Kwannon (postava) - Kwannon (character) - Wikipedia

Kwannon
Revanche (znak) .jpg
Informace o publikaci
VydavatelMarvel Comics
První dojemX-Men # 17 (únor 1993)
VytvořilFabian Nicieza
Andy Kubert
Informace v příběhu
Změnit egoKwannon
DruhLidský mutant
Týmové přidruženíX-Men
Ruka
Padlí andělé
Pozoruhodné aliasyBetsy Braddock
Psylocke
Revanche
SchopnostiPůvodně:
Nízká úroveň empatie
Později:
Telepatie
Psionic Blade Generation

Kwannon je fiktivní postava objevit se v Americké komiksy publikováno Marvel Comics. Poprvé se objevila v X-Men # 17 (únor 1993) a byl vytvořen spisovatelem Fabian Nicieza a umělec Andy Kubert.[1] Znak je nejčastěji spojován s X-Men, konkrétně postava Betsy Braddock, s nimiž vyměnila těla. Je to mutantka s nízkoúrovňovou empatií. V těle Betsy, as Revanche, měla přístup k telepatickým schopnostem a používala ho především ke generování psionického meče. Byla členkou Ruka.

V omezené sérii 2019 Hunt for Wolverine: Mystery In Madripoor, je vzkříšena a vrácena do svého původního těla. Od té doby hrála hlavní postavu druhé Padlí andělé série, jako druhá Psylocke (originál, Betsy Braddock, který se stal nejnovějším Kapitáne Británii ).

Historie publikace

Kwannon se poprvé objevil v X-Men # 17 (únor 1993), vytvořený spisovatelem Fabian Nicieza a umělec Andy Kubert. Objevila se v X-Men komiksy této éry až do její smrti v X-Men # 31. Hodně z raného příběhu obklopujícího postavu Kwannona bylo zmateno chybami kontinuity vytvořenými Fabianem Niciezem, který nedokázal číst Uncanny X-Men # 255, který zobrazuje postavu Psylocke, kterou na břehu ostrova objevili ninjové The Hand. Kwannonův původ popsaný v X-Men Vol 2 # 22 přímo odporoval této scéně, takže následné komiksy zavedly spletitou sérii událostí, aby vysvětlily tuto a další nesrovnalosti.[2] Její tělo - nebo spíše původní tělo Betsy Braddockové, které si přišla vlastnit - později The Sisterhood krátce vzkřísilo v Uncanny X-Men # 509, ale Kwannon sama se neobjeví.

Kwannon je později vzkříšena natrvalo a vrátila se do svého původního těla na závěrečných stránkách omezené série Hunt for Wolverine: Mystery In Madripoor #4,[3][4] a znovu se objevuje v seriálu 2019 Uncanny X-Men #16.[5]

Kwannon převezme plášť Psylocke, jako součást nového Padlí andělé tým po boku Kabel a X-23. Opětovné spuštění bude napsáno uživatelem Bryan Edward Hill a tužkou Szymon Kudranski.[6][7]

Fiktivní postava biografie

Japonka známá jako Kwannon byla poprvé viděna jako hlavní vrah japonského zločince Nyoirina a milovník Ruka vrah Matsu'o Tsurayaba. Vzhledem k tomu, že kriminální zájmy Nyoirin a The Hand se rychle dostávají do konfliktu, vyvolává Kwannon od Matsu'a příslib, že budou bojovat na život a na smrt, aniž by zradili své vládce. Během duelu na panství Nyoirin nakonec Kwannon spadne z útesu; s jejími fyzickými zraněními a nedostatkem kyslíku pod vodou, což jí způsobilo poškození mozku a komatu. Nyoirin, který má neopětovanou lásku ke Kwannonovi, nabádá Matsu'a, aby ji vzal do The Hand, aby byla uzdravena, s příslibem, že už znovu nepřekročí jejich organizaci.[8] Ruka je schopna použít své vědecké a mystické zdroje k udržení Kwannonova těla naživu, ale nedokáže oživit její mysl.[9]

