo je v této hře označen a kouzelník; Salatin používá tato slova vyvolat the ďábel:
- (Ci vyčarovat Salatins le deable.)
- Bagahi laca bachahé,
Lamac cahi achabahé,- Karrelyos.
- Lamac lamec bachalyos,
Cabahagi sabalyos,- Baryolas.
- Lagozatha cabyolas,
Samahac et famyolas,- Harrahya.
Další francouzská zázračná hra ze stejného časového období od Jean Bodel, Jeu de Saint Nicolas, také obsahuje vyvolání k Ďáblovi v neznámém jazyce.[3]
V jiných médiích
Marcel Proust využívá obrazů této hry ve své knize Zamilovaný Swann, přičemž zmiňuje dělníky, kteří dřeli mezi sochami hlavních postav.
Reference
- ^ Hochman, Stanley (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama. 1. VNR AG. str. 294. ISBN 978-0-07-079169-5.
- ^ Tento článek je překladem článku z francouzské Wikipedie.
- ^ O obou vyvoláních pojednává: Givry, Grillot de (1971). Čarodějnictví, magie a alchymie. Courier Corporation. str. 109. ISBN 978-0-486-22493-0.
 | Tento článek o hře ze 13. století je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek týkající se evropského divadla je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |