Kleider machen Leute (opera) - Kleider machen Leute (opera) - Wikipedia

Kleider machen Leute
Komická opera podle Alexander von Zemlinský
Zemlinský.jpg
Skladatel v roce 1908
PřekladŠaty dělají člověka
LibretistaLeo Feld
JazykNěmec
Na základěKleider machen Leute
podle Gottfried Keller
Premiéra
2. prosince 1910 (1910-12-02)
Vienna Volksoper

Kleider machen Leute (Šaty dělají člověka nebo Z jemného peří jsou pěkní ptáci) je komická opera v prologu a dvou dějstvích rakouského skladatele Alexander Zemlinský. Libreto napsal Leo Feld, založený na novele z roku 1874 z stejný název [de ] podle Gottfried Keller.

Složení a historie výkonu

Zemlinsky zahájil práci na opeře v roce 1907 a dokončil tříaktovou verzi v roce 1909. Revize provedl v roce 1910 a počet aktů snížil na dvě. Tato první verze měla premiéru na Vienna Volksoper dne 2. prosince 1910.[1]

Pro oživení v Praze v roce 1922 provedl Zemlinský další revize. Tato druhá (a konečná) verze měla premiéru na Neues Deutsches Theater v Praze dne 20. dubna 1922.[2] Skóre zveřejňuje Universal Edition Vídeň.[3]

Role

Tole, hlasové typy, premiérové ​​obsazení
Role[3]Typ hlasuPremiérové ​​obsazení, první verze[1]
Vídeň, 2. prosince 1910		Premiérové ​​obsazení, druhá verze[2]
Praha, 20. dubna 1922
Dirigent: Alexander Zemlinsky
Wenzel Strapinski, krejčovský učeň ze SeldwylytenorRichard Kubla
První krejčovský učeň, Wenzelův příteltenorGeorg Kober
Druhý krejčovský učeň, Wenzelův přítelbarytonElischa Czerner
Administrátor (Der Amtsrat)barytonHeinrich Schönberg
Nettchen, jeho dcerasopránMaria Müller
Melchior BöhnibarytonMax Klein
KutscherbarytonMax Irtener
LitumleibasKarl Ludwik
FederspieltenorLouis Laber
HäberleintenorLudwig von dem Bruch
HostinskýbarytonBerthold Sterneck [de ]
PütschlibarytonAdolf Fuchs
PrologusmluvenýFelix Kühne

Synopse

Prolog

Na provinční silnici se Wenzel Strapinski (krejčovský učeň) loučí se dvěma svými kolegy přáteli. Najednou se vedle něj zastavil nádherný kočár. Kočí vezme Wenzela do Goldachu, představí ho tam jako hraběte a pak zmizí.

1. dějství

Občané Goldachu nově příchozí obdivují. Připojuje se k nim správce a jeho dcera Nettchen. Podezřelá je pouze Melchior Böhni, která miluje Nettchen, ale byla jí odmítnuta.

Zákon 2

Strapinski miluje Nettchen, ale o podvodech má dvě mysli. Když se rozhodne odejít, Nettchen ho zastaví. Jeho rival Böhni pak vystavuje Strapinského jako podvodníka. Strapinski přesvědčí obyvatele Goldachu, kteří s ním zacházeli jako s hraběm, že jeho jediným motivem pro hraní byla jeho láska k Nettchenovi. Když chce odejít, Nettchen ho znovu zastaví a prohlásí, že pokud nemůže být hraběnkou, bude ráda ženou krejčího mistra.

Reference

  1. ^ A b Casaglia, Gherardo (2005). "Kleider machen Leute, 2. prosince 1910 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  2. ^ A b Casaglia, Gherardo (2005). "Kleider machen Leute, 20. dubna 1922 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  3. ^ A b „Alexander Zemlinský - Kleider machen Leute". Universal Edition. Citováno 14. srpna 2010.

Další čtení

  • Batta, András [hu ], Opera - Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 2000, holandský překlad)

externí odkazy