Výměna těla Betsy Braddock

Kolem tentokrát Ruka objeví telepatický Betsy Braddock se vyplavila na břeh na jedné ze svých základen v Jihočínské moře trpící úplnou amnézií po průchodu Obléhání je nebezpečné. Ruka ji představí Matsu'ovi, který si všimne, že ona (a X-Men) jsou považováni za mrtvé a že ví, jak ji The Hand může použít.[10] Setkání s supervillainem a pánem zločinu Mandarín nabízí mu jak služby Ruky, tak příležitost vytvořit jedinečného vraha - jednoho s psionickými dary, který může mentálně získat tajemství svých nepřátel a zabít myšlenkou - pokud využije své dovednosti při „kondicionování“ a smyslová deprivace ve spojení s „duchovními zdroji“ Ruky k vymýt mozek Betsy.[11] Oba muži jsou následně ukázáni, že tak činí, s myslí ovládanou Psylocke, která je nyní asijského vzhledu, vynořující se ze smyslové deprivační nádrže na konci Uncanny X-Men #256.[3]

Ve flashbackové scéně ze stejného časového období Matsu'o a Nyoirin diskutují o umístění Kwannonovy mysli do těla Betsy a dodají, že převod bude vyžadovat použití mandarínských prstenů. Ukázalo se, že Kwannonova nízkoúrovňová empatie je jediná věc, která umožní její mysli odolat přímému kontaktu s myslí silné psychiky, jako je Betsy.[12]

Matsu'o zároveň uzavře dohodu s mimodimenzionální kouzelnicí Spirála, odporný služebník Mojo, aby bylo zajištěno, že Kwannonovo fyzické tělo je dostatečně uzdraveno, aby přežilo stres z procedury. Jelikož Mojo a Spiral mají o Betsy výrazný zájem - a pokračující přenos krmiva z bionických očí, které jí před časem implantovali do těla - Spiral také využívá svou magii a mimozemskou technologii svého Body Shoppe k promíchání DNA dvě ženy. Obě těla nyní sdílejí genetické vlastnosti a mutace, jako jsou fialové vlasy a oči, obě mají skutečné telepatické schopnosti a mají si navzájem fyzickou podobu navzdory jejich odlišným rasám. Tato podobnost je dostatečně silná na to, aby Wolverine byla schopna rozpoznat Betsyinu tvář, když ji poprvé uviděla v Kwannonově těle, a později poznamenává, že obě těla sdílejí podobný zápach. Obě ženy jsou nyní také schopné vytvářet psychické zbraně - Psylocke ostří soustředěné telepatické energie ze zadní části pravé ruky a Kwannon psychickou katana postavit.

Kvůli extrémnímu poškození Kwannonovy mysli - a možnému dalšímu zásahu od Spirály, která se v jednu chvíli přihlásí k odpovědnosti[13] - výměna názorů mezi oběma ženami je úspěšná jen částečně. Betsy v Kwannonově těle si uchovává všechny její vzpomínky, ale získává bojová umění a další odborné znalosti Kwannon, stejně jako některé její preference a osobnostní rysy (ukazuje zálibu v asijském oblečení a dekoracích,[14] je obecně agresivnější a sleduje flirt s Cyclopsem). Zatímco Kwannon probouzí amnezický invalid - v podstatě prázdnou tabulku -, ale nyní mluví s britským přízvukem, i když mluví japonsky, a umí také číst v tomto jazyce.

Betsy krátce působí jako The Mandarin's Assassin, než se uvolní a znovu se připojí k X-Men.[15] Mezitím se Spiral setkává s Nyoirinem, což silně naznačuje, že Betsyino bývalé tělo nyní obsahuje zbytky Kwannonovy mysli. Nyoirin využil této příležitosti a vzal toto tělo zpět na své panství, ošetřoval Kwannona zpět na fyzické zdraví a zároveň ji rekvalifikoval a krmil její lži týkající se její historie a identity.[16] Aby dokázala, že je připravena postavit se X-Men a svému „jinému já“, Kwannon v částečném duplikátu Betsyiny bývalé zbroje porazí gang pouličních násilníků v ulicích Tokio a pak později zabije ninju na Nyoirinově panství. Během této doby ji Nyoirin konkrétně označuje jako Kwannon, zatímco Kwannon uvádí, že jejím cílem je „znovu získat její právoplatné místo jako (Nyoirinův) elitní vrah“ - a je tedy jasné, že si oba jsou vědomi její skutečné identity.

