Krogzilla - Krogzilla - Wikipedia

Krogzilla
Krogzilla titulní karta.png
Také známý jakoKrogzilla dostane práci
ŽánrAnimace
Komedie
Humor
VytvořilCory Edwards
NapsánoCory Edwards
Režie:Cory Edwards
HlasyCory Edwards
Josh Greene
Karen Whipple
Shon Little
David Storrs
Ken Marino
Mary Alice Brady
John O'Hurley
Hudební skladatelJosh Greene
Ne. ročních období1
Ne. epizod10
Výroba
Výkonní producentiAnthony Padilla
Ian Hecox
Barry Blumberg
VýrobceRyan Hostetler
Provozní doba3 minuty
Produkční společnostiSilly Monster Media LLC
Green Shoe Animation LLC (animační služba)
DistributorYoutube
Uvolnění
Původní síťMlč! Kreslené
Formát obrázkuFlash animace
1080i
Formát zvukuStereo
Původní vydání31. května (2012-05-31) –
2. srpna 2012 (2012-08-02)

Krogzilla je animovaný webová řada, vytvořený filmařem a hercem Cory Edwards pro Youtube kanál Mlč! Kreslené. Seriál měl premiéru 31. května 2012 a hraje Edwards jako a mořská příšera jménem Krogzilla, kterého vědci zmenšili. První sezóna s názvem Krogzilla dostane práci, skončila 2. srpna 2012 a sestávala z deseti tříminutových epizod zaměřených na snahu Krogzilly o nové zaměstnání. Edwards naznačil možnost budoucích sezón a vysvětlil, že název seriálu se bude s každou sezónou měnit, aby odrážel nový cíl, kterého musí Krogzilla dosáhnout.

Postavy

  • Krogzilla (Cory Edwards ), mořské monstrum, které bývalo 200 stop vysoké a terorizovalo města, než ho vědci zmenšili. Nyní se snaží zapadnout mezi lidi a hledá stabilní zaměstnání.
  • Jeff (Josh Greene), temperamentní barnacle, který žije na krku Krogzilla.
  • Marcus (Josh Greene), člověk, který se spřátelí s Krogzillou a často s ním pracuje.
  • Regurgitor (Ken Marino ), Krogzillova nemesis. Je to žluté čtyřruké monstrum s červenými hroty a může zvracet láva. Poté, co se zmenšil, se stal slavnou filmovou hvězdou.

Epizody

Rozhovor

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Josh Greene jako Jeff a Gardener, Karen Whipple jako recepční, Shon Little jako HR ředitel

Původní airdate: 31. května 2012

Spiknutí: Krogzilla jde na pracovní pohovor.

Velké psy

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, David Storrs jako Vince, Josh Greene jako Jeff a Marcus

Původní airdate: 7. června 2012

Spiknutí: Krogzilla pracuje ve společnosti Big Dogs, a Fast Food restaurace, která se specializuje na párky v rohlíku a spřátelí se se svým spolupracovníkem Marcusem.

Cory Edwards se v této epizodě snažil parodovat rychlé občerstvení a popsal Big Dogs jako „nejhloupější a nejpodivnější nápad“, jaký si dokázal představit. Cítil, že skutečné restaurace rychlého občerstvení dělají špatné pokusy o rozmanitost, a parodoval to nechutnými zálivkami nabízenými u Big Dogs. Po dokončení epizody litoval, že nezahrnoval dlouhé menu se všemi toppingovými nápady, které přišel.[1]

Útok kiosku

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

ObsazeníCory Edwards jako Krogzilla, Mary Alice Brady jako Little Girl a Rita, Josh Greene jako Jeff a Afro Kid, David Storrs jako Mall Guard, Ken Marino jako regurgitor

Původní airdate: 14. června 2012

Spiknutí: Poté, co Krogzilla dokončí práci v a stánek který prodává mražený jogurt, narazí na svého starého nemesis Regurgitora.

