La serva padrona - La serva padrona

La serva padrona
Opera buffa podle G. B. Pergolesi
La Serva Padrona.jpg
Titulní strana ročníku operního programu
PopisIntermezzo
PřekladSlužka se stala paní
LibretistaGennaro Federico
Jazykitalština
Na základěLa serva padrona
Jacopo Angello Nelli
Premiéra
5. září 1733 (1733-09-05)
Teatro San Bartolomeo, Neapol

La serva padronanebo Služka se stala paní, je 1733 intermezzo podle Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736) do a libreto podle Gennaro Federico, po hrát si Jacopo Angello Nelli. Je to asi 40 minut dlouhé, ve dvou částech bez předehry a bylo napsáno jako veselá inscenovaná zábava mezi akty Pergolesiho vážné opery Il prigionier superbo. Přesněji řečeno, každá ze dvou částí, umístěných ve stejné šatně, hrála během přestávky opery o třech dějstvích, aby pobavila lidi, kteří zůstali na svých místech.

Federicovo libreto bylo také nastaveno Giovanni Paisiello, v roce 1781.

Historie výkonu

La serva padrona a opera seria interpunkční znaménka měla premiéru na Teatro San Bartolomeo dne 5. září 1733, první představení tam po zemětřesení v předchozím roce v roce 2006 Neapol zavřel všechna divadla. Oba byly napsány k narozeninám Svatá římská císařovna Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel o několik dní dříve.[1]

Il prigioniero superbo byla ve své době neúspěšná[2] ale byl několikrát představen v rodném městě skladatele Jesi a byl tam zaznamenán v letech 1997, 1998 a 2009 a natáčen během druhého roku. Ale La serva padrona byl okamžitým hitem a stal se jeho samostatným samostatným dílem. Diváci zjistili, že je přitažlivý pro své relatable postavy: lstivá služka versus stárnoucí pán. Významněji se stal modelem pro opera buffa žánr a podstatný kus překlenující Barokní a Klasický období. S novým finále byla jeho francouzská verze katalyzátorem pro neslavné Querelle des Bouffons.

Role

RoleTyp hlasuPremiérové ​​obsazení[3]
5. září 1733
Uberto, starý mužherec komik basGioacchino Corrado
Serpina, jeho služebnásopránLaura Monti
Vespone, jeho sluhatichý herec

Synopse

Catherine Nelidova jako Serpina (autorka) Dmitrij Levitzky, 1773)

Část 1 - šatna

Uberto, starší mládenec, je naštvaný a netrpělivý na svou služebnou Serpinu, protože mu nepřinesla jeho čokoláda dnes. Serpina se stala tak arogantní, že si myslí, že je milenkou domácnosti. Když Uberto požádá o klobouk, paruku a kabát, Serpina mu zakáže opustit dům a dodává, že od té doby bude muset poslouchat její rozkazy. Uberto nato nařídí Vesponeovi, aby mu našel ženu, aby se oženil, aby se mohl zbavit Serpiny.

Část 2 - stejná šatna

Serpina přesvědčí Vespone, aby přiměla Uberta, aby si ji vzal. Informuje Uberta, že se má oženit s vojákem jménem Tempesta. Bude opouštět jeho domov a omlouvá se za své chování. Vespone, maskovaný jako Tempesta, dorazí a bez jediného slova požaduje 4000 korun za a věno. Uberto takovou částku odmítá zaplatit. Tempesta mu vyhrožuje, že buď zaplatí věno, nebo se ožení s dívkou sám. Uberto souhlasí, že si vezme Serpinu. Serpina a Vespone odhalují svůj trik; ale Uberto si uvědomuje, že tu dívku po celou dobu miloval. Nakonec se vezmou; a Serpina bude nyní skutečnou milenkou domácnosti.

Hudební čísla

Část 1
  • Árie: Aspettare e non venire (Uberto)
  • Recitativo: Quest'è per me disgrazia (Uberto, Serpina)
  • Árie: Semper v kontrastu (Uberto)
  • Recitativo: V somma delle somme (Serpina, Uberto)
  • Árie: Stizzoso, mio ​​stizzoso (Serpina)
  • Recitativo: Benissimo. Hai tu inteso? (Uberto, Serpina)
  • Duetto: Lo conosco a quegli occhietti (Serpina, Uberto)
Část 2
  • Recitativo: Nebo che fatto ti sei (Serpina, Uberto)
  • Árie: Serpina zamyšlená (Serpina)
  • Recitativo: Aha! quanto mi sa muž (Uberto, Serpina)
  • Árie: Syn imbrogliato io già (Uberto)
  • Recitativo: Favorisca, signor, passi (Serpina, Uberto)
  • Finále Duetto (†): Contento tu sarai (Serpina, Uberto)

(† Později se stalo zvykem tento finální duet nahradit jiným: Per te ho io nel jádro. Toto napsal skladatel o dva roky později, v roce 1735, pro své commedia per musica, Il Flaminio.)

Skóre

Skóre opery se liší. Edwin F. Kalmus má jedno s velkým opomenutím, špatnými poznámkami a hodně mluveným dialogem. Boosey & Hawkes má skóre v opereta adaptace Seymour Barab, s velmi zjednodušeným doprovodem a hodně mluveným dialogem. Casa Ricordi uvádí operu jako zpívanou; je to nejpoužívanější verze. W. W. Norton & Company zahrnuje výňatky z celého skóre (pro řetězce a Continuo ), které mají oproti vydání Ricordi četné melodické rozdíly, ale korelují s nahrávkou pomocí Siegmund Nimsgern.[4]

Nahrávky a filmy

Reference

Poznámky

  1. ^ „Prigioniero superbo, Il“ autor: Dale E. Monson, Grove Music Online
  2. ^ Grout a Williams (2003), s. 232
  3. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "La serva padrona, 5. září 1733 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  4. ^ Palisca, s. 1–15
  5. ^ La serva padrona na IMDb
  6. ^ Seznam programů, ABV kanál 2, uvedený v 8:30, ve vydání ze dne 1. listopadu 1962 Věk prostřednictvím archivu Zpráv Google
  7. ^ La serva padrona (1962 TV) na IMDb
  8. ^ La serva padrona na IMDb

Zdroje

  • Spárovací hmota, Donald Jay a Hermine Weigel Williams (2003), Krátká historie opery, Columbia University Press, s. 229–232. ISBN  0-231-11958-5
  • Palisca, Claude V. Norton Anthology of Western Music: Volume 2: Classic to Modern. New York: W. W. Norton, 2001 ISBN  0-393-97691-2
  • Warrack, Johne a Ewan West (1992) Oxfordský slovník opery. ISBN  0-19-869164-5

externí odkazy

Libreto

Skóre