Na Nyoirinův příkaz cestuje Kwannon Amerika, infiltrující do X-Mansion a svou telepatií prokázala dostatečné dovednosti, aby zakryla svou mysl Jean Grey, Charles Xavier a Betsy. Konfrontuje Betsy v Nebezpečná místnost zatímco má na sobě faksimile své bývalé zbroje, a je na něm poprvé zobrazena její psychická katana; pomocí zbraně ji zneschopnit.[17] V konfrontaci Charlese Xaviera a několika X-Men, Kwannon prohlašuje, že je skutečnou Betsy Braddockovou a že Psylocke, které ukrývají, je podvodník poslaný Nyoirinem, aby je všechny zavraždil.[18] Jelikož je Kwannon v bývalém těle Betsy, jejich vůně jsou stejné a dokonce i počítač v sídle registruje jejich energetické podpisy jako duplikáty, existuje značná pochybnost o pravdivosti Betsyiny identity. Dokonce ani Charles Xavier a Jean Grey nejsou schopni okamžitě telepaticky rozeznat pravdu, obě ženy sdílejí povrchové psí podpisy. To se zhoršuje, když Betsy odmítá hlubší telepatické skenování, protože nechce, aby byla porušena její mysl, zatímco Kwannon se ochotně nabídne - něco, co Betsy poznamenává, „mistrovsky hraje“. Kwannon také projevuje důvěrné znalosti o X-Men, rozpoznává přítomné a správně identifikuje, že se nikdy předtím nesetkala s profesorem Xavierem (ať už je to kvůli pečlivému výzkumu jménem Kwannona a Nyoirina, nebo nikdy nejsou vyjasněny vzpomínky, které získala od Betsy. ).[18]

Betsy a Kwannon raději vyřešili otázku své identity bojem. Charles Xavier a Wolverine si však v Kwannonově příběhu povšimli anomálií - její vůně je odlišná od vůně Betsy z doby, než prošla Obléháním, a nyní ovládá Ninjitsu - je proto rozhodnuto, že Kwannon, která si nyní říká Revanche, spolu s Betsy jako Psylocke, a X-Men Gambit and Beast odcestují do Japonska hledat odpovědi. Odůvodnění revancheho výběru nového krycí jméno není nikdy uvedena na panelu, i když to pravděpodobně odkazuje na její deklarovaný záměr získat zpět svůj život od Betsy. Revanche také debutuje s novým kostýmem, který obsahuje barvy a prvky z Betsyiny bývalé zbroje Psylocke.[19]

Kwannon, který pronikl do Nyoirinova panství, prokazuje důvěrnou znalost budov a obrany a tvrdí, že je to kvůli tomu, že tam byl několik měsíců vězněn. Vede X-Men k Nyoirinově studii, která obsahuje velký portrét Betsy v Kwannonově těle s názvem „Kwannon v klidu“ - Revanche uvádí, že je to důkaz Betsyiny zrady, ale na portrétu jsou fialové vlasy, které Kwannonovo tělo získalo až po výměna mysli, takže je to zjevně součást většího podvodu Revanche a Nyoirina. Kvarteto je přepadeno Stříbrný samuraj, kterého Psylocke a Revanche snadno odesílají, přičemž dva demonstrovaly zrcadlené bojové styly a instinktivně koordinované útoky, jako tomu bylo při boji s ninji dříve.[19]