Cory Edwards již dříve spolupracoval s Kenem Marinem Oklamal! a okamžitě na něj pomyslel, že bude hrát roli Regurgitora. David Storrs, který v této epizodě hrál strážce nákupního centra, hrál roli Vince v předchozí epizodě. Oba herci improvizovali některé ze svých linií. Regurgitor se chystal nosit Ed Hardy Tričko, ale myšlenka se nedostala do finální epizody. Ačkoli nohy postavy nejsou nikdy vidět, Edwards uvedl, že Regurgitor nenosí kalhoty.[2]

Drobné budovy

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, John O'Hurley jako výkonná ředitelka, Karen Whippleová jako Shayla, Josh Greene jako Jeff a Marcus

Původní airdate: 21. června 2012

Spiknutí: Krogzilla pracuje v architektonická firma a dostane se do potíží za krádež modelových budov.

Edwards věděl, že chce postavit Krogzillu do situace s miniaturními modely budov jako odkaz na staré Godzilla filmy, a také chtěli umístit epizodu do korporátního prostředí a říct: „V komedii je čím formálnější situace, tím lepší je„ svinutý “faktor a tím více smíchu se z nevhodného chování dostanete.“ Edwards se setkal s Johnem O'Hurleym, když jejich děti navštěvovaly stejnou třídu předškolního věku, a v této epizodě jej obsadil jako manažera. Edwards napsal postavu Shayly pro Karen Whipple, která předtím hrála recepční v první epizodě.[3]

Znovu

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla a Gomer, Josh Greene jako Marcus a Jeff, Jason Gerali jako Randy, Vanessa Ragland jako Lola, Katie Hooten jako máma, Eva Hooten jako dívka

Původní Airdate: 28. června 2012

Spiknutí: Krogzilla pracuje v kině s Marcusem a všimne si, že vychází nový film v hlavní roli s Regurgitorem. Když Krogzilla přijde na obranu svého přítele, tři diváci Marcuse poznají a začnou si ho dobírat.

Edwards použil tuto epizodu k vyjádření k mnoha problémům, které má se současným filmovým průmyslem, včetně zosobnění kin a přílivu pokračování a předělání. V epizodě také komentoval šikanu. Shayla a manažer z předchozí epizody mohou být viděni na rande na začátku epizody. Tato myšlenka nebyla ve scénáři, ale vymysleli ji animátoři. Edwards chtěl vytvořit mnoho falešných filmových plakátů, které budou v epizodě vidět, ale nebyl schopen kvůli rozpočtovým omezením. Edwards v této epizodě obsadil svou sestru Katie Hooten a neteř Evu Hooten jako matku a dceru.[4]

Párty Marty

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Josh Greene jako Marcus a Jeff, Vicki Edwards jako matka, Elliot Edwards jako chlapec, Eva Hooten jako dívka, Nathaniel Edwards jako batole

Původní Airdate: 5. července 2012

Spiknutí: Krogzilla se baví na narozeninové oslavě dítěte, oblečená jako postava fialového monstra jménem Party Marty.

Edwards a mnoho z jeho přátel osobně vykonávali práci zábavnou na dětských narozeninových oslavách, ačkoli Edwards se nikdy nemusel oblékat do kostýmu. Bavilo ho vymýšlet dětskou postavu, která existuje ve světě show, a protože cítil, že klauni, Barney the Dinosaur, Dora the Explorer, a Sezame, otevři se Postavy byly přehnané, rozhodl se čerpat inspiraci z dětského televizního seriálu Jo, Gabba, Gabba! namísto. Edwards uvedl, že jeho děti jsou fanoušky seriálu a že on sám má design přehlídky. Edwardsova neteř Eva Hooten, která tu dívku hrála v předchozí epizodě, byla v této epizodě obsazena jako další dívka, zatímco v epizodě hrály také jeho manželka Vicki Edwards a jeho synové Elliot Edwards a Nathaniel Edwards. Nathanielovi byly dva roky, když zaznamenal své linie, a nezaznamenával je, dokud nebyl do stánku přiveden pes Joshe Greena. Edwards chtěl představit scénu s Krogzilla skákat dovnitř a praskání a odrazit dům, stejně jako okamžiky s a pinata a tabulka dárků, ale ty nebyly animované kvůli omezením rozpočtu a plánu. Vtip, kdy Krogzilla vyrábí balón, který lze interpretovat jako meč nebo penis, nebyl v původním scénáři, ale byl vytvořen animátory.[5]

Zverimex

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Josh Greene jako Marcus a Jeff, Katie Hooten jako Shirley, Ken Marino jako poslíček

Původní Airdate: 12. července 2012

Spiknutí: Krogzilla a Marcus se ucházejí o práci v obchodě se zvířaty, kde je Krogzilla rozrušená tím, co považuje za zotročení ostatních plazů. Vidí však ostatní zvířata jako potravu a jí všechny ptáky v obchodě, což zničí rozhovor.

