Klingon pro galaktického cestovatele - Klingon for the Galactic Traveler
| Autor | Marc Okrand |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina / Klingon |
| Předmět | Sci-fi / lingvistika |
| Žánr | Literatura faktu |
| Vydavatel | Kapesní knihy |
Datum publikace | 1997 |
| Typ média | Tisk (Brožura ) |
| Stránky | 272 stran |
| ISBN | 0-671-00995-8 |
| Předcházet | Klingonská cesta |
Klingon pro galaktického cestovatele (KGT) je třetí kniha, kterou napsal Marc Okrand o Klingonský jazyk. To bylo vydáváno v roce 1997.
Kniha představuje druhé hlavní rozšíření klingonského jazyka.[1]
Obsah
Kniha poskytuje informace o klingonštině sociolingvistika včetně: regionálního slovníku, variací mezi řečí mladší a starší generace, idiomů, slangu, dialektů a specializovaného slovníku týkajícího se jídla, války, výtvarného umění a hudby. Obsahuje dodatek k seznamu slov v Klingonský slovník s rozšířenými definicemi a novými slovy. Tento seznam obsahuje nové položky slovní zásoby, které byly poprvé publikovány v Klingonská cesta.
Od vydání Klingonský slovník, objevilo se mnoho nových slov týkajících se klingonské kultury Star Trek: Nová generace a Star Trek: Deep Space Nine. Klingon, který se objevil na výstavách, byl často v rozporu se slovní zásobou, gramatikou a výslovností uvedenou v Klingonský slovník (vidět klingonský jazyk v Star Trek kánon ). Tyto nesrovnalosti jsou vysvětleny v Klingon pro galaktického cestovatele jako výsledek zvláštních konstrukcí, archaických forem nebo rituálního jazyka.
Kniha vysvětluje některé gramatické body, jako je použití -neS přípona a zjevné nesrovnalosti v Okrandově dřívější práci (jako nepoužívání předpony slovesa lu- a speciální variantní slovosled používaný v toastech).
Kniha byla recenzována v HolQeD, deník Klingonský jazykový institut.[2]
Reference
- ^ Okrand, Marc; Hendriks-Hermann, Judith; Kroon, Sjaak (2011). „Klingon a další sci-fi jazyky“. V Adams, Michael (ed.). Od elfštiny po klingonštinu: Zkoumání vynalezených jazyků. Oxford: Oxford University Press. p. 125. ISBN 9780192807090.
- ^ Shoulson, Mark (září 1997). "Přezkoumání: Klingon pro galaktického cestovatele Marc Okrand “. HolQeD. The Journal of the Klingon Language Institute. 6 (3 (23)): 15–16. ISSN 1061-2327.