Bitva se Silver Samurai odhaluje skrytý svitek napsaný Nyoirinem, který je Revanche schopen přečíst, přestože je napsán v japonštině. Poté bodne Psylocke svou psychickou katanou a brání jí v odchodu, zatímco čte příběh ze svitku (a zdá se, že promítá obrázky z tohoto příběhu do mysli Psylocke), který vysvětluje, co se těmto dvěma stalo: zatímco na úkolu Kwannon našla Betsy, která se právě vynořila z Obléhání nebezpečná, její tělo i mysl se zlomily. Když se oba dotkli svých myslí, roztavili se a zmatený Psylocke utekl a Matsu'o a The Mandarin mu umyli mozek, zatímco Revanche skončil v sanatoriu a nakonec ho našel Nyoirin. Klíčovým faktorem prokazujícím nepravdivost tohoto příběhu je to, že Psylocke ukazuje, jak se vynořuje z obléhání plně oblečená v její zbroji, zatímco kdokoli, kdo se skutečně vynoří z obléhání, to dělá nahý. Čtyři jsou poté konfrontováni Nyoirinem. Po patové situaci trvá na tom, že obě ženy spojily mysl a identitu, a pošle je po Matsu'ovi.[8] Za zmínku stojí vyprávění v čísle 22, které uvádí, že Revanche hledá odpovědi na svou identitu, což je v rozporu s předchozími čísly, kde je zjevně ochotnou účastnicí Nyoirinova podvodu.

Psylocke a Revanche poté konfrontují Matsu'a ve svém domě, těžce ho zranili a dále demonstrovali svůj koordinovaný bojový styl. Matsu'o také trvá na tom, že obě ženy spojily identity, přičemž on a Nyoirin je každá úmyslně formovala do vrahů.[20]

Po návratu z Japonska se Psylocke a Revanche probojovali a snažili se porozumět jejich současnému stavu bytí. Uvádí se, že i když se pohybují a fungují ve shodě, nejsou schopni navzájem číst myšlenky. Z rozhovoru na konci čísla dále vyplývá, že Revanche není tím, kým sama říká.[14] Revanche je přijímán X-Men a je přítomen na schůzce týkající se útoku Magneta na Zemi, oslav díkůvzdání a doprovází tým X-Men do Genoshy, zatímco Psylocke je pozadu.[21]

Při hledání odpovědí Psylocke nakonec souhlasí, že nechá Jean Grey prozkoumat její mysl, Jean zjistí, že obě ženy byly spojeny na základní úrovni. Zatímco na misi s týmem X-Men's Blue Revanche odhalí, že trpí Legacy Virus, smrtelná infekce, která je smrtelná pro mutanty. Její reakce na její nemoc a následné chování dále zpochybňují pravdivost jejích tvrzení, zatímco Psylocke vůči ní střídavě projevuje znepokojení a nepřátelství.[22][23]

S blížící se smrtí Revanche opouští X-Mansion uprostřed noci a zanechává za sebou bionické oči, které byly implantovány do jejího těla, a poznámku vyznávající její duplicitu při pokusu o převzetí Psylockeho identity. Zároveň Spiral navštíví Matsu'o a přizná její roli ve sloučení obou žen. Cesta do Japonska Revanche konfrontuje Matsu'o za jeho roli v jejím utrpení s tím, že Legacy Virus zvyšuje její telepatické schopnosti, jak se staví k její smrti; což jí umožnilo proříznout mlhu její paměti a lži, které řekl Nyoirin, k pravdě. I když bolestně zkoumá Matsu'ovu mysl, stále odmítá vidět Revanche takovou, jakou v současné době je, místo toho si ji představuje jako Psylocke. Rovněž nadále trvá na tom, že do té doby neměl žádné znalosti o tom, jak si obě ženy vyměňují těla, což naznačuje extrémní míru popření, pokud jde o jeho výměnu těla. Přiznává však, že jakmile si uvědomí, že se pokusil zformovat Psylocke do faksimile Revanche v naději, že mít její tělo bude stačit; zatímco Revanche přiznává, že to, co považovala za své předchozí vzpomínky, bylo ve skutečnosti založeno na lžích a fiktivním deníku vytvořeném Nyoirinem konkrétně proto, aby ji držel dál od Matsu'a. To vysvětluje, proč během svého předchozího setkání Matsu'o nepoznala, zatímco Matsu'o tvrdí, že ji předstíral, že ji nezná, jako součást pokání za křivdy, které na ní navštívil.[9]