Edwards napsal roli Shirley pro svou sestru Katie Hooten, která předtím hrála matku v páté epizodě, zatímco Ken Marino, který hraje Regurgitor, byl v této epizodě obsazen jako doručovatel. Hodně z jeho dialogu bylo improvizováno. Jeho postava byla původně napsána jako goth, ale kvůli rozpočtovým omezením byl místo ní použit stejný model postavy jako Vince z druhé epizody a strážce obchodů ze třetí epizody. Shirley byla vytvořena pomocí stejného modelu postavy jako Lola z páté epizody. Krogzillova touha po kočkách byla poctou ALF z televizního seriálu ALF.[6]

Sub

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Josh Greene jako Jeff a Student, Jason Gerali jako Alan a Student, Vanessa Ragland jako Alice (VP) a Student, Karen Whipple jako Student

Původní airdate: 19. července 2012

Spiknutí: Krogzilla je náhradní učitelka a v učebně pro učitele se dostane do nepříjemného rozhovoru s japonským učitelem.

Edwards se rozhodl nechat Krogzillu získat práci náhradního učitele, protože to byla práce, kterou zastával mnoho jeho přátel, a požadavky na její udržení jsou minimální. Edwards chtěl ukázat učebnu plnou dětí, ale kvůli rozpočtovým omezením mohl ukázat jen temeno hlavy. Edwards cítil, že to scénu oslabilo, protože reakce dětí nebylo možné ukázat. Edwards požádal své animátory, aby na scénu ve třídě přidali roubíky, protože to bylo plné dialogů a SMOSH nechtěl, aby byla show „příliš talky“. Mezi roubíky, které animátoři vymysleli, patřili studenti létající z papírových letadel a střílející spitwady a Krogzilla omylem strhla graf mužského reprodukčního systému. Řádek o tom, že Alan pochází z Tulsy, byl poctou Edwardsovu domovskému městu a řádek o tom, že nesmí kouřit, je odkazem na SMOSH, který Edwardsovi neumožňuje zahrnout do show kouření nebo dokonce odkazy na kouření. Jason Gerali, který hraje Alana, a Vanessa Ragland, která hraje Alici, předtím v páté epizodě hráli Randyho a Lolu. Alice se původně měla objevit na obrazovce, ale kvůli rozpočtovým omezením ji místo toho slyšela pouze přes interkom. Karen Whipple, která hraje jednoho ze studentů, předtím hrála recepční v první epizodě a Shayla ve čtvrté epizodě.[7]

Cenové bombardéry

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Josh Greene jako Darren, Karen Whipple jako Zombie Girl, Vicki Edwards jako Zombie Girl, Ken Marino jako Regurgitor

Původní Airdate: 26. července 2012

Spiknutí: Krogzilla pracuje v obchodě s názvem Price Bombers a naráží na autogramiády Regurgitor.

Price Bombers bylo založeno na cílová a Darren byl založen na Deanovi Peltonovi z televizního seriálu Společenství. Darren používá stejný model postavy jako manažer ze čtvrté epizody. Zombie Girls byly založeny na skutečných lidech, s nimiž se Karen Whipple setkala v Party City. Jednu z dívek zombie hrála Whipple, která předtím hrála recepční v první epizodě, Shayla ve čtvrté epizodě a studentka v osmé epizodě, zatímco druhou hrála Edwardsova manželka Vicki Edwardsová, která předtím hrál matku v šesté epizodě. The taco salát Vtip byl odkazem na improvizační rutinu provedenou Davidem Storrsem, který hrál Vince ve druhé epizodě a strážce obchodů ve třetí epizodě.[8]

Dekonstrukce

Ředitel: Cory Edwards

Spisovatel: Cory Edwards

Obsazení: Cory Edwards jako Krogzilla, Joel McCrary jako Foreman, Josh Greene jako Marcus a Jeff

Původní Airdate: 2. srpna 2012

Spiknutí: Krogzilla dostane práci, která strhává budovy a zjistí, že se k ní perfektně hodí. Marcus, který si našel práci jako doručovatel, navštíví Krogzillu v práci a ukáže, že plánuje návrat do školy.

