La noche de los mayas (apartmá) - La noche de los mayas (suite) - Wikipedia

La noche de los mayas je skóre filmu mexický skladatel Silvestre Revueltas pro rok 1939 film stejného jména, který se vztahuje k Mexiku předkolumbovský dědictví. Revueltasova partitura se skládá z 36 sekvencí bez jakéhokoli organického vztahu k sobě navzájem, složených tak, aby je bylo možné snadno přizpůsobit již upravenému filmu. Mnoho z těchto pasáží se skládá z konvenčních stereotypů film-hudba, které mají nenápadně podtrhnout příběh, místo aby nabídly jakoukoli novinku. Výjimku lze najít v některých scénách filmu Yucatecan folklór, kde hudba přebírá aspekty nacionalismu, charakteristické pro Revueltasův osobní styl. (Tyto pasáže shromáždil Limantour do druhé věty své suity s názvem „Noche de jaranas“.)[1][ověření se nezdařilo ]

Koncertní apartmá

Od Revueltasovy smrti v roce 1940 byla filmová partitura uspořádána pro vystoupení v koncertním sále.

Hindemith

V roce 1946 německý skladatel Paul Hindemith navštívil Mexiko, kde se setkal Rosaura Revueltas, sestra Silvestre. To vedlo k jeho koncertnímu uspořádání ve dvou větách.[2] Hindemithova verze vyžaduje malý orchestr skládající se z:

  • 2 flétny (obě dvojnásobné pikoly)
  • 1 hoboj
  • 2 klarinety
  • 1 fagot
  • 4 rohy
  • 1 trubka
  • 1 pozoun
  • 1 tuba
  • tympány
  • perkuse (tamtam, basový buben, činely, indický buben, maracas, güiro, xylofon)
  • struny

Limantour

K dispozici je pozdější uspořádání mexického dirigenta José Limantour [es ] (1919–1976) ve čtyřech větách z roku 1959. V této verzi si Limantour „vzal každou představitelnou svobodu“, včetně přidání závěrečné rozšířené „improvizace“ exotických bicích nástrojů, která je do značné míry zodpovědná za úspěch hudby u publika , kteří mylně věří, že to složil sám Revueltas.[1][ověření se nezdařilo ]

  1. „Noche de los mayas“, molto sostenuto
  2. „Noche de jaranas“, scherzo
  3. „Noche de Yucatán“, andante espressivo
  4. „Noche de encantamiento“, tema y variaciones

To mělo premiéru 30. Ledna 1961 Guadalajara Symphony Orchestra. Je hodnoceno pro větší síly než Hindemithova verze.[3]

  • 2 flétny (obě dvojnásobné pikoly)
  • 2 hoboje
  • 2 klarinety (oba zdvojnásobení E♭ klarinet)
  • 1 basový klarinet
  • 2 fagoty
  • 4 rohy
  • 3 trubka
  • 2 pozouny
  • 1 tuba
  • 1 piano
  • tympány
  • perkuse (12 hráčů: bonga, conga, kovová chrastítka (sonajes), güiro, 2 tom-tomy, teponaxtles, basový buben (huehuetl), karakol, malý bubínek, tenorový buben, indický buben, zavěšený činel, tamtam, xylofon)
  • struny

(Limantourův rukopis uvádí 14 perkusionistů, ale zahrnuje mezi nimi i tympány a klavír.)[1]

S vědomím skutečnosti, že skóre Limantour specifikuje perkusní „improvizaci“ ve finále, novější dirigenti jako Esa-Pekka Salonen, Enrique Diemecke, a Gustavo Dudamel ignorovali odepsanou verzi Limantour a nahradili své vlastní „improvizace“, často k lepšímu účinku.[1][ověření se nezdařilo ]

Balet

Hudba od Revueltase byla použita uživatelem Amalia Hernández na balet s názvem „Los Mayas“ Mayové kultura.[4][relevantní? – diskutovat]

Nahrávky

A apartmá[je zapotřebí objasnění ] ze skóre byl zaznamenán Orquesta Sinfónica de Jalapa, provádí Luis Herrera de la Fuente a vydané společností Catalyst Records v roce 1994.[5]

Verze od Hindemitha byla zaznamenána Tempus Fugit Orquesta pod vedením Christiana Gohmera a vydána společností Quindecim Records v roce 2014.[6]

Verze José Limantour byla zaznamenána Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, provádí Gustavo Dudamel a vydáno na Deutsche Grammophon v roce 2010.[7] Dříve, v roce 1959, si Limantour sám nahrál své aranžmá a provedl Orquesta Sinfónica de Guadalajara. To bylo provedeno v době, kdy bylo Limantourovo uspořádání poprvé provedeno.[8]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Kolb Neuhaus, Roberto. "La noche de los mayas: crónica de una performance de otredad exótica ". Trans (Revista Transcultural de Música), č. 18 (říjen 2014): 22. ISSN  1697-0101 (zpřístupněno 16. července 2017).
  2. ^ Talavera, Juan Carlos (24. března 2014). „Graban y publican la versión sinfónica de“ La noche de los mayas"". www.excelsior.com (ve španělštině). Citováno 9. března 2019.
  3. ^ Osvobozen, Richarde. „La noche de los Mayas“. Kennedyho centrum.
  4. ^ „Los Mayas / The Mayans / Les Mayas / Die Mayas.“ Artes De México, č. 88/89, 1967, s. 93–100. Citace na str. 93. Přístup prostřednictvím JSTOR (je vyžadováno předplatné).
  5. ^ Poznámky k nahrávce Catalyst 09026-62672-2
  6. ^ Silvestre Revueltas: La noche de los Mayas: versión de Paul Hindemith; Juan Trigos: Concierto č. 2 (Hispano): para guitarra y orquesta, Raúl Zambrano (kytara), Tempus Fugit Orquesta, Christian Gohmer (kond.); nahráno na Sony Music, Mexico City 10. – 12. června 2013. Nahrávání na CD. Quindecim CDQP239. Mexico: Quindecim Recordings, 2014.
  7. ^ Obřad: Stravinskij / Revueltas. Mládežnický orchestr Simóna Bolívara ve Venezuele, nahrávka CD Gustava Dudamela (pokrač.). Deutsche Grammophon 0289 477 8775 4.
  8. ^ Silvestre Revueltas, Musica para charlar; La noche de los Mayas. Orquesta Sinfónica de Guadalajara; José Yves Limantour (příd.). Musart MCD 3022 (LP). Mexico City: Discos Musart.