S okamžikem její smrti Revanche prosí Matsu'o, aby ji zabil, což dělá. Její smrt pociťují telepaticky Psylocke a Archanděl, zatímco konečná pravda a část telepatické energie, kterou ovládala, jsou vtisknuty Matsu'ovi.[9]

Psylocke navštíví Spiral, která se přizná ke své účasti v řízení a naznačuje, že by jí měla pomocí bionických očí ukázat pravdu. Psylocke sleduje přehrávání z doby její transformace zaznamenané očima, které odpovídá na mnoho otázek týkajících se zapojení Matsu'a, Nyoirina, Mandarinky a Spirály. Uvědomuje si také, že Revanche nevědomky využívala své telepatické schopnosti k vyvolání hněvu a zmatku v myslích kolem sebe, vysvětlovala agresivní reakce některých X-Men; a pravděpodobně vysvětlující děrování, jako například proč Psylocke nebo Revanche prostě nečetli mysli Nyoirin nebo Matsu'o, když se s nimi setkali.

Tato informace ji vede zpět do Japonska, kde najde Matsu'a, který zabil Nyoirina kvůli jeho roli ve věcech. Matsu'o jí představuje konečnou pravdu týkající se výměny těla a potvrzuje, že Revanche nikdy nebyla spokojená s telepatickými schopnostmi, které získala, a promítla tento hněv a nepohodlí do myslí kolem sebe; a to nakonec začala respektovat Psylocke a X-Men. Poté je schopen použít závěrečný výbuch telepatické energie Revanche k odebrání všech Kwannonových vzpomínek Psylocke (myslel si, že si zachovává své dovednosti a schopnosti bojového umění).[13]

Psylocke a Matsu'o pak pohřbí Kwannona, odložili svou historii za sebou a pokojně odjeli.

Mnohem později Sesterstvo mutantů ukradl toto tělo z hrobu v Tokiu (zdá se, že Kwannonovo konečné tělo bylo přesunuto Matsu'o, protože to není původní umístění jejího hrobu) a provedl rituál pomocí zajatého Psylocke, který násilně obnovil Betsy do jejího původního těla a pod kontrolou Rudá královna.[24] V konečné konfrontaci se Betsy postavila proti Dazzler, útočící na ni psionickou čepelí. Alison se bránila, nasměrovala okolní hluk San Franciska do intenzivního laserového paprsku, vypálila polovinu Betsyiny tváře a umožnila jí znovu získat kontrolu. Betsy vrazila čepel do vlastní hlavy a postavila se temnějšímu protějšku ovládajícímu její tělo v astrální rovině. Betsy nakonec zvítězila a její psychika se vrátila do Kwannonova těla a její původní tělo bylo opět mrtvolou.[25] V následku, Psylocke identifikuje tělo jako pravé a cestuje do Japonska, které mají v úmyslu znovu inter-Kwannon, ale během útoku agentů ruky její původní tělo je zničeno, na popud Matsu'o.[26] Psylocke si nakonec uvědomí, že jde o pokus Matsu'a přimět ji, aby na něj vykonala milosrdné zabíjení. Psylocke nakonec souhlasí a promítá iluzi sebe sama jako Kwannon, aby ho uklidnila ve svých posledních chvílích.[27]

Vzkříšení v původním těle

Během "Hon na Wolverina „děj, Psylockova duše je pohlcena Safír Styx a její tělo bylo mrtvé. Jak Psylockeova duše uniká, Styxovo tělo exploduje a ona instinktivně reformuje nové tělo, totožné s jejím původním britským tělem, z jeho duše. Později je Kwannon odhalena, aby se vrátila k životu ve svém původním těle, které nyní Psylocke opustila. Ona přepadne stoupence dovnitř Zmije Přístřešek, v japonštině, že má nějaké otázky a projevuje jeden z psychických nožů Psylocke.[4]