Edwards se rozhodl udělat závěrečnou epizodu emotivnější než komediální a doufal, že promluví s těmi, kteří v posledních letech ztratili práci. Porovnal tón epizody s a Wes Anderson filmu a uvědomil si, že by to nemuselo oslovit cílovou demografickou skupinu SMOSH, takže byl překvapen, když ho diváci dobře přijali.[9]Předáka hraje Joel McCrary, který byl původně obsazen do počítačově animovaného filmu Edwardsa z roku 2005 Oklamal! před nahrazením Xzibit.[10]Postava se dříve objevila jako zahradník v první epizodě, ačkoli ho tehdy hrál Josh Greene. Edwards původně neměl v plánu udělat z nich stejnou postavu, ale zatímco se snažil snížit počet postav v seriálu kvůli rozpočtovým omezením, rozhodl se je kombinovat. Byl potěšen výsledkem, že Krogzilla byla nakonec najata první osobou, se kterou se v seriálu setkal. Epizoda obsahuje původní píseň s názvem „Creatures (Getting Closer)“, kterou napsal Nick Flora.[9]

Rozvoj

V říjnu 2011 společnost YouTube oznámila, že uzavírá dohodu o 100 milionech dolarů na vytvoření více než sto nových kanálů na svém webu. Tyto kanály by obsahovaly originální obsah vytvořený různými Hollywood výrobní společnosti, celebrity a nové mediální skupiny s nadějí na poskytnutí nového Digitální věk alternativa k televizi.[11]V prosinci téhož roku, krátce po vypršení jeho smlouvy psát a režírovat celovečerní film televizního seriálu Fraggle Rock,[12]filmař a herec Cory Edwards oznámil, že vytváří animovanou webovou sérii, která se bude vysílat na jednom z těchto kanálů.[13]Edwards předtím působil jako průkopník v zábavě tím, že režíroval film z roku 2005 Oklamal!, jeden z prvních plně nezávisle financovaných počítačových animovaných filmů,[14][15]a vytvoření webcomic Roger Cosmonkey, který byl zveřejněn prostřednictvím jeho Cvrlikání účtu a byla popsána jako první epizodická série Twitteru na světě.[16]V dubnu 2012 vyšlo najevo, že název seriálu bude Krogzilla dostane práci, a že to bude vysílat na kanálu Shut Up! Kreslené, založené internetovým komediálním duem Smosh, který již provozoval třetí nejvíce přihlášený kanál na YouTube. Mlč! Karikatury by měly být spuštěny 30. dubna téhož roku a během prvního roku by vysílaly osmnáct krátkých animovaných webových seriálů.[17]Krogzilla byl čtvrtý z těchto sérií do vysílání.[18]

Podle Edwardsa je humor seriálu odvozen od uvedení fantastického tvora do běžných situací. Vysvětlil to, když pracoval Oklamal!, si uvědomil, že „čím běžnější byly rozhovory zvířat, tím zábavnější to bylo.“ Jako takový se rozhodl, že žádná z postav v seriálu nebude na Krogzillu reagovat, jako by byl neobvyklý. Místo toho, jak vysvětlil Edwards, by ho každý viděl jako „jen nějakého chlápka, který je trochu divný“.[19]Navíc Oklamal!, Edwards porovnal styl seriálu s humorem Kancelář, Louie, a Nová holka.[20]Rovněž uvedl, že chce, aby show sloužila jako metafora pro ty, kteří přišli o zaměstnání a v posledních letech si museli najít alternativní zaměstnání.[9]

Edwardsova manželka vytvořila postavu Jeffa, protože cítila, že původní plán série nebyl pro její cílové publikum dost divný. Edwards byl šokován návrhem své manželky, který pro něj byl netypický, ale nápad ocenil. Uvědomil si, že temperamentní postava Jeffa by mohla sloužit jako fólie pro uvolněnější postavu Krogzilly, a vzorem mu byla představa otravného spolubydlícího. Zdůraznil, že i když ví, že mnoho lidí se jmenuje Jeff, nezakládal postavu na žádném z nich, ale místo toho cítil, že běžný název je vtipnou shodou s bizarní postavou.[19] Edwards vytvořil postavu Marcusa, aby série mohla mít alespoň jednu normální postavu a nebyla by zahlcena výstředností.[1]

Edwards převzal hlavní roli samotného Krogzilla,[20] a obsadil svého přítele Josha Greena do opakujících se rolí Jeffa a Marcusa.[21]Cítil, že tyto dvě role zahrnovaly různé končetiny Greeneovy osobnosti, a popsal scény, které obsahovaly dialog mezi těmito dvěma postavami, jako „jako když slyšíte rutinu„ Jeckle and Hyde “. Podle Greene se přiblížil roli Jeffa tím, že nasměroval dítě lásky Al Pacino a Gilbert Godfried.[19] Greene i Ken Marino, který byl obsazen do periodické role Krogzillova nemesis Regurgitora, předtím spolupracovali s Edwardsem na Oklamal![2][20]

Edwards zjistil, že vytvoření série pro internet je příjemným zážitkem, a to především díky okamžité zpětné vazbě od diváků a značné míře tvůrčí svobody, kterou dostal.[20] Vysvětlil, že většina omezení, která na něj kladl Smosh, se zdála zjevná, a zahrnoval zákaz nadávek, nahoty, užívání drog, kouření a odkazů na kouření s hodnocením R. Vysvětlil také, že byl pod tlakem, aby se show nespoléhala na dlouhé segmenty dialogu,[7] i když osobně cítil, že dialog byl pro show důležitým faktorem.[3]

Výroba

Velká část hlasového záznamu byla provedena s několika herci v nahrávacím stánku najednou.[21] Pro Edwardse to byla nová metoda a vysvětlil, že to udělal, aby „umožnil ty chaotické, neprozkoumané okamžiky, které se mohou stát, když herci do sebe„ narazí “trochu víc.“[22]Mark Keefer, který předtím s Edwardsem spolupracoval Oklamal!, sloužil jako Zvukový designér a mixážní pult v seriálu, zatímco Josh Greene sloužil jako zvukař. Dialog byl nahráván ve Greeneově studiu Squareplay Entertainment. Greene také napsal sérii ústřední melodie a poté to nastyloval jazzy ročník televizních témat ze 60. let, jak požadoval Edwards. Ryan Hostetler sloužil jako producent animací a jeho společnost Silly Monster Media vytvořila animaci pomocí Flash animace.[21] Mnoho návrhů postav vytvořených Edwardsem nemohlo být použito kvůli malému rozpočtu seriálu, a místo toho byly některé návrhy použity pro více postav provedením jejich změn.[6]

Recepce

První epizoda z Krogzilla dosáhl za první den 219 000 zhlédnutí.[18] Vydáním třetí epizody získala celá série přes 750 000 zhlédnutí.[23]

Seriál byl uveden jako jeden z nejlepších online animovaných webových seriálů od USA dnes.[24]

Seriál byl nominován za nejlepší animovaný web Series Mezinárodní akademie webové televize,[25]ale prohrál s Červená vs. modrá.[26]

Budoucnost

Cory Edwards projevil zájem o návrat do druhé sezóny a vysvětlil, že název každé sezóny se změní tak, aby odrážel nový cíl, kterého musí Krogzilla dosáhnout. Navrhl Krogzilla jde na vysokou školu a Krogzilla dostane rande jako možné tituly budoucích sezón.[9]