Kwannon se znovu objevil ve východní Transii, když X-Men převzal novou verzi Brotherhood of Evil Mutants. Když Kwannon zjistil, že toto Magneto je ve skutečnosti klonem Josefa, zabil ho svým mečem, pak řekl X-Menům, když mluvil v japonštině, že se je snaží zapamatovat a že to není nic v překladu Wolverina. Řekla, že zabila Josefa, protože to byla zbraň, která měla být použita k vymazání mutantů ze světa, pokud nebyla zastavena.[5]

Schopnosti

Před výměnou těl s Psylockem se o Kwannonovi říkalo, že je intuitivní empat. Rozsah a původ těchto schopností není znám.[28] Když obývala Psylockovo tělo, získala telepatické schopnosti a sílu generovat katanu a další konstrukty zbraní s lopatkami složené z psionické energie. Tyto čepele byly schopné narušit nervové funkce člověka při kontaktu, což je obvykle vedlo k bezvědomí. Vzhled katany se lišil; alespoň při jedné příležitosti se ukázalo, že Revanche generuje místo plné čepele malou psychickou dýku.[29] Revanche se pomocí své čepele psi mohla dostat do mysli jiného telepata.[30]

Ačkoli její nové tělo původně mělo širokou škálu telepatických schopností, Revanche je velmi zřídka využívala. V boji spoléhala téměř výhradně na své schopnosti bojového umění a psychickou katanu. Ukázalo se však, že má dostatek dovedností a síly, aby úspěšně chránila svou mysl před telepatickými skeny Jean Greyové a vkradla se do X-Mansion nezjištěná.[31] Později bylo vysvětleno, že kvůli nepohodlí při používání její nově nalezené telepatie Revanche nevědomky promítla svou frustraci a zmatek na X-Men, kdykoli byla kolem nich, což způsobilo, že byli na oplátku agitovanější a agresivnější a věřili stejným lžím sama jí to řekl Nyoirin.[32] Tato manipulace byla tak jemná, že ji nikdo z dalších telepatů X-Men nedokázal detekovat.

Jakmile byla Revanche infikována Legacy Virusem, její telepatické schopnosti se zvýšily natolik, že dokázala proříznout mlhu vlastních zakalených vzpomínek a vybavit si pravdu o svém původu. Ukázalo se také, že čte myšlenky a promítá své vlastní myšlenky, a to i napříč kontinenty, a že psionicky maskuje svou mysl před vlastními telepatickými schopnostmi profesora Xaviera, i když stála přímo vedle něj.[33] Krátce před svou smrtí Revanche zobrazovala auru psychické energie podobnou motýlům, kdykoli použila své síly, jak to udělala Psylocke v původních i japonských tělech. Revanche byla také nějak schopná dočasně vtisknout Matsu'o Tsurayabu telepatickou energií, která Psylocke osvobodila od částí Revancheovy mysli, kterou absorbovala.[32]

Po vzkříšení v původním těle projevila Kwannon telepatické schopnosti a schopnost generovat „nože“ psychické energie z hřbetu rukou. Telepatie je nyní dostatečně zručná na to, aby dokázala číst a sledovat mysli a promítat své myšlenky - dokonce využívá schopnost číst a předvídat pohyby soupeře během duelu s lopatkami.

Jiné verze

Konečný zázrak

The Konečný zázrak verze Kwannon se objeví v Ultimate X-Men, počínaje číslem 32. STÁVKOVAT. Agentka divize Psi Elisabeth Braddock je zabita Kolos aby zničil Proteus, který ji vzal za svého hostitele.[34] Později se objeví na slavnostní slavnosti konané v X-Mansion, tentokrát v těle japonského teenagera. Vysvětluje, že poté, co zemřela, její vědomí migrovalo do těla komatózní japonské dívky jménem Kwannon, která „byla šťastná, že jde na světlo“. Navzdory pohrdavým reakcím jejích posluchačů samotné Betsy změna nevadí a uvádí, že „se nikdy necítila perkier“. Tato verze Kwannona byla podstatně mladší než Betsy Braddock; po obývání Kwannonova těla byla Betsy příliš mladá na to, aby mohla být S.T.R.I.K.E. agent, ale pracoval v utajení pro profesora Xaviera. Nakonec se stala členem nejnovější sestavy X-Men.[35]

Dům M.

Kwannon byl v Psylockově původním tělovém těle vyměněn za Dům M. změnil realitu jako člen Magneto elitní stráže, jak je znázorněno v Dům M. # 7. Poté, co byl dům M zrušen, byla vrácena do svého hrobu.[objem a vydání nutné ]

V jiných médiích

Postava měla v polovině 90. let nemluvný vzhled portrétu X-Men animovaný televizní seriál.[36] Ona může být viděna v vícedílném příběhu "Beyond Good and Evil" (část 4) jako jeden z Apokalypsa zajatecká psychika.

Viz také

Reference

  1. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Darling, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). Encyklopedie Marvel. DK Publishing. p. 293. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Cronin, Brian (20. dubna 2012). „Legendy komiksu odhalené # 363“. CBR. Archivováno z původního 26. února 2019. Citováno 24. dubna 2019.
  3. ^ A b Pulliam-Moore, Charles (22. srpna 2018). „Díky Marvelu je jedna z jejích rasově nejproblematičtějších postav ještě komplikovanější“. io9. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 8. srpna 2019.
  4. ^ A b Adams, Tim (22. srpna 2018). „Jak se hlavní X-Man vrací ke svému starému já v honbě za Wolverinem“. CBR. Archivováno z původního 24. dubna 2019. Citováno 24. dubna 2019.
  5. ^ A b Webber, Tim (18. dubna 2019). „X-Men: Two of Marvel's Most Tragic Mutants Just Died“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního 24. dubna 2019. Citováno 24. dubna 2019.
  6. ^ Galanis, Evangelia (22. července 2019). „Generální oprava X-Men u Hickmana zahrnuje nový Psylocke a kapitána Británii“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního 23. července 2019. Citováno 5. srpna 2019.
  7. ^ Arrant, Chris (20. července 2019). „EXCALIBUR, ZÁPADNÍCI, FALLEN ANGELS, X-FORCE probíhající s DAWN OF X Era“. Newsarama. Archivováno z původního 24. července 2019. Citováno 5. srpna 2019.
  8. ^ A b X-Men Vol 2 # 22. Marvel Comics.
  9. ^ A b C X-Men Vol 2 # 31. Marvel Comics.
  10. ^ Uncanny X-Men Svazek 1 # 255. Marvel Comics.
  11. ^ Uncanny X-Men Svazek 1 # 256. Marvel Comics.
  12. ^ X-Men Vol 2 #32
  13. ^ A b X-Men Vol 2 # 32. Marvel Comics.
  14. ^ A b X-Men Vol 2 # 24. Marvel Comics.
  15. ^ Uncanny X-Men Svazek 1 # 258. Marvel Comics.
  16. ^ X-Men Vol 2 # 31-32. Marvel Comics.
  17. ^ X-Men Vol 2 # 20. Marvel Comics.
  18. ^ A b X-Men Vol 2 # 21. Marvel Comics.
  19. ^ A b X-Men Vol 2 # 21 a 22. Marvel Comics.
  20. ^ X-Men Vol 2 # 23. Marvel Comics.
  21. ^ X-Men Vol 2 # 25-26. Marvel Comics.
  22. ^ X-Men Vol 2 Roční # 02. Marvel Comics.
  23. ^ X-Men Vol 2 # 27-28. Marvel Comics.
  24. ^ Uncanny X-Men #508
  25. ^ Uncanny X-Men #511
  26. ^ Psylocke #1
  27. ^ Psylocke #4
  28. ^ Zcela nová oficiální příručka aktualizace Marvel Universe sv. 1 # 4
  29. ^ X-Men #23
  30. ^ X-Men #22
  31. ^ X-Men #20
  32. ^ A b X-Men #32
  33. ^ X-Men #31
  34. ^ Ultimate X-Men #17
  35. ^ Ultimate X-Men #32
  36. ^ „Beyond Good and Evil, Part 4: End and Beginning“. X-Men: Animovaná série. Sezóna 4. Epizoda 15. 25. listopadu 1995. Redistribuováno v X-Men: Svazek 4 (Marvel DVD Collection).

externí odkazy