Reference

  1. ^ A b Cory Edwards (11. června 2012). „Komentář KZ: Episode 2,“ Big Dogs"". coryedwards.com. Citováno 3. srpna 2012.
  2. ^ A b Cory Edwards (15. června 2012). „Komentář KZ: Epizoda 3,“ Útok kiosku"". coryedwards.com. Citováno 5. srpna 2012.
  3. ^ A b Cory Edwards (26. června 2012). „KZ Commentary: Episode 4,“ Tiny Buildings"". coryedwards.com. Citováno 7. srpna 2012.
  4. ^ Cory Edwards (4. července 2012). „Komentář KZ: 5. Díl (epizoda),“ opakoval"". coryedwards.com. Citováno 16. září 2012.
  5. ^ Cory Edwards (11. července 2012). „Komentář KZ: 6. Díl,„ Party Marty"". coryedwards.com. Citováno 17. září 2012.
  6. ^ A b Cory Edwards (17. července 2012). „KZ Commentary: Episode 7,“ Pet Store"". coryedwards.com. Citováno 7. srpna 2012.
  7. ^ A b Cory Edwards (23. července 2012). „KZ Commentary: Episode 8,“ The Sub"". coryedwards.com. Citováno 3. srpna 2012.
  8. ^ Cory Edwards (3. srpna 2012). „KZ Commentary: Episode 9,“ Price Bombers"". coryedwards.com. Citováno 17. září 2012.
  9. ^ A b C d Cory Edwards (22. srpna 2012). „KZ Commentary: Episode 10,“ Deconstruction"". coryedwards.com. Citováno 17. září 2012.
  10. ^ Cory Edwards (30. prosince 2010). "Zastavte šílenství". coryedwards.com. Citováno 17. září 2012.
  11. ^ Ryan Nakashima (29. října 2011). „YouTube spouští 100 nových kanálů“. USA dnes. Citováno 1. srpna 2012.
  12. ^ Cory Edwards (31. října 2011). „Quest Fraggle Rock pokračuje“. coryedwards.com. Citováno 1. srpna 2012.
  13. ^ Cory Edwards (8. prosince 2011). "Nové projekty v pracích". coryedwards.com. Citováno 1. srpna 2012.
  14. ^ Jason Anders (26. ledna 2009). „Konverzace s Cory Edwardsem“. fullecirclestuff.blogspot.com. Citováno 31. května 2012.
  15. ^ Cory Edwards (29. ledna 2009). „Rozhovor s Fulle Circle“. coryedwards.com. Citováno 31. května 2012.
  16. ^ Clark Collis (16. května 2011). ""Oklamal „!“ autor a režisér uvádí na trh „první epizodickou sérii na Twitteru“: „Roger Cosmonkey'". Zábava týdně. Citováno 2. dubna 2012.
  17. ^ Chris Arrant (13. dubna 2012). „SMOSH! Oznamuje animační kanál YouTube, drž hubu! Kreslené filmy“. cartoonbrew.com. Archivovány od originál 16. června 2012. Citováno 1. srpna 2012.
  18. ^ A b Mercedes Milligan (4. června 2012). „Drž hubu! Kreslené filmy debutují s Krogzillou'". Animační časopis. Citováno 6. listopadu 2012.
  19. ^ A b C Cory Edwards (31. května 2012). „Komentář KZ: 1. Díl,“ Rozhovor"". coryedwards.com. Citováno 3. srpna 2012.
  20. ^ A b C d Cory Edwards (16. dubna 2012). „Pozdravte Krogzillu!“. coryedwards.com. Citováno 3. srpna 2012.
  21. ^ A b C Cory Edwards (26. května 2012). „Seznamte se s posádkou Krogzilla“. coryedwards.com. Citováno 5. srpna 2012.
  22. ^ Cory Edwards (14. února 2012). „V laboratoři“. coryedwards.com. Citováno 6. srpna 2012.
  23. ^ Hoob (14. června 2012). ""Krogzilla dostane práci „Episode 3 Released Online“. youbentmywookie.com. Citováno 6. listopadu 2012.
  24. ^ „TV na webu“. usatoday.com. Citováno 19. září 2012.
  25. ^ „Nejlepší animovaný web“. iawtvawards.org. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2012. Citováno 15. listopadu 2012.
  26. ^ „Vítězové roku 2013“. iawtvawards.org. Archivovány od originál 12. ledna 2013. Citováno 19. ledna 2013.

externí odkazy